Desempenho
Elevado
PLATAFORMAS TIPO TESOURA
DA GENIE
O cliente em primeiro lugar
Sempre
Fazendo parcerias de sucesso
Nossa dedicação para levá-lo às alturas vai bem além do alcance físico de
nossos produtos. Nosso sucesso na construção de bons relacionamentos
com o cliente deve-se ao fato de que você, nosso cliente, está no centro do
que fazemos.
Desde 1966, vimos desenvolvendo produtos para solucionar os desafios
encontrados nos locais de trabalho — e esse processo não termina nunca.
Nossa equipe de gerentes e engenheiros de produtos aproveita suas opiniões
para desenvolver novos produtos, apresentando as mais novas tecnologias
para atender suas necessidades em constante mudança. Assim, fabricamos
produtos de acordo com rigorosos padrões que ajudam a aumentar o nível de
qualidade, reduzir custos e oferecer-lhe valor excepcional por muitos anos
Oferecendo valor superior
Nosso comprometimento não termina com a venda. Nossas equipes
dedicadas de serviços estão disponíveis 24 horas por dia, 365 dias ao ano
para oferecer suporte técnico quando você mais precisar. Além disso, nossa
extensa rede despacha a maioria das peças em 24 horas. Em suma, estamos
sempre trabalhando para ajudá-lo a maximizar seu "tempo em operação", de
modo que consiga ter mais sucesso.
Um único objetivo motiva a Genie: fazer a coisa certa no momento certo para
os nossos clientes. E não se trata apenas do que fazemos; é quem somos.
Assim, diga-nos do que precisa. Estamos prontos para ouvi-lo.
Nova aparência atesta os pontos fortes
dos produtos Genie
Os produtos Genie® estabeleceram um padrão da indústria em
relação à qualidade, confiabilidade e segurança. Oferecem operação
intuitiva e facilidade de manutenção. Um produto Genie entrega
esses princípios através do design pensado em cada ponto de
contato.
A partir de 2014, você notará uma evolução na aparência e no modo
de operar de muitos dos produtos Genie. Achamos que a nova
aparência define as formas, as cores e os recursos de nossos
produtos de maneira contemporânea, ao mesmo tempo em que
destaca a qualidade, confiabilidade e facilidade de manutenção.
Esperamos que você goste
Definindo o padrão: A Terex Aerial
Work Platforms (AWP) fabrica alguns
dos equipamentos de elevação mais
avançados e mais valorizados do
®
setor. As platadormas Genie na cor
azul estabeleceram o padrão de
desempenho e durabilidade – sem
mencionar o suporte das pessoas
que conhecem os seus negócios.
Eficiência elevada com o
Design Líder da indústria
As plataformas elétricas tipo tesoura e terreno acidentado da Genie® oferecem alto
desempenho e versatilidade – acelerando a produtividade no local de trabalho.
As plataformas elétricas tipo tesoura da Genie oferecem mobilidade excepcional, permitindo
manobras em locais apertados. Além disso, são produtivos e eficientes, oferecendo amplo
espaço de trabalho em relação a cargas maiores e um número maior de colaboradores.
As plataformas tipo tesoura terreno acidentado da Genie melhoram a produtividade,
oferecendo tração, velocidade e capacidade de rampa excepcionais. São perfeitos para
grandes trabalhos ao ar livre onde o espaço de trabalho na plataforma é essencial.
As plataformas tipo tesoura da Genie oferecem velocidade e
capacidade de rampa que melhoram a produtividade para ajudá-lo
a tirar o máximo proveito dos equipamentos em seu local de trabalho.
Maximize sua
Produtividade
®
As plataformas tipo tesoura autopropelidos da Genie são a
solução da indústria para aumentar a produtividade no local
de trabalho. Ideais para manobras em espaços apertados,
são excelentes para aplicações de construção, manutenção
e instalação em ambientes internos e externos com
superfícies firmes e niveladas. Caracterizados por baixos
níveis de ruídos, essas plataformas oferecem capacidade
excelente e amplo espaço na plataforma.
Mobilidade compacta
Facilidade de manutenção
Todos os modelos possuem tração nas
rodas dianteiras e a maioria dos modelos
apresentam raio de giro interno zero para
obtenção de excelente mobilidade em
espaços apertados como locais de
construção congestionados, elevadores
e corredores estreitos
O sistema de diagnóstico a bordo ajuda
os operadores a solucionar problemas
durante a operação e a fazer ajustes em
campo para aumentar o tempo de
atividade. O alojamento da bateria e as
bandejas do módulo de potência
escamoteáveis permitem acesso fácil
aos componentes do motor para
proporcionar conveniência na
manutenção.
A família de plataformas tesoura da Genie
foi totalmente atualizada com recursos que
melhoram sua confiabilidade, facilidade de
manutenção e desempenho.
Plataformas Tipo Tesoura Autopropelidos | Elétricos
Funcionalidade em
ambientes externos
As plataformas tipo tesoura
autopropelidos oferecem
funcionalidade em ambientes
externos sobre superfícies
firmes e niveladas,
oferecendo acessibilidade
para uma ampla variedade
de aplicações.
Plataformas Tipo
Tesoura para Aviação
O elevador tipo tesoura
GS-2646 AV foi
especialmente desenvolvido
para o setor da aviação.
Um PAR (Padded Aircraft
Protection Rail – Grade de
Proteção com
Acolchoamento para
Aeronaves), portão de
entrada frontal e um deck
de extensão motorizado
com de cinco pés (1,5 m)
opcionais oferecem um
nível extra de proteção e
produtividade para atender
às necessidades do setor
da aviação.
Operação conveniente
As plataformas elétricas tipo tesoura de baixa emissão
de poluentes consistem em uma solução silenciosa e
conveniente para ambientes com restrições a ruídos
como edifícios de escritórios, shopping centers,
hotéis, escolas, dentre outros. Tenha acesso a
trabalhos em alturas ainda mais elevadas com o
elevador GS™-3232, que proporciona trabalhos em
alturas de até 38 ft (11,75 m), ao mesmo tempo em
que consegue acessar espaços estreitos de meros
32 pol (81 cm) de largura.
Modelos elétricos disponíveis
ACESSO DE PORTA SIMPLES
GS-1530
GS-1930
GS-2032
GS-2632
GS-3232
ACESSO DE PORTA DUPLA
GS-2046
GS-2646
GS-3246
GS-2669 DC
GS-3369 DC
Opcionais para
Plataformas Elétricos Tipo Tesoura
Autopropelidos
0
3
-15
2
2
0
93
S-1
3
-20
GS
G
GS
COMPORTA DE GIRO DA PLATAFORMA A MEIA ALTURA
O
O
O
PARAPEITOS DOBRÁVEIS COM COMPORTA
DE GIRO DA PLATAFORMA A MEIA ALTURA (PADRÃO CE)
O
O
O
3
-26
GS
6
2
3
-32
GS
4
-20
GS
GS
2
S-3
G
C
9D
46
6
4
-26
6
-26
GS
69
3
S-3
DC
G
G
Plataforma
O
S
S
PARAPEITOS DOBRÁVEIS COM COMPORTA
DE GIRO DA PLATAFORMA EM ALTURA TOTAL (PADRÃO CE)
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
FARÓIS INTERMITENTES DUPLOS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ALARME DE MOVIMENTO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
BUZINA EM ESTILO AUTOMOTIVO
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
BUZINA ELETRÔNICA
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
S
S
S
LINHA DE AR ATÉ A PLATAFORMA
Aviso
Estabilidade
PATOLAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS COM
NIVELAMENTO AUTOMÁTICO
S
EIXO DE OSCILAÇÃO
Potência
INVERSOR DE POTÊNCIA (110 V/60 HZ/800 W)
O
O
INVERSOR DE POTÊNCIA (230 V/50 HZ/800 W)
O
CLASSIFICAÇÃO EE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
PNEUS DE ESPUMA, NÃO MARCANTES,
PARA TERRENOS ACIDENTADOS
S
S
S
PNEUS DE ESPUMA, PERFIL BAIXO (PARA USO EM GRAMADO)
O
O
O
Pneus
PNEUS SÓLIDOS, NÃO MARCANTES
O = Opcional
S = Standard (Padrão)
Parapeitos dobráveis
Os parapeitos que se dobram de forma organizada
facilitam passar por portas, entrar em elevadores e
em outras áreas com restrições de altura.
69
0
S-4
DC
Plataformas Tipo Tesoura Autopropelidos | Opcionais para o modelo elétrico
Faróis intermitentes duplos
Luzes intermitentes da cor laranja
avisam os colaboradores quando
o elevador está em movimento ou
em operação.
Pneus Não Marcantes
Esses pneus de borracha sem
marcas evitam arranhaduras no
chão ou reter fragmentos que,
de outro modo, poderiam danificar
o chão
Patolas estabilizadoras
autoniveladoras
O elevador tipo tesoura GS™-3232
da Genie possui um design compacto,
fácil de manobrar e patolas estabilizadoras
automáticas, hidráulicas, sem marcas e
autoniveladoras que nivelam o elevador
sobre solo irregular – com até 5º de um
lado a outro – antes de elevar a plataforma.
Aumente seu
Desempenho e Potência
®
As plataformas tipo tesoura terreno acidentado (RT) Genie são equipamentos robustos com
tração nas quatro rodas, voltados para a construção e com controle de tração direta – ideais
para aumentar a produtividade em locais de trabalho ao ar livre que exigem esforço. Plataformas
grandes e velocidade de elevação competitiva aumentam a eficiência junto com o manuseio e
a capacidade de chegar ao local de trabalho e terminar o trabalho mais rapidamente.
Velocidade e tração
As plataformas tipo tesoura Genie RT
conseguem cruzar por locais de
terreno acidentado e irregular de forma
mais eficiente. Eles vêm equipados
com tração nas quatro rodas e controle
de tração direta para obter tração
quando mais se necessita. Oferecem
até 50% de capacidade de rampa
durante o deslocamento em inclinações.
Velocidade total em altura
As plataformas tipo tesoura Genie RT
conseguem cruzar por locais de terreno
acidentado e irregular de forma mais
eficiente. Eles vêm equipados com tração
nas quatro rodas e controle de tração
direta para obter tração quando mais se
necessita. Oferecem até 50% de
capacidade de rampa durante o
deslocamento em inclinações.
Os modelos Genie RT foram desenvolvidos para o setor de locação
e feitos para durar. Foram projetados para enfrentar os rigores
do uso frequente em condições diversas de locais de trabalho.
Plataformas Tipo Tesoura Autopropelidos | Terreno acidentado
Mais espaço para trabalhar
Essas unidades são ideais para trabalhos que exigem maior capacidade
em relação a levar mais colaboradores, materiais e ferramentas.
Para espaço de trabalho adicional, todos os modelos RT vêm de fábrica
com um deck de extensão deslizante e com diversas posições na parte
da frente da plataforma. É possível adicionar um deck de extensão
deslizante à parte traseira dos modelos GS™–3384 e posteriores.
Além disso, a alimentação da plataforma permite que os colaboradores
utilizem ferramentas elétricas.
Facilidade de manutenção
O sistema de diagnóstico a bordo ajudam os operadores a solucionar
problemas durante a operação e a fazer ajustes em campo para manter
o tempo de atividade. Adicionalmente, as bandejas de motor deslizantes
ou de encaixe permitem fácil acesso aos componentes – sem necessidade
de contornar obstáculos dentro do equipamento. Muitas peças e
procedimentos de manutenção são comuns a toda a linha de plataformas
tipo tesoura Genie® para obtenção de estoque de peças efetivo em
termos de custo e de eficiência na manutenção.
Modelos terreno acidentado disponíveis
GS-2669 RT
GS-3369 RT
GS-4069 RT
GS-3384 RT
GS-3390 RT
GS-4390 RT
GS-5390 RT
Opcionais para Plataformas Tipo Tesoura
Autopropelidos para Terreno Acidentado
T
T
T
T
T
T
T
9 R 69 R 69 R 84 R 90 R 90 R 90 R
3
3
3
3
0
3
-5
-3
-3
-4
-4
-3
GS
GS
GS
GS
GS
GS
6
-26
GS
Plataforma
PACOTE DE DECK DE EXTENSÃO
DESLIZANTE DUPLO (DIANTEIRO E TRASEIRO)
LINHA DE AR ATÉ A PLATAFORMA
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
FARÓIS INTERMITENTES DUPLOS
O
O
O
O
O
O
O
ALARME DE MOVIMENTO
O
O
O
O
O
O
O
PATOLAS ESTABILIZADORAS COM
NIVELAMENTO AUTOMÁTICO
O
O
O
O
O
O
S
EIXO DE OSCILAÇÃO
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
REFRIGERADOR DE FLUÍDO HIDRÁULICO O
O
O
O
O
O
O
DEPURADOR DIESEL / PARA
CENTELHA
O
O
O
O
O
O
O
PACOTES DE ARRANQUE
A FRIO
O
O
O
O
O
O
O
Aviso
Estabilidade
Eixo de oscilação
Potência
GERADOR DE 2.000 CA W
(120 V/60 HZ)
O eixo de oscilação percebe automaticamente
o terreno, ajustando a posição do eixo com
base nas condições do terreno a fim de
manter a estabilidade.
Compartimento do Motor
Tanque
TANQUE RESERVA DE GÁS PROPANO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Gerador
Esse gerador de 120 V CA com acionamento
hidráulico está disponível para fornecer energia
para a plataforma para uso de ferramentas.
Pneu
PNEUS RT, NÃO MARCANTES
O
O
O
O
PNEUS DE AR DE ALTA FLUTUAÇÃO
O
O
O
O
PNEUS DE ESPUMA DE
ALTA FLUTUAÇÃO
O
O
O
O
O = Opcional
S = Standard (Padrão)
Patolas estabilizadoras autoniveladoras
Ganhe tempo com as patolas estabilizadoras
hidráulicas de nivelamento automático. Todas as
quatro patolas estabilizadoras foram projetadas
para acionamento automático e simultâneo, com
o intuito de assegurar que o elevador esteja
nivelado sobre terreno irregular, antes de elevar-se
a plataforma.
Plataformas Tipo Tesoura Autopropelidos | Opcionais e especificações
Especificações
Plataformas Tipo Tesoura
Autopropelidos
ALTURA DE
TRABALHO
MODELO
EUA
RAIO DE
GIRO*
LARGURA
METRICO
CAPACIDADE DE
ELEVAÇÃO
EUA
METRICO
EUA
METRICO
EUA
METRICO
CAPACIDADE
DE RAMPA**
Plataformas Elétricos Tipo Tesoura
GS-1530
21 ft
6.57 m
2 ft 6 in
.76 m
5 ft 1 in
1.55 m
600 lbs
272 kg
30%
GS-1930
25 ft
7.79 m
2 ft 6 in
.76 m
5 ft 1 in
1.55 m
500 lbs
227 kg
30%
GS-2032
26 ft
8.10 m
2 ft 8 in
.81 m
7 ft
2.13 m
800 lbs
363 kg
30%
GS-2632
32 ft
9.92 m
2 ft 8 in
.81 m
7 ft
2.13 m
500 lbs
227 kg
25%
GS-3232
38 ft
11.75 m
2 ft 8 in
.81 m
7 ft
2.13 m
500 lbs
227 kg
25%
GS-2046
26 ft
8.10 m
3 ft 10 in
1.17 m
7 ft 6 in
2.29 m
1,200 lbs
544 kg
30%
GS-2646
32 ft
9.92 m
3 ft 10 in
1.17 m
7 ft 6 in
2.29 m
1,000 lbs
454 kg
30%
GS-3246
38 ft
11.75 m
3 ft 10 in
1.17 m
7 ft 6 in
2.29 m
700 lbs
318 kg
25%
GS-2669 DC
32 ft
9.75 m
5 ft 9 in
1.75 m
15 ft 1 in
4.60 m
1,500 lbs
680 kg
35%
GS-3369 DC
39 ft
11.90 m
5 ft 9 in
1.75 m
15 ft 1 in
4.60 m
1,000 lbs
454 kg
30%
GS-4069 DC
46 ft
14.02 m
5 ft 9 in
1.75 m
15 ft 1 in
4.60 m
800 lbs
363 kg
30%
Plataformas Tipo Tesoura para Terreno Acidentado
GS-2669 RT
32 ft
9.75 m
5 ft 9 in
1.75 m
15 ft 1 in
4.60 m
1,500 lbs
680 kg
45%
GS-3369 RT
39 ft
11.90 m
5 ft 9 in
1.75 m
15 ft 1 in
4.60 m
1,000 lbs
454 kg
40%
GS-4069 RT
46 ft
14.02 m
5 ft 9 in
1.75 m
15 ft 1 in
4.60 m
800 lbs
363 kg
40%
GS-3384 RT
39 ft
12.06 m
7 ft
2.13 m
19 ft 6 in
5.94 m
2,500 lbs
1,134 kg
50%
GS-3390 RT
39 ft
12.06 m
7 ft 6 in
2.29 m
17 ft 6 in
5.33 m
2,500 lbs
1,134 kg
50%
GS-4390 RT
49 ft
15.11 m
7 ft 6 in
2.29 m
17 ft 6 in
5.33 m
1,500 lbs
680 kg
50%
GS-5390 RT
59 ft
18.15 m
7 ft 6 in
2.29 m
17 ft 6 in
5.33 m
1,500 lbs
680 kg
40%
∗Para fora
∗∗ A capacidade de Rampa aplica-se à marcha em declives.
Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual do operador sobre os graus de inclinação.
A capacidade de rampa pode variar, dependendo dos opcionais instalados no equipamento.
60 ft
50 ft
40 ft
30 ft
20 ft
10 ft
0 ft
GS-1530
GS-1930
GS-2032
GS-2632
GS-3232
GS-2046
GS-2646
GS-3246
GS-2669 DC
GS-3369 DC
GS-4069 DC
GS-2669 RT
GS-3369 RT
GS-4069 RT
GS-3384 RT
GS-3390 RT
GS-4390 RT
GS-5390 RT
Rod. Raposo Tavares, km 31 · Cotia · SP · 06703-030 · Caixa Postal 806-0 · Brasil
Fone: + 55 11 4082-5600 · Fax: + 55 11 4082-5653 · DDG: 0800 602 5600
www.genielift.com
Produção e Distribuição Mundial
Austrália · Brasil · Caribe · América Central · China · França · Alemanha · Itália · Japão · Coreia · México
Sudeste da Ásia · Espanha · Suécia · Emirados Árabes Unidos · Reino Unido · Estados Unidos
Data Efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste
documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operador adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir
o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou morte. A única
garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico. Não oferecemos nenhuma outra garantia,
expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados podem consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas
subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie e Taking You Higher são marcas registradas da Terex Corporation ou suas subsidiárias. © 2014 Terex Aerial Work
Platforms. GPB 3K 0109M. Peça Nº 109304.