CATÁLOGO DE PRODUTOS 2015-2016
LEADER INSTRUMENTS CORPORATION
HISTÓRIA
Desde o seu início, há 60 anos, a Leader ganhou uma reputação mundial em desenhar e fabricar alguns dos instrumentos
eletrônicos mais confiáveis, práticos e de melhor custo-benefício existentes. Nossos produtos foram desenvolvidos
originalmente para testes em linha de produção e manutenção. Nestas aplicações são essenciais a facilidade de uso
e a alta confiabilidade. Ampliando a linha de instrumentos em aplicações industriais e de vídeo, a Leader foi capaz de
acrescentar a estas qualidades fundamentais uma relação custo-desempenho inigualável.
Qualidade na manufatura está presente em cada passo do processo. Apenas os melhores componentes são usados
para garantir uma excelente confiabilidade. A cada lote de produção, subconjuntos são separadamente testados antes
de serem integrados no produto final. Em seguida, o produto é testado. Menos de 1% de todos os produtos Leader
fabricados retornam em garantia para reparo ou ajuste.
Cada vez mais, produtos Leader - mais de 100 deles - estão sendo especificados para aplicações em pesquisa,
desenvolvimento, produção e serviço, além de mais de 100 instrumentos personalizados para aplicação em linha de
produção.
1954
1959
1963
1964
1966
1969
1971
1972
1980
1986
1987
1989
1990
1991
1992
1994
1996
1998
2003
2005
2006
2
Fundado Ohmatsu Denki Co., Ltd. localizada em Minato, Tóquio.
Fundado Ohmatsu Seiko Co., Ltd. cisão da divisão de máquinas da empresa.
Fundado escritório de vendas em Osaka.
Conclusão da segunda fase de construção do Edifício Sede.
Unificado o nome para LEADER ELECTRONICS CORPORATION.
Fundado LEADER INSTRUMENTS CORP. em Nova York como uma empresa filiada no exterior. Fundado
escritório de venda no norte de Kanto e Nagoya, Japão.
Fundado Escritório de Vendas em Sendai.
Fundado Escritório de Vendas Fukuoka.
Fundado LEADER INSTRUMENTS (H.K.) LTD. em Hong Kong como uma empresa filiada no exterior.
Construída nova fábrica de Tsunashima localizada na cidade de Yokoyama e parte da divisão de produção
transferida.
Conclusão do escritório de Los Angeles como empresa filiada na América.
Fundada LEADER INSTRUMENTS (EUROPE) LTD. como empresa filiada na Inglaterra.
Estabelecido escritório residente em Cingapura.
Iniciado na bolsa de valores Japan Securities Dealers Association Quotation System.
Fundado Escritório de Vendas Kanetsu na cidade de Kumagaya, Japão.
Fundado LEADER INSTRUMENTS ASIA PTE., LTD. em Cingapura.
Recebe certificação ISO9002 pela Organização Internacional de Normalização.
Transferida fábrica para Sede de 11-28 Tsunashima-Higashi 6-chome, Kohoku-ku, Yokohama
Recebe certificação ISO9001 atualizada pela Organização Internacional de Normalização.
Estabelecido Escritório Residente Beijing em Pequim, China.
Fundado Dong Guan da LEADER INSTRUMENTS (H.K.) LTD. em Dong Guan, China.
Renovado Edifício Sede e fusão da facilidade de Pesquisa e Desenvolvimento à sede.
Fundado Centro de Serviço em Pequim, China.
ÍNDICE
2
HISTÓRIA
3
ÍNDICE
4
LV5490 MONITOR 4K MULTI SDI
6
LV5770A MONITOR MULTI SDI
7
LV5333 MONITOR MULTI SDI
8
LV5381-S MONITOR MULTI SDI
9
LV5382 MONITOR MULTI SDI
10
LV5980 MONITOR MULTI SDI
11
LV5838 MONITOR DE ÁUDIO
12
LV7390 RASTERIZER 4K 3G/HD/SD SDI
14
LV7770 / LV7770-01 RASTERIZER MULTI SDI / CONTROLE REMOTO
15
LT8900 GERADOR MESTRE DE SINCRONISMO E TESTE
16
LT8910 AUTO CHANGEOVER
17
LT4600
GERADOR DE VÍDEO MULTI FORMATO
18
LT4446
AUTO CHANGEOVER
19
LT4100 / LT4110
GERADOR DE SINCRONISMO
20
LT443D
GERADOR MODULAR DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
21
LT450 GERADOR DE PADRÃO MULTI FORMAT
22
LF990
MEDIDOR DE INTENSIDADE DE CAMPO
23
LF6800
MONITOR DE SINAIS DE TELEVISÃO
24
FS3102 / FS3103
CONTROLE DE QUALIDADE HÍBRIDO
25
ACESSÓRIOS
26
QUADRO DE CARACTERÍSTICAS
3
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5490 MONITOR 4K MULTI SDI
Primeiro Monitor Forma de Onda 4K
O LV5490 é um monitor de forma de onda multi SDI que suporta
formatos de vídeo 4K. Com capacidade de até 8 entradas,
permite exibir quatro sinais SDI 3G/HD/SD simultaneamente.
Suporta formatos de vídeo 4K, 3G dual-link, 3G quad-link e
HD quad-link. O display incorporado de 9 polegadas é Full
HD (1920×1080) com amplo ângulo de visão e alta qualidade
na reprodução de cores. Além disso, o LV5490 é equipado
com conectores de saída SDI e DVI-D para exibição em um
monitor externo de alta definição. O display incorpora uma
nova tecnologia de layout que permite ao usuário personalizar
o tamanho e posição das telas através de mouse.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Formato de vídeo 4K: O LV5490 suporta formato
de vídeo 4k (4096x2160 e 3840x2160) com base em
3G dual-link, 3G quad-link e HD quad-link. Aceita até
quatro sinais de vídeo 4k 3G dual-link.
Painel LCD Full HD: O LV5490 incorpora painel LCD
de 9″ Full HD (1920×1080) com retroilunação LED
que reproduz nítidas imagens e forma de onda. Pode
ser usado como monitor de vídeo de alta definição.
Display personalizável: O LV5490 exibir não apenas
forma de onda do sinal de vídeo, vetor, imagem, e
afins do sinal de entrada SDI simultaneamente, mas
sinais de múltiplas entradas simultaneamente e
sobrepô-las para comparação.
Oito entradas e exibição simultânea de quatro
entradas: Possui oito conectores de entrada SDI
compatíveis com 3G, HD e SD e pode exibir até
quatro sinais de entrada SDI simultaneamente.
CINELITE® II: Permite verificar os níveis de luminância
e a distribuição na imagem.
Medição de comprimento de cabo: Os quatro
conectores SDI de entrada estão equipados com a
função de medição de comprimento de cabo.
Função Gerador de Padrão com áudio embedded
e saída re-clock: Usando os quatro conectores SDI
como saídas, estas se tornam saídas com re-clock
dos sinais SDI das entradas SDI ou ser a saída do
gerador de sinal padrão de color bar, rampa e crosshatch. Na saída padrão, a fase de cada SDI pode ser
variada até ± 0,5H.
Saída de Monitor Externo e roteador SDI: A
informação da tela de medição tem saída SDI ou
DVI-D através do conector de saída do monitor.
O sinal de saída pode ser exibido em um monitor
externo de resolução Full HD.
4
Operação por Mouse USB: Um mouse USB pode
ser usado para operar o painel de controle. Se a tela
de medição é exibida em um monitor externo pela
saída SDI ou DVI-D, o controle do LV5490 pode ser
feito através de mouse USB visualizando o monitor
externo.
Análise de sinal SDI: O display de Status também
tem o recurso de detecção de erros CRC e erros no
áudio embedded.
Display de Áudio Embedded: Áudio embedded
pode ser separado do sinal de SDI e mostrado na
forma de Lissajous, Surround e Medidor de barras.
Captura de tela: Equipado com recurso de captura
de tela, captura a tela inteira como dados de imagem
estática. Não só pode exibir dados capturados no
LV5490, mas pode também ser comparada com
um sinal de entrada ou salvo em um dispositivo de
memória USB como dados bitmap para visualização
em um PC.
Captura de quadro: Equipado com recurso de
captura de quadro, captura quadros individuais de
um sinal SDI.
Display Time Code: Exibe LTC ou VITC que está
incorporado em um sinal SDI bem como D-VITC.
Conector Remoto Externo: O conector de controle
remoto pode ser usado para carregar presets,
comutar sinais de entrada e transmitir alarmes.
Porta Ethernet: Ao ligar a interface Ethernet a um
PC, pode-se controlar o LV5490 remotamente
através de TELNET, transferir arquivos através de
FTP, controlar o LV5490 remotamente e detectar
erros por SNMP e controlar o LV5490 sobre HTTP.
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5490 MONITOR 4K MULTI SDI
Primeiro Forma de Onda 4k
TRANSMISSÃO DE IMAGEM 4K
Método por Divisão por Quadrante Método de Intercalação de 2 Amostras
A imagem é dividida em 4 quadrantes Dois pixels consecutivos são transmitidos à
cada uma das sub-imagens
LAYOUT PERSONALIZÁVEL
PELO USUÁRIO
O usuário pode personalizar o tamanho
e a posição da imagem na tela
ESPAÇO DE CORES / CARTA CIE
O espaço de cores em imagens 4k
contém muito mais cores que HD
CIE 1931
GERADOR DE SINAL 4K
COM ÁUDIO EMBEDDED
Vários sinais de teste de vídeo
4k e HD podem ser gerados
incluindo áudio embedded
MEDIÇÃO DE DESVIO
DA FREQUÊNCIA PADRÃO
Medição de desvio de frequência
e frequência de campo do sinal de entrada
MEDIÇÃO DA DIFERENÇA
DE FASE DAS 4 ENTRADAS
Permite medir a diferença
de fase de cada sinal 3G-SDI
CIE 1976
FOCUS ASSIST
Facilita ajuste foco nas
cameras HD e 4K
Opcionais Disponíveis:
DISPLAY DIAGRAMA DE OLHO - LV5490-OP02
ÁUDIO DIGITAL - LV5490-OP03
FOCUS ASSIST - LV5490-OP04
CARTA CIE1931 - LV5490-OP05
DOLBY® - lançamento futuro
5
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5770A MONITOR MULTI SDI
Novo Padrão em testes em HDTV
O premiado Monitor Multi SDI LV5770 é um instrumento com
o melhor preço/benefício que monitora simultaneamente duas
fontes 3G/HD/SD-SDI e exibe imagem, forma de onda, vetor,
5-barras, CINELITE®, CINEZONE® e status individualmente
ou em diversas combinações de tela. As entradas/saídas
opcionais de áudio digital e analógico fornecem de-embed e
conversão de áudio digital para analógico. Loudness, lip-sync,
monitoração surround e uma série de recursos centrados
no áudio fazem deste Forma de Onda um monitor de áudio
ideal. Monitoração do padrão de olho e as opções de entrada
composta completam esta solução de teste muito acessível.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Aceita duas fontes 3G/HD/SD-SDI e mostra Imagem,
Forma de Onda, Vetor, CINELITE®, CINEZONE®,
5-Barras e Status individualmente ou em varias
combinações de tela.
Suporta Dual Link e operação 3G nível A & B.
Display integrado XGA (1024 x 768) exibe excelentes
imagens e nítidas formas de onda.
Recurso de medida de padrão de olho e jitter (opção
09A)
Função de captura permite capturar quadros
individuais do sinal SDI
Função de captura da cena permite capturar toda a
tela como imagem estática
Monitoração autónoma e detecção de erros; alarme
para silêncio de áudio, congelamento e vídeo preto.
Análise de dados ANC, níveis de erro configuráveis
com monitoração, alarmes e registros de erro com
código de tempo.
Saída DVI-D do rasterizer espelha a tela incorporada.
Assistente 3D disponível para monitoração de sinal
de vídeo 3D
Fornece saída HDMI do programa da fonte
selecionada.
Duas entradas compostas com saída para monitor
selecionável, fornece Forma de Onda e Vector para
sistema NTSC e PAL (LV5770-OP03A).
Aceita e exibe imagem e dados do Closed Caption
no sistema EIA-608-B e EIA-708.
16 canais de AES/EBU podem ser configurados
como entrada ou saídas (configuração para 8 canais
de entrada e 8 canais de saída está disponível Menu selecionável).
A opção de áudio (OP41 ou OP43) suporta medidas
de Loudness, Lip Sync e retardo A/V além de oferecer
display de Lisssajous e gráficos de barras.
Capacidades de áudio analógico disponibiliza 8
canais de áudio analógico (entrada ou saída). O
áudio digital selecionado pode ser convertido e sai
como áudio analógica. (a opção OP42 requer a
opção OP41 ou OP43 instalada).
Dolby® Metadados e Dolby® E Banda de Guarda são
opcionais.
Conectividade Ethernet permite o uso do controle
remoto através da Web; suporta TELNET, FTP e
SNMP.
Fonte de alimentação CA universal permite o uso a
nível mundial.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
LV5770-OP03A: DUAS ENTRADAS VÍDEO COMPOSTO
LV5770-OP09A: MEDIDAS DE PADRÃO DE OLHO E JITTER
LV5770-OP41/OP43: ÁUDIO DIGITAL
LV5770-OP41D/OP43D: ÁUDIO DIGITAL COM DOLBY®
LV5770-OP42: ÁUDIO ANALÓGICO
Opção 43/43D vs Opção 41/41D
Função registro de dados
Medidor True Peak
Gráfico de registro Loudness
Exibição simultânea do medidor True Peak e Gráfico de registro Loudness
Exibição simultânea de dois grupos de áudio Loudness (Loudness Bilíngue)
Exibição simultânea de canais
6
LV5770-OP43/OP43D
sim
sim
sim
sim
sim
16 canais
LV5770-OP41/OP41D
sim
sim
sim
não
não
8 canais
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5333 MONITOR MULTI SDI
Portátil, Compacto e 3G-SDI
O LV5333 é a mais recente adição à linha de monitores de forma
de onda portáteis da Leader Instruments. Herdando as mesmas
qualidades superiores do LV5330, o LV5333 é um monitor multi-SDI
3G/HD/SD equipado com a mais alta tecnologia em monitoração
de vídeo exibindo imagem de alta qualidade através de uma tela
TFT LCD de 6,5”, sendo recomendado para aplicação em campo ou
estúdio. Além do CINELITE® II (CineLite, CineZone), Histograma e
Display Gama do Usuário, são padrão no LV5333 facilitando a leitura
e a interpretação das medidas tanto para o pessoal técnico como
operacional.
Imagem, Forma de Onda, Vetor, 5 Barras, CineLite, CineZone,
áudio e Status podem ser mostradas individualmente ou em várias
combinações de tela. Também oferece conector de saída AES/EBU
com dois canais de áudio selecionável pelo usuário. Ainda incorpora
como padrão as funções de medição de comprimento de cabo,
diferença de fase externa e desvio padrão de frequência.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Suporta sinais SDI 3G/HD/SD e exibe Imagem,
CINELITE®, CINELITE® AVANÇADO, CINEZONE®,
Forma de Onda, Vetor, 5 Barras, Áudio e Status em
várias combinações de tela.
Display LCD TFT XGA (1024x768) de 6,5 polegadas
reproduz nítidas formas de onda e representações de
imagem.
CINELITE® II & CINELITE® ADVANCED são padrão.
Função de Histograma, Display Gama de Usuário e
função de Erro de Gamut e Nível são padrão.
Seletor de Linha - seleciona qualquer linha do sinal de
vídeo e exibe forma de onda, vetor e 5 barras da linha
selecionada.
Medição de comprimento de Cabo, Fase Externa e
Desvio de Frequência de Campo.
Aceita black-burst e tri-level sync como referência
externa facilitando a sincronização do sistema.
Detecta legenda no padrão EIA608 & 608 (708)
Suporta até 16 canais de sinal de áudio embedded
sendo que o nível de 8 canais pode ser exibido
simultaneamente como barras ou valor numérico.
Dois canais selecionáveis pelo usuário são enviados
para a saída de fone de ouvido.
Conector de saída de sinal AES/EBU disponível com
dois canais de áudio selecionável pelo usuário.
Botão de Áudio é localizado no painel frontal.
Inclui “Screen Capture” que captura a imagem da tela
em formato de arquivo bitmap e a salva na memória
interna ou em um dispositivo de memória USB
externa.
30 configurações podem ser pré-programadas e
salvas em memoria interna para rápido acesso. As
configurações personalizadas podem também ser
armazenadas em memoria USB por cada usuário
para uso posterior em outra unidade.
O instrumento pode ser controlado remotamente a
partir de um PC via rede Ethernet.
Montagem em tripé (montagem superior ou inferior).
Fonte de alimentação CA universal permite o uso a
nível mundial.
Adaptador de bateria Anton Bauer ou IDX estão
disponíveis.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
SLOG2 & EXIBIÇÃO DE CORES FALSAS PERSONALIZADAS – LV5333-OPSLOG2: Esta opção adiciona um
aprimoramento na avaliação de exposição e correção de gama nas câmeras com S-LOG2 (função High key/Low
key), função de Zoom-in e Detalhe. Acrescenta ainda a função personalização de Cores Falsas .
7
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5381-S MONITOR MULTI SDI
O LV5381 é um monitor de forma de onda que monitora até
quatro sinais SDI simultaneamente. É otimizado para ajuste
de nível de saída de até 4 câmeras.
Forma de Onda, display de Vetores e Imagem de vários sinais
de entrada podem ser exibidos verticalmente ou alinhados
um ao lado do outro. Também é repleto de recursos, como
medição de nível de áudio integrado, exibição de erro dos
níveis de pico de sinal de vídeo usando 5 Barras.
Além disso, o LV5381 pode apresentar diferentes
combinações de exibição no display de múltiplas telas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Aceita até quatro sinais de entrada HD/SD SDI, que
podem ser exibidas simultaneamente.
Display LCD TFT XGA (1024 x 768) de 8,4 polegadas
reproduz excelente imagem e nítida forma de onda.
Ideal também para monitoração de vídeo.
Ao exibir as entradas simultaneamente, elas podem
ser posicionadas verticalmente ou lado a lado,
tornando o LV5381 ideal para ajuste de ganho e
balanço de pretos de várias câmeras.
Diferentes cores de forma de onda podem ser
definidas para cada canal de entrada.
Além de exibir os sinais essenciais de Forma de Onda
e Vetor, o LV5381 exibe Imagem, medidor de nível
de Áudio, display 5 Barras, erros de transmissão e
de gamut.
Cada uma das diferentes medidas pode ser mostrada
em uma única tela ou no recurso de múltipla tela que
divide a tela em quatro quadrantes com exposição
de diferentes sinais em cada área.
Equipado com o recurso CINELITE® II, que facilita o
manejo do nível de um ponto especifico da imagem.
O CineZone torna possível verificar a distribuição
do nível de luminância em toda a imagem em um
relance.
Os recursos de monitoração de AUDIO que é padrão,
permite mostrar a curva de Lissajous e exibir os valores
numéricos de níveis de áudio embedded de um sinal
SDI.
S-LOG2 exibe cores falsas personalizadas.
A exibição da imagem tem uma grande variedade
de recursos de ajustes de imagem, tais como
temperatura de cor, brilho, contraste e nível de
detalhe. Exibe também a localização de erros de
gamut.
Cada canal de entrada pode receber uma
identificação. Estas são definidas a partir do painel
dianteiro do LV5381.
Aceita sinal Tri-level Sync ou black burst NTSC/PAL
como sinal de sincronismo externo.
Armazena até 30 presets acessíveis a partir do painel
frontal.
Teclas do painel iluminado por LED facilitam a
identificação em ambiente escuro.
Salva as últimas configurações do painel na memória.
Inclui uma saída de fone de ouvido estéreo para
monitorar o som.
Agora com Assistente 3D disponível.
A função STATUS que é padrão, permite mostrar o
display de análise, como data dump, diferença de
fase e o display de registro de eventos.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
DUAL LINK - OP01: Esta opção permite monitorar um par de sinais dual link simultaneamente.
3D AUXILIAR - OP04: sinais de vídeo 3D podem ser avaliadas através da aplicação do sinal de vídeo do olho
esquerdo no canal A e o sinal de vídeo do olho direito no canal B. Os formatos de exibição de imagem disponíveis
são anáglifo, convergência, sobreposição e wipe.
SLOG2 - OP-SLOG2: exibição de Cores Falsas personalizadas - Esta opção adiciona uma melhora na avaliação
de exposição e correção de gama para câmeras com S-LOG2 (High key/Low key), função de Zoom-in detalhe e
função personalizada de Cores Falsas.
8
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5382 MONITOR MULTI SDI
Com a Versatilidade de conexão HDMI
O LV5382 é um monitor de forma de onda portátil que
suporta sinais SDI e HDMI*1. O LV5382 tem recurso
de exibição simultânea de duas entradas HD-SDI e
suporta HDMI frame-packing, no formato lado a lado, e
parte superior e inferior. A opção de bateria também está
disponível. Graças a estas características, o LV5382 é
incrivelmente útil em filmagem 3D em locação.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
O LV5382 possui duas entradas SDI, duas saídas SDI
re-sincronizadas, uma entrada e uma saída HDMI.
A saída HDMI pode transmitir ativamente o sinal
HDMI de entrada ou o sinal HDMI convertido do sinal
SDI.
Display LCD TFT XGA (1024 x 768) de 8,4 polegadas
reproduz excelente imagem e nítida forma de onda.
S-LOG2 e exibição de cores falsas personalizadas
Exibe Forma de Onda, Vetor, Imagem, Áudio, Status
e 5 Barra em várias combinações ou individualmente.
O display com 5-Barras pode monitorar R-G-B e nível
de gamut composto.
O LV5382 mantém sempre a última configuração.
Quando reiniciado, as configurações que estavam
em uso se mantêm.
Equipado com o recurso CINELITE ® II e CINELITE®
avançado. * 2
O recurso de captura de tela permite capturar e
armazenar o display como dados de imagem estática.
Além disso, pode ser salvo como arquivos bitmap a
uma memória USB, o que torna possível visualizar os
dados em um PC.
O LV5382 aceita sinal Tri-level Sync ou black burst
NTSC/PAL como sinal de sincronismo externo e exibir
os sinais de vídeo em relação a esta referência. * 2
Armazena até 30 presets acessíveis a partir do painel
frontal.
Cada canal de entrada pode receber uma
identificação.
O LV5382 pode entregar o áudio do sinal SDI
embedded ou sinal HDMI em estéreo através da
saída de fone de ouvido.
* 1: Não suporta HDCP
* 2: Este recurso não está disponível para sinais HDMI.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
SLOG2 - OP-SLOG2: exibição de Cores Falsas personalizadas - Esta opção aprimora a avaliação de exposição
e correção de gama nas câmeras com S-LOG2, função High key/Low key, função de Zoom-in e detalhe e função
personalizada de Cores Falsas.
3D AUXILIAR - OP04: o sinal de vídeo 3D pode ser avaliada aplicando-se o sinal de vídeo do olho esquerdo no
canal A e o sinal de vídeo do olho direito no canal B. Os formatos de exibição de imagem disponíveis são anáglifo,
convergência, sobreposição e wipe.
REMOTO E TALLY - OP72: A adição da opção remota e tally permite que o LV5382 carregue os presets e a
informação de tally de acordo com os sinais recebidos através do conector de controle remoto no painel traseiro.
Isto permite que o LV5382 esteja conectado a um switcher ou outro dispositivo.
Montagem de Bateria IDX - OP73: Para montar uma bateria IDX.
Montagem de Bateria Anton - OP74: Para montar uma bateria Anton Bauer.
DIMENSÕES (L x A x P): 215 mm x 176 mm x 85 mm
PESO: 2,1 Kg
9
MONITOR FORMA DE ONDA
LV5980 MONITOR MULTI SDI
A Conveniência de 4 Entradas em Monitor de 17”
O LV5980 é um monitor de forma de onda com um display TFT
de 17 polegadas que pode monitorar até quatro sinais SDI
simultaneamente. Otimizado para ajuste de nível de saída de
várias câmeras. Forma de Onda, display de Vetores e Imagem
de vários sinais de entrada podem ser exibidos verticalmente
ou alinhados lado a lado. Também é repleto de recursos, como
tela medidora de nível de áudio integrado, exibição de erro dos
níveis de pico de sinal de vídeo usando 5 Barras.
Além disso, o LV5980 pode apresentar diferentes combinações
de exibição no display de múltiplas telas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Monitora simultaneamente 4 fontes HD/SD SDI.
Suporta formato dual-link e 2k
Apresenta uma grande variedade de formatos de
exibição: Forma de Onda, Vetor, Imagem, 5 Barras,
Áudio e Status
Equipado com CINELITE® II (CineLite® e CineZone)
e CINELITE® AVANÇADO.
Display LCD TFT XGA (1024 x 768) de 17 polegadas
reproduz excelente imagem e nítida forma de onda.
Ideal também para monitoração de vídeo.
Recurso captura de tela
Suporta Histograma e Assistente 3D
Armazena até 30 presets acessíveis a partir do painel
frontal.
Exibe 4 sinais de entrada SDI verticalmente ou lado a
lado, tornando o LV5980 ideal para ajuste de ganho e
balanço de pretos de várias câmeras.
Os recursos de monitoração de ÁUDIO que é padrão
permite mostrar a curva de Lissajous e exibir os
valores numéricos de níveis de áudio embedded de
um sinal SDI.
Aceita sinal Tri-level Sync ou black burst NTSC/PAL
como sinal de sincronismo externo.
Cada canal de entrada pode receber uma identificação.
Estas são definidas a partir do painel dianteiro.
A função STATUS que é padrão permite mostrar o
display de análise, como descarregamento de dados,
diferença de fase e o display de registro de eventos.
Dimensões (L x A x P): 425mm x 352mm x 95mm
ACESSÓRIOS OPCIONAIS:
PESO:
5.2 Kg
Base inclinável (LC 2160)
Condição de ambiente:
Suporte de montagem em rack
Temperatura de operação: 0 ºC a 40 ºC
(LR 2755)
Faixa de umidade: umidade relativa menor a 85% (sem condensação)
Painel protetor de LCD (LC 2132)
Requisitos de alimentação:
Voltagem: 10 a 18 VDC
Suporte de bateria
Consumo: 60 W max.
10
MONITOR DE ÁUDIO
LV5838 MONITOR DE ÁUDIO
Ideal para Consolas de Áudio e Monitoração Master
O LV5838 é um monitor de áudio ideal para consola de
áudio e monitoração mestre. Mede nível de áudio presente
no sinal 3G-SDI, HD/SD SDI e AES/EBU. Exibe as medidas
de Loudness em conformidade com a recomendação EBU
R-128, bem como medidores de nível, curvas de Lissajous,
campos sonoro surround e status de áudio de forma
independente ou combinados. Todos os erros e eventos
podem ser registrados com informações de tempo local ou
código de tempo incorporado no sinal de vídeo. Os registros
podem ser armazenados em uma mídia de armazenamento
externo.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Equipado com duas entradas 3G/HD/SD SDI e oito
conectores para áudio digital AES/EBU (16 canais)
Suporta LPCM como padrão e Dolby®-E, Dolby®
Digital, Dolby® Digital Plus como opcional.
Exibe medidor de nível de áudio e medidor de
retenção de picos, curva de Lissajous, campo sonoro
Surround, Status, Loudness (ATSC A/85, EBU
R128), gráfico de tendência de Loudness e função
de registro, análise de status de canais, análise de
metadados (com opção Dolby) entre outros.
Mede nível de sinal de áudio externo AES/EBU e
sincronização.
Saída de fone de ouvido.
Suporta escalas dBFS, Nórdico, BBC e DIN.
Medição sincronizada do sinal de áudio com sinal
black burst, tri-level sync ou CW recebido através da
entrada EXT REF.
Localização de quadro quando é detectado dado
não-PCM.
Registro de erro com pacote auxiliar de time code.
Comutação do canal de medição de Loudness
baseado no tipo de áudio no sinal de controle.
Saída DVI-D.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS & ACESSÓRIOS:
OPCIONAL DOLBY: Suporte para Dolby® E, Dolby® Digital e Dolby® Digital Plus
LV5838-01: Controle remoto opcional (seleciona modo de operação de áudio)
LV5838-02: Controle remoto simples de operação de Loudness - Opcional
LR2752: Adaptador de rack
DIMENSÕES (L x A x P):
215 mm x 128 mm x 85 mm
LV5838-01 Controle Remoto Opcional
LV5838-02 Controle Remoto Simples de
operação de Loudness Opcional
11
RASTERIZER
LV7390 RASTERIZER 4K 3G/HD/SD SDI
4 entradas SDI – 4k Ready
NOVO
O novo rasterizer LV7390 da LEADER é versátil, poderosa e capaz de monitorar até quatro sinais SDI 3G/HD/SD
simultaneamente e exibir Forma de Onda, Vetor, Imagem, CINELITE®, CINEZONE®, Áudio e informações de Status
em um monitor externo em resolução Full HD através da saída rasterizer 3G/HD-SDI ou DVI-I. Medições de Vídeo e
Áudio Digital podem ser exibidas em tela cheia ou individualmente nas configurações definidas pelo usuário.
O LV7390 também pode exibir informações da câmara incluindo os menus da câmera por meio de um conjunto separado
de conectores de entrada. Esse recurso ajuda os operadores de vídeo saber imediatamente as configurações utilizadas
na câmera da sala de operação ou Unidade Móvel.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Aceita quatro fontes SDI 3G/HD/SD e fornece forma
de onda, Vetor, Imagem, CineLite® e CineZone®,
Áudio e informação de Status.
CINELITE® permite o usuário medir os níveis de
luminosidade em até 3 pontos diferentes na cena.
CINEZONE® usa cores falsas para indicar os níveis
de luminância em uma cena e é de grande utilidade
na iluminação de painel de Croma Key.
Display de Status fornece informações sobre uma
variedade de erros na função de monitoramento, tais
como CRC, posição TRS, Código Ilegal, e o número
da linha do erro SDI, Checksum e erros de Paridade
de Dados Auxiliares, BCH, Paridade, DBN, inibir, e
erros de áudio embedded.
Registro de erros e alarmes.
Visualização de Formato e Time Code.
Análise SDI: dados no modo Data Dump com valores
hexadecimais para YCbCr, EAV e pesquisa SAV.
Layout do display é configurável pelo usuário através
de mouse USB e salvos para uso posterior.
Saída rasterizer 3G/HD SDI e DVI-I exibem as
informações em resolução Full HD (1920 x 1080).
Medição de comprimento de cabo correspondente a
cada entrada SDI.
Menu para Engenheiro de Vídeo: Este menu é
ideal para ajuste e balanceamento de câmeras, e
quando ativado, pode ser facilmente acessado com o
pressionar de um botão.
12
A função de captura permite ao usuário realizar uma
captura de tela do visor como um arquivo BMP, e
salvá-la em uma mídia USB. Este recurso pode ser
usado para balancear câmeras e/ou documentar uma
tomada (continuidade, correção de problemas).
Conectividade Ethernet permite o controle remoto
via web. O LV7390 suporta TELNET, FTP, HTTP e
Protocolos SNMP.
60 presets definidos pelo usuário ficam disponíveis e
podem ser rotulados e exibidos na tela.
RECURSOS OPCIONAIS(PRELIMINAR):
DIAGRAMA DE OLHO E MEDIDAS JITTER (Futuro)
ÁUDIO DIGITAL - 16 canais
OPÇÃO 4K: permitirá o LV7390 processar sinais 4K
no formato cinema digital (4096x2160) ou broadcast
(3840x2160).
ENTRADA VIEWFINDER SDI: Quatro conectores
de entrada separadas podem mostrar os sinais
de entrada da câmara incluindo a configuração do
menu. Ideal para operadores de câmera monitorar
as configurações da câmera.
RASTERIZER
LV7390 RASTERIZER SDI 4K 3G/HD/SD
Rasterizer com capacidade até 4K otimizado para operação de vídeo
OPERAÇÃO ATÉ 4 K
Layout personalizável pelo usuário
ZOOM-IN:
Imagem em Full HD
4 entradas SDI
4 saídas SDI
Saída HD-SDI
Saída DVI
MATRIX
ROUTER
via HD-SDI
LV7390 disponível
em qualquer lugar
Ideal para balanceamento de câmeras
4 saídas independents de IMAGEM - MONITOR
13
RASTERIZER
LV7770 RASTERIZER MULTI SDI
Rasterizer 3G-SDI, HD/SD-SDI
LV7770 Rasterizer Multi SDI
LV7770 Controle Remoto
Suporta duas fontes 3G/HD/SD-SDI ou Dual
Link e podem ser exibidas simultaneamente ou
individualmente.
Exibe Imagem, Forma de Onda, Vetor, Áudio,
CINELITE II, CINELITE Avançado, 5 Barras e Status.
O instrumento pode mostrar duas fontes de entrada
simultaneamente em duas ou quatro telas.
Assistente 3D avalia o sinal aplicando-se o sinal de
vídeo do olho esquerdo no canal A e o sinal de vídeo
do olho direito no canal B.
Saída DVI-I para monitor externo com resolução
XGA.
Fornece saída HDMI do programa da fonte
selecionada.
Recurso de captura de tela, de quadro e erros
disponível.
Teste da camada física como Padrão de Olho, Áudio
Digital & Analógico e entrada Composto disponível
como opcionais.
Como padrão, o áudio digital suporta Loudness, Lip
Sync e exibe curvas de Lissajous e gráfico de barras.
A opção Dolby está disponível e suporta Dolby E ou
Dolby Digital comprimida no áudio embedded ou no
áudio digital.
Análise de dados, Nível de Erro configurável com
monitoração, Alarme e Registro de Erro com Time
Code.
O conector USB permite o uso de memória flash
para salvar imagem capturada, presets e atualização
de software/firmware.
A conectividade Ethernet permite controle remoto
através da web. Suporta TELNET, FTP, HTTP e
SNMP.
Pode ser também controlado pelo Controle Remoto
LV7770-01 (mostrado acima).
Fonte de alimentação universal permite o uso a nível
mundial.
CONFIGURAÇÃO DISPONÍVEL:
LV7770E: Rasterizer Multi SDI com medição de Padrão de Olho e Jitter (opção LV5770-OP09A instalada de fábrica).
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
LV5770-OP03A Entrada Composto: Disponibiliza duas entradas de vídeo composto com saída monitor
selecionada para Imagem, Forma de Onda e Vetor no sistema NTSC e PAL. Exibe a forma de onda do sinal HD
Tri-level Sync e sinal de Black Burst.
LV5770-OP09A Padrão de Olho: Fornece medidas de Padrão de Olho e Jitter para entradas 3G/HD/SD SDI.
Filtros segundo recomendação SMPTE e medição automática estão disponíveis.
LV5770-OP42 Áudio Analógico: Fornece entrada/saída para 8 canais analógicos. O áudio digital selecionado
(discreto ou embedded) é convertido a áudio analógico.
LV7770-OP70 Canais Áudio Digital: Fornece entrada/saída para 8 canais adicionais AES/EBU selecionável
através de menu. Fornece saída áudio embedded das entradas AES/EBU.
LV7770-DOLBY OPTION: Adiciona suporte ao Dolby E, Dolby Digital e analise de metadados Dolby.
14
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT8900 GERADOR MESTRE DE SINCRONISMO E TESTE
Gerador de Vídeo Multi-Formato
A LEADER INSTRUMENTS orgulha-se de ampliar sua linha de geradores de sincronismo de vídeo multi formato com o
LT8900. Possui arquitetura inovadora minimizando a necessidade de numerosas placas opcionais ou atualizações de fábrica,
permitindo que os recursos opcionais sejam ativados por meio de licença de software. Isso garante que as atualizações
possam ser facilmente realizadas localmente ou remotamente.
As referências Analógica, SD e HD e sinais de teste são gerados simultaneamente para ambos os padrões 525 e 625 com
controle de tempo independente em todas as saídas, simplificando a integração de sistemas. Especial atenção tem sido
dada à seção de áudio com múltiplos geradores de áudio programáveis para AES, embedded áudio HD/SD-SDI, word clock
e áudio estéreo analógico.
Todos os formatos HD e Tri-Level Sync são acomodados na unidade base ou na placa opcional correspondente. Padrões de
teste HD estão disponíveis em todas as normas reconhecidas 1,485 Gb/s e, com a placa de saída 3G opcional, em qualquer
uma das normas 2,970 Gb/s estendida.
O receptor GPS opcional fornece um método extremamente estável e robusto para sincronização precisa de vários SPGs
(Signal Pulse Generator) e também para guiar as saídas das unidades LTC, VITC e NTP, enquanto o agente SNMP permite
o monitoramento de status remoto de funções críticas. A precisão da referência GPS é realizada pelo módulo receptor
interno ou sincronizada a uma fonte externa de 1pps e dados seriais NMEA, garantindo a sincronização de todo vídeo, áudio,
dispositivos com base em PC e relógios do sistema.
Um aplicativo de navegação Vetorial permite configurar e monitorar todos os parâmetros do sistema remotamente, além do
gerenciamento de software e atualizações das funções.
Para maior segurança nas operações, uma unidade redundante do LT8900 pode ser instalada em conjunto com a unidade
changeover LT8910 compatível. Este módulo à prova de falhas monitora a integridade de ambos os sinais de referência da
unidade principal e reserva para efetuar a comutação automática para a unidade reserva. Placas opcionais para detecção
de Tri-level sync, LTC, AES e SDI também podem ser instaladas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Operação simultânea 525/625/SD/HD/3G
Opera como gerador mestre ou sincronizado ao GPS,
NTP, 10 MHz ou vídeo preto/black burst
Extensa biblioteca de sinais de teste, incluindo teste
de campo completo (full field)
Receptor GPS com precisão absoluta de tempo
Possui vários geradores de áudio independente AES,
embedded SD/HD e analógico
Saída Tri-level Sync independentes para as normas
720 e 1080
Opção 3G-SDI para formatos 1080/60p, 1080/59.94p
e 1080/50p
Saída LTC dupla mais VITC/DVITC
Navegador Vetorial
Servidor NTP e suporte ao cliente
Operação redundante do principal à reserva em
combinação com changeover LT8910
Suporte a SNMP.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
Fonte de alimentação reduntante (LT8900-OP01)
Padrão de teste Full Field (LT8900-OP02)
Timecode LTC (LT8900-OP03)
Referência de Tempo GPS (LT8900-OP04)
Módulo de saída AES desbalanceada (LT8900-OP05)
Antena GPS e Montagem Universal (LT8900-OP06)
Módulo Tri-Level Sync (LT8900-OP07)
Padrão de teste SD-SDI e Analógico (LT8900-OP08)
Suporte a servidor NTP (LT8900-OP09)
Suporte a SNMP (LT8900-OP10)
Módulo de saída 3G HD (LT8900-OP11)
Tons de teste de áudio (LT8900-OP12)
Padrão de teste SD/HD SDI
15
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT8910 AUTO CHANGEOVER
Configuração Opcional
Changeover Relé Triplo
Configuração Padrão
Changeover Relé Triplo
Configuração Opcional - monitor e changeover SD/HD,
Configuração Padrão
monitor e changeover Black Burst ou qualquer combinação das duas
GPIO
Configuração Padrão - monitor
e changeover Black Burst
Configuração Opcional - monitor
e changeover AES
Configuração Opcional – changeover
Relé Balanceada de 5 canais
Para maior segurança, a unidade principal e reserva do LT8900 podem ser implantadas com o changeover LT8910
criando uma solução Gerador Mestre de alta confiabilidade.
O desenho modular do LT8910 permite que seja dimensionada para atender às necessidades específicas. As entradas
podem ser analógico, digital ou uma combinação com a comutação efetuada manualmente ou por detecção automática.
Um sinal sonoro interno pode ser ativado para indicar a comutação, ou, alternativamente, o estado de alarme pode ser
ativado remotamente através de interface GPI.
Uma variedade de placas opcionais para monitorar Black Burst, Tri-level Sync, SD/HD, LTC, e AES permite ao usuário
definir quais sinais podem acionar a comutação da unidade principal para reserva. O LT8910 também permite que os
sinais menos críticos de todos os formatos sejam comutados por placas passivas segundo a detecção estabelecida
pelo usuário.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Ampla gama de monitoração e comutação de sinais.
Tamanho compacto de 1RU para minimizar espaço.
Comutação sem falha para manter a integridade do
sinal e absoluta tranquilidade.
Alarmes local e remoto em caso de falha de sinal, além
da capacidade de comutação automática ou manual.
CONFIGURAÇÃO BÁSICA:
A seguir configuração básica, a partir da qual pode-se
adicionar as opções conforme necessário:
LT8910 bloco principal da unidade de comutação.
Monitor de Black Burst e placa comutadora: Monitora
e comuta um par de entrada adicional de black burst.
Placa de Relé Triplo: Permite a comutação de até 3
(três) fontes analógico, SD/HD SDI.
Operação Auto/Manual e controle de comando manual
OPÇÕES DISPONÍVEIS:
Placa de comutação tripla (LT8910-OP01)
Comuta até 3 (três) fontes analógico, SDI SD/HD. Uma placa opcional incluída na unidade principal. Uma placa
adicional pode ser instalada na unidade principal.
Placa de comutação por Relé Balanceada (LT8910-OP02)
Fornece comutação a relé balanceada de 5 (cinco) canais para LTC, Áudio e AES. Uma placa adicional pode ser
instalada na unidade.
Monitor de áudio AES e Placa Comutadora (LT8910-OP03)
Monitora e comuta um par de entradas AES. Máximo, uma placa por LT8910 (mutuamente exclusivo com LT8910-OP04).
Monitor de Timecode e Placa Comutadora (LT8910-OP04)
Monitora e comuta um par de entradas LTC. Máximo, uma placa por LT8910 (mutuamente exclusivo com LT8910-OP03).
Monitor de SD-SDI e HD-SDI e Placa Comutadora (LT8910-OP05)
Monitora e comuta um par de entradas SDI HD/SD.
Monitor de Black Burst e Placa Comutadora (LT8910-OP06)
Monitora e comuta um par adicional de sinal de entrada black burst.
Monitor de Tri-Level Sync e Placa Comutadora (LT8910-OP07)
Monitora e comuta um par de entradas Tri-Level Sync.
16
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT4600 GERADOR DE VÍDEO MULTI FORMATO
Gerador Compacto de sincronismo com capacidade 3G
O LT4600 é gerador multi formato de sincronismo de vídeo, compacto de 1U e meio rack de largura capaz de gerar sinais
3G-SDI (nível A e B), Dual Link, HD-SDI e SD-SDI. Apresenta vários recursos de saída, como barra de cores, padrão
de teste check Field, caracteres de identificação, logo marca em tamanho QVGA, marcador de área de segurança,
áudio embedded, genlock para sincronização com referência externa e três pares de saída independentes de sinal
preto analógico.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Sistema de operação 3G-SDI, Dual Link, HD-SDI e
SD-SDI.
As saídas SDI são independentes uma da outra.
Os caracteres de identificação podem ser sobrepostos
em qualquer posição da imagem.
A logo marca, de até 320 (pixels) por 240 (linhas) no
tamanho QVGA pode ser sobreposta em qualquer
posição da imagem e é convertida de bitmap para
quatro níveis de informação monocromática.
Marcador de área de segurança de 90% e 80% pode
ser sobreposta na imagem.
Marcador de relação de aspecto 4:3 pode ser
sobreposta no sinal 3G-SDI ou HD-SDI.
Modo de imagem em movimento simples é fornecido
para rolar o padrão.
32 canais de sinais de áudio embedded (Link A e Link
B - 4 canais x 4 grupos) para 3G-SDI (nível B) e os
16 canais de sinais de áudio embedded (4 canais x 4
grupos) podem ser sobrepostos. A frequência e nível
podem ser definidos respectivamente para cada canal.
O instrumento sincroniza com sinal black burst
NTSC/PAL ou HDTV tri-level sync.
No caso de erro no genlock, a função Stay-In está
disponível.
Três saídas independentes de sinal preto analógico
são fornecidos. O sinal black burst com o mesmo
formato da saída SDI ou HDTV tri-level sync com o
mesmo formato da frequência do relógio pode ser
selecionado para a sincronização variável.
A saída de Word Clock 48 KHz e AES / EBU 48 KHz
são fornecidos para sincronizar o sinal de áudio.
Suporta protocolo SNMP para fácil integração em
sistemas de rede.
Padrão de teste Lip-Sync disponível.
Entrada USB disponível no painel frontal para salvar
e atualizar as configurações do usuário.
DIMENSÃO (L x A x P): 213 mm x 44 mm x 400 mm
LT4446 – Changeover para o LT4600
Lip Sync: flash preto e branco
17
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT4446 AUTO CHANGEOVER
Auto changeover para o LT4600
O LT4446 é uma unidade de comutação que comuta automaticamente a unidade principal para a reserva quando
são detectados problemas no sinal principal. Dois sistemas de sinais de entrada (principal e reserva) estão
conectados ao LT4446. O changeover detecta erros na amplitude do sinal de entrada primária.
A unidade LT4446 oferece 11 canais. Estes canais podem receber SDI, black burst NTSC/PAL, tri-level sync HD,
áudio digital AES/EBU e sinal word-clock. Os sinais SDI são comutados por relés; todos os demais sinais podem
ser comutados por interruptores eletrônicos. A fonte de alimentação é redundante. Alarmes são gerados quando
ocorrem erros.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
Conectores I/O:
O LT4446 é equipado com 11 conjuntos de conectores
de entrada/saída (um conjunto é composto por
um conector principal de entrada, um conector de
entrada reserva e um conector de saída).
Comutação de entrada:
Relés são usados para comutar os sinais primário e
reserva nos canais 1 a 3. Comutadores eletrônicos
de alta velocidade são usados para comutar os sinais
primário e reserva nos canais 4 a 11.
Seleção de sinal de entrada:
Nos canais 1 a 3, pode-se selecionar sinais SDI (3G,
HD, SD), os sinais black burst NTSC/PAL ou sinais
de sincronização tri-level sync HD. Nos canais 4 a 8,
pode-se selecionar sinais black burst NTSC/PAL ou
sinais de sincronização tri-level sync HD. Os canais
9 e 10 são exclusivamente para sinais de áudio
digital AES/EBU. O canal 11 é exclusivamente para
sinal word-clock. E também recebe sinais TTL.
Detecção de falha:
Quando um erro de nível no sinal de entrada é
detectado, o LT4446 acende o LED de falha no
painel bem como o LED do canal correspondente
a falha. Este recurso permite rápida investigação
do problema. Os canais 4 a 11 são equipados com
circuitos de detecção de falhas de alta velocidade.
Estas permitem o LT4446 comutar para o sinal
reserva sem nenhuma perturbação na tela quando
problemas como interrupções ocorrem no sinal
primário.
18
Detecção de Alarme:
Quando um erro é detectado em um dos conectores
de saída dos canais 4 a 11 ou na fonte de alimentação,
um LED no painel indicando onde ocorreu o erro
acende para alertar o usuário.
Tempo de inicialização da fonte de alimentação:
Um retardo no inicio de detecção de falhas no arranque
do sistema pode ser ajustado para aproximadamente
1 minuto ou 4 minutos, dependendo do tempo de
estabilização do sistema da fonte de sinal onde o
LT4446 está conectado.
SNMP v1 Abilitado:
Monitoramento de erros através de uma rede
Ethernet é possível. Armadilhas são emitidas para
a detecção de erros, controle de painel e controle
remoto. Além disso, as configurações de detalhes
do erro e do interruptor DIP (exceto para o nível
de detecção de falhas definido pelo usuário) pode
ser lido como informações de status. Software de
configuração de endereço IP está incluído.
Fonte de alimentação redundante:
Fonte de alimentação redundante oferece
confiabilidade adicional. Alarmes são gerados
quando ocorre um erro.
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT4100/LT4110 GERADOR DE SINCRONISMO
LT4100
O LT4100 é um gerador de sincronismo com saída HD-SDI ou SD-SDI e 6 sinais analógicos preto.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Gera quatro formatos HD e dois SD.
O LT 4100 insere oito canais de áudio em 2 grupos de 4 canais.
Fornece seis saídas de sinal preto. As saídas Black Burst são no mesmo formato da saída SDI ou tri-level sync.
1U, largura 19”
LT4110
O LT4110 é um gerador de sinal analógico preto com função genlock e sincronização CW
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Gerador de sinal analógico preto com sincronização CW e genlock.
Equipado com entrada CW de 10 MHz para sincronização. A função de retenção está disponível no caso de erros
na entrada CW.
A sincronização Genlock é realizada pelos sinais HDTV tri-level sync ou black burst NTSC/PAL. Caso ocorra erro
na entrada genlock a função Stay-in mantém o gerador estável.
Equipado com SNMP.
Possível a substituição da fonte de alimentação com o aparelho ligado.
A ventoinha pode ser facilmente substituída mesmo com o aparelho ligado.
Painel Frontal
Painel Traseiro
Substituição é possível mesmo
com o instrumento instalado
19
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT443D GERADOR MODULAR DE
SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
O LT443D é um gerador de vídeo múltiplo formato que é utilizado onde os sistemas de transmissão digital são a
norma de operação. Módulos acopláveis permitem saídas de sinais SDI em HDTV, SDTV, áudio embedded, sinais de
sincronismo e função genlock. Os usuários podem configurar este gerador de sinais como desejado.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Módulos acopláveis fornecem várias funções
Dispõe de múltiplo formato HDTV
Diversas saídas simultâneas
Conexão Ethernet padrão
Operação de fácil utilização
LT443D-HD MODULO HD-SDI
O LT443D-HD (Modulo HD-SDI) pode gerar 14 formatos HD-SDI quando utilizado com a unidade principal. As
funções disponíveis incluem logotipo e exibição de caracteres de identificação, áudio embedded, movimento simples
de dezesseis padrões de teste ou imagem natural. Exibição de imagem natural é disponível com a Opção70.
LT443D-HDB MODULO GENERATOR
O gerador LT443D-HDB tem todas as características e funções do gerador de alta definição multi-formato LT443D-HD
mais duas saídas de preto digital HD-SDI.
LT443D-GLA MODULO GENLOCK
O modulo Genlock LT443D-GLA tem na referência externa um loop through e 3 sistemas independentes de geração
de sinal de preto. As entradas de referência externas analógicas podem ser black burst NTSC/PAL, 14 formatos de
sincronismo tri-level HDTV ou sincronismo 525p/625p. Aceita também black burst com identificador de 10 campos
de acordo com a norma SMPTE 318M. Os sinais de sincronismo de saída podem ser gerados em 3 sistemas, como
acima, com tempos independente. Tanto o genlock como o sincronismo de preto tem um alcance de ajuste de 5
quadros para o black burst NTSC/PAL e para a entrada de sinal analógicos de Sincronismo tri-level HDTV.
LT443D-BL MODULO ANALÓGICO DE PRETO
O módulo analógico de preto LT443D-BL pode gerar 14 formatos de sincronismo analógicos tri-level HDTV,
sincronismo analógico 525p/625p e sinais de black burst NTSC/PAL. É constituido de 3 sistemas independentes,
cada uma com 2 saídas, para fornecer simultaneamente sinais multi-formato de sincronização de preto. Cada sistema
pode ter assignado um formato de saída com timing independente. Aceita também black burst com identificador de 10
campos de acordo com a norma SMPTE 318M.
MODULO DE AUDIO DIGITAL LT443D-DA
O módulo de áudio digital LT443D-DA se encaixa na unidade principal LT443D e gera sinais de teste de áudio digital.
4 pares de sinais de áudio AES/EBU estão disponíveis totalizando 8 canais; cada par sai à um conector BNC de 75
Ohm. Nível de saída, frequência e click de áudio podem ser configurados independentemente para cada saída. O
nível de áudio digital pode ser ajustado de -60 a 0 dBFS e é configurável em passos de 1dB. Tons de teste podem
ser ajustados de 50Hz a 20kHz (30 passos fixos) e de silêncio. A frequência de amostragem é fixada em 48 KHz e é
sincronizado com o sinal de vídeo do LT443D; o tempo do áudio para o vídeo pode ser variada. Suporta resoluções
de 20 e 24 bits . O módulo também fornece uma saída de relógio mundial, bem como uma saída separada (1 BNC, 2
canais) do sinal de silêncio (DARS grau 2).
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
LT443D-70 OPÇÃO DE MEMÓRIA DE IMAGEM NATURAL: Esta opção adiciona um padrão imagem NATURAL
ao LT443D. Um cartão de memória flash é usado para armazenar a imagem de padrão NATURAL.
20
GERADORES DE SINCRONISMO E PADRÃO DE VÍDEO
LT450 GERADOR DE PADRÃO MULTI FORMAT
O LT 450 é gerador de padrões multi-formato de sinal compatível com DTV equipado com saídas de componente
analógico, composto e digital (HDMI). As saídas componente são configuradas para RGB ou Y, Pb, Pr e controle liga/
desliga para cada canal. São fornecidas saídas separadas de sinal composto e sincronismo. O instrumento também
oferece controles de nível separados para sincronismo e vídeo – a característica mais apreciada por aqueles que testam
a sensibilidade de sincronização. Ideal para qualquer aplicação que necessite uma variedade de sinais analógicos, o
LT450 gera os padrões de teste mais populares, incluindo monoscope, barra de cores, rampa, crosshatch, multiburst,
caractere e permite variações de cada padrão (controle liga/desliga de RGB, inversão de sinal, mudança de relação
de aspecto, etc.)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Com os formatos disponíveis no LT 450, a maioria dos
monitores de vídeo, incluindo televisores, monitores
de PC e projetores podem ser testados. O LT 450
suporta 19 formatos de vídeo componente, 8 formatos
de vídeo composto e cinco formatos de monitor de
PC.
O LT 450 está equipado com um conector HDMI,
que é a interface digital utilizado nos televisores
domésticos e set-top boxes. Ele pode ser usado para
verificar as funções de proteção de direitos autorais
HDCP e fazer verificações simples sobre CEC e
funções DDC (resultados aprovado/reprovado podem
ser exibidos na tela). Verificações simples podem ser
feitos simultaneamente em até sete saídas (quando
unidades opcionais estão instaladas).
Saída de componente analógica e digital pode ser
comutada entre os sinais G, B, R e Y, PB, PR.
Equipado com um conector S para saída de sinal Y/C.
Um sinal de identificação é sobreposta no sinal C.
Equipado com saída JEITA CP-4120 D5. Suporta
sinal ID (linhas 1, 2 e 3).
Equipado com um conector mini D-sub 15-pinos, que
é a interface analógica para monitores de PC.
Equipado com um conector DVI-I, que é a interface
digital para monitores de PC. Pode ser usado para
verificar as funções de proteção de direitos autorais
HDCP e fazer verificações simples da função DDC.
Equipado com conector de sinal de sincronismo que
transmite CS (tri-level ou binário) e sinal HD e VD.
Saída analógica de áudio.
A frequência (400 Hz ou 1 kHz) pode ser definida e
a saída pode ser desligada separadamente para os
canais esquerdo e direito.
Pode-se fazer qualquer padrão de teste em um padrão
de imagem em movimento simples, deslocando-a na
vertical, horizontal ou diagonal.
O nível de sinal de vídeo e de sincronização analógico
pode ser ajustado separadamente na faixa de 0 a
100%
Suporta closed captions. Teletext (VBI), CGMS e
WSS serão suportados no futuro.
Controle remoto via RS232C
O LT 450 pode ser remotamente controlado por um
PC.
Até 100 configurações do painel podem ser
armazenados e recuperados.
OPCIONAIS DISPONÍVEIS:
LT450-OP04: Ferramenta de tempo e imagem para o LT450
21
RF PRODUCTS
LF990 MEDIDOR DE INTENSIDADE DE CAMPO
Equipado com as mais recentes inovações em medição de nível de sinal RF, o novo LF990 traz flexibilidade,
confiabilidade e precisão aos desafios diários de medição. O instrumento maneja tanto transmissão terrestre analógico
e digital, assim como satélite e sinais RF de CATV. Nível, C/N (portadora a ruído), BER, MER e medições de atraso
podem ser facilmente realizadas ao avaliar os caminhos de transmissão digital. As medições de Nível, MER e BER
são mostradas simultaneamente. O instrumento também oferece uma visualização de espectro com janela de 7MHz,
21MHz e 42MHz e exibe o espectro de até 7 canais digitais contíguo.
O LF990 proporciona compatibilidade com inúmeros formatos de modulação analógico e digital (OFDM, COFDM,
BPSK, QAM entre outros), além de Nível, C/N, MER e BER produz constelação e display espectral. Também exibe
identificação da emissora de TV.
Até 200 configurações podem ser armazenadas e recuperadas incluindo registro de medição. As medições podem
ser obtidas como valores separados por vírgula e usadas em planilha facilitando a manutenção dos registros e a
comunicação das mesmas entre usuários.
Um display LCD (TFT) brilhante à cor mostra informação e leituras de forma fácil de entender e usar. O instrumento é
alimentado por uma bateria de Lítio-íon de longa duração.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Desenhado especificamente para o sistema de
transmissão terrestre ISDB-TB implementado na
América do Sul.
Faixa de frequência: 5MHz – 870MHz / 950MHz –
2.600MHz (conector tipo F, 75 Ω)
Suporta sistema de transmissão de televisão aberta
analógica e digital, cabo e satélite.
Suporta modulação QPSK, 16-256QAM e OFDM para
operação CATV
Mede nível de RF, C/N BER, MER e Delay Profile.
Produz Constelação e display espectral de até 7
canais contíguo.
Presets e registros de medição podem ser
armazenados em uma memória USB facilitando o
uso e para fins de documentação.
Função de varredura automática de canais terrestre e
CATV.
O display colorido LCD (TFT) facilita a leitura e a
visualização de detalhes.
Operação remota via interface USB.
Operação por bateria de Lítio-Íon. Bateria e adaptador
CA incluídos.
Registro de coordenadas geográficas através de
GPS disponível como opção (LF990-OP71).
PC
USB ou RS232C
Medição de Nível/MER/BER e Tela Delay Profile
22
USB
Função GPS opcional
PRODUTOS RF
LF6800 MONITOR DE SINAIS DE TELEVISÃO
O LF6800 é um monitor de sinais para o sistema
de transmissão de televisão terrestre, desenhado
especificamente para o formato digital ISDBTb que está sendo implementado na América
Central e Sul. Inclui uma interface Ethernet para
monitorar os sinais a distância através de um
computador PC.
Através de conexão em rede e combinado com o
aplicativo FS3160, o LF6800 de até 10 localidades
podem ser monitorados simultaneamente desde
uma central.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Desenhado especificamente para o sistema de
transmissão terrestre ISDB-Tb.
Faixa de frequência: 5MHz – 870MHz / 950MHz –
2.600MHz (conector tipo F, 75 Ω)
Suporta sistema de transmissão de televisão aberta
analógica e digital, cabo e satélite.
Suporta modulação QPSK, 16-256QAM e OFDM para
operação CATV
Mede nível de RF, C/N BER, MER e Delay Profile.
Produz Constelação e display espectral de até 7 canais
contíguo.
Presets e registros de medição podem ser armazenados
em uma memória USB facilitando o uso e para fins de
documentação
Função de varredura automática de canais terrestre e
CATV.
Operação remota através da interface Ethernet
Pode monitorar até 10 unidades do LF6800 através do
software opcional FS3160.
Sinal Digital Terrestrial
Satélite
PC de
Monitoração
CATV
Linha Dedicada
VPN
Software de
monitoramento
FTTH
Conexão do LF6800 e
Monitoração PC via LAN
PC de Monitoração
LAN Hub
Instalação em rack
23
SOFTWARE
NOVO
FS3102/FS3103 CONTROLE DE QUALIDADE HÍBRIDO
Uma Solução para Dois Formatos
A solução da LEADER INSTRUMENTS de aferição da qualidade de arquivos de vídeo e vídeo SDI está incorporada no
novo aplicativo FS3102 e FS3103. O FS3103 é um software que verifica a existência de erros e problemas em arquivos
de mídia de áudio e vídeo MXF nos formatos XDCAM, P2, e GF. Ainda é capaz de analisar até quatro arquivos MXF
simultaneamente e o tempo de processamento de cada arquivo é reduzido a 1/5 do tempo real de execução do arquivo.
O FS3102 verifica a qualidade do conteúdo SDI. Este consiste de um sistema de captura de vídeo e um aplicativo de
software. O FS3102 é capaz de analisar simultaneamente o teor de até quatro fontes de sinal SDI.
DISPLAY DE ALARME
ANÁLISE DE VÍDEO
ANÁLISE DE ÁUDIO
SD/HD-SD
Arquivo
Arquivo
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Aceita conteúdo em SDI (FS3102) ou formatos de
arquivo MXF (FS3103).
FS3102 pode analisar até quatro fontes
simultaneamente.
Inspeção rápida e eficiente de um arquivo: O tempo
de processamento de cada arquivo é 5 vezes mais
rápido que o tempo de execução real do arquivo e até
quatro arquivos podem ser processados ao mesmo
tempo (FS3103).
GUI - CQ Híbrido
24
Verificação automática e análise das características
de imagem, tais como ruído de bloco, ruído de linha,
salto de imagem, congelamento de imagem, erros no
ponto de edição e perda da fonte de sinal.
Testes de áudio incluem ruído de canal, erros de
temporização, espúrios transientes, loudness e perda
da fonte de sinal. O áudio também pode ser analisado
como uma forma de onda.
Alarmes podem ser programados de modo que,
quando é detectado um erro esta pode ser exibido
com um marcador vermelho.
Além disso, os alarmes podem ser analisados em
detalhe, movendo o cursor sobre a janela do Guia de
alarme na tela.
Os resultados do teste podem ser gerados como um
relatório XML.
Formatos de arquivo adicionais serão adicionados no
futuro (FS3103).
Para mais informações sobre configuração de sistema,
entrar em contato com o Representante Leader.
ACESSÓRIOS
LV5490 4K Monitor Multi SDI
LR-2490 Adaptador montagem em rack
LC-2190 Painel cego
LV5381/LV5382 Monitor Multi SDI
LC2129
LC2151-U
LH2140
LR2751-I
LR2751I-U
Painel cego
Suporte de montagem em câmera
Alça
Suporte para montagem em rack com inclinação
Suporte de montagem em rack sem inclinação
LR2490
LV5770A Monitor Multi SDI - Acessórios
LV7770-01
LR-2770
Controle remoto para LV7770/5770A
Adaptador de montagem em rack
para LV5770
LR-2701
Caixa de armazenagem para montagem
em rack
LR-2404A
Gabinete sem alça
LR-2427B-U Gabinete com alça
LC-2170
Painel cego
LR2751I-U Mostrado com dois LV5381S instalados (dual)
LV5980 Monitor Multi SDI
LR-2755
LC-2160
LC-2132
Suporte de montagem em rack
Base inclinável
Painel protetor LCD
LT4600 Gerador de Vídeo Multiformato
LR-2770A-U
LR-2701 Caixa de armazenagem para montagem em rack
LV7770 Rasterizer Multi SDI
LV7770-01
Controle remoto para LV7770/5770A
LV7770-01 Controle Remoto para LV7770/LV5770A
LR-2752-U Mostrado com dois LV5333 instalados (dual)
LR-2481-U
Suporte de montagem em rack para LT4600
LR-2481-U Com uma unidade LT4600 e painel cego
LV5333 Monitor Portátil SDI
LV53-AD LV5333-OP73U LV5333-OP73 LV5333-OP74U LV5333-OP74 LR-2752-U LC-2130-U Hood 80 LV5330-FL LC-2250-U LC-2150
Entrada componente/composto analógico
Suporte de bateria IDX (instalado)
Suporte bateria IDX (cabeado)
Suporte Anton Bauer (instalado)
Suporte Anton Bauer (cabeado)
Adaptador para montagem em
rack com inclinação
Painel cego para LR-2752-U
Protetor de visualização
Gabinete sem ventoinha
Mala de transporte
Base inclinável para
LV5333/LV5330/LV5381/LV5382
25
MAIN FEATURES
Quadro de Características
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPAIS
LV5490
LV5770A
LV5333
LV5381-S
LV5382
LV5980
LV7770
LV7390
8(4)
2(2)
2(1)
4(4)
2(2)
4(4)
2(2)
4 (4)
Sistemas Suportados
Entradas SD/HD-SDI
(Saídas ax. Simultânea)
Entradas 4k
(Saídas Max. Simultânea)
2(1)
OP
Dual Link
X
X
3G-SDI
OP01
X
X
X
OP03A
somente PIC
X
X
X
X
Entrada HDMI
X
1
Composto
LV53-AD
OP03A
Sistemas de Display
9.0
6.3
HD-SDI/DVI-D
DVI-D
Forma de Onda/ Vetor
X
X
X
X
X
Imagem
X
X
X
X
X
OP02
OP09A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Display integrado
Saída do Rasterizer
6.5
8.4
8.4
17.0
DVI-D
HDSDI/DVI-I
X
X
X
X
X
X
OP09A
OP02
X
X
X
X
X
X
X
OP09A
X
Modos de Monitoração
Padrão de Olho
CINELITE® /
CINEZONE ®
5-Barras
Função SLOG2
OP-SLOG2 OP-SLOG2 OP-SLOG2
Status & Registro de Erros
X
X
X
Comprimento de Cabo
X
OP09A
X
Timing Phase
X
X
Audio Embedded
OP03
Audio Externo
OP03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OP41-43
X
X
X
X
X
OP
OP41-43
LV53-AD
LV53-AD
LV53-AD
X
OP
Lip Sync
OP41-43
X
Loudness
OP41-43
X
OP41D-43D
OP-DOLBY
Decodificador Dolby
OP03
Outras Características
Gerador Incorporado
3G/HD/SD SDI
X
Alimentação CC
X
X
X
Portabilidade
X
X
X
Montável em Tripé
X
X
X
Instalação em Rack
1/2R x 4UR 1/2R x 3UR 1/2R x 3UR 1/2R x 4UR 1/2R x 4UR 1R x 8UR
Este catálogo é uma síntese da linha de produtos e foi
desenvolvida como um guia rápido de consulta. Para uma
visão completa dos produtos, consulte o site
http://brasil.leaderamerica.com
Distribuído por:
26
X
1R x 1UR
1R x 1UR
1501 E. ORANGETHORPE AVENUE, SUITE 140,
FULLERTON, CA 92831-5252
Phone: (714) 527-9300 | Fax: (714) 527-7490
E-mail: [email protected]