II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais.
Reflexão sobre as formas de
captar famílias em pesquisas e
cadastros
Suzana Cavenaghi
ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 2
Objetivo
1. Expor de a forma sintética como os grupos
familiares são captados nas pesquisas
domiciliares, censitárias e cadastrais:






Censos
PNADs
POF (Pesquisa de Orçamento Familiar)
PME
Cadastro (Bolsa Família)
Programa de Saúde da Família
2. Proposta para captar grupos familiares em
censos, pesquisas e cadastros.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 3
Os conceitos e suas mensurações
 Domicílio vs Família
 Chefe da família vs Pessoa responsável
vs pessoa de referência
 Condição no domicílio e Condição na
família
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 4
Censos – Domicílios e famílias
 Domicílios

Domicílio é o local estruturalmente separado e
independente que se destina a servir de habitação a
uma ou mais pessoas, ou que esteja sendo utilizado
como tal na data de referência.
 Famílias = família censitária



a pessoa que mora sozinha;
o conjunto de pessoas ligadas por laços de parentesco ou de
dependência doméstica;
as pessoas ligadas por normas de convivência.


Dependência doméstica: a situação de subordinação dos
empregados domésticos e dos agregados em relação à pessoa
responsável pela família.
Normas de convivência: as regras estabelecidas para convivência
de pessoas que residem no mesmo domicílio e não estão ligadas
por laços de parentesco ou de dependência doméstica.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 5
Censos – chefes e responsáveis
 Condição no domicílio


1960 a 1991- Chefe do domicílio: pessoa (homem ou mulher - incluído em
1980) responsável pelo domicílio.
2000 – Pessoa responsável pelo domicílio: Pessoa (homem ou mulher)
responsável pelo domicílio ou que assim seja considerada pelos demais
moradores.
 Condição na família


1970 a 1991- Chefe da família: idem anterior para família.
2000 – Pessoa responsável pelo domicílio: idem anterior para família.
 Demais membros:








Cônjuge (e companheiro(a) em 2000)
filhos ou enteados;
pais ou sogros;
netos e bisnetos;
irmãos;
outros parentes;
agregados, pensionistas, empregados domésticos; e
parentes dos empregados domésticos.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 6
PNADs – Domicílios e Famílias
1.
Definição de Domicílio na PNAD 2003 (e todas as demais)

Local de moradia estruturalmente separado e independente,
constituído por um ou mais cômodos.


2.
A separação fica caracterizada quando o local de moradia é limitado por
paredes, muros, cercas, etc., coberto por um teto, e permite que seus
moradores se isolem, arcando com parte ou todas as suas despesas de
alimentação ou moradia.
A independência fica caracterizada quando o local de moradia tem
acesso direto, permitindo que seus moradores possam entrar e sair sem
passar por local de moradia de outras pessoas.
Definição de família na PNAD 2003 (e todas as demais)

Considerou-se como família o conjunto de pessoas ligadas por laços
de parentesco, dependência doméstica ou normas de convivência,
que residissem na mesma unidade domiciliar e, também, a pessoa
que morasse só em uma unidade domiciliar.

Entendeu-se por dependência doméstica a relação estabelecida entre a
pessoa de referência e os empregados domésticos e agregados da
família e por normas de convivência as regras estabelecidas para o
convívio de pessoas que morassem juntas sem estarem ligadas por laços
de parentesco ou dependência doméstica.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 7
PNADs – pessoa de referência
Conceito de “Condição no domicílio e na família” na PNAD 2003
 Dentro de cada unidade domiciliar e de cada família as pessoas
foram classificadas em função da relação com a pessoa de
referência ou com o seu cônjuge, de acordo com as seguintes
definições:




Pessoa de referência - Pessoa responsável pela unidade domiciliar (ou
pela família) ou que assim fosse considerada pelos demais membros;
Cônjuge - Pessoa que vivia conjugalmente com a pessoa de referência
da unidade domiciliar (ou da família), existindo ou não o vínculo
matrimonial;
Filho - Pessoa que era filho, enteado, filho adotivo ou de criação da
pessoa de referência da unidade domiciliar (ou da família) ou do seu
cônjuge;
Outro parente - Pessoa que tinha qualquer outro grau de parentesco
com a pessoa de referência da unidade domiciliar (ou da família) ou
com o seu cônjuge;
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
POF – Domicílios e Unidades de
Consumo
Pág. 8
 Domicílios particulares permanentes: como definido nos
censos e Pnads.
 Não se utiliza definição de família, pois a “família censitária”
não tem referência explícita a consumo ou despesas.
 Unidade de Consumo: “compreende um único morador ou
conjunto de moradores que compartilham da mesma fonte
de alimentação ou compartilham as despesas com moradia.”
 “na POF, o termo ‘família’ é considerado equivalente à
Unidade de Consumo.”

“a diferença entre o total de Unidades de Consumo da POF
2002-2003 e de famílias da Pesquisa Nacional por Amostra de
Domicílios – PNAD 2002 é da ordem de 5,94%”.


POF => 48,534,638 Unidades de Consumo
PNAD => 51,560,959 famílias
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Dif.= 3,026,321 unidades
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 9
POF – A unidade de Consumo
 Número de Unidades de Consumo

“estabelecido pelo número de fontes de alimentação
independentes existentes, ou através das despesas com moradia
ocorridas de forma compartilhada ou individualizada.”
 Tipos de Unidade de Consumo


Única: quando todos os moradores do domicílio compartilhavam
suas principais refeições no domicílio, sendo os alimentos
provenientes de um mesmo estoque ou quando compartilhavam
as despesas de moradia.
Mais de uma Unidade de Consumo: uma foi classificada como
principal e as demais como secundárias.
 Principal: aquela a qual pertencia o responsável pelas
despesas de moradia (aluguel, prestação do imóvel) e/ou
serviços e taxas da moradia (água, luz, condomínio e outros).
 Nos casos das unidades de consumo compartilharem
igualmente estas despesas, a principal foi aquela indicada
pelos moradores do domicílio.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 10
POF - A pessoa de referência
 Pessoa de referência da Unidade de Consumo

Foi considerada aquela pessoa responsável por uma das seguintes
despesas: aluguel, prestação do imóvel ou outras despesas de
habitação (condomínio, imposto predial, serviços, taxa, etc.). No caso
em que nenhum morador satisfez a pelo menos uma das condições
acima, a pessoa de referência foi aquela assim considerada pelos
moradores da unidade de consumo. Se mais de uma pessoa foi
identificada pelos moradores, foi estabelecida a idade mais alta como
critério de escolha.
 Pessoa de referência
 Cônjuge
 Filho
 Outro parente
 Agregado
 Pensionista
 Empregado doméstico
 Parente de empregafo doméstico
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 11
PME – Pesquisa mensal de emprego
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 12
Cadastros (programas de governo)
- família
 Bolsa Família
“O BOLSA FAMÍLIA é um programa de transferência de renda destinado às
famílias em situação de pobreza, com renda per capita de até R$ 100
mensais, que associa à transferência do benefício financeiro o acesso aos
direitos sociais básicos - saúde, alimentação, educação e assistência social”.
(www.mds.gov.br)

 Como o governo define família?
“família, a unidade nuclear, eventualmente ampliada por outros indivíduos que
com ela possuam laços de parentesco ou de afinidade, que forme um grupo
doméstico, vivendo sob o mesmo teto e que se mantém pela contribuição de
seus membros” (Lei nº 10.836, de 09/01/2004).
 “Qual a definição de "família" utilizada pelo Programa?
Para as definições do Programa, família é um grupo ligado por laços de
parentesco ou afinidade, que formam um grupo doméstico, vivendo sob o
mesmo teto e que se mantém pela contribuição de seus membros.”
(www.mds.gov.br)
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 13
Cadastro Único – mãe/responsável
legal da família
 264 - Parentesco em relação à mãe/responsável legal da família:










01: Mãe/responsável legal;
02: Esposo(a);
03: Companheiro(a);
04: Filho(a);
05: Pai;
06: Avô/Avó;
07: Irmão/Irmã;
08: Cunhado(a);
09: Genro/Nora;
10: Sobrinho(a);










11: Primo(a);
12: Sogro(a);
13: Neto(a);
14: Tio(a);
15: Adotivo(a);
16: Padrasto/Madrasta;
17: Enteado(a);
18: Bisneto(a);
19: Semparentesco;
20: Outro
265 - Se reside com o pai, informar o número de ordem do pai, se
não, informar 99;
266 - Se reside com a mãe, informar o número de ordem da mãe, se
não, informar 99;
267 - Se criança de 0 a 6 anos, com quem fica? (1: Pai/Mãe; 2:
Irmão/Irmã; 3: Avô/Avó; 4: Sozinho; 5: Creche; 6: Outro)
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 14
Programa de Saúde da Família
 Apesar de se reconhecer a importância da
saúde no âmbito da família e uma bibliografia
vasta sobre o tema, não existe uma definição
explícita sobre família no âmbito do programa;
 Como os agentes comunitários e agentes de
saúde da família identificam as “famílias”?
Domicílio ?
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 15
Proposta para Coleta de Dados –
pensando alto!
1. Dados de bases domiciliares



Continuar com a série do censo demográfico, mas adaptar e
padronizar os conceitos nos Censos e PNADs, com relação à
definição de domicílio, família censitária e condição no
domicílio e família (relação parentesco, com desagregação
de filhos, enteados e adotivos);
POF – repensar a definição de unidade de consumo
(despesas com habitação ou alimentação, ou?) e incluir
pessoa de referência como no censo;
Cadastros – incluir pessoa de referência.
2. Passar a coletar dados individuais (em todas as
pesquisas) com identificação de pessoas-chave:

Como?

Lista de pessoas do domicílio com identificação da
localização de, pelo menos 3, pessoas-chave de referência:
mãe, pai e Cônjuge/Companheiro(a).
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 16
A lista atual de moradores
 Censo Demográfico de 2000
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 17
Nova lista de moradores
Lista de Moradores do domicílio em 00/00/00
No. de
Ordem
No. de ordem
Nome Completo
Conjuge ou
Companheiro(a)
Mãe
Pai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Códigos: (no de ordem)
0 = não se aplica
70 = morando em outro domicílio
71 = morreu
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Instrução: O cônjuge ou companheiro(a)
deve ser da relação atual estável
(legal ou não) e os parceiros podem
ser do mesmo sexo.
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 18
Exemplo da lista de moradores - 1
Lista de Moradores do domicílio em 00/00/00
No. de
Ordem
No. de ordem
Nome Completo
Conjuge ou
Companheiro(a)
Mãe
Pai
1 Maria José
2
70
71
2 José Maria
1
70
70
3 Mariazinha
0
1
2
4 Zézinho
0
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
 Pai e mãe com 2 filhos.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 19
Exemplo da lista de moradores - 2
Lista de Moradores do domicílio em 00/00/00
No. de
Ordem
No. de ordem
Nome Completo
Conjuge ou
Companheiro(a)
Mãe
Pai
1 João
2
70
70
2 Lúcia
1
70
70
3 Paula
0
70
1
4 Pedro
0
2
70
5 Letícia
0
2
1
6 Antônio
0
2
1
7
8
9
10
11
12
 Nova união com 1 filho de relação anterior de
cada um dos cônjuges.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 20
Exemplo da lista de moradores - 3
Lista de Moradores do domicílio em 00/00/00
No. de
Ordem
1 Zulmira
No. de ordem
Nome Completo
Conjuge ou
Companheiro(a)
Mãe
Pai
71
71
71
2 José
3
1
71
3 João
2
70
70
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 Mãe com filho e parceiro homossexual do filho.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 21
Exemplo da lista de moradores - 4
Lista de Moradores do domicílio em 00/00/00
No. de
Ordem
No. de ordem
Nome Completo
Conjuge ou
Companheiro(a)
Mãe
Pai
1 José
2
71
71
2 Maria
1
71
71
3 filho1
70
2
1
4 filho2
0
2
1
5 filho3
0
2
1
6 filho4
7
2
1
7 Nora
6
70
70
8 filhonora
0
7
6
9 filhanora
0
7
6
10
11
12
 Família extendida: Pai e mãe com 4 filhos, dos quais 2
tem relacionamentos estáveis, um destes filhos mora no
domicílio com a cônjuge e seus 2 filhos e o outro tem
parceiro(a) fora do domicílio.
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 22
Variáveis/informações derivadas
Variáveis publicadas:
1.
2.
3.
Localização do cônjuge ou companheiro no domicílio;
Localização da mãe no domicílio;
Localização do pai no domicílio;
Novas informações sobre conjugalidade, com identificação de:
1.
2.
3.
4.
Novos arranjos (separação/divórcio)
Detalhamento das famílias conviventes
Parceria homosexual
Parceria sem coabitação
Informação Extra:
Mortalidade materna e paterna!
“Ipums e Ipums international” => “Family Interrelationship
Variables” – www.ipums.org
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 23
Proposta relação de Parentesco
 Parentesco em relação com o responsável do domicílio e
responsável pela família











01: Responsável;
02: Cônjuge/ Companheiro(a);
03: Filho(a);
04: Enteado(a);
05: Adotivo(a);
06: Pai/Mãe;
07: Avô/Avó;
08: Irmão/Irmã;
09: Cunhado(a);
10: Genro/Nora;
11: Sobrinho(a);
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006










12: Primo(a);
13: Sogro(a);
14: Neto(a);
15: Tio(a);
16: Padrasto/Madrasta;
17: Bisneto(a);
18: Sem parentesco/Agregado;
19: Empregado(a) Doméstico(a);
20 : Filho(a) Empr. Dom.;
21: Pensionista;
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 24
Exemplo – PNDS 2006 – Piloto já realizado
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE
II Encontro Nacional de Produtores e Usuários de Informações Sociais, Econômicas e Territoriais
Pág. 25
Para onde vamos e algumas pistas de como ir?
 Temos muito trabalho:
 …..mas é um trabalho em conjunto e interdisciplinar!
 Precisamos buscar a harmonização/padronização, mas não podemos
perder a riqueza da informação desenhada e coletada com objetivos
específicos (manter um corpo comum comparável e acrescentar a
diversidade);
 Precisamos embasar nossas escolhas e decisões a partir dos dados
disponíveis e, principalmente, deixar isto documentado
detalhadamente;
 Precisamos reconhecer o que mais funciona em cada pesquisa ou
cadastro e aproveitar experiências concretas;
 Precisamos introduzir inovações baseadas nas mudanças nos
arranjos familiares, mas precisamos tentar manter a comparabilidade
ou, pelo menos, conhecer o tamanho da divergência nas séries;
Rio de Janeiro, 21-25/08/2006
Suzana Cavenaghi, ENCE/IBGE