IX BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO
EXPOSIÇÃO GERAL DE PROJETOS
Relação de projetos selecionados para exposição em Suporte Físico
1. Aeroporto Internacional São Gonçalo do Amarante
Natal – RN - Brasil
José Borelli Neto, Hercules Merigo, Tiago Borelli, Marcos Costa, Geraldo Pérez, Luiz Spitaletti, Paula
Mastrocola, Paulo Duarte, Patricia Truzzi, Debora Baek e Marcela Almeida.
2. Auditorium and Library
Staefa – Suíça
Piet Eckert e Wim Eckert.
Susanne Mocek, Sebastian Holzhausen, Markus Giera, Stefan Berle, Pascal Boullie, Kaspar Hofer, Harris
Illiadis, Jörg Schützle, Alexander Struck e Hans Peter Kistler.
3. Bab Al Madina Masterplan
Tripoli – Libia
Andreas Mörschel e Uli Seher.
João Segurado; Fatima Fernandez; Maria Cochicho e Lourenço Andrade.
4. Biblioteca Cantonal Universitária de Fribourg
Fribourg – Suíça
Serge Butikofer, Olivia de Oliveira e Olivier Vernay.
5. Biblioteca de Nembro
Nembro – Itália
Marco Casamonti
6. Biblioteca Municipal Mário de Andrade
São Paulo ‐ Brasil
José Armênio de Brito Cruz e Renata Semin.
Cinthia C. Duclerc Verçosa, Gustavo M. Panza, Juliana Gomes Trickett, Marco Artigas Forti e Marina
Malagonili e Liz Arakaki.
7. Camping Albatros
San Vicenzo – Livorno – Italia
Marco Casamonti
8. Casa nas Árvores na Mata Atlântica
São Sebastião – SP – Brasil
George Mills.
Ramiro Levy, Waldir Pomponio e Luis Felipe Abbud.
9. CEIBS - China Europe International Business School
Beijing – China
Iñaki Garai Zabala e José Cavallero.
10. Centro Administrativo de Chapecó
Chapecó – SC – Brasil
Marcos A. Jobim, Silvana Carlevaro Jobim e Leandro Rotolo Soares.
Vitor de Luca Zanatta, Diego de Azevedo Adairton de Souza, Caique Schatzmann, Henrique Zulian, Talita
Broering e Mariana Haas.
11. Centro Administrativo de Santa Catarina
Florianópolis – SC – Brasil
Leandro Rotolo Soares, Marcos A. Jobim e Silvana Carlevaro Jobim.
Adairton de Souza, Caique Schatzmann, Henrique Zulian, Pedro Bazzo, Tuing Ching Chang, Kátia
Adams, Jose Henrique Orofino da Luz Fontes, Ricardo Cherem, Andrea Triana, Ricardo Savas e
HeyliSprung.
12. Centro Educativo Burle Marx
Brumadinho – MG – Brasil
Alexandre Brasil e Paula Zasnicoff.
Edmar Ferreira Junior, Ivie Zappellini e Rosana Piló.
13. Centro Profissional Cantonal de Fribourg
Fribourg – Suíça
Serge Butikofer, Olivia de Oliveira e Olivier Vernay.
14. Complexo Multiuso
Brasília - DF – Brasil
Fernando Forte, Lourenço Gimenes e Rodrigo Marcondes Ferraz.
Ana Paula Barbosa, Carolina Matsumoto, Marina Almeida, Fabio Pittas e Mayara Benegas.
15. Container Architecture
Hannover/Hamburg – Alemanha
Han Slawik .
Sonja Tinney, Julia Bergmann, Matthias Buchmeier, Henner Winkelmüller, Jan Alsenz e Malte Steffens.
16. Edifício Camburiú
Alto da Lapa - SP – Brasil
Juan Pablo Rosenberg e Marina Acayaba.
Pedro Saito, Renata Lovro e Guilherme Ortenblad.
17. Edifício para acoger la Sección Visisgoda del Museo Nacional de Arte Romano
Mérida – Espanha
Paula Montoya, Iñigo Redondo e Luis Valdivieso
18. Edifício Sede do CONFEA
Brasília - DF – Brasil
Pedro Paulo de Melo Saraiva, Pedro de Melo Saraiva, Fernando de Magalhães Mendonça, Ricardo Kinai,
Claudio Thomas Reuss, Noemi Yassue Kayo, Gustavo Cedroni.
Christian Nobre, Luciano Braga de Lima, Thiago Pillegi, Camilo Kolomi, Luiz Nogueira, Luiz Gustavo Faria,
Alex Lima de Holanda.
Vera Ilce M. da Silva Cruz, Dickran Berberian, Adilson de Lara, Leonardo Finotti e Cláudio França.
19. Edifício W305
São Paulo – Brasil
Isay Weinfeld.
Domingos Pascali, Elena Scarabotolo, Marcelo Alvarenga, Gabriel Bicudo e Felipe Hess.
20. Escola Infantil e de Nível Médio - Liceu Francês François Mitterrand
Brasília – DF – Brasil
José Luiz Tabith Junior e Jean Dubus.
François Genovrier, Nathally Costa Crisostomo, Priscila Wong Chu e Ricardo Takashi Minami.
21. Escola Senai São Caetano do Sul
São Caetano do Sul – SP – Brasil
Valério Marcos Nogueira Pietraróia.
Rafael de Albuquerque Montezi, Renata Buschinelli e Javiér Gómez Moreno.
22. Estação Brooklin-Campo Belo da linha 5 (lilás) do Metro de São Paulo
São Paulo – Brasil
Tito Livio Francino, Maria Antonieta M.N. Vollet, Claudio Macedo, Jaime Waisman, José Claudio Garcia,
Álvaro Mateo M. Ivanovich, Ivan Picoli e Ilvio Silva Artioli.
Gabriel Cesar e Santos, Heloísa Lourenço, Pedro Guglielmi e Tatiana Machado Martins.
23. Estádio Único Cidade de La Plata
Ciudad de La Plata – Argentina
Roberto Ferreira
24. Galeria Cosmococas
Brumadinho – MG – Brasil
Alexandre Brasil, André Luiz Prado, Bruno Santa Cecília, Carlos Alberto Maciel e Paula Zasnicoff.
Bruno Berg e Manoela Campolina.
25. Galeria Miguel Rio Branco
Brumadinho – MG – Brasil
Alexandre Brasil, André Luiz Prado, Bruno Santa Cecília, Carlos Alberto Maciel, Paula Zasnicoff e
Manoela Campolina.
26. Garden of Music
Warsaw – Polonia
Thomas Pucher, Stephan Brugger, Klaus Hohsner, Manuel Konrad, Robert Lamprecht, Erich
Ranegger, Jan Schrader, Dominik Troppan, Elisabeth Maria Weber.
27. Garden of Silence
Tallinn – Estonia
Thomas Pucher, Klaus Hohsner, Gustav Ibing, Daniel Kotrasch, Magdalena Kraska, Robert
Lamprecht, Martin Mathy, Martin McLean, Dorota Nagowska, Erich Ranegger, Jan Schrader e
Elisabeth Weber.
28. Habitat Initiative Cabo Delgado
Province Cabo Delgado – Mocambique
Eike Roswag.
Ziegert Seiler Ingenieure Christof Ziegert, Uwe Seiler e Lars Fechner.
29. Hospital Sousa Martins
Guarda – Portugal
Ilídio Pelicano e Sara Pelicano
30. Instituto de Reciclagem do Adolecente
São Paulo – Brasil
Jorge Konigsberger e Gianfranco Vannucchi.
Pilar Lorenzo, Ricardo Gonçalves, Pedro D’aquino, Matheus Alves e Amanda Prizão.
31. Liina Abrigo Transitório
Helsinki ‐ Finlândia
Bernardo Richter, Miguel Castillo Lopez, Aleksandar Cherepnalkoski, Megan Groth, Vladmir Ilic,
Rebecca Littman‐Smith, Signe Aarset Loe, Marta Marcos Marono, Maria Mor Pera, Chaeham Oh, Hugo
Plagnol, Einari Sutinen e Dmitry Troyanovsky.
Mikko Merz, Ransu Helenius, Cristina Santamaria Nogueira, Pentti Raiski, Hannu Hirsi, Matti
Kuittinen e Pekka Heikkinen.
32. Mercado de flores
São Paulo – Brasil
Sidonio M. A. Porto e Lucia T. M. Porto.
33. Metropol Parasol – Redevelopment of Plaza de La Encarnacion
Seville – Espanha
Jürgen Mayer H., Andre Santer e Marta Ramírez Iglesias.
Ana Alonso de la Varga, Jan‐Christoph Stockebrand, Marcus Blum, Paul Angelier, Hans Schneider,
Thorsten Blatter, Wilko Hoffmann, Claudia Marcinowski, Sebastian Finckh, Alessandra Raponi, Olivier
Jacques, Nai Huei Wang e Dirk Blomeyer.
34. Microplanejamento. Práticas Urbanas Criativas
São Paulo – Brasil
Marcos Leite Rosa.
Sophie Wolfrum, Kristine Stiphany e Thiago Zeug.
35. Monotrilho de Manaus
Manaus – AM – Brasil
Daniel Hopf Fernandes.
Celso Nawa e Marcela Rocha.
36. Museu da Memória e dos Direitos Humanos
Metro Quinta Normal – Santiago – Chile
Carlos Dias, Lucas Fehr, Mario Figueroa e Roberto Ibieta.
ÁlvaroDíaz, Amanda Renz, Carlos Eduardo Garcia, Cristián Pérez, Felipe Gonzalez, Flávia Tenan,
Gustavo Capecchi, Ignacio Cárdenas, Josei Nagayassu, Juliana Baldocchi, Juliana Klein, Luis
Madrid, Luiz Del Guerra, Marcus Vinícius Damon, Marina Canhadas, Ricardo Dias e Werner
Renck.
37. Museu do Açúcar e do Etanol
Engenho Central de Piracicaba – SP – Brasil
Pedro Mendes da Rocha.
Vera Lucia Domschke, Antonio C. Gama, Brigida Garrido,Carol Moreira, Débora Tellin, Francisco Gitahy,
Gabriela Frare, Georgia Lobo, Júlio Costa, Marina Caio, Priscila Krayer, Pedro Ferreira Dualibi e Pedro
Pasquali.
38. Museu Porsche
Stuttgart – Zuffenhausen – Alemanha
Delugan Meissl.
Martin Josst, Jörg Rasmussen, Torsten Sauer, Tapio Lassmann, Zoltan Adorjani, Philip Beckmann,
Hendrik Steinigeweg, Gerhard Gölles, Sebastian Brunke e Tom Hindelang.
39. Mybamboom.net (bambamnet)
Fukui – Japão
Peter Ruge e Kayoto Uchiyama.
Matthias Matschewski, Zubin Daboo e Basia Kubicka.
40. Nova sede da Confederação Nacional de Municípios – CNM
Brasilia – DF – Brasil
Luís Eduardo Loiola e Maria Cristina Motta.
Carolina Sumares, Marcelo Ribas, Luís Felipe da Conceição, Gabriela Ornaghi, Ricardo Tadashi,
Rodrigo Bordigoni.
41. Operação Urbana Via Paulista / Rio Claro – SP
Rio Claro – SP – Brasil
José Magalhães Jr., Pedro Manuel Rivaben de Sales e José Francisco Xavier Magalhães.
Fernanda Lemes Santana Arquiteta, Pedro Mauger, Jaqueline Rodrigues, Paulo José Villela Lomar e
André Barbara.
42. Orquidário Professora Ruth Cardoso
Pq. Villa Lobos – SP – Brasil
Decio Tozzi.
Nelson Pinto Barbedo, João Paulo Payar, Rafael Brych, Natalia Necco Cruz e Stefanie Samara.
43. Parque Ecológico Imigrantes
São Bernardo do Campo – SP – Brasil
Newton Massafumi Yamato e Tânia Regina Parma
44. Ponte e Passarela
Blumenau – Santa Catarina – Brasil
Carlos Garcia, Guilherme Motta, Lucas Fehr, Marcus Vinicius Damon, Mario Figueroa, Mario do Val e
Ricardo Dias.
Amanda Renz, Ana Maria Montag, Fabio Ucella, Luciana Brasil, Vicente Boguszewski e Mariana
Matarazzo.
Catão Ribeiro, Eduardo do Val, Mauro Zaidan.
45. Portal Turístico da Misericórdia
Salvador – BA – Brasil
Alexandre Prisco e Nivaldo Andrade.
Anna Maria Binazzi, Akemi Tahara, Karla Benevides, Manuel Sá, Ana Lina Mendes, Gabriela de Freitas,
André Nóbrega, Fábio Steque, Felipe Amorim, Roberta Esteves e Alberto Santana.
46. Pousada Comunitária Jamaraquá
Comunidade de Jamaraquá
Floresta Nacional do Tapajós - Pará - Brasil
Marcos Favero.
Nathalia Mussi, Caetana L. Resende, Clara Castro, Giulia Palermo, Antonio Roberto B. de Oliveira e
Fernando Betim Paes Leme.
47. Praça Zózimo do Amaral
Rio de Janeiro – Brasil
Marcio Kogan e Gabriel Kogan.
Carolina Castroviejo, Diana Radomysler, Eduardo Chalabi, Eduardo Glycerio, Eduardo Gurian,
Elisa Friedmann, Lair Reis, Luciana Antunes, Marcio Tanaka, Maria Cristina Motta, Mariana
Simas, Oswaldo Pessano, Renata Furlanetto, Suzana Glogowski e Samanta Cafardo.
48. Projeto de Revitalização do Calçadão de Canoas
Canoas – Rio Grande do Sul – Brasil
Leonardo Mader e Fernanda Kionka Mader.
Eduardo Almeida, Viviane Iserhard, Carla Pellin, Enrique Sousa, Fernando Guerra, Gabriel
Giambastiani, Maximiliano Beck, Cibeli Leão, Giovani Santetti, Fani Eichelberger, Luis Augusto
Bonilla, Gabriel Johansson e Rafael Lima.
49. Requalificação da Praça Irmã Dulce e Adjacências
Salvador ‐ BA – Brasil
Alexandre Prisco e Nivaldo Andrade.
Anna Maria Binazzi, Akemi Tahara, Karla Benevides, Manuel Sá, Lina Mendes, Gabriela de Freitas,
André Nóbrega, Fábio Steque, Felipe Amorim, Roberta Esteves e Alberto Santana.
50. Requalificação do Estaleiro do Ouro
Porto – Portugal
Tiago Bessa Vidal e Isabel Maria Gonçalves Soares de Carvalho.
Vasco Gama, Paulo Vaz de Carvalho, Dinarte Machado, Fernando Silveira Ramos, Lucília Luís,
António Queirós, José Lencastre e André Sá.
51. Residência Estudantil
Paris - França
Eric Lapierre
52. Sesc Guarulhos
Guarulhos – SP – Brasil
Rogerio Batagliesi e Antonio Malicia.
Erica Sanches, Douglas Ogawa, Marcelo Salvador e Roberto Eidjy.
53. Sistema Fecomércio RS
Porto Alegre ‐ RS – Brasil
Dario Corrêa Durce, Emerson José Vidigal, Eron Danilo Costin, Fabio Henrique Faria e João Gabriel de
Moura Rosa Cordeiro.
Alessandro Filla Rosanelli, Martin Kaufer Goic e Moacir Zancopé Junior.
54. Square Nine Hotel
Belgrado – Sérvia e Montenegro
Isay Weinfeld.
Domingos Pascali, Elena Scarabotolo, Ilza Fujimura e Adriana Zampieri.
55. St. Jude Medical
Belo Horizonte – MG – Brasil
Paulo Bruna e Pedro Bruna.
Livia Toledo, Paulo Callado, Cláudio Coscarelli, Leila Santiago, Renata Veloso, Carlos Eduardo
Miller e Patrick Gianinni.
56. Teleférico Monte Ivigna
Via Val di Nova – Merano (BZ) – Itália
Roland Baldi.
Harald Kofler e Karin Kretschmer.
57. Terminais Marítimos Metropolitanos
Florianópolis – Brasil
Alexandre Leitão Santos
58. The Future Box
Luanda – Angola
Arne Petersen e Ulrich Schifferdecker
59. Transferência de Tecnologia Construtiva Apropriada para Assentamentos Rurais no Estado do Rio de
Janeiro
Nova Iguaçu e Queimados – RJ – Brasil
Gerônimo Leitão, Ariston Rocha e Carolina de Holanda.
Vinícius Philot, Fabiano Ravaglia e Jeferson Salazar.
60. Transformação e reorganização do bloco de habitação social construída na década de 1960, em
concreto pré-moldado: "Oleanderweg", em Halle (Saale), Alemanha
Halle Neustadt – Alemanha
Stefan Forster, Charlotte Hepp, Cristina Naranjo, Axel Heß e Julia Goldschmidt.
61. Uma Escola para Guiné-Bissau
Guiné-Bissau ‐ África
Bernardo Richter, Fernando Caldeira de Lacerda e Pedro Amin Tavares.