NÚMeRO 1 • DezeMBRO 2013 | vEíCuLO BiMESTRAL
SANTA BÁRBARA E BARÃO DE COCAiS
PROSA ENTRE VIZINHOS
Contribuir para que as comunidades e regiões onde a AngloGold
Ashanti mantém suas operações se tornem melhores, tenham mais
oportunidades para crescer e gerar riquezas é um dos valores que
orientam nossa atuação. isso envolve, além da criação de postos
de trabalho e arrecadação de impostos, uma cuidadosa gestão
dos impactos que causamos, o estabelecimento de parcerias para
o desenvolvimento, a valorização da cultura e das vocações locais
e diálogo constante.
Estamos sempre atentos a oportunidades para ampliar o diálogo
com nossos vizinhos, mantendo uma relação de proximidade e
confiança. Por isso, lançamos o Jornal Boa vizinhança.
A cada dois meses, o Jornal será entregue a você, com informações
sobre a nossa atuação nos negócios e junto à comunidade.
Queremos compartilhar histórias, esclarecer dúvidas e conversar
sobre temas relevantes para todos.
Sua participação com sugestão de assuntos, avaliação das
matérias e comentários sobre cada edição será muito importante
para que possamos ter um verdadeiro “dedo de prosa”.
FALE COM A GENTE
Para ouvir as manifestações dos públicos com os quais se relaciona,
a AngloGold Ashanti mantém o telefone 0800 72 71 500. você pode
ligar para tirar dúvidas, fazer sugestões, registrar reclamações e elogios.
A sua manifestação é recebida por um atendente, responsável por
encaminhar, se necessário, a questão para outras áreas e outros
profissionais que possam ajudar na solução. você será sempre
informado sobre o andamento de sua solicitação.
01
Associação Comunitária de Brumal
Destaque
Parceria para o
desenvolvimento
Projetos da comunidade preservam
tradições e geram renda
Os cavaleiros entram em campo conduzindo cavalos enfeitados. Eles
circulam em torno de um grande mastro trançado de fitas coloridas,
com destreza e ritmo. Divino Lúcio é um deles. Há quase 60 anos,
participa da Cavalhada de Brumal, distrito de Santa Bárbara, e,
hoje, além de cavaleiro, também ajuda a dirigir o espetáculo. Ele
conta que começou menino, levado pelo pai e pelo padrinho, e que
passou a tradição para os próprios filhos. “Gosto da música, do povo
aplaudindo. Enquanto aguentar montar, vou participar”, comenta.
Neste ano, além dos turistas, a Cavalhada foi acompanhada pelos
integrantes do projeto Brumal Mostra a Cavalhada, iniciativa apoiada
pela AngloGold Ashanti, por meio da Chamada Pública de Projetos
2013. Dilce Margarida Mendes, coordenadora do projeto, explica que
a proposta foi pesquisar sobre a celebração, registrá-la e divulgá-la
por meio de várias mídias para toda a comunidade.
“Dividimos o projeto em antes, durante e depois da festa”, conta.
A primeira etapa corresponde à preparação: a Cavalhada serviu de
inspiração para a criação de esculturas, passeios de cavalo pela região
e confecção de postais. O ’durante’ refere-se ao registro da festa,
com produção de vídeos e fotografias. O ‘depois’ foi a apresentação
do material para a comunidade, em mostra fotográfica e teatro de
bonecos. Ainda está previsto, para dezembro, o lançamento de um
livro com depoimentos das pessoas que vivem essa tradição.
Novo modelo
A Chamada Pública 2014-2015, 5ª edição do processo de apoio
a projetos, traz novidades. O ciclo foi ampliado de um para dois
anos e foi incluída uma fase inicial, em que as organizações
interessadas participam de um programa de capacitação em
empreendedorismo, desenvolvimento de planos de negócios e
captação de recursos. Serão escolhidos os projetos, com foco em
cultura, educação e geração de trabalho e renda, que receberão
o apoio financeiro com base no plano de negócios desenvolvido.
02
Os selecionados terão acompanhamento de consultoria durante os 12
meses previstos para a implantação. Dirlene Taveira, coordenadora
de Projetos Sociais da AngloGold Ashanti, reforça a importância
da fase de capacitação. “Nosso principal objetivo é contribuir para
o desenvolvimento local e entendemos que a capacitação das
instituições contribuirá para que isto aconteça”, ressalta.
Para participar, é necessário preencher a ficha de inscrição em
www.anglogoldashanti.com.br/Paginas/ChamadaPublica e enviá-la
impressa, junto com cópias autenticadas de documentos, para a
sede da AngloGold Ashanti. O edital e uma cartilha com informações
sobre a Chamada Pública estão disponíveis na mesma página na
internet. Atenção: o prazo para inscrições é até 20 de dezembro!
Valorização
Outro projeto apoiado pela AngloGold Ashanti em 2013 foi o
Telecentro Cocais: cidadania e valorização do patrimônio histórico
cultural. Realizado em Barão de Cocais, o projeto tem como foco
a inclusão digital. Mais de 150 pessoas de todas as idades
participaram dos cursos de informática ao longo do ano.
A coordenadora do projeto, Glaura Márcia Drumond, lembra que a
proposta é ir além das lições de informática. “O conteúdo é voltado
para a história do município, pontos turísticos, tradições e receitas. O
que buscamos é valorizar o patrimônio histórico e cultural”. Ela conta
que os recursos repassados pela empresa foram fundamentais para
concretizar as ideias, sendo utilizados para comprar computadores,
contratar o professor e reformar a rede elétrica da escola.
Chamada Pública de Projetos - 2013
Proposta apoiadas: 27
Municípios: Sabará, Nova Lima, Santa Bárbara,
Caeté, Barão de Cocais, Raposos e Rio Acima
Beneficiados: 2.202 pessoas
POR DeNtRO Da MINeRaçãO
PRODuçãO ResPONsáVeL
Produzir ouro de maneira responsável é um compromisso da AngloGold Ashanti. isso significa cuidados especiais com o meio ambiente,
com as comunidades que recebem as nossas operações e com os empregados que trabalham nas várias etapas do processo. você
sabe quais são essas etapas?
1
A produção começa com a extração. O minério é encontrado em partes de rochas, e é preciso
quebrá-las em tamanhos menores, para facilitar esse trabalho. Nessa etapa, normalmente é
necessário o uso de explosivos, que são manuseados com toda segurança por nossa equipe.
2
O minério passa por uma etapa de britagem, que reduz o material a pedaços
ainda menores, e pela moagem, que vai diminuir o tamanho das pedras para
menos de um milímetro. Na concentração, os minerais são separados do material
que não tem valor por meio de processos físico-químicos.
um dos mais utilizados é a flotação, técnica de separação que se baseia nas propriedades dos
materiais. A partir da adição de produtos químicos, o mineral se torna hidrofóbico (repele a água).
Bolhas de ar passam pela mistura e as partículas que serão recolhidas – no caso, de ouro, ligam-se
ao ar, deslocando-se para a superfície e separando-se de outros componentes. O ouro acumulado
na superfície sob a forma de espuma – chamado de concentrado – é, então, recolhido.
3
O minério concentrado é transportado por teleférico, em caçambas, até
a planta industrial de beneficiamento, onde são separadas as partículas
de ouro. A última fase é a fundição, quando o ouro é transformado em
barras prontas para serem comercializadas (veja o quadro).
Em Minas Gerais, a AngloGold Ashanti opera as minas de Cuiabá, Lamego, em Sabará; Córrego do Sítio i e ii, em Santa Bárbara e a
Planta Metalúrgica do Queiroz, em Nova Lima. A empresa possui certificações que atestam seus cuidados com a produção e a qualidade
do trabalho: iSO 14001, que normatiza o sistema de gestão ambiental e a OHSAS 18001, relativa ao sistema de gestão de Saúde
Ocupacional e Segurança do Trabalho. Além disso, é certificada pelo Programa Mineiro de Qualidade (PMQ) e já venceu o Prêmio Mineiro
de Gestão Ambiental, nos anos de 2010 e 2012.
MIL e uMa utILIDaDes
O ouro pode ser utilizado de várias formas. A mais conhecida é como adorno, em joias e
enfeites. Mas o mineral também está presente na área da saúde: na odontologia, é usado em
próteses dentárias (como ligas de ouro) e, na medicina, como componente de medicamentos em
quimioterapias, por exemplo. O ouro também é usado em componentes eletrônicos, na indústria
aeroespacial e na telefonia. Por sua capacidade de refletir o calor, uma fina película pode ser
utilizada nas janelas de edifícios, ajudando a regular a temperatura. Mas umas de suas principais
funções é como reserva financeira, já que o ouro serve como padrão monetário internacional.
03
respeito ao meio ambiente
Aprendizagem e conscientização
Programa busca a qualificação de professores
O respeito ao meio ambiente é um compromisso da
AngloGold Ashanti. Além de adotar práticas sustentáveis
em suas operações, a empresa colabora para o
cumprimento dos princípios e objetivos da Política
Nacional de Educação Ambiental, trabalhando na
sensibilização das comunidades.
BOAS LEMBRANçAS
Santa Bárbara em festa
Aniversário da cidade é comemorado com entrega de
medalha
e Cocais
strutores
crativos.
otidiano.
m apenas
ores em
Silva, um
A origem de Santa Bárbara está ligada à exploração
do ouro, no início do século XVIII. Conta-se que o
bandeirante paulista Antônio Silva Bueno, explorando
as margens do ribeirão existente próximo à Serra do
Caraça, encontrou ricas minas de ouro. Ele chamou o
ribeirão de Santa Bárbara, já que o dia era dedicado
à Santa deste nome.
nte local,
água e
ência. Os
ducação.
esse por
Em 4 de dezembro, dia de Santa Bárbara, a cidade
comemora seu aniversário. Como parte da celebração,
a Prefeitura realiza a entrega da Medalha do Mérito
Affonso Penna, uma homenagem a personalidades
que contribuem para o desenvolvimento do município.
pam do
es para
adalupe
Para ela,
empresa
tentes e
.
A medalha leva o nome do filho mais ilustre de
Santa Bárbara: Affonso Penna foi o primeiro mineiro
eleito presidente do Brasil. Em 1997, ano em que
foi criada a cerimônia, comemorava-se 150 anos de
seu nascimento. Affonso Penna estudou, constituiu
família, exerceu profissão de advogado e iniciou sua
carreira política em Santa Bárbara.
A empresa desenvolve, em parceria com a comunidade
escolar de Barão de Cocais e Santa Bárbara, um
programa de educação ambiental batizado com o
nome Acrescentar. O projeto prevê a realização de
oficinas pedagógicas, palestras e mostras dos trabalhos
realizados. O objetivo é acrescentar informação e
ferramentas pedagógicas e ambientais, auxiliando na
qualificação profissional de professores e alunos.
As atividades tiveram início em novembro e são
conduzidas por instrutores da Fundação Relictos, uma
entidade não governamental, sem fins lucrativos. “Todas
as atividades buscam reaproveitar materiais. Mostramos,
por exemplo, algumas práticas pedagógicas que utilizam
apenas folhas de revista. São alternativas sem custo,
que auxiliam os professores em sala de aula”, conta
Lélio Costa e Silva, um dos facilitadores do programa.
Entre os temas trabalhados estão a caracterização
do meio ambiente local, a atividade minerária e a
conservação e economia de água e energia.
“A proposta é que os professores e diretores continuem
atuando como multiplicadores para conscientização
ambiental dos estudantes”, explica Rivene Guadalupe
de Oliveira, coordenadora de Educação Ambiental e
Memória da empresa.
EXPEDIENTE
Coordenação: Gerência de Comunicação e Comunidades • Produção editorial e diagramação: BH Press Comunicação
• Jornalista responsável: Vanessa Fagundes • Fotos: Arquivo AngloGold Ashanti • Projeto Gráfico: 18 Comunicação
•Tiragem: 1.600 exemplares
04