Sistemas de Turbidez
Série de Sensor InPro 8000
Transmissor Trb 8300
– Melhor qualidade do produto
e da confiabilidade do processo
– Maior produtividade
– Fácil manuseio
– Melhor controle do processo
Medições de turbidez em linha
proporcionando maior “clareza” em seu processo
Sistemas de Turbidez
Operação rentável
para qualquer aplicação
Os sistemas inovadores de turbidez da Mettler Toledo Divisão Processo representam um avanço ao oferecerem um
eficiente equipamento para controle de processo em linha.
A tecnologia de ponta para medições confiáveis permite
resultados superiores em menos tempo.
Alta qualidade de produto em
baixas concentrações
Medições exatas de turbidez,
por meio de detecção altamente
sensível de luz difusa, capturam
partículas indesejáveis, mesmo
em líquidos aparentemente claros.
A qualidade do produto após
a filtragem é significativamente
melhorada e assegurada.
Maior rendimento em médias e
altas concentrações
Uma ampla faixa de medição linear
atribuída à exclusiva tecnologia de
luz difusa que possibilita o controle
de fermentação confiável para
todo o processo. Os processos de
cristalização podem ser totalmente
monitorados com apenas um
sensor.
Maior produtividade
Medições confiáveis e exatas
minimizam as análises em
laboratório, reduzindo o
desperdício de tempo com
equipamento de laboratório fora
de linha. Conseqüentemente, as
interrupções de processo ou de
etapas redundantes de purificação
a jusante são evitadas ou
eliminadas.
Melhor custo/benefício
Os sensores podem ser instalados
tanto em pequenos reatores como
em tanques industriais utilizandose as sondas METTLER TOLEDO.
Além disso, nenhuma modificação
dos métodos de medição durante
os processos de melhoria é
necessária, o que elimina custos.
Rápida instalação e controle
seguro do processo
A moderna tecnologia do
transmissor permite configurações
possíveis de serem baixadas
possibilitando o rastreamento da
documentação e maior segurança
de processo. A exclusiva
configuração sem fio permite uma
partida de operação conveniente e
rápida, com redução dos custos de
instalação.
Cervejarias: turbidez.
Indústrias químicas:
concentração/cristalização.
Indústrias farmacêuticas:
filtração/purificação/
fermentação.
Tratamento de Efluentes.
Soluções versáteis
para atender as suas necessidades!
O portfólio completo de turbidez da Mettler Toledo - Divisão
Processo é a resposta para qualquer necessidade de medição
de partículas não dissolvidas. Soluções inovadoras feitas sob
medida para as suas aplicações garantem um desempenho
inigualável e economia por meio de baixa manutenção.
Todas as faixas de turbidez:
uma ampla gama de sensores
disponíveis
– Uma ampla faixa de medição em
alta concentração de partículas
– Alta resolução de turbidez média
– Alta segurança de processo,
mesmo em baixa turbidez
– Ideal para o monitoramento da
tendência de distribuição do
tamanho das partículas em filtros
Alta turbidez
InPro 8100
InPro 8200
Baixa turbidez
InPro 8400
Gerenciamento de sensor dentro
dos mais altos padrões de
qualidade
– “Plug and measure”: o sensor
estará pronto e funcionando em
minutos
– Os sensores carregam seus
próprios dados de calibração
– Fácil instalação com as sondas
retráteis da série InTrac
– Opção de configuração sem fio
para ajuste rápido
Praticamente sem necessidade de
manutenção
– Diagnósticos avançados para
detecção antecipada de falhas
– As janelas de safira suportam
meios agressivos
– Os acabamentos de superfície
plana evitam contaminação
cruzada
Baixa turbidez
medição a partir de dois ângulos
InPro 8600
Transmissor Trb 8300
Sonda retrátil
InTrac 779e
Ferramenta de configuração sem fio
Sensores de Retroespalhamento
Ampla faixa de medição
em alta concentração de partículas
O sensor de fibra óptica única da série InPro® 8100 e
sua versão básica InPro® 8050 oferecem uma ampla
faixa de medição linear – mesmo com valores em que os
sensores de absorvência já tenham alcançado seu limite
de saturação.
fibra ótica
A tecnologia de luz difusa
possibilita um projeto de sensor
com superfície uniforme e sem
quebras. Dessa forma, os sensores
METTLER TOLEDO são capazes
de satisfazer as mais rígidas
demandas relativas a sensores
ópticos no que diz respeito à
eliminação de incrustação, e
facilidade de limpeza.
Fibra óptica única:
a luz emitida e a
difusa transitam na
mesma fibra.
Estas duas características
principais normalmente são
necessárias em:
– processos de fermentação/
monitoramento de crescimento
de células/medições de
densidade óptica.
– Aplicações em água residual de
indústrias
Seus benefícios
Ampla faixa de medição
Controle de processo eficiente
devido à alta linearidade de
10...4000FTU e 0...250g/l de
sólidos suspensos.
Transmissor Trb 8300
Aplicação Diversificada
Das bancadas de laboratório às
instalações de processo devido ao
“design” compacto de 12 mm.
Redução de incrustação
Resistência a partículas abrasivas
devido à proteção da haste de
safira.
InPro 8050
InPro 8100
Características distintas dos sensores com uma fibra óptica
InPro 8100
InPro 8050
Esterilizável a vapor
Material do corpo
Conexão de processo Pg 13.5
Haste de safira para proteção de fibra
Temperatura de processo
Pressão de processo
130°C/266 °F
–
1.4404 (316L)
PSU (Polissulfona)
•
•
–
•
–30…130 °C
0…60 °C
–22…266 °F32…140 °F
0…16 bar
0…2 bar
0…232 psi
0…29 psi
Alta linearidade: InPro 8100/InPro8050
Sinal do sensor
Vantagens da
tecnologia de luz difusa
Sonda de absorbância
do (DO)
Concentração de partícula não-dissolvida
Alta resolução
em turbidez média
fibras óticas
O sensor de duas fibras ópticas da série InPro® 8200
combina alta resolução em faixas de média turbidez com
alta linearidade em valores mais altos de turbidez.
Duas fibras ópticas
para luz “emitida” e
difusa.
Com base na tecnologia de luz
difusa, os sensores da série InPro
8200 não possuem cortes de
superfície e são equipados com
uma janela de safira óptica para
minimizar a incrustação do sensor
e fornecer proteção da fibra na
presença de partículas abrasivas.
Todos os sensores são totalmente
compatíveis com as sondas
METTLER TOLEDO.
Esses sensores são especialmente
projetados para:
– controle de cristalização
– monitoramento de crescimento de
biomassa
– controle dos processos de
separação de líquidos e sólidos.
Seus benefícios:
Alta resolução
Detecção confiável e reprodutível
de turbidez de 5...400 FTU e de
sólidos suspensos de 0...30 g/l.
Ampla faixa de aplicações
Para instalações desde bancadas
de laboratório até às instalações
de processo, devido ao projeto
compacto de 12 mm.
Transmissor Trb 8300
Redução de incrustação
Resistência a partículas abrasivas
por causa da proteção da janela
de safira.
Instalação de sensor em áreas
classificadas (Ex-proof)
Segurança do processo devido
aos componentes de fibra óptica
passivos.
InPro 8200
Características distintas dos sensores de duas fibras ópticas
InPro 8200/
S(H)/Epóxi
InPro 8200/
S/Kalrez-FDA
Esterilizável a vapor
Material do corpo
Conexão ao processo Pg 13.5
Janela de safira para proteção de fibra
Temperatura de processo
Pressão de processo
–
1.4404 (316L)
ou Hastelloy C-276
•
Epóxi –30…130 °C
–22…266 °F
0…16 bar
0…232 psi
130°C/266 °F
1.4435 (316L)
•
Vedação Kalrez-FDA
–10…130 °C
14…266 °F
0…6 bar
0…87 psi
Sensores de Espalhamento para Frente
Alta segurança de processo
em baixa turbidez
Os sensores de turbidez da série InPro® combinam
medição precisa com tecnologia de fácil operação para
baixa turbidez. A alta segurança do processo é viabilizada
por meio de compensação de cor.
Os sensores “forwardscattered”
são ideais para a detecção de
partículas maiores (> 0,3 μm).
A medição simultânea de luz
“forwardscattered” e de luz direta
permite a compensação das
mudanças de cor.
Detector de luz
"forwardscattered"
Fonte de luz
Estas são as principais
características normalmente
exigidas nas indústrias de
cerveja/bebidas e nas indústrias
farmacêuticas para:
– filtrar as medições de qualidade
e a detecção de passagem pelo
filtro
– controle de centrífuga/separador
– medições de concentração de
partículas em correntes de
líquidos
Detector de
luz direta
Sensores de luz
“forwardscattered”:
Medição de relação
para compensação
de cor.
Exemplo
Turbidez
˜
Luz "forwardscattered"
Luz direta
Principais benefícios:
Fácil ativação
Sensores calibrados de fábrica com
unidades específicas de mercado,
tais como FTU, EBC e ppm
permitem a utilização imediata no
processo.
Alta segurança de processo
Resistência a partículas químicas
e abrasivas agressivas devido
aos dispositivos ópticos de safira.
Adequada para processos CIP
(limpeza no local) .
Menor manutenção
Os transmissores METTLER
TOLEDO da série Trb 8300
oferecem informações detalhadas
sobre o desempenho do sensor,
resultando em menor manutenção.
Características distintas dos sensores de luz “forwardscattered”
InPro 8400
Faixa de medição
Materiais molhados
Temperatura de processo
Pressão de processo
Área classificada
Certificados
0…400 FTU
0…100 EBC, 0…1000 ppm
Aço inoxidável, de safira, vedações de polímero (FDA)
0…140 °C (32…284 °F), esterilizável a vapor
1…16 bar (14,5…232 psi)
Opcional de acordo com ATEX ou FM (pendente)
CE, certificado de calibração, 3-A e 3.1 com as
células de fluxo correspondentes, pacote MaxCert™
Os sensores InPro 8400 estão disponíveis com itens opcionais específicos de mercado, como por
exemplo flanges, com versões com extremidade soldada ou “Ex-proof”.
InPro 8400
Transmissor
Trb 8300 FS
Monitoramento de tendência de
distribuição do tamanho
das partículas
O inovador sensor InPro® 8600 combina
tecnologia óptica precisa com equipamentos
eletrônicos avançados de medição, oferecendo
medições altamente confiáveis com menores
custos de instalação.
As principais vantagens são:
– A inovadora configuração sem fio
permite instalação facilitada.
– Tecnologia de medição digital
para a mais alta precisão e
rápida resposta de sinal
– Certificado EHEDG de “design”
higiênico
– Solução de transmissão
comprovada para segurança e
confiabilidade do processo
Áreas de comum aplicação
– Monitoramento em tempo real
do desempenho do filtro nas
indústrias de alimentos e bebidas
– Aplicações gerais em separação
de fases sólido/líquido
Ferramenta opcional
de configuração
sem fio para o InPro
8600
Detector de luz
"forwardscattered"
Detector de luz
"sidescattered"
Fonte de luz
Medição a partir de
dois ângulos para
monitoramento
de tendência dos
tamanhos de
partículas.
Exemplo
Turbidez 25°
˜
Luz espalhada para frente
Luz direta
Detector
de luz direta
Turbidez 90°
˜
InPro 8600
Sensor Digital
Principais benefícios
Investimento e custos de
instalação reduzidos
Uma ferramenta de configuração
sem fio facilita a instalação e a
ativação do sistema. O projeto
compacto do sensor permite a
instalação em um espaço mínimo.
Melhor qualidade de processo
O “design” óptico e higiênico
da janela de safira garantem a
confiabilidade e segurança de
processo.
Gerenciamento inteligente do
sensor
A calibração de fábrica e o
reconhecimento do sensor
permitem uma configuração fácil e
rápida dos instrumentos.
Luz espalhada a 90º
Luz direta
INTELLIGENT SENSOR MANAGEMENT
Características distintivas dos sensores de luz espalhada para frente/para o lado
InPro 8600
Faixa de medição
Conexão de processo
Materiais molhados
Temperatura de processo
Pressão de processo
Certificados
0 … 100 EBC
0 … 400 FTU
Sonda em linha (Varivent ou compatível)
Aço inoxidável, safira
0 … 80 °C (32…176 °F)
1 … 16 bar (14.5…232 psi)
EHEDG, 3-A (pendente)
CE, certificado de calibração, MaxCert™
Receba suporte “On-line”
www.mt.com/pro
Visite nossa “homepage” a qualquer momento para obter
informações de maneira rápida e eficiente. Os últimos e
mais atualizados documentos sobre produtos e suporte
estão disponíveis em vários idiomas.
Centro de suporte com
“download” grátis e fácil
• Declaração de conformidade
• Certificados
• Descrição de equipamentos
• Manuais de instrução/folhas de
dados
Para acesso “on-line”, clique em:
• Entre em contato
• Peça mais informações
• Faça um orçamento
Informações específicas para os países
• Selecione o país/ a área para acessar o
suporte local
Pesquise funcionalidades
• Insira uma palavra-chave para
encontrar a informação necessária
Encontre e baixe produtos e
documentos de aplicação
• Novidades sobre Produtos
• “Newsletters” de mercado
• Notícias sobre Aplicações
Visite nossa “homepage” para obter
informações de maneira rápida e eficiente.
www.mt.com/pro
Visite para obter mais informações
Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.
Alameda Araguaia, 451 - Alphaville
06455-000 - Barueri - SP - Brasil
Fone:(11) 4166-7400 (Pabx)
(11) 4166-7444 (Vendas)
Fax: (11) 4166-7401
E-mail: [email protected]
http://www.mtpro.com
ISO
9001
certified
ISO
14001
certified
Sistema de gerenciamento
certificado de acordo com
ISO 9001:2000 / ISO 14001
Sujeito a modificações técnicas.
© 09/2006 Mettler-Toledo AG 03/07.
Impresso no Brasil. 52 800 212