Guia de Acervo 2006 Memória Votorantim
88 Anos de História
Índice
I. Projeto Memória Votorantim
○
○
○
○
○
○
○
○
II. Guia de Acervo Memória Votorantim
○
Memória Corporativa
Memória Tecidos
○
○
○
○
○
○
○
Memória Funcionários
Memória Cimento
Memória Metais
○
○
○
○
Memória Alumínio
○
○
○
○
○
Memória Nitro Química
V. Anexos
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Memória Celulose e Papel
Memória Energia
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
III. Características e Estrutura do Acervo
IV. Conteúdo do Acervo
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
4
6
9
12
12
14
16
29
31
32
33
35
36
37
“Um dia é preciso contar a história. (...) Mas antes é preciso disposição e
determinação para restabelecer a substância dos pilares históricos da empresa
ou da instituição, resgatar sua história, ressaltar as soluções encontradas diante
dos tantos obstáculos que surgem ao longo do caminho, desenhar um mapa
de DNA, identificar as características particulares do organismo e preparar-se
adequadamente para o futuro”.
IN: Nassar, Paulo. Memória de Empresa: História e Comunicação de Mãos Dadas a
Construir o Futuro das Organizações. Aberje, São Paulo, 2004.
3
I. Projeto Memória Votorantim
Missão
Registrar, preservar e disseminar a Memória do Grupo Votorantim. Atendendo aos
princípios de responsabilidade histórica e social e agregando valor aos negócios do
Grupo, propicia uma reflexão dos indivíduos e das comunidades quanto ao seu papel
no desenvolvimento industrial do país.
Visão
(2018 = 100 anos da Votorantim)
O conteúdo desenvolvido e registrado será utilizado como referência nacional e
internacional para a compreensão do processo de industrialização no Brasil, contribuindo para a disseminação dos valores do Grupo e para a construção de conhecimento científico e cultural.
Ações do Projeto
2003
• Comemoração 85
anos Votorantim
• Gravação em
vídeo de 234
depoimentos de
história oral
• Livros “Votorantim
para mim” e
“Votorantim 85
Anos”
• Vídeo “85 Anos
Votorantim”
2004
2005
2006 2007
• Workshops de
sensibilização
para o resgate
da memória
• Projeto do
Portal Memória
Votorantim
• Planejamento
estratégico para
os 100 anos
Votorantim
• Prêmio Aberje
2004
• Comemoração 50
anos CBA e 70
anos Nitro
Química
• Campanha Linha
do Tempo CBA e
Nitro
• Lançamento do
Portal Memória
Votorantim na
WEB
• Criação do
Centro de
Documentação
com 30 mil
documentos
• 25 vídeos de
depoimentos de
história oral
• 259 depoimentos
de memória oral
no Portal
• 3 exposições
virtuais: CBA /
Nitro Química /
Valores
• Funcionamento
do Centro como
Referência
• Implantação de
Linhas de
Pesquisa
• Disseminação
Interna e Externa
“Memória das
Comunidades” e
“Votorantim
Hoje” no Portal
• Memória para
Gestão de
Conhecimento
• Campanha Linha
do Tempo 70
anos na Unidade
Barra Mansa - VM
2008
• 90 Anos
Votorantim
• Lançamento do
Centro de
Memória com
salas de
exposição e
atendimento do
público em geral
• Livro Votorantim
90 anos
2018
•Comemoração
100 Anos
Votorantim
História da
industrialização
• Lançamento do
Centro de
Memória como
referência
nacional e
internacional da
história da
Votorantim
• Comemoração 70
anos VC
• Campanha Linha
do Tempo - VC
• 459 depoimentos
no portal
• Exposição virtual:
70 a. VC
• Guia Memória
Votorantim
• Comitê Memória
Votorantim
• Prêmio Aberje
2006
4
Centro de Documentação
Instalações do Projeto Memória, SP, 2005 • Planta do Centro de Documentação com 260m²
O acervo histórico do Grupo Votorantim conta hoje com 42.759 documentos. Está
instalado no prédio do antigo Hotel Esplanada, no centro histórico de São Paulo, em
um espaço de 260 metros quadrados, com reserva técnica climatizada, salas de
capacitação, de higienização e conservação de documentos e de reunião, além de
um pequeno auditório, estúdio de gravação, biblioteca e terminais de consulta on
line. Conta com equipe especializada que faz atendimento ao público interno e externo
(via Portal) e visitas às unidades do Grupo, promovendo workshops sobre Memória.
Local: Edifício Ermírio de Moraes
Praça Ramos de Azevedo, 254, 1° andar
Cep 01037-912, São Paulo, SP
Telefone para contato: 55 11 2159.3297
Site: www.memoriavotorantim.com.br
E-mail: memó[email protected]
Horário de Funcionamento:
8h00 às 17h00
Coordenadora: Inês Sadalla
Vista da Praça Ramos de Azevedo
5
II. Guia de Acervo Memória Votorantim
Um acervo organizado é um importante instrumento de gestão do conhecimento. O
acervo preservado e disponibilizado oferece informações para o entendimento de
questões e posicionamentos estratégicos ao longo do tempo, explicitando as relações
históricas entre os negócios e o contexto político, institucional, social e econômico,
fornecendo importantes lições para decisões futuras. Para torná-lo acessível, contamos
agora com o Guia de Acervo Memória Votorantim, que estará disponível on line no
Portal Memória Votorantim (www.memoriavotorantim.com.br).
O que é o Guia de Acervo?
Instrumento de consulta que dá visibilidade ao Acervo: descreve, genericamente, a
estrutura e o conteúdo do acervo da Memória Votorantim.
Qual o objetivo?
Divulgar o potencial e a utilidade do acervo da Memória Votorantim, disponibilizando
seus conteúdos para pesquisas, consultas e referências para novos projetos, produtos
e serviços. Indica, também, os tipos de documentos que devem ser incorporados ao
acervo.
O que são documentos de valor histórico para o Grupo Votorantim?
São aqueles que refletem a evolução da empresa e que preservam o registro de suas ações ao
longo do tempo: suas decisões estratégicas, mercadológicas e gerenciais, as estruturações e
reformulações administrativas, o desenvolvimento de produtos e as suas relações com o
contexto sócio-econômico do País.
Quem deve utilizar o Guia?
Os colaboradores dos departamentos do Grupo que passam a conhecer o conteúdo
da Memória Votorantim e a enriquecer suas atividades cotidianas por meio de
pesquisas e informações pontuais, autênticas, legítimas, históricas como base de
reflexão para tomada de decisões e projeções para o futuro.
Exemplos: Departamentos de Comunicação; Marketing; Gestão de Pessoas; Gestão
do Conhecimento, entre outros.
Como o Guia de Acervo pode ajudar?
Como instrumento para localização de fontes para pesquisas, projetos, exposições,
materiais institucionais diversos, além de sugerir estudos e abordagens sobre a trajetória
do Grupo. As possibilidades de uso são inúmeras. Verifique alguns exemplos abaixo.
Participe deste desafio!
6
A diversificação dos negócios do Grupo se deu em que contexto
histórico? Quais foram as suas principais estratégias?
Memória Processos de Trabalho
Ao longo de seu percurso, quais as formas de integração do
Grupo com as comunidades onde atua?
Memória Integração com Comunidades
Qual o papel da Votorantim no desenvolvimento industrial do
Brasil? Quais as grandes inovações promovidas pelo Grupo ao
longo do tempo?
Memória Inovações Tecnológicas
7
Quais as ações do Grupo em relação às questões ambientais
durante seus 88 anos de existência?
Memória Ações Ambientais
Desde quando a empresa desenvolve ações que demonstram
sua responsabilidade social?
Memória Ações Sociais
8
III. Características e Estrutura do Acervo
Higienização de fotografias, SP, 2005 • Documentos audiovisuais. Coleção Jean Manzon (1964-1985)
Acervo Físico
O acervo é composto por fotografias, filmes super 8, DVDs, manuscritos, mapas,
livros, revistas, medalhas e pequenos objetos datados desde 1894 até os dias atuais.
A documentação é heterogênea tanto do ponto de vista do conteúdo quanto do
estado de conservação. Os documentos estão agrupados por áreas de atuação do
Grupo (tanto as atuais como as desativadas e/ou incorporadas), nomeados da seguinte
forma: Memória + classificação no acervo. Ex: Memória Corporativa, Memória Cimento, Memória Tecidos etc. Recebem tratamento arquivístico e museológico e estão
organizados em conjunto e/ou individualmente. Parte significativa do acervo textual
e iconográfico e a totalidade do acervo tridimensional e audiovisual receberam catalogação individual.
Os documentos foram incorporados ao Projeto por meio de doações, transferências
e coletas nos arquivos internos da empresa.
9
Obras raras
Quanto mais tempo um registro
tiver sobrevivido mais valioso ele
se torna, pois um documento
antigo é um testemunho do seu
próprio tempo histórico.
Fazem parte do acervo livros
Diários da Fábrica Votorantim de
São Paulo, de 1894; livros Diários
da Sociedade Anonyma Fabrica
Votorantim, de 1918.
Obra rara de 1918. Primeiro Diário da Sociedade Anonyma
Fabrica Votorantim.
Como manusear
os documentos
• Usar luvas
Evitam que substâncias, como,
gordura e sujeira manchem o papel.
• Utilizar máscaras
Evitam que a saliva contamine o papel.
• Temperatura
Deve ser controlada, longe da luz
excessiva.
Manuseio de documentação do acervo, 2005.
• Manuseio
O documento deve ser disposto em
base plana.
10
Acervo Virtual
Visite o portal: www.memoriavotorantim.com.br
Portal Memória Votorantim foi lançado em 2005 com o objetivo de assegurar
acessibilidade e participação das pessoas na construção da Memória do Grupo
Votorantim. Um espaço de memória compartilhada, o Portal oferece recursos
interativos e democratiza as informações reunidas pelo Projeto Memória Votorantim.
Faz parte de seu conteúdo entrevistas com colaboradores, nas quais eles contam sua
trajetória pessoal e profissional e revelam seus valores, perspectivas de atuação e
identidade com o Grupo Votorantim. O Portal possui ferramentas de busca para
facilitar pesquisas específicas, acervo de 08 livros digitalizados e disponibilizados em
PDF, glossário para entendimento dos negócios do Grupo e descrição conceitual do
Projeto Memória Votorantim. Links do Portal: História do Grupo, Linha do Tempo
(que pode ser acessada por critérios de data e assunto) e Coleção Multimídia (fotos,
vídeos e documentos doados pelos entrevistados)
Biblioteca de apoio
A Biblioteca reúne, organiza e disponibiliza as publicações produzidas, patrocinadas
e apoiadas pelo Grupo Votorantim, além de livros e revistas com citações e/ou referências sobre o Grupo em diferentes suportes: papel, CD, DVD, VHS, fita cassete,
entre outros. Conta também com biografias de empreendedores e literatura sobre
História e Memória.
11
IV. Conteúdo do Acervo
Memória Corporativa - SAFV/SAIV/VID/VPAR
Memorando da Sociedade Anonyma Fabrica Votorantim, década de 10
O Grupo Votorantim foi constituído a partir da empresa Fiação e Tecelagem adquirida
em 1918 por Antonio Pereira Ignacio, em Votorantim, distrito de Sorocaba (SP). O
empreendimento recebeu o nome de Sociedade Anonyma Fabrica Votorantim e, em
1925, José Ermírio de Moraes assumiu o cargo de Superintendente, dando início a
uma saga de expansão e criação de novos negócios. Memória Corporativa é constituída
por documentos do grupo desde sua fundação até os dias de hoje. Abaixo, os exemplos
estão divididos por áreas:
1. Documentação Textual
Relatórios Anuais 1960 - 2006
Balanços Patrimoniais 1989 - 1990
Comemorações 80 Anos 1998
Controles de Subsidiárias do Grupo 1988
Demonstrativos de Receitas e Vendas 1986 - 1988
Edições Comemorativas 1995
Faturamentos das Principais Empresas 1987 - 1996
Investimentos e Dados Financeiros 1982 - 1986
Periódicos: “Pão com Mortadela” 2005 - 2006
“Votorantim Boletim Informativo” 1975 - 1977
“Votorantim em Notícias” 1980 - 1983
Recortes de jornais e revistas 1981 - 2001
12
2. Audiovisual
2.1. Coleção Jean Manzon
Constituído por 05 títulos de filmes em 16mm e 35mm realizados pelo fotógrafo e
cineasta francês Jean Mazon, nascido em Paris, em 1915, e falecido em São Paulo,
em 1990. Na década de 50, Jean Mazon iniciou a carreira de cineasta, produzindo
mais de 900 documentários. Foi premiado com o Leão de Ouro do Festival de Cinema de Veneza (Itália), em 1966. Obras raras de grande valor histórico.
Titulo
Duração
Ano
Cor
Neg.
• O ideal de um Brasileiro
10’00
1964
Colorido
16mm
• A Livre iniciativa
10’00
1978
Colorido
16mm
• Sua majestade o Alumínio
20’00
1978
Colorido
16mm
• CBA – Companhia Brasileira de Alumínio
18’00
1984
colorido
16mm e 35mm
• Grupo Votorantim
18’00
1985
Colorido
16mm e 35mm
13
Memória Tecidos - VT
Memorando da Sociedade Anonyma Fabrica Votorantim, década de 10
O setor têxtil foi o primeiro no qual a Votorantim passou a atuar, então com a denominação de Fabrica de Tecidos Votorantim, em 1918, no município de Votorantim
(SP). A maior parte da documentação que compõe esse conjunto foi adquirida por
meio de doação de funcionários e ex-funcionários e por coleta em “arquivos-mortos”
e depósitos desativados. O conjunto agrega alguns itens da primeira fábrica de tecidos,
origem da Fabrica de Tecidos Votorantim, datados de 1894.
1. Documentação Textual
1.1 Descritos individualmente
Livro Diário da “Fabrica Votorantim de São Paulo”, 1894
Livro Diário da “Sociedade Anonyma Fabrica Votorantim”, 1918
Livro Diário da “Sociedade Anonyma Fabrica Votorantim”, 1918
Livro de Registro de Funcionários da “Sociedade Anonyma Fábrica Votorantim”, s/d
14
2. Documentação Iconográfica
2.1 Descritos individualmente
• Funcionários
Funcionários no interior da fábrica junto a maquinários, s/d
Entrada de funcionários - S.A. indústrias Votorantim, s/d
• Instalações Fabris
Fábrica de tecidos ao lado da Escola Senai, s/d
Creche - Fábrica de Tecidos, s/d
Restaurante da fábrica de tecidos, s/d
Escritório da fábrica Votorantim, década 20
Departamento médico da fábrica de tecidos, s/d
Sala de aula infantil - S.A. Indústrias Votorantim Tecidos, s/d
Salão de teares - S.A. Indústrias Votorantim, s/d
Interior de fábrica de tecidos, décadas de 60 e 70
• Esportes
Equipe de futebol
• Máquinas e Equipamentos
Caldeira de vapor para tingimento de tecidos, 1944
Escritório de área de compras de algodão, década 30
Bobinas de fios S.A. Indústrias Votorantim, s/d
Bobinas de fios - S.A. Indústrias Votorantim, s/d
• Processos de Trabalho
Mulheres trabalhando - S.A. Indústrias Votorantim, s/d
Fabrica de Tecidos Votorantim, homem carregando, s/d
• Eventos Promocionais
Desfile de Modas, década 60
3. Documentação Audiovisual
Longa metragem/Silencioso: “Sociedade Anonyma Fabrica Votorantim” (cópias em
VHS e DVD), 1922, São Paulo (SP). Original encontra-se na Cinemateca Brasileira
15
Memória dos Funcionários
Acervo gerado com a participação dos funcionários do Grupo nas seguintes ações:
Programa de História Oral, Concursos e Campanhas de Histórias.
Programa de História Oral
Compreende a gravação em áudio e vídeo de 274 depoimentos de funcionários das
diversas empresas e unidades do Grupo: entrevistas transcritas, DVD e VHS. As
entrevistas foram geradas em duas ações: entrevistas agendadas e entrevistas
espontâneas.
1. Entrevistas agendadas: Histórias de vida
A entrevista de história de vida tem como objetivo apresentar a vida do entrevistado.
Nesse sentido a história da instituição passa a ser pano de fundo na trajetória da
pessoa.
Total do acervo: 65 entrevistas
Entrevistados entre 2003 e 2005:
Ademar Marra
Ex-diretor administrativo financeiro
CBA
Alberto Deodato Maia Barreto Filho
Assessor Jurídico
Usina de Barra Mansa
Anker Hoffmam
Chefe de Departamento de Eletricidade
Indústrias Votorantim
Antonio Caetano de Oliveira
Ascensorista
CBA
Antônio Corsaro
Gerente de clientes
Banco Votorantim
Argemiro Ianhez
Gerente geral de mineração
CMM
16
Arivaldo Mauro Pinto
Diretor de Suprimentos
Cimento Rio Branco
Arlindo de Araújo Barreto
Recepcionista
CBA
Arthur Pucciariello
Advogado
Nitro Química
Carlos Augusto Parisi
Diretor de mineração
CBA
Carlos Mazzaro
Gerente geral de produção e transmissão de energia elétrica
CBA
Danilo Nogueira
Consultor de projetos
Grupo Votorantim
David Canassa
Gerente de processo de avaliação do SGV
VPAR
Divaldir Alfredo Haisi
Assistente de Novos Negócios
Cimento/Rio Branco
Domenico Iozzi
Chefe de usina
Usina do França/CBA
Éder Franco da Silva
Coordenador de mineração
Votoran/Salto/Santa Helena
Elaine Cecília Correia Fuzaro
Telefonista
CBA
17
Élio Fernandez González
Ex-diretor coordenador
Nitro Química
Fábio Ravaglia
Ex-diretor superintendente
Nitro Química
Francisco Affonso Bezerra de Albuquerque
Assessor de diretoria
CBA
Henrique Silveira
Diretor da Agropecuária Tiúma
Grupo Votorantim Nordeste
Herbert Forster
Consultor de engenharia
Cimento/Rio Branco
Hilário Labat Uchôa
Gerente de serviços
Nitro Química
João Câncio Póvoa Filho
Assessor da Presidência
Grupo Votorantim
José Antonio Branquinho
Gerente de geologia
CBA
José Barros da Silva
Supervisor administrativo
CBA
José da Cruz
Líder de turma
Votoran/Santa Helena
José Geraldo dos Santos
Diretor da Companhia de Energia Santa Cruz
18
José Leme de Macedo
Ex-Chefe de laboratório da Nitro Química
José Prudente Pereira
Operador de turbina
Usina do França/CBA
José Said de Brito
Ex-diretor da Votorantim Energia
Kurt Gunther Forkert
Encarregado do Departamento de Topografia
CBA
Leonel Raimondi
Diretor do Hospital de Beneficência Portuguesa
Luiz Carlos de Araújo
Motorista
Grupo Votorantim
Luiz Carlos Passadore
Gerente de Recursos Humanos
CBA
Mário Luis Franceschi Fontoura
Diretor da Fábrica
Cimento/Rio Branco
Nelson Furlan
Consultor na área de engenharia
Nitro Química
Nelson Teixeira
Diretor
CBA
Nildo Máximo Benedetti
Consultor
Grupo Votorantim
19
Noboru Okamoto
Coordenador de processos minerais
CMM
Oscar Alonso de Souza
Administração
Nitro Química
Paulo Akasamitas
Assessor Técnico
Cimento Rio Branco
Paulo Vieira de Moraes
Operador de bomba d’água
Votoran/Santa Helena
Plácido Ferreira Braga
Ex-motorista
Grupo Votorantim
Roberto Alves de Souza
Analista de RH
Votoranan/Santa Helena
Romeu Estelita Cavalcante Pessoa Filho
Diretor
CBA
Rômulo Soares
Engenheiro
Nitro Química
Roosevelt de Souza Cairo
Encanador - CBA
Sérgio Alvino Picazio
Ex-assessor de Diretoria
Grupo Votorantim
Shirley Theodoro Janciauskas
Telefonista
CBA
20
Valdemar Martinez
Assessor de diretoria
Grupo Votorantim
Victório Henrique Corradi
Tesoureiro
VPAR
Wilson Rigo
Ex-presidente do Clube de Regatas Nitro Química
Entrevistados 2006:
Ângela Andrade Silveira
Coordenadora de Logística
VC
Cássio José Schreiner
Corporate Controller
VC
Filipe Miguel Cassapo
Gestão de Conhecimento
VPAR
Gilberto Alcântara Barreto
Gerente de Usinas Hidrelétricas
CBA
João Ricardo Antochevi Braga
Gerente Geral Sul
VC
Marcelo Monteiro Silva
Gerente de Salto e Santa Helena
VC
Mário Luiz de M. Lameirinhas
Coordenador de manutenção elétrica Santa Helena e Salto
VC
21
Osório Lutiis Silveira Martins
Gerente Coorporativo de Meio Ambiente
VC
Renato José Giusti
Diretor Institucional da Votorantim Cimentos
Presidente da ABCP-VC
Roberto Akiau
Jurídico
VC
Sandra Biasotto
Engenheira de Processos
VC
Walter Schalka
Superintendente da VC
22
2. Entrevistas espontâneas: Cabines nas Unidades
As entrevistas realizadas nas unidades da empresa têm como objetivo a participação
espontânea dos funcionários. Participaram 11 unidades do Grupo, localizadas em
todo o Brasil, e as perguntas a cada entrevistado focaram a relação com a empresa
desde a contratação, os projetos desenvolvidos, os aspectos da cultura corporativa e
as expectativas para o futuro. Abaixo, a relação de entrevistados por área e unidade.
Total do acervo: 202 entrevistas
Metais (duas unidades)
Entrevistas realizadas na unidade Companhia Mineira de Metais (CMM), Minas Gerais,
em 08/07/2003. Entrevistados:
Adebiro Gonçalves dos Reis, gerente administrativo da AAMM (CMM)
Adelino Garcia, motorista (Votocel)
Adelson Dias de Souza, gerente de projetos (CMM)
Afonso Gonçalves Rios Filho, supervisor de construção civil (CMM)
Antonio Eymard Rigobello, gerente geral de metalurgia (CMM)
Ari de Carvalho Siqueira, supervisor de manutenção mecânica (CMM)
Calimério Alberto de Oliveira, técnico administrativo III (CMM)
Ciro Roque Guimarães, supervisor de manutenção de mineração (CMM)
João Eudes Pereira, coordenador de qualidade (CMM)
Francisco de Assis Borges da Silva, torneiro mecânico (CMM)
Francisco de Jesus Martins, gerente comercial da VM (Níquel)
Glacir Romagna, coordenador de planejamento de Lavras (CMM)
Herculano Bento, gerente de manutenção (CMM)
João Bosco Moraes, supervisor de autoclave (CMM)
José Alves Pereira, técnico químico (CMM)
José Antonio Martins, supervisor de manutenção (CMM)
José Armando da Silva, eletricista (CMM)
José Waldisser Neto, supervisor de manutenção (CMM)
Marco Antonio Angorá, coodenador de laboratório (CMM)
Maria Tertulina Pereira Gonçalves Soares, técnica Administrativa III (CMM)
Gonçalves Soares, técnica administrativa III (CMM)
Milton Felix de Siqueira, supervisor de manutenção civil e máquinas motorizadas (CMM)
Raimundo Idael Correia, técnico administrativo II (CMM)
Vagner Benfica, supervisor de almoxarifado (CMM)
Valdemiro Souza Landim, ex-supervisor de manutenção (CMM)
Widson Ribeiro Neto, supervisor de produção (CMM)
Wiles Soares Falcão, mantenedor III (CMM)
23
Entrevistas realizadas na sede da CBA - Companhia Brasileira de Alumínio, São Paulo,
em 30/05/2003. Entrevistados:
Adauto Braga Diniz, técnico de produção (CBA)
Alécio de Souza , técnico de sistema de qualidade (CBA)
Antonio de Pádua Ferreira, supervisor (CBA)
Carlos Alexandre Dionísio, operador (CBA)
Carlos Romano Pereira, técnico de produção (CBA)
Cristian Eduardo Oliva, bombeiro (CBA)
Darcy Mendes do Nascimento, técnico em segurança do trabalho (CBA)
Donizete Tavares de Sousa, técnico mecânico (CBA)
Éder Juliano, eletricista (CBA)
Iraci Martins Lima, auxiliar de serviço social (CBA)
João Roberto Pereira da Cruz, operador de maçarico (CBA)
José do Socorro Bezerra de Lucena, oficial de manutenção (CBA)
José Geraldo Custódio, técnico de manutenção (CBA)
José Roberto Padilha, operador de forno (CBA)
José Sebastião de Souza, torneiro mecânico (CBA)
Josias Parra Fernandes, técnico assistente (CBA)
Luis Carlos Bento, motorista (CBA)
Márcio Willian Lazine, instrumentista (CBA)
Milton de Oliveira Reis, técnico assistente (CBA)
Natalino Barbosa Moura, técnico assistente (CBA)
Nelson Cândido da Costa Filho, técnico de manutenção (CBA)
Paulo César Barbosa, técnico em produção (CBA)
Paulo Domingos Amâncio, almoxarife (CBA)
Paulo Henrique Paiva, assistente de RH (CBA)
Reginaldo Garcia, encarregado de produção (CBA)
Sérgio Robles Poiato, bombeiro (CBA)
Sidney Amantino de Queiroz, técnico de manutenção (CBA)
Sylvia Maria Martorelli, secretária (CBA)
Sílvio Cesar Junior, desenhista (CBA)
Cimentos (três unidades)
Entrevistas realizadas na unidade Cimento Rio Branco, Rio Branco do Sul, Paraná, em
07/11/2003. Entrevistados:
Alcione Pereira Chimanski, operador de caminhao Ford Strada (Cimento/Rio Branco)
Aparício Rodrigues Filho, operador de guindaste (Cimento/Rio Branco)
Jailson Coutinho, técnico mecânico (Cimento/Rio Branco)
Maria Augusta da Silva, líder de equipe (Cimento/Rio Branco)
Mauri Henrique Miranda, chefe de seção de máquinas (Cimento/Rio Branco)
Entrevistas realizadas na unidade Votoran Santa Helena, Votorantim, São Paulo, em
25/07/03. Entrevistados:
Antonio Santucci, instalador hidráulico (Votoran/Santa Helena)
Daniel Bueno, operador de campo (Votoran/Santa Helena)
Edson Marcondes dos Santos, analista de sistemas (Votoran/Santa Helena)
Élcio Auricchio, engenheiro de Projetos (Votoran/Santa Helena)
24
Fabiana Romanin da Silva, auxiliar administrativa (Votoran/Santa Helena)
João Batista do Santo, auxiliar administrativo de manutenção (Votoran/Santa Helena)
João Carlos Miranda, coordenador de manutenção (Votoran/Santa Helena)
João Carlos Rocha, técnico mantenedor (Votoran/Santa Helena)
João Francisco Lopes Sevilhano, marceneiro (Votoran/Santa Helena)
João Nunes, almoxarife (Votoran/Santa Helena)
Luiz Carlos Batista dos Santos, auxiliar administrativo (Votoran/Santa Helena)
Miguel Antonio Dutra, operador mantenedor (Votoran/Santa Helena)
Milton Vaz, técnico em telefonia (Votoran/Santa Helena)
Osvaldo da Silva Ceryno, estagiário (Votoran/Santa Helena)
Paulo Roberto Proença, assistente de RH ( Votoran/Santa Helena)
Sérgio Antônio Cardoso, comprador pleno (Votoran/Santa Helena)
Entrevistas realizadas na unidade Cipasa – Caapora, Paraíba, em 24 e 25/10/2003.
Entrevistados:
Ana Patrícia da Costa Lima Freire, coordenadora do Departamento Jurídico (Cipasa)
Ana Paula Torres Gonçalves , assistente do Atendimento de Vendas (Cipasa)
Carmem Ramos de Oliveira, Assistente do Atendimento de Vendas (Cipasa)
Dorgival Bezerra da Silva, técnico de manutenção (Cipasa)
Edivaldo Barros Lins, assistente administrativo (Cipasa)
Ednaldo José da Silva, segurança (Cipasa)
Eduardo Ribeiro de Oliveira, supervisor administrativo (Cipasa)
Francisco Carlos da Silveira, gerente comercial (Cipasa)
Janete Alves da Silva, professora (Cipasa)
João Gonzaga de Oliveira, técnico de manutenção júnior (Cipasa)
Jonas Cosme Duarte, operador de fábrica (Cipasa)
Jovino Inácio da Silva, motorista (Cipasa)
Marcelo Avelino Pimentel, supervisor de produção (Cipasa)
Rivo Luis Ferreira Lima, supervisor de moagem (Cipasa)
Sônia Maria de Almeida Cavalcanti, professora de português (Cipasa)
Ulisses de Andrade Rodrigues, coordenador do controle de qualidade (Cipasa)
Valdério Alexandre dos Santos, professor (Cipasa)
Corporativo
Entrevistas realizadas nas dependências da Votorantim na Praça Ramos, São Paulo,
em 22/05/2003, com funcionários da Votorantim Participações S.A. (VPAR).
Entrevistados:
Auro Aparecido Barbosa, eletricista de manutenção (VPAR)
Carlos Guerino Conforte, analista financeiro (VPAR)
David Oliveira Pontes, motorista (VPAR)
Eduardo de Lima Zandoná, garagista (VPAR)
Francisco Nogueira da Silva Rabelo, segurança (VPAR)
Ivani Valéria Ferreira da Silva Francisco, copeira (VPAR)
João Bosco Mendes da Silva, pintor de manutenção (VPAR)
Jorge Gutierrez, agente técnico de projetos (VPAR)
José Antonio Fogaça Soares, técnico em telefonia (VPAR)
José Batista de Jesus, analista financeiro (VPAR)
José Benedito Rodrigues Júnior, supervisor de pessoal (VPAR)
25
José Maria Sales, auxiliar de serviços gerais (VPAR)
José Valentin Mininel, consultor de Recursos Humanos (VPAR)
Laide Canedo, auxiliar de serviços gerais (VPAR)
Maria Angélica de Souza Carneiro, serviços gerais (VPAR)
Sebastião Benedito de Oliveira, segurança de portaria (VPAR)
Silvia Regina Ribeiro, atendente de vendas (VPAR)
Simei Antonio de Oliveira, técnico III de manutenção (VPAR)
Vanderlice Lisbôa de Souza, copeira (VPAR)
Wladimir Cassani, advogado (VPAR)
Agro Indústria
Entrevistas realizadas na unidade da Citrovita, Catanduva, São Paulo, em
12/12/2003. Entrevistados:
Ana Cláudia de Paula, professora de ginástica laboral (Citrovita)
Antônio Carlos de Almeida, gerente de controladoria (Citrovita)
Antônio César Pettri, controlador de produto acabado (Citrovita)
Aparecido Donizete Villa, operador de produção III (Citrovita)
Aparecido Narsílio Rossi, mecânico (Citrovita)
Daniela Kharfan, engenheira de processos (Citrovita)
Dorival Benedito Carrareto, coordenador de compras (Citrovita)
José Reis Garavelo, operador de empilhadeira (Citrovita)
Leila Cornélio Correia, técnica em enfermagem do trabalho (Citrovita)
Paulo Sérgio Dias Radi, supervisor de produção (Citrovita)
Rita de Cássia Santaguita Gonçalves, analista de microbiologia (Citrovita)
Rosimeire Rodrigues Flor de Souza, operadora I (Citrovita)
Sérgio Luis Tagliari, médico (Citrovita)
Valéria Miyagusko Taba, coordenadora de qualidade (Citrovita)
Warlei Cerquiari, operador de máquina (Citrovita)
Entrevistas realizadas na VOTOCEL, São Paulo em 18/06/2003. Entrevistados:
Aldo de Camargo, analista de Recursos Humanos (Votocel)
Alessandro Fernandes de Oliveira, operador de máquinas (Votocel)
Almir de Almeida Gomes, supervisor de produção (Votocel)
Angelino Machado de Souza, ex-Auxiliar de serviços gerais (Votocel)
Antônio Pereira Neto, auxiliar técnico do trabalho (Votocel)
Antonio Rubens Gallonetti, consultor de processo (Votocel)
Carlos Tadeu Garcia, facilitador líder de engenharia industrial (Votocel)
Circe Regina Nagata Barros, supervisora de laboratório de produção (Votocel)
Éder Allan Bergue, ajudante de produção (Votocel)
Edilson Quero, mecânico de manutenção (Votocel)
Eduardo Tadeu Rodrigues de Andrade, ajudante de produção (Votocel)
Fábio Alexandre de Carvalho Garcia, facilitador de manutenção elétrica (Votocel)
Felipe Alves Proença, auxiliar de Recursos Humanos (Votocel)
Felipe do Amaral, ajudante de produção (Votocel)
Francisco Carlos Matias, líder de produção (Votocel)
Francisco Manuel Gil Gonzalez, analista de expedição (Votocel)
Gilmar Aparecido Rolventine, ajudante de produção (Votocel)
Hudson Eugênio dos Passos, analista de laboratório (Votocel)
26
Ivonete Aparecida Santos, facilitadora de logística (Votocel)
João Antonio Carlos de Oliveira Junior, assistente de produção (Votocel)
José Carlos Martins, ex-instrutor de carpintaria (Votocel)
José Orlando Galli, supervisor de manutenção (Votocel)
Leandro Cesário da Rosa, operador de máquinas (Votocel)
Luiz Antônio Mendes da Silva, encarregado geral da Usina Hidrelétrica (Votocel)
Luiz Roberto Rosa, operador de contas (Votocel)
Marli Lopes de Paula, técnica em exportação III (Votocel)
Norberto Corrêa da Silva Filho, analista de logística industrial (Votocel)
Paulo Funes, líder de produção (Votocel)
Ricardo Luiz Costa, estagiário (Votocel)
Finanças
Entrevistas realizadas na sede do Banco Votorantim, São Paulo, em
26/09/2003. Entrevistados:
Aline Vanderley Camisassa Ditta, coordenadora de projeto / RSE (Banco Votorantim)
Antonio Eduardo Barbiere Barbosa, bancário (Banco Votorantim)
Elisângela Beck Cavalote, auxiliar administrativa (Banco Votorantim)
Elizabeth Juliato, secretária (Banco Votorantim)
Francisco Haroldo Castro Cardoso, analista contábil (Banco Votorantim)
Luiz Aparecido Vicente Silva, analista contábil (Banco Votorantim)
Nelson Castro Munhoz, supervisor de tesouraria (Banco Votorantim)
Nelson Jorge de Freitas, superintendente de controladoria (Banco Votorantim)
Olívia Paganini Martins, estagiária (Banco Votorantim)
Priscila Harumi Kurata, estagiária (Banco Votorantim)
Rute Megumi Wada, gerente de Corporate (Banco Votorantim)
Química
Entrevistas realizadas na Nitro Química Brasileira, São Miguel Paulista, São Paulo, em
17/10/2003. Entrevistados:
Antônio Spina, coordenador de matutenção (Nitro Química)
Edson Feliciano, assistente de segurança (Nitro Química)
Getúlio de Oliveira Carvalho, assistente de segurança (Nitro Química)
Gilberto Querino da Silva, operador de produção (Nitro Química)
João Batista Lopes Malta, supervisor de produção (Nitro Química)
José Mário Borges de Mendonça, técnico mecânico (Nitro Química)
Luiz Carlos Zanella, especialista de produção (Nitro Química)
Rogério Marcos Teixeira, técnico em instrumentação (Nitro Química)
Rogério Pereira da Silva, supervisor de manutenção elétrica (Nitro Química)
Rosângela de Mello, assistente administrativa (Nitro Química)
Sidney Duarte, almoxarife (Nitro Química)
Sílvio Araújo, coordenador de emergência (Nitro Química)
Celulose e Papel
Entrevistas realizadas na VCP - VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL,
Luiz Antonio, São Paulo, em 08/09/2003. Entrevistados:
27
Benedito Alves de Souza Neto, assistente de processo III (VCP)
Carlos André Mantovani, assistente de processo II (VCP)
Davi Pereira Apparecido, operador de painel de celulose (VCP)
Dirceu Rangel Junior, supervisor operacional florestal III (VCP)
Florivaldo Antonio Valota, supervidor operacional florestal II (VCP)
Geraldo Colli Junior, gerente operacional florestal (VCP)
Henrique Castelo Branco Filho, almoxarife III (VCP)
José Alves de Lima, assistente de contratos III (VCP)
Luiz Carlos Felício, soldador II (VCP)
Nelson Donizeti Luciano, facilitador módulo mecanizado (VCP)
Neusa Osana Rodrigues Jorge, analista de RH III (VCP)
Orlando Sérgio Rosati, assistente de manutenção mecânica II (VCP)
Oswaldo Montanha, vigia florestal (VCP)
Paulo Celso Basseti, gerente geral da Usina Luiz Antonio (VCP)
Raimundo Barbosa Oliveira, assistente de processos II (VCP)
Renata de Laurentiz Morescalchi Carvalho, analista de RH III (VCP)
Renato Bastos Ottoni, gerente de produção de celulose (VCP)
Rosa Maria Thienne, consultora de comunicação I (VCP)
Sebastião Donizete Naves, facilitador de distribuição florestal (VCP)
Zilda Sperigoni Martins, analista de laboratório (VCP)
Concurso de Histórias “Votorantim para mim”
“Fiquei muito satisfeito quando recebi o folder do concurso de história da Votorantim,
pois assim temos a oportunidade de contar um pouco sobre nossos passos importantes
dentro da empresa ou sobre um fato marcante em nossas vidas.”
Bruno Dornellas Maia
Votorantim Metais
Planejamento Controle Produção
O Concurso de Histórias “Votorantim para mim” foi realizado em agosto e setembro
de 2003. Dividido em duas categorias, “Funcionários” e “Família”, contou com a
participação dos funcionários e de seus familiares, que enviaram suas histórias
relacionadas com a Votorantim. Das cerca de 600 histórias recebidas, 30 foram
selecionadas e integram o segundo volume da publicação institucional “Votorantim
85 anos”. A íntegra das histórias enviadas está sob guarda do acervo do projeto
Memória Votorantim.
Campanhas “Linha do Tempo Votorantim”
A Campanha Linha do Tempo é uma das ações que visa garantir a participação efetiva
de todos os colaboradores no processo de construção da memória empresarial do
Grupo Votorantim. Realizada no ano de 2005, em ocasião do aniversário de 70 anos
da Nitro Química e 50 anos da CBA, sensibilizou 7000 funcionários e editou 200
depoimentos, originalmente manuscritos em cartelas, que orientavam o relato, década
a década, de suas trajetórias na empresa e das ações do grupo voltadas para a
comunidade. Em 2006, foi iniciada a Campanha Linha do Tempo Votorantim Cimentos
70 anos que, a exemplo da anterior, tem contado com a participação expressiva de
seus membros (cerca de 400). Totalizando 600 depoimentos.
28
Memória Cimento - VC
Fábrica de Cimento Santa Helena, década de 40 • Vista Geral da Fábrica de Cimento Santa Helena, década de 40
Em 1936 inicia-se a história do cimento na Votorantim, com a Fábrica de Cimento
Santa Helena, no município de Votorantim, em São Paulo. A maior parte dos documentos deste conjunto é originária da Fábrica de Cimento Rio Branco, em Curitiba
(PR), da Fábrica de Cimento Portland Poty, em Caapora (PB), da extinta Fábrica Itaú e
da holding - Votorantim Cimentos. Alguns exemplos:
1. Documentação Textual
Recortes de jornais e revistas 1938 - 2000
Relatórios Anuais 1972 - 2006
Estudos de Impacto Ambiental - 2001
Periódicos:
“Alerta Itaú” 1986 - 1987
“Aratu em Notícias” 1993 - 1994
“Cimento Tocantins Informações” 1972 - 1994
“Gritinho” 1985
“ICIL - Itapeva” 1994
“Itauniverso” 1993 - 1995
“Itaú Notícias” 1993 - 1995
“O Integrador” 1997 - 1998
Jornal “O Itaú” 1998
Informativo Poty 1994
Periódicos Rio Branco: “Boletim Sinergia VC” 1998 e Jornal “Elo” s/d
Instruções Internas - Rio Negro 2002
Votoran - Periódicos: “Informativo Votoran” s/d
Votoran - Recortes de jornais e revistas 1938 - 1972
Catálogos de Produtos s/d
Boletim “Fazendo Acontece” 1994 - 1996
2. Documentação Iconográfica
• Visitas Oficiais
Visita à Fábrica Santa Helena, 1940
Visita do Sr. Quintino Bocaiuva Neto na Fábrica Votoran, 1941
29
Antonio Pereira Inácio com autoridades na Fábrica de Cimento Votorantim, 1948
Senador José Ermírio de Moraes e visitantes na Fábrica de Cimento Santa Helena, s/d
• Instalações Fabris
Vista geral da Fábrica de Cimento, década de 40
Vagão de trem da Fábrica de Cimento Santa Helena, década 40
Detalhe dos dutos da Fábrica de Cimento Santa Helena, década 40
Terreno para instalação da Fábrica Cia. de Cimento Portland Rio Branco, 1950
Fábrica de Cimento Rodovalho, década de 40
Porto da Fábrica de Cimento Portland Poty. Embarcação, 1923
Vista externa da Fábrica de Cimento Santa Helena, 1975
Pedreira de calcário da Fábrica de Cimento Santa Helena, 1975
• Máquinas e Equipamentos Fabris
Vista lateral da montagem do forno 1, s/d
Concretagem das bases dos silos de pasta e parte da bacia, s/d
Primeiro carregamento de cimento em caminhão, s/d
Chaminé e Termelétricas, 1966
Locomotiva para transporte de calcário na fábrica de Santa Helena, década 40
Teleférico de Carga da Fábrica de Cimento Santa Helena, 1975
Álbum: Construção do Forno 4, s/d
• Funcionários
Funcionários da Fábrica de Cimento Santa Helena, s/d
Operários Cimento Poty, 1941
Escola de Aprendizagem SAIV, s/d
Álbuns de almoço de Confraternização, 1948 a 1956
3. Documentação Tridimensional
Homenagem do Sindicato da Indústria do Cimento 29/08/2003 - Placa de bronze
Total de objetos: 01
4. Documentação Audiovisual
Cimento Irajá - Institucional, s/d
Cimento: Um Ingrediente do nosso cotidiano, s/d
Santuário das Raposas - Fazenda São Miguel/E.C., s/d
Programa sobre processo de fabricação de cimento, s/d
Visita do Escritório Central à Fábrica Itaú de Minas, s/d
Cocalzinho - Tomada das Fábricas, s/d
Video Jornal Tocantins “Trio Sabuji”, s/d
Semana de Integração,1991
O Dia “D” em São José da Lapa, s/d
Itaú de Minas - Evolução das Obras, s/d
Cia Portland de Cimento Itaú - Cal, s/d
Reciclagem, 1993
Votomassa - Argamassa com a qualidade Votorantim, s/d
Abertura do Programa “Em dia com a informação”, s/d
Semana Q.P.I., s/d
Cimento Itaú - Audiovisual Institucional, s/d
Votorantim “Processo de Fabricação/Cimento”, s/d
30
Memória Metais - VM
Produção de zinco na CMM, Três Marias, MG, 1969 • Siderúrgica Barra Mansa em Barra Mansa, RJ, s/d
Em 1937, a Votorantim passou a investir também no segmento de metais com a
produção de ferro gusa, com a Siderúrgica Barra Mansa (RJ). Posteriormente a
Votorantim passa a produzir o aço, alumínio, zinco e níquel. A maior parte do conjunto
de documentos incorporados ao acervo é proveniente da Níquel Tocantins, Paraibuna
de Metais e Siderúrgica Barra Mansa.
1. Documentação Textual
Barra Mansa - Atas de Assembléia de Diretoria, 1937 - 1939
Barra Mansa - Catálogos de Produtos, s/d
Barra Mansa - Folhetos Institucionais, 1968
Níquel Tocantins - Recortes de jornais e revistas, 1980
Paraibuna de Metais - Clipping de Imprensa, 1997 - 2001
Paraibuna de Metais - Periódico: Boletim Paraibuna 2002
Periódicos: “Engenharia, Mineração e Metalurgia”, 1936
“Em Ação”, 2000 - 2001
“Entre nós”, 2004 - 2005
“VMM em Ação”, s/d
2. Documentação Iconográfica
2.2. Conjuntos temáticos
• Processos de trabalho
• Produção de metais
• Pesquisa Geológica
• Construção da Usina de Três Marias
• Instalações Fabris
Vista externa da unidade Vazante
Companhia Mineira de Metais
Siderúrgica Barra Mansa
• Paraibuna de Metais - Fotos diversas, 1992 – 2002
31
Memória Alumínio - CBA
Edifício sede da CBA, Praça Ramos, SP, década de 60 • Vista aérea da CBA, década de 50
Em 1955, a Companhia Brasileira de Alumínio (CBA) inaugurou a primeira indústria
de alumínio do Brasil, na atual cidade de Alumínio, antiga Rodovalho, núcleo urbano
do então bairro de Mairinque, São Paulo.
1. Documentação Textual
Brindes, 2004 - 2005
Cartilha Institucional, s/d
Folhetos de Produtos, s/d
Fontes de Pesquisa/Biografias, 1998
Periódico: “Engenharia”, 1942
Recortes de jornais e revistas, 1983 - 2005
2. Documentação Iconográfica
2.2. Conjuntos temáticos
• Inaugurações, 1955 a 1964
• Confraternização de Funcionários, s/d
• Instalações Fabris/construção, 1940-1980
• Produtos, s/d
• Máquinas e Equipamentos, s/d
• Propagandas CBA, s/d
32
Memória Nitro Química
Funcionários da funilaria da Nitro Química. SP, 1949 • Maquinário da Nitro Química, década de 40
Em 1935 com a fundação da Companhia Nitro Química Brasileira, no bairro de São
Miguel Paulista, São Paulo, a Votorantim passou a investir no seguimento de química,
com a produção de nitrocelulose.
1. Documentação Textual
Gastos de instalação nº1 e 2, 1935 e 1937
Livro Razão nº1 na Nitro Química, 1935
Livro de Movimento de Caixa da Nitro Química, 1935
Livro do Ponto da Nitro Química, 1940
Registro de Votos nas Assembléias Eleitorais, 1941
Livro Diário do Clube de Regatas Nitro Química, 1970
Registros de Nomes, Marcas e Patentes, s/d
Periódicos: “Nitro Acontece”, 1997 - 2003
“Nitro Notícias”, 1988 - 1991
“Nitro Jornal”, 1953 - 1957
Registro de Empregados, 1937 – 1971
2. Documentação Iconográfica
2.1. Conjuntos Temáticos
• Funcionários, 1936 - 2005
• Instalações Fabris, 1935 - 1981
• Festas e confraternizações, 1941 - 1970
• Segurança do trabalho, 1950
• Comunidades, 1954 - 1980
• Esportes, 1941 - 1979
• Educação, 1946 - 1972
• Ações Sociais e Culturais, 1926- 1963
• Visitas Oficiais, 1953 - 1954
• Processos de Trabalho, 1940 - 2000
• Documentos Textuais, 1943 - 1952
José Ermírio discursando na
inauguração da Rilsan Brasileira S/
A. Presença do Presidente Juscelino
Kubistchek e do Governador Jânio
Quadros.
33
2.2. Descrições Individuais
• Ações Sociais e Culturais
Homem em cadeira de rodas, 1957
Reprodução de página de revista “O Observador” da reportagem “Importância do
Setor Social na Indústria”, 1939
Audição musical de piano, década 50
Corporação Musical do Círculo Operário São Miguel, 1967
Apresentação da Corporação Musical do Círculo Operário São Miguel, 1956
Matéria de jornal - Corporação Musical da Lira de S. Miguel, 1953
Banda Jazz Nitro em Piquenique em Santos, década 40
• Esportes
Equipe de boxe da Nitro Química, década 50
Time de futebol da Nitro Química desfilando no Pacaembu, s/d
Time de Futebol Operário F.C. Harmonia, 1949
Time de Voleibol, 1953
Atleta em prova de corrida, 1953
• Funcionários
Funcionários da Nitro Química, 1936 - 1949
• Instalações Fabris
Pátio da fábrica no desvio da via férrea, 1936
Vista interna da Fábrica – Torção, década de 30
Prédio da Nitro Química, década de 40
Casa de Força da Companhia Nitro Química ,1940
Prédio 31-52 da Diretoria e Administração da Nitro Química, 1940
Prédio 30-05: Cozimento e Purificação de Linquer, 1940
Parque Infantil do Berçário da Nitro Química, s/d
Prédio 142-39: Casa das Bombas de Água, 1926
Expedição Geral - Vista interna, 1940
Carpintaria, 1940
Almoxarifado da Cia Nitro Química Brasileira, década 50
• Processos de Trabalho
Trabalhadores em área de filtração de colódio, 1940
Trabalhadores executando recuperação de filtros, 1940
Mulher operando Espuladeira Honeher da Creparia A-19, 1954
• Máquinas e Equipamentos
Maquinário e operários da Nitro Química, década 40
• Eventos Comemorativos
Comemoração do 10º aniversário do berçário, 1953
Festa do 11º Aniversário do Berçário da Cia Nitro Química, 1954
• Visitas Oficiais
Visita na Escola Senai, 1943
Visita do General Colbert Pereira da Costa do EMFA e comitiva do exército à Nitro
Química recepcionados pelo Sr. Horácio Lafer, 1954
• Imagens de documentos
Cartão de apresentação da Nitro Química, 1952
34
Memória Celulose e Papel - VCP
Floresta de eucalipto da Fábrica de Papel Pedras Brancas, s/d • Funcionária da Fábrica de Papel Pedras Brancas, s/d
A origem da VCP remonta ao início da década de 50, quando o empresário José
Ermírio de Moraes, inicia uma plantação de 80 milhões de pés de eucalipto na região
de Capão Bonito, interior do Estado de São Paulo, alimentando o desejo de atuar no
setor de Celulose e Papel.
1. Documentação Textual
Celpav - Folhetos Institucionais, s/d
Celpav - Recortes de jornais e revistas, 1993
Periódicos: “Jornaleco”
“Notícias Votorantim”
Total aproximado: 10 documentos
2. Documentação Iconográfica
Descritas individualmente
Floresta de Eucalipto da Fábrica de Papel Pedras Brancas, s/d
Vista externa da Fábrica de Papel Pedras Brancas, s/d
Total: 02 fotografias
35
Memória Energia - VE
Antonio Pereira Ignacio e convidados na Represa Santa Helena,
Sorocaba, SP, década de 40
Na década de 30 ocorre o primeiro investimento da Votorantim com a construção da
Usina Hidrelétrica de Santa Helena, Sorocaba (SP) para a geração de energia necessária
para as indústrias do Grupo. Desde 1952, a CBA – Companhia Brasileira de Alumínio
vem investindo em energia. Atualmente possui 18 usinas hidrelétricas, insumo fundamental para a produção de alumínio.
1. Documentação Textual
Participação acionária, 2004
Seminários/Congressos, s/d
Total aproximado: 06 documentos
2. Documentação Iconográfica
Descritas individualmente
Construção da Usina de Três Marias, década 60
Represa Barragem, década 90
Represa Santa Helena, 1942
Total aproximado: 07 fotografias
36
V. Anexos
Estrutura do Acervo
Unidades de Negócio
VA VC CBA VCP VE VF VID / VPAR VM VQ Novos Negócios Diversos
Unidades/ Empresas/Fábricas
Documentos catalogados no SCA – Sistema de Catalogação online
Por Conjunto
Textual
por Tipologia
Iconográfico
por Tema
Individual
Textual
Iconográfico
Audiovisual
Objeto
Audiovisual
Objeto
37
Mapa geral de documentos no Acervo Memória Votorantim
Unidades
de Negócios
VID/VPAR - Corporativo
Total de
documentos
no acervo
Documentos
catalogados SCA
Documentos
organizados p/a
catalogação - SCA
973
649
324
VA - Agroindústria
15
02
13
VCP - Celulose e Papel
54
12
42
20.826
1567
19259
VE - Energia
23
12
11
VF - Finanças
14
-
14
VM - Metais
5471
2954
2517
CBA
1150
759
391
VQ - Química
10
-
10
Nitro Química
12413
2260
10153
Tecidos
104
104
-
Votocel
48
38
10
Diversos
90
90
-
1569
-
1569
42.763
8450
34313
VC - Cimento
Biblioteca
Total
Atualizado em outubro de 2006
38
Total de
documentos
Iconografia
Textual
Objeto
Audiovisual
Iconografia
Textual
Objeto
Audiovisual
Ver detalhes
na página:
Mapa de Documentos Catalogados no SCA - Sistema de Catalogação de Acervo On-Line
VID/VPAR - Corporativo
649
11
01
03
-
634
12
VT - Tecidos
108
100
06
-
-
02
14
VC - Cimento
1567
87
-
01
24
1455
29
VM - Metais
2954
09
01
-
-
2944
31
759
42
-
-
23
694
32
2260
61
09
-
-
2190
33
VCP - Celulose e Papel
12
02
-
-
-
10
35
VE - Energia
12
05
-
-
-
07
36
Votocel
38
02
-
-
-
36
-
Diversos
91
89
-
-
-
02
-
8450
408
17
04
47
7974
-
Unidades
CBA
Nitro Química
Total de documentos
no SCA
Atualizado em outubro de 2006
Catalogação individual do documento
Catalogação por conjunto de documento
39
Ficha Técnica
Museu da Pessoa
Direção
Karen Worcman
José Santos Matos
Márcia Ruiz
Programa de Memória Institucional
Claudia Fonseca
Assistente
Isaac Deluca Patreze
Coordenação do Projeto
Juliana Pedro
Consultora de Acervo
Soraya Moura
Estagiária de Acervo
Clarissa Batalha
Edição
Juliana Pedro
Soraya Moura
Clarissa Batalha
Pesquisadoras
Tatiana Carlotti
Lenita Verônica
Diagramação
Tome Fonte Design
Projeto Memória Votorantim
Direção
Célia Picón
Coordenação
Inês Sadalla
Estagiários
Felipe Negri
Tânia Lima Ribeiro
Edição
Inês Sadalla
Tânia Lima Ribeiro
Fotos
Acervo do Projeto Memória Votorantim
Guia de Acervo Memória Votorantim editado em novembro de 2006