por Honeywell
Guia de Início Rápido do Sistema
AutoRAE 2
Configuração
Antes de utilizar o Controlador AutoRAE 2 e o Suporte de AutoRAE 2 para realizar testes de resposta ou calibrar
instrumentos da família ToxiRAE Pro e/ou QRAE 3 e/ou da família MultiRAE (versões com bomba), siga as
instruções no Guia de Usuário AutoRAE 2 para programar as configurações de gás. As etapas a serem seguidas
para montagem e configuração do gás, bem como a funcionalidade, são as mesmas para todos os suportes.
Conexões
Monte o sistema. Conecte o Controlador AutoRAE 2 a qualquer Suporte e, depois, conecte o Terminal. Para
Suportes ToxiRAE Pro, insira o adaptador adequado.
Conecte o Controlador no(s) Suporte(s)
e, depois, conecte o Adaptador do
terminal ao último Suporte.
Insira e aperte os
parafusos e, depois,
coloque as tampas nos
parafusos.
O Suporte ToxiRAE Pro
exige que um adaptador
seja inserido no
mecanismo de captura.
ToxiRAE Pro e ToxiRAE
Pro LEL (L) e ToxiRAE
Pro PID (R).
Exaustão
Controlador
AutoRAE 2
AutoRAE 2
Suportes
(máximo de 10)
Pressione o filtro
no receptáculo na
extremidade do
Controlador
Cilindros de gás de calibração
(todos devem ter regulador de demanda-fluxo)
Pressione o filtro
no receptáculo
na extremidade
do Suporte
Encaixe o conector
cilíndrico do adaptador
CA na tomada. Depois,
conecte seu cabo no
transformador e o
transformador na fonte
de energia CA.
Importante! Certifique-se de que um cartão SD esteja instalado no Controlador AutoRAE 2. O sistema não pode
operar se não houver um cartão SD instalado. Para obter instruções de instalação, consulte o Guia do Usuário do
AutoRAE 2. Certifique-se de que o RTC (relógio em tempo real) do Controlador do AutoRAE 2 tenha sido
definido no ProRAE Studio II antes de usá-lo pela primeira vez.
www.raesystems.com.br
Guia de Início Rápido do Sistema
AutoRAE 2
por Honeywell
Ligar o sistema
Aperte o interruptor na lateral do Controlador AutoRAE 2. O display e o LED de energia ligam e os LEDs nos
suportes conectados se acendem. A bomba interna e as válvulas do AutoRAE 2 no sistema são testadas. Se a
verificação automática for bem-sucedida, o sistema estará pronto para o uso. O display fornece uma lista dos Suportes
de AutoRAE 2 e, se houver algum instrumento neles, os nomes dos instrumentos (ToxiRAE Pro, QRAE 3, MultiRAE,
MultiRAE Pro, etc.) serão incluídos na lista.
Certifique-se de que os gases de calibração correspondam às configurações criadas no ProRAE Studio II e sejam
transferidos para o Controlador AutoRAE 2. Certifique-se também de que os cilindros possuam gás suficiente
neles e de que estejam conectados adequadamente.
Coloque um instrumento no suporte
1. Certifique-se de que o filtro no instrumento não esteja sujo ou entupido.
2. Certifique-se de que o instrumento esteja no Modo AutoRAE 2 ou desligado.
3. Coloque o instrumento no suporte com a face para baixo, certificando-se de que esteja alinhado corretamente
com os contatos na porta de carregamento do suporte do AutoRAE 2. Existem dois pontos de alinhamento em
um lado e um ponto de alinhamento no outro, projetados para coincidirem com os pontos correspondentes na
parte inferior do instrumento.
4. Pressione o mecanismo de captura para travar o instrumento.
QRAE 3
ToxiRAE Pro
MultiRAE
Aquecimento automático antes do teste de bump ou calibração
Quando você coloca um instrumento no suporte e trava o mecanismo de captura, o instrumento começa a carregar e
é automaticamente aquecido. O tempo de aquecimento depende dos sensores instalados no instrumento e de seus
requisitos de aquecimento individuais.
Codificação de cores do display
O Controlador AutoRAE 2 possui um display colorido, portanto, as cores são usadas para indicar o estado em
diferentes categorias de informações.
Situação
“Pass”
(Aprovar)
“Pass?”
(Aprovar? )
“Fail”
(Falha)
“Warning” (Atenção)
“Warm-up”
(Aquecimento)
“Ready” (Pronto)
Cor
Verde
Explicação
1. Todos os sensores e alarmes foram aprovados no teste de bump.
2. Todos os sensores e alarmes foram aprovados na calibração.
1. Todos os sensores testados foram aprovados no teste de bump. Alguns
Verde
sensores não foram testados.
2. Todos os sensores calibrados foram aprovados na calibração. Alguns
sensores não foram calibrados.
Vermelho 1. Um ou mais sensores ou alarmes falharam no teste de bump.
2. Um ou mais sensores ou alarmes falharam na calibração.
3. Monitor não detectado após 30 minutos.
4. Aquecimento do monitor ou outro erro.
Amarelo O sensor não corresponde ao gás.
Aquecimento do instrumento.
Nenhum
Nenhum
Instrumento pronto para ser testado para resposta ou calibrado.
www.raesystems.com.br
por Honeywell
Guia de Início Rápido do Sistema
AutoRAE 2
Teste de bump
Você pode realizar o teste de bump em todos os instrumentos individualmente selecionados que estejam
conectados nos suportes do sistema.
Na tela principal, entre no Teste de bump pressionando [Y/+] duas vezes (“Function” [Função] e, depois,
“Select” [Selecionar]).
Observação: Qualquer suporte que não possua um instrumento nele é exibido com uma caixa de seleção cinza.
Não é possível marcar/desmarcar essa caixa.
Para selecionar todos os instrumentos nos suportes para o teste de bump:
1. Pressione [Y/+]. Ao marcar “Bump All ” (Bump em todos), a caixa de seleção “Bump All ” (Bump em
todos) e todas as outras caixas dos instrumentos nos suportes são marcadas automaticamente.
1. Pressione [MODE] (Modo) para “Done” (Concluído).
2. Pressione [Y/+] para iniciar.
Para selecionar instrumentos específicos para o teste de bump:
1.
2.
3.
4.
Pressione [N/-] para rolar pela lista até um instrumento que deseje selecionar para o teste de bump.
Pressione [Y/+] para alternar a seleção entre marcados e não marcados.
Pressione [MODE] (Modo) para “Done” (Concluído).
Pressione [N/-] para selecionar “Exit” (Sair) e, depois, pressione [Y/+] para sair.
Se você não pressionar [Y/+] para iniciar o processo, então, a contagem regressiva é iniciada. Quando a
contagem regressiva chega a zero, então, os instrumentos são testados quanto à resposta.
Para abortar um teste de bump: Pressione [N/-]. Você deverá confirmar se deseja abortar o processo.
Pressione [Y/+] para “Yes” (Sim) e [N/-] para “No” (Não).
IMPORTANTE!
Se um instrumento não passar em um teste de bump, uma calibração total é automaticamente iniciada.
www.raesystems.com.br
por Honeywell
Guia de Início Rápido do Sistema
AutoRAE 2
Calibração
Você pode calibrar todos os instrumentos individualmente selecionados que estejam conectados nos suportes
do sistema.
Na tela principal, entre em Calibrar pressionando [Y/+] (“Function” (Função)), e depois [N/-] até que “Calibrate”
(Calibrar) esteja destacado. Depois, pressione [Y/+] para selecioná-lo.
Observação: Qualquer suporte que não possua um instrumento nele é exibido com uma caixa de seleção cinza.
Não é possível marcar/desmarcar essa caixa.
Para selecionar todos os instrumentos para calibrar:
1. Pressione [Y/+]. Ao marcar “Calibrate All” (Calibrar todos), a caixa de seleção “Calibrate All” (Calibrar
todos) e todas as outras caixas dos instrumentos nos suportes são marcadas.
2. Pressione [MODE] (Modo) para “Done” (Concluído).
3. Pressione [Y/+] para iniciar.
Para selecionar instrumentos específicos para calibrar:
1.
2.
3.
4.
Pressione [N/-] para rolar pela lista até um instrumento que deseje selecionar para a calibração.
Pressione [Y/+] para alternar a seleção entre marcados e não marcados.
Pressione [MODE] (Modo) para “Done” (Concluído).
Pressione [N/-] para selecionar “Exit” (Sair) e, depois, pressione [Y/+] para sair.
Se você não pressionar [Y/+] para iniciar o processo, então, a contagem regressiva é iniciada. Quando a
contagem regressiva chega a zero, então, os instrumentos são calibrados.
Para abortar a calibração: Pressione [N/-]. Você deverá confirmar se deseja abortar o processo. Pressione
[Y/+] para “Yes” (Sim) e [N/-] para “No” (Não).
www.raesystems.com.br
por Honeywell
Guia de Início Rápido do Sistema
AutoRAE 2
Remover um instrumento de um suporte
Para remover um instrumento de um suporte, pressione o botão para liberar o mecanismo de captura. Depois,
levante o instrumento de sua extremidade de entrada.
ToxiRAE Pro
QRAE 3
MultiRAE
Carregar a bateria de um instrumento
Cada suporte do AutoRAE 2 conectado a um Controlador AutoRAE 2 carrega automaticamente a bateria de um
instrumento quando estiver acoplado. O LED de estado da carga acende em vermelho para indicar que a carga
está sendo realizada. Quando a bateria de um instrumento estiver completamente carregada, o LED mudará
para verde.
Imprimir relatórios de teste de bump/calibração
Conecte um cabo USB que esteja conectado a uma impressora e à porta USB A na lateral do Controlador
AutoRAE 2 e na porta USB de sua impressora. Certifique-se de que a impressora esteja ligada.
Na tela principal, entre em Print (Imprimir) pressionando [Y/+] (“Function” (Função))e depois [N/-] (a seta de
cursor) até que “Print” (Imprimir) esteja destacado. Depois, pressione [Y/+] para selecioná-lo.
Desça pela lista pressionando [N/-] e marque/desmarque as caixas pressionando [Y/+]. Se você selecionar
“Print All” (Imprimir tudo), então, “Print All” e todos os outros instrumentos serão selecionados com uma
marca na caixa de seleção.
Se você selecionar instrumentos específicos, então, apenas eles serão marcados.
Depois de realizar suas marcações, selecione [MODE] (Modo) para “Done” (Concluído). Se uma impressora
estiver conectada, então, haverá uma contagem regressiva e todos os dados do instrumento selecionado serão
impressos.
Se desejar interromper a impressão, pressione [N/-], o que aborta a impressão. Você deverá confirmar se deseja
abortar a impressão.
• Pressione [Y/+] para abortar a impressão.
• Pressione [N/-] para permitir que a impressão continue.
www.raesystems.com.br
por Honeywell
Guia de Início Rápido do Sistema
AutoRAE 2
MATRIZ CORPORATIVA
Sistemas RAE por Honeywell
3775 N. First St.
San Jose, CA 95134 USA
Telefone: +1.408.952.8200
Fax: +1.408.952.8480
[email protected]
ESCRITÓRIOS DE VENDA EM
TODO O MUNDO
EUA/Canadá: +1.877.723.2878
Europa: +45.86.52.51.55
Oriente Médio: +00971.4.440.5949
China: +86.10.5885.8788-3000
Ásia-Pacífico: +852.2669.0828
www.raesystems.com.br
Rev C abril de 2014
P/N T02-4002-000