CARTILHA DE
PRÉ-IMPRESSÃO
gráfica e editora
MARGENS DE SEGURANÇA
Utilize este
QRcode para
me adicionar
à agenda de
contatos do
seu celular.
1- CORTE
Malires
2- MARGEM DE
SEGURANÇA
(Sangra)
Gráfica
41 3346.6498
[email protected]
3- MARGEM DE
SEGURANÇA
(Interna)
www.malires.com.br
facebook.com/GraficaMalires
Este cartão tem um corte especial para ser utilizado também
como marcador de livro. Boa leitura.
Exemplo em arte aplicada.
1 - CORTE: Onde o arquivo será cortado (tamanho final do impresso).
2 - MARGEM DE SANGRA: Sobra da impressão que será cortada e descartada (essencial).
• Utilizar no mínimo 2 milímetros (2mm) para cada lado.
3 - MARGEM DE SEGURANÇA INTERNA: Para evitar que textos e/ou outros objetos do arquivo
fiquem próximos ao corte, evitando qualquer problema com variações.
• Cadernos: Utilizar no mínimo 15mm o lado do espiral; 8mm para os outros lados.
• Livros e revistas: Utilizar no mínimo 10 a 15mm dependendo da espessura do material.
(Se muito espesso, favor consultar nossa equipe para uma informação mais completa)
• Para demais materiais utilizar no mínimo 5mm de cada lado.
REQUISITOS DO ARQUIVO
1 - O arquivo deverá estar em CMYK ou PANTONE (em caso de cores especiais). Nenhuma
impressora imprime em RGB fielmente (O sistema RGB utiliza-se de intensidade de luz e o
CMYK de pigmentação. Não é possível “imprimir a luz”, por isso as cores RGB não são
fielmente reconhecidas pelas impressoras).
2 - Fotos, imagens e objetos, devem estar em CMYK e com pelo menos 300dpi. Imagens com
resolução inferior podem prejudicar o resultado final do material.
3 - Transparências, lentes, extrusões, sombreamentos, Power Clips, entre outros efeitos
especiais podem ocasionar em erros de impressão. Recomenda-se converter estes efeitos em
Bitmap CMYK ou curvas com Flatten Transparency em alguns casos.
4 - Os textos devem ser convertidos em curvas (transformação de fonte em elemento gráfico)
para evitar a desconfiguração por falta de reconhecimento das fontes no momento da
impressão.
CASOS QUE MERECEM ATENÇÃO
1 - No caso de sombreamentos realizados no Corel Draw, separar o mesmo do objeto antes de
convertê-lo em Bitmap. Em casos de arquivos 1 ou 2 cores, converter em Bitmap Tons de
Cinza ou Duotone.
2 - Em caso de verniz, enviar a máscara de verniz (sempre usando uma cor pura 100%,
recomenda-se o preto). Evitar o envio de verniz com várias cores e com retículas (lentes ou
cores abaixo dos 100%).
* Essas informações são para arquivos enviados “prontos” para impressão. Esse caso não se
aplica a arquivos que terão a arte feita ou alterada pela gráfica.
FORMATOS ACEITOS
1 - JPG, PSD e TIFF em alta resolução e em CMYK (acima de 300dpi)
2 - PDF/X1a - Não enviar em PDF WEB
3 - AI - Illustrator (Com links separados ou incorporados)
4 - INDD - InDesign (Com links no pacote)
5 - CDR - Corel Draw
* Ao enviar arquivos em formatos AI, INDD ou CDR, avaliar a versão do software utilizado.
FORMATOS NÃO ACEITOS
1 - Word
2 - Excel
3 - Power Point
4 - Publisher
5 - Outros formatos que não sejam os citados no tópico anterior.
REVISÃO
Efetue uma revisão detalhada do seu material antes de enviar o arquivo para impressão,
garantindo assim, que o material ficará como idealizado.
1 - Revise o boneco ou prova atualizado.
2 - Revise as sangrias (mínimo de 2mm).
3 - Confira o limite de impressão para textos (3mm).
4 - Confira se as fontes utilizadas foram convertidas em curvas ou incluídas aos arquivos que
serão enviados para impressão.
5 - Verifique se as imagens estão com resolução de 300dpi e em CMYK.
6 - Caso o arquivo esteja em InDesign ou Illustrator, confira se as imagens estão vinculadas e
se foram incluídas aos arquivos que serão enviados para impressão.
7 - Verifique as demais cores do documento, garantindo que estão em CMYK.
8 - Verificar se os preenchimentos na cor Preto, estão nas 4 cores, se estiver deixar apenas em
Preto.
ENVIO DE ARQUIVOS VIA FTP
Disponibilizamos nosso FTP para envio de arquivos grandes (de tamanho maior que 10mb).
Confira os passos necessários para o envio do seu arquivo.
1 - Acesse o ftp via WINDOWS EXPLORER pelo seguinte endereço: ftp.malires.com.br
2 - Insira o Login: maliresbr2
3 - Insira a Senha: malires123
4 - Adicione os arquivos
5 - Entre em contato conosco através de e-mail e telefone para iniciarmos o processo de
impressão do seu material.
MAIS ALGUMAS DICAS
• Evite arquivos com nomes muito extensos ou acentuações (Ex.: ç, ã, ó, etc.).
• Procure inserir as marcas de corte (
local de acabamento.
) e de dobra (- - -), para facilitar a identificação do
• Utilize medidas de espessuras mínimas de 0,10 mm - se em uma única cor - e mínimo de
0,20 mm para duas ou mais cores.
• Não copie e cole imagens de outros programas, pois a imagem tenderá a perder
qualidade nesta conversão, podendo ocasionar em problemas na hora da impressão.
• Muita tinta – Decalque
A somatória das porcentagens das quatro cores nas áreas de máxima das peças gráficas
não pode ultrapassar 280%.
Por exemplo: Não pode existir qualquer área com 100% nas quatro cores (CMYK), pois a
somatória totalizaria 400%.
• Links
Antes de gerar os arquivos PDF, verifique se todos os links estão corretos e se não falta
nenhum elemento da página (EPSs, TIFFs, PSDs). Caso contrário, as imagens sairão em
baixa resolução.
• Sempre que possível encaminhe um boneco para acompanhar a sequência de páginas e
estilo de dobra.
.
• O que é arquivo “fechado” (normatizado para impressão) ? - É o arquivo que não se altera
após a criação pelo designer.
• Por que fechar o arquivo em PDF? - O arquivo PDF independe do sistema operacional no
qual foi gerado e tem conjuntos de recomendações e restrições para a garantia de
segurança do arquivo.
Atenção:
O cliente é o responsável pelo conteúdo dos impressos e pela garantia de que a prova e o
arquivo fornecidos apresentam os mesmos elementos.
É de extrema importância que as provas ou bonecos fornecidos pela Malires sejam revisados
por completo. Este é o momento final para verificar se o formato, as fontes, sangrias, as
imagens e o texto estão como foram criados no arquivo.
Obrigado por escolher a Malires.
41 3346.6498
www.malires.com.br
[email protected]
facebook.com/GraficaMalires
Rua Omar Raymundo Pichet, 1200 Xaxim - Curitiba - PR
gráfica e editora