ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
1. RUDIMENTOS DE UM BOM TEXTO
 Leitura: ampliação de repertório
• Repertório cultural
• Repertório linguístico
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
1. RUDIMENTOS DE UM BOM TEXTO
 Leitura: os benefícios
• Maior capacidade de abstração
• Maior capacidade de concentração
• Saúde mental
• Desenvolvimento de raciocínio crítico
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
1. RUDIMENTOS DE UM BOM TEXTO
 Leitura: os benefícios
• Maior domínio da língua padrão
• Maior articulação argumentativa
• Autoconhecimento
• Fonte de entretenimento
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
1. RUDIMENTOS DE UM BOM TEXTO
 Escrita: a prática que gera habilidade
• O esboço
• A construção
• A revisão
Liberdade
disciplina, razão
atenção, diligência
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
2. A BUSCA POR UM TEXTO ARTESANAL
 E as padronizações?
 Texto artesanal X texto manufaturado
 Artesanato na argumentação, com o
devido embasamento
 Artesanato linguístico, evitando ao
máximo os clichês
 Manufatura nos formatos, artesanato na
expressão e no conteúdo
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 No passado: rebuscamento, desperdício
 Na atualidade: clareza, economia
 Manual de Redação Oficial da
Presidência da República
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/index.htm
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 Os 4 princípios fundamentais
I. A impessoalidade
• Fala-se em nome do serviço público
• Sem tom particular, pessoal, confessional
A concisão, a clareza, a objetividade e a
formalidade de que nos valemos para elaborar os
expedientes oficiais contribuem, ainda, para que seja
alcançada a necessária impessoalidade.
• Preferência pela 3ª pessoa do singular
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 Os 4 princípios fundamentais
II. O uso da língua padrão escrita
• Não fazem parte da língua padrão
padrão:
 Preciosismos, arcaísmos
 Contorcionismos sintáticos
 Figuras de linguagem
 Jargões burocráticos
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 Os 4 princípios fundamentais
II. O uso da língua padrão escrita
• Alguns exemplos:
O réu vive de espórtula, data venia ser notória a
sua cacosmia.
Declino à conspícua escrivania o presente
encartado, com fincas ao dealbar nesta urbe do
luculento arconte, que inaugura a comarca.
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 Os 4 princípios fundamentais
II. O uso da língua padrão escrita
• Quanto à linguagem técnica:
 Utilize-a com moderação
 Sempre que possível, seja didático
ASPECTOS ESSENCIAS DA
REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 Os 4 princípios fundamentais
III. Formalidade e padronização
• Rigor formal implica:
 Formalidade nos tratamentos
 Obediência às convenções estabelecidas
 Diagramação
 Lay out
 Maior consciência ambiental
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
3. REDAÇÃO OFICIAL: PRINCÍPIOS
 Os 4 princípios fundamentais
IV. Concisão e clareza
Deve-se escrever da mesma maneira como as
lavadeiras lá de Alagoas fazem seu ofício. Elas começam
com uma primeira lavada, molham a roupa suja na beira da
lagoa ou do riacho, torcem o pano, molham-no novamente,
voltam a torcer. Colocam o anil, ensaboam e torcem uma,
duas vezes. Depois enxáguam, dão mais uma molhada,
agora jogando a água com a mão. Batem o pano na laje ou
na pedra limpa, e dão mais uma torcida e mais outra, torcem
até não pingar do pano uma só gota. Somente depois de
feito tudo isso é que elas dependuram a roupa lavada na
corda ou no varal, para secar. Pois quem se mete a escrever
devia fazer a mesma coisa. A palavra não foi feita para
enfeitar, brilhar como ouro falso; a palavra foi feita para
dizer.
Graciliano Ramos
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
 EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR
JUÍZ DE DIREITO DA VARA CRIMINAL DA
COMARCA DE X – PR
• De acordo com o Manual da Presidência:
SENHOR JUIZ DE DIREITO DA VARA
CRIMINAL DA COMARCA DE X – PR
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
 ILMO. SENHOR XXXX
• De acordo com o Manual da Presidência:
SENHOR XXXX
Na oportunidade,
consideração e respeito.
reitero-lhe
expressões
de
• De acordo com o Manual da Presidência:
 Para autoridades superiores: Respeitosamente
 Para iguais na hierarquia: Atenciosamente
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
Compulsando os autos denota-se de bom alvitre
que sejam determinadas antes da análise do mérito a
adoção de providências preliminares imprescindíveis
para a completa apuração dos fatos.
• De acordo com a gramática normativa:
Compulsando os autos denota-se de bom alvitre
que seja determinada antes da análise do mérito a
adoção de providências preliminares imprescindíveis
para a completa apuração dos fatos.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Visando à clareza e à objetividade:
Compulsando os autos denota-se de bom alvitre
que seja determinada antes da análise do mérito a
adoção de providências preliminares imprescindíveis
para a completa apuração dos fatos.
Com base nos autos, que seja determinada, antes
da análise do mérito, a adoção de providências
preliminares imprescindíveis para a completa
apuração dos fatos.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
Mas, entretanto, não ficou demonstrado que os
apelantes fizeram uso do documento falsificado.
• De acordo com a gramática normativa:
Entretanto, não ficou demonstrado que os
apelantes fizeram uso do documento falsificado.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
Em XXXX, chegou ao conhecimento da
Promotoria de Proteção do Meio Ambiente de
Curitiba,x a existência de Mandado de Segurança
impetrado pela Ré.
Em XXXX, chegou ao conhecimento da
Promotoria de Proteção do Meio Ambiente de
Curitiba a existência de Mandado de Segurança
impetrado pela Ré.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
Ademais, foram encaminhados pela Secretaria
Municipal de Urbanismo,x documentos referentes ao
estabelecimento em questão.
Ademais, foram encaminhados pela Secretaria
Municipal de Urbanismo, documentos referentes ao
estabelecimento em questão.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
Dessa forma, e como foram observados os
pressupostos objetivos e subjetivos necessários para o
exercício do direito ao duplo grau de jurisdição
merece ser conhecido o recurso de agravo ora
interposto.
Dessa forma, e como foram observados os
pressupostos objetivos e subjetivos necessários para o
exercício do direito ao duplo grau de jurisdição,
merece ser conhecido o recurso de agravo ora
interposto.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
Pela Polícia Militar foi dito ainda, que em
virtude de não se encontrarem ligados os aparelhos
sonoros, não foi possível realizar a aferição do nível
de pressão sonora.
Pela Polícia Militar foi dito ainda que, em
virtude de não se encontrarem ligados os aparelhos
sonoros, não foi possível realizar a aferição do nível
de pressão sonora.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
Cumpre ressaltar que em matéria ambiental, os
princípios da precaução e da prevenção devem
nortear a sociedade.
,
Cumpre ressaltar que, em matéria ambiental
os princípios da precaução e da prevenção devem
nortear a sociedade.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
A Ação Civil Pública não pretende a proibição
da realização de cultos, mas sim fazer com que a
Agravada ajuste sua atividade ao entorno, pois o
prédio é antigo, é vizinho a edifícios residenciais, a
Constituição Federal assegura os direitos individuais
e o livre exercício dos cultos religiosos, contudo, não
dá o direito de sobrepor uma ou outra crença ou
religião.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a pontuação
A Ação Civil Pública não pretende a proibição
da realização de cultos, mas sim fazer com que a
Agravada ajuste sua atividade ao entorno, pois o
prédio é antigo e vizinho a edifícios residenciais. A
Constituição Federal assegura os direitos individuais
e o livre exercício dos cultos religiosos; contudo, não
dá o direito de sobrepor uma ou outra crença ou
religião.
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a crase
Quanto àa tutela antecipada
Junto àa Secretaria Municipal de Meio Ambiente
Virão x
à afetar a vizinhança.
Virão a afetar a vizinhança.
Documentação referente àa Casa Noturna
ASPECTOS ESSENCIAS DA REDAÇÃO
4. ERROS E CASOS INTERESSANTES
• Cuidado com a concordância
A alegação que a demora na realização das
obras decorrem do fato do imóvel ser locado e
depender de diligências junto ao proprietário, não
justifica a emissão do barulho.
A alegação que a demora na realização das
obras decorre do fato de o imóvel ser locado e
depender de diligências junto ao proprietário não
justifica a emissão do barulho.