Dados Técnicos
e Equipamentos
up!
Os motores
1.0l 60cv
1.0l 60cv
1.0l 75cv
1.0l 75cv
1.0l 68cv
BlueMotion Technology
BlueMotion Technology
Cross up!
Eco up! gás natural
3 cilindros, Gasolina
3 cilindros, Gasolina
3 cilindros, Gasolina
3 cilindros, Gasolina
3 cilindros, Gasolina
999
60 / 5.000 - 6.000
95 / 3000 - 4300
EURO 6
Manual 5 velocidades
999
60 / 5.000 - 6.000
95 / 3000 - 4300
EURO 6
Manual 5 velocidades
Automática 5 velocidades
999
75 / 6.200
95 / 3000 - 4300
EURO 6
Manual 5 velocidades
Automática 5 velocidades
999
75 / 6.200
95 / 3000 - 4300
EURO 6
Manual 5 velocidades
Automática 5 velocidades
999
68 / 6.200
90 / 3000
EURO 6
Manual 5 velocidades
Tara
Peso bruto admissível
Carga útil
Carga admissível s/eixo diant. / tras.
929
1 290
436
680 / 640
940 (931)
1.290 (1.300)
425 (444)
680 / 640 (690 / 640)
940 (931)
1.290 (1.300)
425 (444)
680 / 640 (690 / 640)
996 (992)
1.300 (1.310)
379 (393)
680 / 650 (690 / 650)
1 031
1 370
414
700 / 700
Velocidade máxima, km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
160
161
161
172
172
167
167
164
Aceleração, s
de 0 a 80 km/h
c/ caixa de velocidades manual
c/ caixa de velocidades automática
9,1
9,1
9,4
8,3
9,2
8,8
9,7
10,3
Aceleração, s
de 0 a 100 km/h
c/ caixa de velocidades manual
14,4
14,4
13,2
14,2
16,3
15,3
13,9
14,9
Consumos, l/100 km
/ Emissões de CO2, g/km
com caixa de velocidades manual
5,6
5
5,1
5,8
5,5 m³ / 3,6 kg
3,9
4,5 / 105
3,6
4,1 / 95
3,7
4,2 / 98
4,1
4,7 / 109
3,8 m³ / 2,5 kg
4,4 m³ / 2,9 kg / 79 CO2
4,6
3,7
4,0 / 93
4,6
3,8
4,1 / 95
5,5
4,1
4,6 / 106
Motor,
caixa de velocidades,
sistema elétrico
Tipo de motor
Pesos, kg
para gás natural consumo em m3/ kg
Cilindrada, cm
3
Potência máx., cv / rpm
Binário máx., Nm / rpm
Classe de emissões
Caixa de velocidades, de série
Caixa de vel. opcional c/ suplm. preço
c/ caixa de velocidades automática
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
com caixa de velocidades automática
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
versões de caixa automática com valores entre parêntesis
2
Setembro 2015
Os equipamentos
take up!
move up!
cross up!
high up!
Pintura normal
S
S
S
S
Pintura especial, metalizada ou nacarada
O
O
O
O
Volante de 3 raios
S
S
-
-
Volante de 3 raios em couro
O
O
S
S
Banco do condutor ajustável em altura
S
S
S
S
Banco traseiro rebatível
S
-
-
-
Banco traseiro assimetricamente rebatível
-
S
S
S
Estofos em tecido "dots"
S
-
-
-
Estofos em tecido "structure"
-
S
-
-
Estofos em tecido "cross"
-
-
S
-
Estofos em tecido "dots"
-
-
-
S
Função "EASY-Entry" com memória do lado do condutor e passageiro (apenas versão duas portas)
S
S
-
S
Consola central com porta copos
S
S
S
S
Tapetes dianteiros e traseiros
S
S
S
S
2 apoios de cabeça traseiros
S
S
S
S
Porta luvas aberto
S
-
-
-
Porta luvas fechado
-
S
S
S
Piso da bagageira ajustável a duas alturas e amovível (excepto na motorização eco up!)
-
S
S
S
Aquecimento dos bancos dianteiros
-
O
O
S
Painel de bordo em preto brilhante ou bege granulado (consoante cor de estofos)
-
S
-
-
Painel de bordo brilhante (5 cores possíveis)
-
-
S
S
Espelhos retrovisores exteriores pretos
S
-
-
-
Espelhos retrovisores exteriores na cor da carroçaria
-
S
-
S
Espelhos retrovisores exteriores na cor cinza
-
-
S
-
Bagageira iluminada
S
S
S
S
Rails de tejadilho cromados
-
-
S
-
Pintura
Equipamento interior / exterior
3
Setembro 2015
Os equipamentos
take up!
move up!
cross up!
high up!
Pintura
Pintura normal
S
S
S
S
Pintura especial, metalizada ou nacarada
O
O
O
O
Ar condicionado
O
S
S
S
Espelhos retrovisores exteriores ajustáveis eletricamente
O
O
S
S
Vidros elétricos dianteiros
S
S
S
S
Imobilizador
S
S
S
S
Airbag para condutor e passageiro
S
S
S
S
Airbag lateral dianteiro (combinado de cortina dianteiro e lateral dianteiro)
S
S
S
S
ABS
S
S
S
S
ESC
S
S
S
S
Hill Hold Control
S
S
S
S
Discos de tambor traseiros e ventilados dianteiros
S
S
S
S
Direção assistida eletromecânica
S
S
S
S
Fecho centralizado com comando remoto
S
S
S
S
Faróis anti-nevoeiro
-
O
S
S
Indicador multifunções
-
O
S
O
Rádio RCD 215 com leitor de CD e MP3
S
S
S
S
2 altifalantes
S
S
S
-
6 altifalantes
-
O
O
S
Sistema elétrico / funcional
Segurança
Áudio / navegação / comunicação
Jantes / pneus / suspensão
Jantes em ferro 14'' , com pneus 165/70 R14 (excepto na motorização eco up!)
S
-
-
-
Jantes em ferro 14'' , com pneus 175/65 R14 (na versão Take, só para motorização eco up!)
S
S
S
-
Jantes em liga leve de 15'' "Spoke", com pneus 185/55 R15
-
-
-
S
Jantes em liga leve de 16'' "Cross", com pneus 185/50 R16
-
-
S
-
Indicador de pneu vazio
S
S
S
S
Kit de ferramentas sem macaco
S
S
S
S
4
Setembro 2015
As dimensões
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm
Bagageira
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
Medidas
para a garagem
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com espelhos exteriores, mm
2 Portas
4 Portas
cross
eco up!
3540
1641
1489
2420
1428 / 1424
9,8
3540
1645
1489
2420
1428 / 1424
9,8
3563
1649
1516
2420
1417 / 1416
9,8
3540
1645
1492
2421
1428 / 1424
9,8
993 (993)* / 947 (947)*
1417 / 1389
993 (993)* / 947 (947)*
1369 / 1389
993 / 947
1369 / 1388
993 (993)* / 947 (947)*
1369 / 1388
632 / 1252
978
251 - 951
35
632 / 1252
978
251 - 959
35
632 / 1252
978
251 - 959
35
632 / 1.259
978
250 - 923
10l gasolina, 11 kg gás natural
1990
1910
1990
1910
2003
1910
1994
1910
* com teto panorâmico
5
Setembro 2015
up! - Cores exteriores e interiores
Interiores
Tecido
"Dots" take up!
Tecido
"Structure" move up!
Look Couro (em opção)
"Squares" move up!
Tecido
"Cross" cross up!
Tecido
"Dots" high up!
JM
Cor:
Código Assentos
Painel
JM
Antracite
Antracite
JI
JS
JM
Antracite
Denim
Antracite
Bege
Bege
Preto Brilhante
OO
Antracite
JC
JO
Código de Painel
de Bordo
retirar 5MC
retirar 5MC
Alcatifa
Tecto
Preto
Cinza claro
Preto
Preto
Preto
Cinza claro
Cinza claro
Cinza claro
Preto Brilhante
Preto
Cinza claro
vermelho - Cinza
Preto - Cinza
Antracite + Dash Pad escolhido
Antracite + Dash Pad escolhido
Preto
Preto
Cinza claro
Cinza claro
JK
JT
JV
Antracite
Bege - Vermelho
Bege Castanho
Antracite + Dash Pad escolhido
Bege + Dash Pad escolhido
Bege + Dash Pad escolhido
Preto
Preto
Preto
Cinza claro
Cinza claro
Cinza claro
OO
Antracite
Antracite + Dash Pad escolhido
Preto
Cinza claro
JI
e
JM
JS
JO
Look Couro (em opção)
"Squares"
high up! e groove up!
JC
Cores Exteriores
Combinação exterior/interior
Tecido
Look Couro
take up!
Azul *
Branco *
Vermelho **
Laranja Hot ***
Azul Blueberry ***
Prata Tungsten ***
Prata Light ***
Preto ***
D7 D7
B4 B4
G2 G2
4S 4S
S8 S8
K5 K5
8E 8E
2T 2T
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
---------
6
JK
Setembro 2015
up! - Cores exteriores e interiores
JT
move up!
Azul *
Branco *
Vermelho **
Laranja Hot ***
Azul Blueberry ***
Prata Tungsten ***
Prata Light ***
Preto ***
D7 D7
B4 B4
G2 G2
4S 4S
S8 S8
K5 K5
8E 8E
2T 2T
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JS
JS
JS
JS
JS
JS
JS
JS
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
JV
cross up!
Branco *
Vermelho **
Azul Blueberry ***
Prata Light ***
Preto ***
B4 B4
G2 G2
S8 S8
8E 8E
2T 2T
Dash pads
PD3
PD3
OO
Preto
Prata Dark
Vermelho
Preto
Prata Dark
Vermelho
JC - Vermelho - JO - Preto - Cinza
Interiores
Interiores
Dash pads
PD1
PD3
PD5
PD1
PD1
PD3
PD3
high up!
Azul *
Branco *
Vermelho **
Laranja Hot ***
Azul Blueberry ***
Prata Tungsten ***
Prata Light ***
Preto ***
D7 D7
B4 B4
G2 G2
4S 4S
S8 S8
K5 K5
8E 8E
2T 2T
PD1
PD1
PD1
PD1
Dash pads
PD8 PD5
PD5
PD3
PD2
PD5
PD1
PD3
PD1 PD2 PD3
Laranja Hot
Azul Blueberry
Prata Dark
Azul
Vermelho
Branco Puro
Preto
Laranja Hot
Dash pads
Dash pads
PD5
PD5
PD1
PD5
PD6
PD4
PD1 PD2
PD1
PD1 PD2
JV - Bege Castanho
Interiores
Azul Blueberry
Prata Dark
Azul
Vermelho
Branco Puro
Preto
Laranja Hot
JT - Bege Vermelho
Interiores
Azul Blueberry
Prata Dark
Azul
Vermelho
Branco Puro
Preto
JK - Antracite
Interiores
PD4
PD5
PD1 PD2 PD3
PD5
PD5
PD1
PD5
PD3
PD4
PD1 PD2
PD1 PD2
PD1
PD5
PD5
Nota: o código do dash pad deverá ser colocado na encomenda como se de um opcional se tratasse
* - Pintura Lisa; ** - Pintura Especial; *** - Pintura Metalizada/Nacarada
7
Setembro 2015
up!
Reservado o direito a alterações.
Edição: Setembro 2015
Internet: www.volkswagen.pt