PRECAUÇÕES A SEREM OBSERVADAS ANTES
E DURANTE O SERVIÇO PARA EVITAR
POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES A EXCESSIVA
ENERGIA DE MICROONDAS.
(a) Não opere ou permita que o forno seja operado com a porta aberta.
(b) Siga os seguintes procedimentos de segurança em todos os fornos a serem trabalhados antes de
ativar o magnetron ou outra fonte de microondas, e faça reparos como o necessário: (1) Operação
“interlock”, (2) Fechamento correto da porta, (3) Vedações e superfícies para vedação (empenamento,
desgaste e outros danos), (4) Danos ou afrouxamentos nas dobradiças e trancas, (5) Evidência de
quedas ou abusos.
(c) Antes de ligar o forno de microondas para qualquer serviço de teste ou inspeção nos compartimentos
de geração de microondas, verifique o magnetron, guia de ondas ou linha de transmissão e a cavidade
para correto alinhamento, integridade e conexões.
(d) Qualquer componente com defeito ou desajustado no “interlock”, monitor, vedação da porta, e
sistemas de transmissão e geração de microondas devem ser reparados, substituídos, ou ajustados
pelos procedimentos descritos neste manual antes do forno de microondas ser entregue ao proprietário.
(e) Um teste de vazamento de microondas para verificar o atendimento com as normas federais de
performance deverá ser efetuado em cada forno de microondas prioritariamente antes de entregar ao
proprietário.
ÍNDICE
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES........................................................................................................................................2
1. OPERAÇÃO SEGURA...............................................................................................................................................2
2. PROCEDIMENTO PARA SERVIÇO SEGURO..........................................................................................................2
ESPECIFICAÇÕES..............................................................................................................................................................3
VISTA EXTERNA.................................................................................................................................................................4
1. DIMENSÕES EXTERNAS..........................................................................................................................................4
2. DIAGRAMA DE COMPONENTES.............................................................................................................................5
3. PAINEL DE CONTROLE ...........................................................................................................................................6
INSTALAÇÃO......................................................................................................................................................................7
OPERAÇÕES E FUNÇÕES.................................................................................................................................................8
DESMONTAGEM E MONTAGEM.......................................................................................................................................9
MECANISMO DE SEGURANÇA DA TRAVA DO FORNO E AJUSTE.............................................................................16
GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS............................................................................................................................17
MEDIÇÕES E TESTES......... ............................................................................................................................................21
1. MEDIÇÕES DA POTÊNCIA DE SAÍDA DO MICROONDA.S..................................................................................21
2. TESTE DE RADIAÇÃO DE MICROONDAS..............................................................................................................22
3. PROCEDIMENTO DE TESTE DE COMPONENTES................................................................................................23
DIAGRAMA ELÉTRICO......................................................................................................................................................24
PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO....................................................................................................................................25
1. PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DO CIRCUITO..............................................................................................25
2. DIAGRAMA DO CIRCUITO PCB...............................................................................................................................28
3. LISTAGEM DE COMPONENTES DA MONTAGEM DA P.C.B. ...............................................................................29
VISTA EXPLODIDA E LISTAGEM DE PEÇAS..................................................................................................................30
1. MONTAGEM DA PORTA...........................................................................................................................................30
2. MONTAGEM DO PAINEL DE CONTROLE...............................................................................................................30
3. MONTAGEM TOTAL..BLY.........................................................................................................................................30
1
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES
1. OPERAÇÃO SEGURA
Defeitos que permitem que a energia de microondas (que cozinha ou esquenta o alimento) escape resultará em
cozimento pobre e podem causar sérios danos ao organismo do operador.
SE ALGUMA DAS SEGUINTES CONDIÇÕES OCORRER, O OPERADOR NÃO DEVE USAR O APARELHO.
(Somente pessoal autorizado e treinado pode fazer reparos.)
(1) Dobradiça da porta quebrada.
(2) Tela do visor da porta quebrado.
(3) Painel frontal ou cavidade do forno quebrados.
(4) trava da porta solta ou frouxa.
(5) Trava da porta quebrada.
A vedação da porta do forno e a superfície da cavidade do forno devem ser mantidas limpas.
Manchas ou respingos de graxa não são permitidos para a construção destas superfícies ou dentro da cavidade do
forno. NÃO TENTE OPERAR ESTE APARELHO COM A PORTA ABERTA.
O forno de microondas possui interruptores embutidos (ocultos) para garantir que a potência (emissão de microondas)
seja desligada quando a porta for aberta. Não tente desativar estes interruptores.
NÃO EXECUTE NENHUM TIPO DE SERVIÇO ATÉ QUE VOCÊ TENHA LIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL
SERVIÇO.
2. PROCEDIMENTO PARA SERVIÇO SEGURO
1. Se o forno de microondas estiver funcionando, antes de iniciar o serviço, o teste de emissão de
microondas deve ser executado.
2. Se qualquer unidade de forno de microondas certificado for enviado para serviço, uma verificação de emissão
de microondas deverá ser conduzida antes de iniciar o serviço no forno.
(a) informe o fabricante, importador ou montadora,
(b) repare o aparelho sem custo ao proprietário,
(c) Tente localizar a causa o excesso de vazamento,
(d) Dizer ao proprietário que o aparelho não deve ser usado até que o aparelho tenha tido seu problema corrigido.
3. Se o forno operar com a porta aberta, o técnico do serviço autorizado deverá dizer ao usuário para não usar
o forno e contactar o distribuidor imediatamente.
IMPORTANTE
Os fios da instalação elétrica seguem uma coloração como segue.
Verde e amarelo : terra
Azul
: Neutro
Marrom
: Fase
Como as cores dos fios da instalação deste equipamento podem não corresponder com as cores de
identificação dos terminais no seu plug, proceda como segue.
O fio verde e amarelo deve ser conectado no terminal marcado com a letra ”E”, símbolo de aterramento ou
colorido de verde-amarelo.
O fio azul deve ser conectado no terminal que está marcado com a letra ”N” ou com a cor preta.
O fio marrom deve ser conectado no terminal com a letra ”L” ou com a cor vermelha.
NOTA:
O forno foi projetado somente para uso em bancada.
2
ESPECIFICAÇÕES
MODELO
KOR-86AR7S
FORNECIMENTO DE ENERGIA
230V-50Hz, FASE SIMPLESCOM ATERRAMENTO
CONSUMO DE ENERGIA MICROONDAS
1350W
GRILL
COMBINAÇÃO
SAÍDA DE ENERGIA DE MICROONDAS
900W
FREQUÊNCIA DE MICROONDAS
2450 MHz
DIMENSÕES EXTERNAS (L X A X P)
495 x 294 x 394 mm (19.5 x 11.6 x 15.6 in)
DIMENSÕES DA CAVIDADE (L X A X P)
320 x 237 x 343 mm (12.6 x 9.3 x 13.5 in)
PESO LÍQUIDO
APPROX. 12.7 kg (27.9 Ibs.)
TIMER
60 min.
SELEÇÃO DE FUNÇÕES
MICROONDAS
SELEÇÃO DE POTÊNCIAS
5 NÍVEIS
VOLUME DA CAVIDADE
26 l
* ESPECIFICAÇÕES ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM COMUNICAÇÃO.
3
VISTA EXTERNA
1. DIMENSÕES EXTERNAS
4
2. DIAGRAMA DE COMPONENTES
1 VEDAÇÃO DA PORTA - A vedação da porta mantém as microondas dentre da cavidade do forno e
previne o vazamento de microondas.
2 TRAVAS DA PORTA Quando a porta é fechada, ela automaticamente fechará a trava. Se a porta é
aberta enquanto o forno está em operação, o magnetron imediatamente parará de funcionar.
3 TELA DA PORTA Permite a visualização do alimento. As microondas não conseguem passar através
das perfurações na tela.
4 PLACA PROTETORA
cozidos..
Protege a saída de microondas de respingos dos alimentos que estão sendo
5 LÂMPADA DO FORNO
Automaticamente liga (acende) durante a operação do forno.
6 SISTEMA DE SEGURANÇA DA TRAVA DA PORTA DO FORNO
7 PAINEL DE CONTROLE
8 BANDEJA DE VIDRO PARA COZIMENTO Feita de um vidro especialmente resistente ao calor. A
bandeja deve sempre estar na posição correta antes de entrar em operação. Não cozinhe o alimento
diretamente na bandeja.
9 CAVIDADE DO FORNO
10 BASE GIRATÓRIA - Sustenta a bandeja de vidro parra cozimento.
5
3. PAINEL DE CONTROLE
12. TELA: mostra o tempo de cozimento, o nível de potência, os indicadores e o tempo
instantâneo.
13. POTÊNCIA: emprega-se para estabelecer o nível de potência.
14. AUTO COZIMENTO: utiliza-se para esquentar ou cozinhar mediante programas.
15. LIGAR/ PRATO RÁPIDO: utiliza-se para iniciar o funcionamento do forno e
também para aumentar o tempo de aquecimento em 30 segundos.
16. PARAR/ CANCELAR: utiliza-se para interromper o funcionamento do forno ou
apagar todos os dados de entrada.
17. RELÓGIO: utiliza-se para fixar o tempo.
18. COMANDO: utiliza-se para fixar a hora e o peso.
19. DESCONGELAR: : utiliza-se para descongelar alimentos.
6
INSTALAÇÃO
1. Superfície firme e plana
Este forno de microondas deverá ser colocado em uma superfície firme e plana. Este forno de microondas foi projetado para
usar somente em bancadas.
2. Deixe espaços atrás e dos lados do forno
Todos as aberturas deverão ser mantidas desobstruídas. Se todas as aberturas forem cobertas durante a operação, o
forno pode super aquecer e eventualmente se danificar.
3. Mantenha afastado de radio e aparelhos de TV
Recepção pobre no televisor e interferência de radio podem ocorrer quando o forno de microondas é posicionado perto de
um a TV, rádio, antena, etc.
4. Mantenha afastado de equipamentos de aquecimento e torneiras de água
Mantenha o forno distante de ar quente, vapor, fumaça, etc quando for determinar o local para posicionar o forno de
microondas, ou o isolamento pode ser adversamente afetado e acidentes podem ocorrer.
5. Fornecimento de energia elétrica
• Verifique a tensão de energia elétrica.
Este forno de microondas requer uma corrente de 12ampéres, , 230 Volts, 50 Hz com tomada com aterramento.
• O cabo de forno tem aproximadamente 0,8 metros de comprimento.
• A voltagem usada deve ser a mesma especificada para o forno de microondas. Usando uma voltagem mais alta,
pode resultar em incêndio ou outro acidente causando danos nos forno. Usando uma voltagem mais baixa, pode
causar um cozimento lento. Não nos responsabilizamos por danos resultados pelo uso do forno com uma
voltagem/amperagem diferente da especificada.
• Este equipamento é fornecido com um cabo de força especial, que se danificado, deve ser substituído por um cabo
do mesmo tipo. Este cabo pode ser comprado na Rede Autorizada da Esmaltec e deve ser instalado por um técnico
qualificado.
6. Examine o forno de microondas antes de desembalar para identificar se existem danos,
tais como:
Porta desalinhada, porta quebrada ou amassado na cavidade.
Se qualquer uma das situações descritas acima for identificada, NÃO INSTALE O APARELHO, e informe ao revendedor
imediatamente.
7. Não ligue o forno de microondas se sua temperatura for menor que a temperatura ambiente.
(Isto pode ocorrer durante a entrega em climas frios) Espere até que o forno cheque a mesma temperatura ambiente entes
de liga-lo.
INSTRUÇÕES PARA ATERRAMENTO
Este aparelho deve ser aterrado. No caso de um curto circuito, o aterramento reduz o risco de choque elétrico por prover
um fio por onde a corrente elétrica sairá. Este aparelho é equipado com um cabo de força com plug para
aterramento. Este plug deve ser conectado em uma tomada apropriada, corretamente instalada e aterrado.
ATENÇÃO
O uso impróprio do plug para aterramento pode resultar em um risco de choque elétrico. Consulte um eletricista
qualificado ou técnico qualificado se as instruções sobre o aterramento não forem completamente entendidas, ou se
existem dúvidas tais como se o aparelho não for corretamente aterrado ou também, se é necessário usar um cabo de
força para extensão, use somente extensões com 3 fios e com o plug para aterramento, e também somente tomadas
com 3 receptáculos apropriados para o cabo de força (com aterramento) para se conectar o aparelho. A marcação da
taxa de voltagem e amperagem da extensão deve ser igual ou maior que o cabo de força do aparelho, caso contrário
NÃO use a extensão.
7
OPERAÇÕES E FUNÇÕES
1. Conecte o cabo de força em uma tomada elétrica apropriada.
2. Depois de colocar o alimento em um recipiente próprio para microondas, abra a porta do forno e coloque o recipiente sobre
a bandeja de vidro. A bandeja de vidro deve sempre estar posicionada corretamente durante o cozimento.
3. Feche a porta do forno até que ela fique travada.
4. A porta do forno pode ser aberta durante qualquer momento do cozimento.
O forno será automaticamente desligado. Para reiniciar o forno, feche a porta e então aperte INICIAR.
5.Toda vez que um botão é pressionado, um BEEP soará para conhecimento que o botão foi pressionado.
6. O forno automaticamente cozinhará na potência máxima, a não ser que seja regulado o nível de potência.
7. O display irá mostrar: 0 quando o forno estiver conectado na tomada.
8. O relógio voltará ao horário presente quando o tempo de cozimento tiver acabado.
9. Quando a tecla PARAR/ CANCELAR for pressionada durante a operação, o forno parará de cozinhar e a toda
informação é armazenada. Para apagar toda informação (exceto o horário presente), pressione a tecla PARAR/
CANCELAR mais uma vez. Se a porta do forno é aberta durante a operação, todas as informações são armazenadas.
10. Se a tecla INICIAR/ PRATO RÁPIDO é pressionada e o forno não iniciar a operação, verifique se a porta está
corretamente fechada. O forno não iniciará até que a porta esteja completamente fechada ou o programa tenha sido
cancelado.
Tenha certeza de que o forno está corretamente instalado e conectado na rede elétrica.
Tabela de níveis de potência
O nível de potência é ajustado pressionando a tecla M/W. A tabela mostra a informação apresentada pelo display, o nível
de potência e o percentual de potência.
Nº de toques na tecla
POTÊNCIA
1 vez
2 vezes
3 vezes
4 vezes
5 vezes
Nível de potência
(display)
P-HI
P-80
P-60
P-40
P-20
8
Percentual aproximado
da potência
100%
80%
60%
40%
20%
DESMONTAGEM E MONTAGEM
Cuidados a serem observados quando evidenciado um problema.
Diferente de muitos outros equipamentos, o forno de microondas opera com alta voltagem e alta amperagem. Porém ele
é completamente seguro durante operação normal.
Entretanto, a falta de cuidado durante o serviço pode resultar em choque elétrico ou danos ao equipamento devido a
curto circuito. Por isso solicitamos que os seguintes pontos sejam seguidos cuidadosamente.
1. Sempre desconecte o plug da tomada antes de iniciar o serviço.
2. Use chave de fenda isolada eletricamente e use luvas de borracha quando realizar serviço na região de alta voltagem.
3. Descarregue o capacitor de alta voltagem antes de tocar qualquer componente do forno ou fiação.
(1) Verifique o aterramento.
Não opere com cabo de força ou extensão bipolar.
O forno de microondas foi projetado para ser usado
aterrado. Isto é imperativo, portanto, tenha certeza
aterramento está corretamente conectado antes de iniciar o
trabalho.
(2) Cuidado com a carga elétrica no capacitor de alta voltagem.
Por cerca de 30 segundos depois da operação terminada permanece
carga elétrica no capacitor de alta voltagem.
Quando substituir ou verificar componentes, descarregue o capacitor
de alta voltagem, através do contato do gabinete do forno e o
terminal negativo do capacitor de alta voltagem usando uma
chave de fenda isol ada el etricament e para descarregar.
4. Quando o fusível de 12A queimar devido a operação do interruptor
monitor; substitua o interruptor primário da trava, o interruptor
secundário da trava e o interrupt or do monitor da trava.
5. Depois de reparar ou substituir os componentes, tenha certeza que
os parafusos estão perfeitamente apertados e as conexões elétricas
estão corretamente conectadas.
6. Não opere sem o gabinete.
CONTATO
ADVERTÊNCIA : Os técnicos autorizados devem retirar seus relógios sempre que estiverem trabalhando perto ou
substituindo o magnetron.
ATENÇÃO : Quando o aparelho estiver sendo reparado, deve-se ter cuidado ao tocar ou substituir componentes de
alta tensão devido a choque elétrico ou a exposição de microondas. E st e s c o m p o n e nt e s s ã o o s
s e g u i nt e s : t r a n s f or m a d o r d e al t a v o l t a g e m , Magnetron, Capacitor de alta voltagem, Diodo
de alta voltagem, fusível de alta voltagem.
9
1. Remoção do gabinete
1) Remova os três parafusos da parte traseira do gabinete.
2) Empurre o gabinete para trás para retira-lo.
2. Remoção da porta montada
1) Remova o parafuso que segura a dobradiça
superior.
2) Remova a porta pela parte superior da frente da cavidade.
3) Faça a operação inversa para montar novamente.
NOTA : Depois de montar a porta , faça uma verificação da montagem da porta e verifique se a porta está perfeitamente
alinhada com a dobradiça e a frente da cavidade.
10
Atenção : Neste manual, alguns componentes podem ser alterados para melhorar seu
desempenho, sem correlação na listagem de peças
3. Remoção dos componentes da porta.
REF NO.
CÓDIGO
NOME DO COMPONENTE
DESCRIÇÃO
QTD
A01
3512209730
MOLDURA DA PORTA
HIPS SG-970 HG-1760H
1
A02
3517005780
TELA DE BARREIRA*0
PET T0.125
1
A03
3515204100
DOBRADIÇA SUP. *T AS
KOR-63150S
1
A04
3511711800
MONT PORTA PINTADA
KOR-866T0S
1
A05
3517006000
TELA DE BARREIRA*1
POLYESTER T0.1
1
A06
3512302000
CONTRA PORTA
PP
1
A07
3513100730
TRAVA
POM
1
A08
3515101320
MOLA DA TRAVA
HSW-3
1
(1) Remova a contra porta (A06) da mont. porta pintada (A04).
(2) Remova a moldura (A01) da mont. porta pintada (A04).
(3) Remova a dobradiça (A03) do topo da mont. porta pintada (A04).
(4) Remova a mola (A08) e a trava (A07).
(5) Remova a tela de barreira externa (A02) da moldura da porta (A01).
(6) Faça a operação inversa para montar novamente.
11
REMARK
4. Método para reduzir a folga entre a vedação da porta e a superfície frontal.
(1) Para reduzir a folga localizada na parte ‘A’
Afrouxe os 2 parafusos da dobradiça superior, e então empurre
a porta para f azer o contato da vedação da porta com a
superfície frontal. Aperte os 2 parafusos.
(2) Para reduzir a folga localizada na parte ‘B’
Afrouxe os 2 parafusos na dobradiça inferior, e então empurre a
porta para fazer contato da vedação da porta com a superfície
frontal.
Aperte os 2 parafusos.
NOTA : Uma folga pequena pode ser aceitável se o vazamento de microondas não exceder a 4mW/cm2.
12
Atenção : Neste manual, alguns componentes podem ser alterados para melhorar seu
desempenho, sem correlação na listagem de peças
5. Remoção do painel de controle e seus componentes.
B07
B06
B05
B04
B03
B02
B01
B08
B09
MONTAGEM PAINEL: PKCPSWA600
B10
B11
REF NO.
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
B10
B11
CÓDIGO
3513408010
3515502300
3516729740
3516911820
3516911730
PKBPMSA600
PKMPMSA600
7122401211
7621301011
3516913000
3516913100
NOME DO COMPONENTE
BOTÃO DE VOLUME
JANELA DO DISPLAY
PAINEL DE CONTROLE
BOTÃO DE FUNÇÃO - B
BOTÃO DE FUNÇÃO - A
MONT BOTÃO DA PCB
MONT DA PCB PRINCIPAL
PAAFUSO
PARAFUSO
BOTÃO DE FUNÇÃO - C
BOTÃO DE FUNÇÃO - D
DESCRIÇÃO
ABS SG-175 SG-0760D COATING
SAN CR-5381 SMOG
HIPS SG-970 HG-1760H
ABS SG-175 SG-0760D
ABS SG-175 SG-0760D SPRAY
KOR-86AR7S
KOR-86AR7S
T2S TRS 4X12 MFZN
T2 PAN 3X10 PW MFZN
ABS SG-175 SG-0760D
ABS SG-175 SG-0760D
QTD REMARK
1
1
1
3
1
1
1
3
3
1
1
(1) Remova os parafusos que prendem o painel de controle, empurre para cima as 2 travas e tire a montagem do painel de
controle.
(2) Remova os parafusos que prendem a montagem da PCB no painel de controle.
(3) Desconecte o cabo chato do conector da montagem da PCB.
(4) Remova a PCB do painel de controle.
(5) Faça a operação inversa para montar novamente.
13
6. Remoção do capacitor de alta voltagem.
1) Remova o parafuso que prende o anel do terminal de
aterramento do diodo de alta voltagem e o fixador do capacitor
2) Remova o diodo de alta voltagem do fixador do capacitor.
3) Faça a operação inversa para montar novamente.
Circuito elétrico de alta voltagem
7. Remoção do magnetron.
1) Remova o parafuso que prende o magnetron.
2) Remova o magnetron.
3) Faça a operação inversa para montar novamente.
NOTA: Nunca instale o magnetron sem a vedação metálica que é embalado com cada magnetron para prevenir
vazamento de microondas. Qualquer que seja o reparo conduzido no magnetron, verifique o vazamento
de microondas. Ele não deve exceder 4mW/cm2 para o forno de microondas completamente montado e com a
porta normalmente fechada.
Vedação
metálica
Guia de ondas
Antena do Magnetron
Antena do magnetron
Aletas de
dissipação
de calor
Terminal do
Filamento
Vedação metálica
<MAGNETRON>
14
8. Remoção da montagem do guia de vento.
1) Remova o parafuso que prende a montagem do guia de vento.
2) Remova a montagem do guia de vento.
3) Puxe a hélice do eixo do motor.
4) Remova 2 parafusos que prendem a carcaça do motor.
5) Remova o motor.
6) Faça a operação inversa para montar novamente.
9. Remoção do transformador de alta voltagem
1) Remova 4 parafusos que prendem o transformador alta voltagem.
2) Remova o transformador de alta voltagem.
3) Faça a operação inversa para montar novamente..
15
MECANISMO INTERLOCK E AJUSTE
O mecanismo de travamento da porta é um dispositivo que foi especialmente desenvolvido para eliminar completamente as
radiações de microondas quando a porta estiver aberta durante a operação, e deste modo perfeitamente prevenir o perigo
resultado de vazamento de microondas.
trinco
trava
Interruptor
interlock
primário
Interruptor
interlock
secundário (atrás)
Alavanca
da trava
Interruptor D.O.M.
(frente)
Alavanca
da trava
Parafusos de
fixação
Condição: Porta fechada
D.O.M.: Monitor de Porta Aberta
Condição: Porta aberta
(1) Interruptor interlock primário
Quando a porta é fechada, o trinco trava a porta do forno. Se a não estiver corretamente fechada, o forno não irá operar.
Quando a porta estiver fechada, o trinco empurra o botão do micro-interruptor (microswitch). Então o botão do
interruptor interlock primário entra na posição de LIGADO (ON).
(2) Interruptor interlock secundário e o interruptor monitor do interlock
Quando a porta estiver fechada, o trinco empurra a alavanca da trava para baixo. A al avanca da trava pressiona o
bot ão do interruptor monitor do i nterlock para a condição de NO (desligado) e pressiona o bot ão do
interrupt or interlock secundário para a posição de LIGADO (ON).
AJUSTE :
Interruptor monitor do interlock
Quando a porta está fechada, o interruptor monitor do interlock deverá estar na condição de “OFF”(desligado) antes de
outros interruptores estarem “ON” ligados.
Quando a porta está aberta, o interruptor monitor do interlock deverá estar na condição de “ON” (ligado) depois que outros
interruptores estiverem “OFF” (desligados).
(3) Passos para ajustes
a) Afrouxe os parafusos de fixação do sistema.
b) Ajuste a posição da montagem do interruptor.
c) Tenha certeza de que a alavanca se mova suavemente depois que o
ajuste estiver completado.
d) Aperte completamente os parafusos da montagem do sistema.
NOTA :
O teste de emissão de microondas deve ser executado depois do ajuste do mecanismo de interlock. Se a emissão de
microondas exceder 4mW/cm2, reajuste o mecanismo de interlock.
16
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Siga os procedimentos abaixo para checar se o forno está defeituoso ou não.
1. Verifique o aterramento antes iniciar a checagem.
2. Seja cuidadoso com o circuito de alta voltagem.
3. Descarregue o capacitor de alta voltagem.
4. Quando for verificar a continuidade dos interruptores, fusíveis ou transformador de alta voltagem, desconecte 1 dos fios
destas partes e verifique a continuidade com o plug da corrente alternada removido. Se executar de outra forma, pode
resultar em falsa leitura ou danificar seu medidor.
NOTA : Quando partes elétricas são checadas, tenha certeza que o cabo de força não esteja conectado na tomada da
parede. Verifique a carcaça, fiação e conexões dos terminais e o cabo de força antes de checar as peças listadas abaixo.
(PROBLEMA 1) O forno não funciona; nenhuma entrada de dados é aceita.
17
CONDIÇÃO
VERIFICAR
Tomada possui voltagem
Verificar a continuidade do
apropriada, fusível não
magnetron
RESULTADO
Sem continuiddade
CAUSA
Mal funcionamento do
SOLUÇÃO
Substituir
magnetron
queima
Verifique a continuidade da
Sem continuiddade
Mal funcionamento do
Substituir
magnetron
placa de filtro de barulho
Verificar a continuiddade do
Sem continuidade
Cabo de força rompido
Substituir
Normal
Circuito de controle de toque
Substituir
cabo de força
com defeito (touch control)
NOTA: Todos estes interruptores devem ser trocados no mesmo tempo, por favor, se refira ao
Mecanismo de Interlock e Ajuste.
(PROBLEMA 2) O display mostra todas as funções selecionadas, mas o forno não inicia a
cozinhar, mesmo que o programa desejado e o tempo sejam selecionado e o
botão inicia é apertado.
CONDIÇÃO
Motor do prato giratório e
VERIFICAR
Verificar a continuidade do
RESULTADO
Sem continuiddade
CAUSA
Mal funcionamento do
lâmpada do forno não
funcionam
SOLUÇÃO
Ajustar ou
substituir
interruptor interlock primário
interrptor interlock primário
Verifique a continuidade do
interruptor interlock
secundário e interruptor
D.O.M.(monitor de porta
aberta)
Sem continuiddade
Verificar a voltagem
0V
Mal funcionamento do
interruptor interlock
secundário e interruptor
D.O.M.(monitor de porta
aberta)
Ajustar ou
Circuito de controle de toque
Substituir
substituir
contínua sendo fornecida
pela bobina do relé (RY2)
com defeito (touch control)
Aprox. 15 VDC
Contatos defeituosos do relé
(RY2) ou bobina do relé
aberta
18
Substituir
(PROBLEMA 3) Sem oscilação de microondas mesmo que o motor do ventilador funcione.
19
(PROBLEMA 4) As condições visuais seguintes indicam um provável problema na montagem do circuito de controle de
toque.
11. Segmentos incompletos
(1) Falta de segmentos
(2) Falta parcial de segmentos
(3) Dígitos trêmulos mais do que o tremor normal do display
(4) “ :0” não aparece no display quando o forno está ligado
12. Mudanças diferentes no display não são mostradas quando os
números estão no display.
13. Um ou mais dígitos no display não são mostrados quando eles deveriam
ser.
14. O display indica um número diferente do digitado.
15. Números específicos (por exemplo, 2 ou 3) não são mostrados quando o os botões são digitados.
16. O display não faz contagem regressiva ou acrescenta tempo de cozimento ou na operação do relógio.
17. O forno é programado e cozinha normalmente, mas o display não funciona.
18. O display obviamente salta no tempo enquanto esta em contagem regressiva.
19. O display faz a contagem regressiva notoriamente muito mais rápida enquanto cozinha.
10.O display não mostra a hora do dia quando o botão PARAR/ CANCELAR é pressionado.
11. A lâmpada do forno e o motor da mesa giratória não param apesar de que o cozimento tenha terminado. Verifique se os
contatos do RELÉ fecham, se eles estiverem fechados, substitua o circuito de controle de toque.
CONDIÇÃO
O display não mostra a
programação de forma
alguma, mesmo que os
dígitos sejam pressionados
VERIFICAR
Verifique cada a
continuidade de cada tecla
da PCB conforme o
procedimento de verificação
do teclado
RESULTADO
Normal
CAUSA
Mau funcionamento da
montagem principal da PCB
Anormal
Mau funcionamento da sub
montagem da PCB
SOLUÇÃO
Substituir a
montagem
ptincipal da PBC
Substitua a sub
montagem da PCB
NOTA
Antes de seguir os passos específicos listados acima no guia de solução de problemas para
os botões do painel de controle defeituoso, por favor verifique a continuidade de cada fio da
carcaça entre a montagem principal da PCB e a submontagem da PCB.
20
MEDIÇÃO E TESTE
1. MEDIÇÃO DA POTÊNCIA DE SAÍDA DE MICROONDAS
A potência da saída de microondas pode ser verificada por meio de medição indireta do aumento de temperatura de
uma certa quantidade de água exposta as microondas como apresentado abaixo.
PROCEDIMENTO
1. Medição da potência de saída de microondas é feita com o forno de
microondas fornecido na voltagem correta e operado na sua máxima
potência de microondas ajustada de 1000±5cc de água potável.
2. A água é contida em um recipiente cilíndrico de vidro de borosilicato tendo
uma espessura máxima de 3 mm e um diâmetro externo de aprox. 190
mm.
3. O forno e o recipiente vazio devem estar na temperatura ambiente para
iniciar o teste.
A temperatura inicial da água deve ser de 10±2 C (50±3.6 F)
Ela deve ser medida imediatamente antes da água ser adicionada ao recipiente.
Depois da adição da água ao recipiente, a carga é imediatamente
colocada no centro do prato giratório, que é a posição normal mais baixa.
4. O forno deve ser ligado.
5. O tempo de aquecimento deve ser exatamente A segundos. (Veja a tabela como segue)
O tempo de medição deve ser medido enquanto o gerador de microondas
estiver operando a potência total. O tempo de aquecimento do filamento para
o magnetron não está incluído.
6. A temperatura inicial e final da água é selecionada de forma que a máxima diferença entre a temperatura ambiente e
final da água seja 5K.
7. A saída da potência P em Watts é calculada pela seguinte fórmula:
P=4187 X T/t
•
T é a diferença entre a temperatura inicial e final.
• t é o tempo de aquecimento.
A potência medida deve ser B (Veja em ESPECIFICAÇÕES)W±10.0%.
CUIDADO :
1. C arga de água deverá ser medida exatamente para 1 litro.
2. A voltagem de entrada deve ser exatamente a voltagem especificada (Veja em ESPECIFICAÇÕES).
3. A temperatura ambiente deverá ser de 20±2 C(68±3.6 F)
Tempo de aquecimento para saída de potência
A(segundos)
70
64
60
56
B(W)
600
650
700
750
52
800
21
49
850
47
900
44
950
42
1000
40
1050
38
1100
2. TESTE DE RADIAÇÃO DE MICROONDAS
CUIDADO :
1. Tenha certeza de verificar o vazamento de microondas antes e depois de reparar o ajuste.
2. Sempre inicie a medição de um campo desconhecido para assegurar a segurança de operação para o técnico de
energia de microondas.
3. Não coloque suas mãos dentro de qualquer campo suspeito de radiação de microondas a não ser que o nível de
densidade seja conhecido.
4. Cuidado deve ser tomado para não posicionar os olhos com a linha direta na fonte de energia de microondas.
5. Aproxime devagar da unidade sob teste até que o medidor radiométrico tenha uma leitura apreciável de vazamento
de microondas.
PROCEDIMENTO
1. Prepare o medidor de energia de microondas, 600cc béquer de
vidro e termômetro de vidro 100 C(212 F).
2. Despeje 275cc±15cc de água de torneira inicialmente a
20±5 C(68±9 F) dentro de um béquer de vidro de 600cc com um
diâmetro interno de aprox. 95mm(3.5in.).
3.Coloque no centro do prato giratório dentro da cavidade do forno.
4. Feche a porta e opere o forno.
5. Meça o vazamento usando um Medidor de exame de energia
de microondas com 2 escalas, ajuste para 2450MHz.
1) A medição do vazamento de radiação não deve exceder o
valor descrito abaixo. O vazamento para um forno
completamente montado com a porta normalmente fechada
deve ser menor que 4mW/cm2.
2) Enquanto se mede o vazamento, sempre use uma sonda com
ponta cônica de 5cm(2in). Segure a sonda perpendicularmente
ao gabinete e a porta. Coloque a ponta cônica da sonda na
porta, gabinete, vedação da porta, visor da porta, abertura de
saída de ar quente e abertura de sucção.
3) A medição deverá ser na direção anti-horária na taxa de
1polegada/segundo. Se o vazamento da vedação da porta do
gabinete for desconhecido, mova a sonda mais devagar.
4) Enquanto estiver medindo perto de um canto da porta,
mantenha a sonda perpendicular as áreas certificando-se de
que a ponta da sonda na base do cone não fique mais perto
do que 2 polegadas de qualquer metal. Se não poderá
resultar em leituras erradas.
22
3. PROCEDIMENTO DE TESTE DE COMPONENTE
• Alta voltagem está presente no terminal do transformador de alta voltagem durante qualquer ciclo de
cozimento.
• Não é necessário tampouco aconselhável tentar medir a alta voltagem.
• Antes de tocar qualquer componente do forno ou fiação, sempre desconecte o forno da tomada elétrica e
descarregue o capacitor.
1. Transformador de alta voltagem
(1) Remova as conexões dos terminais do transformador e verifique a continuidade.
(2) Leituras normais deverão ser como segue (à 20ºC):
Fiação secundária (winding) ...................Approx. 170 ±10%
Filamento (winding)....................................Approx. 0
Fiação primária (winding) .....................................Approx. 2,5±10
2. Capacitor de alta voltagem
(1) Verifique a continuidade do capacitor com o medidor na maior escala de OHM.
(2) Um capacitor normal mostrará a continuidade por um período curto de tempo, então ele indicará 10M
uma vez que o capacitor for carregado.
(3) Um capacitor descarregado mostrará continuidade continuamente.
(4) Um capacitor aberto mostrará constantes10M .
(5) A resistência entre cada terminal e o chassi deverá ser infinita.
3. Diodo de alta voltagem
(1) Isole o diodo do circuito através desconectando os condutores.
(2) Com um ohm-mímetro ajustado na máxima escala de resistência meça a resistência entre os
terminais do diodo. Inverta os condutores do multímetro e observe novamente a leitura da
resistência.
Multímetros com 600V ou de maior voltagem deverão ser usados para checar a resistência frontal e
traseira do diodo, de outra forma uma resistência infinita pode ser lida em ambas direções.
A resistência normal do diodo deverá ser infinita em uma direção e várias centenas de K na outra
direção.
4. Magnetron
Para um diagnóstico completo do magnetron, veja em “Medição da potência de saída de microondas”.
Verificar continuidade somente pode indicar um filamento aberto ou um capacitor “curto”.
Para diagnosticar um filamento aberto ou um capacitor “curto”.
(1) Isole o magnetron do circuito desconectando os condutores.
(2) A verificação da continuidade através dos terminais de filamento do magnetron deverá indicar 0.1K
menos.
(3) A verificação entre cada terminal de filamento e a caixa do magnetron deverá ter uma leitura aberta.
ou
5. Fusível
Se o fusível no primário e circuito do interruptor monitor estiver queimando quando a porta é aberta, verifique
o primário e o interruptor monitor antes de substituir o fusível queimado.
No caso do fusível estiver queimando em uma operação imprópria do interruptor, substitua o interruptor e
o fusível ao mesmo tempo. Substitua somente o fusível se os interruptores operarem normalmente.
23
Nota: RD: Vermelho
WH: Branco
BK: Preto
GN: Verde
BR: Marrom
Fusível
OR: laranja
BL: Azul
GY: Cinza
GE:Verde/amarelo
Montagem do filtro
Fornecimento de energia
elétrica:
Fase simples ~somente
Termostato
interruptor
24
CL: Cavidade da lâmpada
FM: Motor do ventilador
GM: Motor da engrenagem
[Condição]
Porta: fechada
COOK: OFF
Capacitor
de alta
voltagem
Interruptor secundário
interlock
Relé -2
Relé -1
Mont. controle PWB
Interruptor
Monitor
interlock
Interruptor primário
interlock (superior)
DIAGRAMA ELÉTRICO
Diodo de Alta
Voltagem
Fusível de
alta voltagem
Transformador de
alta voltagem
PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO
1. PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DO CIRCUITO
1. Verificação do transformador de baixa voltagem
O transformador de baixa voltagem está localizado na placa de circuito impresso (PLC)
Condição de medição: voltagem de entrada: 230V/ Freqüência : 50Hz
Voltagem do terminal
4-7
Carga
AC 12 V
Sem carga
AC 29,5 V
NOTA :
1. Veja ao diagrama do circuito (ponto 4).
2. Voltagem secundária do transformador de baixa voltagem varia na proporção da flutuação do fornecimento da energia
(voltagem).
3. A tolerância permitida da voltagem secundária está entre ±5% da voltagem nominal.
2. Verificação da voltagem
Pontos de verificação (chaves)
Nº
PONTO DE VERIFICAÇÃO
1
IC 1 PIN 40,18
2
IC 1 PIN 29
OBSERVAÇÃO
-5 VDC
5V
0V
T:20ms(50Hz)
5V
3
IC 1 PIN 15 OU 16
Método de verificação
PONTO DE
Nº
VERIFICAÇÃO
1
MP1
2
MP2
0V
T:250ns(4MHz)
FORMA DA ONDA
SOLUÇÃO
OBSERVAÇÃO
DC 5V ± 0.25V
Substitua VL1, EC1
Sem carga
DC 12V ± 2.0V
Substitua EC2, D9, D10
Sem carga
NOTA :
Cada ponto de medição deve ser medido com o ponto terra (GND).
25
GND
MP1
MP2
Pontos de medição
26
3. Quando não houver oscilação de microondas
1) Quando tocar a tecla INICIAR, a lâmpada do forno não acende.
O motor do ventilador não funciona, mas o indicador de cozimento no display aparece.
* Causa: RELÉ 2 não funciona.
Veja o diagrama do circuito (Ponto 3)
- Método de verificação
Ponto
B
Estado
Relé 2 ligado
5VDC
Terra (GND)
Relé 2 desligado
Terra (GND)
12VDC
2) Quando tocar a tecla INOICIAR, a lâmpada acende.
O motor do ventilador, prato giratório funcionam e o indicador no display de cozimento aparece.
* Causa: RELÉ 1não funciona.
Veja o diagrama do circuito (Ponto 2)
- Método de verificação
Ponto
B
Estado
Relé 1 ligado
5VDC
Terra (GND)
Relé 1 desligado
Terra (GND)
12VDC
4. Quando a porta é aberta durante a operação, o contador regressivo não para.
veja o diagrama do circuito (Ponto 1)
- Método de verificação
Ponto
B
Estado
1) Porta aberta
Aberto
5VDC
2) Porta fechada
fechado
Terra (GND)
Verificar Nº
Método
Solução
1
Verifique o estado
ligado/desligado (ON/OFF) do
interruptor monitor de porta
aberta através da medição da
resistência.
Substitua o interruptor de
porta aberta.
5. Quando o relógio digital não funciona corretamente.
veja o diagrama do circuito (Ponto 5)
Ponto
Forma da onda
A
T:20ms(50Hz)
* Se o relógio não mantém o horário correto, você deve verificar o resistor R19, 20, transistor Q12 zener diodo ZD1.
27
2. DIAGRAMA DO CIRCUITO PCB
28
Atenção : Neste manual, alguns componentes podem ser alterados para melhorar seu
desempenho, sem correlação na listagem de peças
3. LISTA DE COMPONENTES DA MONTAGEM DA P.C.B.
Nº
1
NOME
CAMPAINHA
2
C ARRAY
3
C CERA
4
5
SÍMBOLO
ESPECIFICAÇÃO
CÓDIGO
QTD
BZ1
3515600100
BM-20K (BUJEON)
1
CA1
CN4XB-102M
5P(4) 102 M 50V
1
C1~3,5~8
CCZF1H104Z
50V HIKF 0.1uF Z
7
C ELETRO
EC1
CEXF1C101V
16V RSS 100uF
1
C ELETRO
EC2
CEXF1E102V
25V RSS 1000uF
1
6
CONN WAFER
CN1
3519150520
YW396-02V
1
7
CONN FILM
CN3
4CW215SBD0
HLEM15S-1
1
8
CONN WAFER
9
DIODO SWITCHING
CN4
3519150510
YW396-05AV
1
D1,D4~D8
DZN4148---
1N4148 AUTO 52mm
10
DIODO RETIFICADOR
6
D9,D10
DZN4004A--
KN4004A AUTO 52mm
2
11
12
DIODO ZENER
ZD
DZUZ3R3BSB
UZ-3.3BSB
1
IC MICOM
IC1
13GSR86AR0
TMP87CH47U-5GU9(ZO
1
13
IC REGULADOR
VL1
1CPMC7805C
MC7805C
1
14
LED DO DISPLAY
DP1
DDDG631H--
LTC-4651HG(631)
1
15
PCB PRINCIPAL
M310
3514324810
M310
1
16
R ARRAY
RA1
RA-86X104J
6P(5) 1/8 100K OHM J
1
17
R CARBONO FILME
R9
RD-AZ101J-
1/6 100 OHM 5%
1
18
R CARBONO FILME
R2~R8
RD-AZ331J-
1/6 330 OHM 5%
7
19
R CARBONO FILME
R10,R12,R14,R22
RD-AZ102J-
1/6 1K OHM 5%
4
20
R CARBONO FILME
R11,R13,R20
RD-AZ103J-
1/6 10K OHM 5%
3
21
R CARBONO FILME
R19
RD-AZ473J-
1/6 47K OHM 5%
1
22
R CARBONO FILME
R16
RD-AZ105J-
1/6 1M OHM 5%
1
23
R CARBONO FILME
R21
RD-4Z510J-
1/4 51 OHM 5%
1
24
RESONADOR CERA
CR1
5P4R00MTS-
CRT4.00MS
1
25
SW RELÉ
RY1
5SC0101121
G5G-1A 1C 1P DC12V
1
26
SW RELÉ
RY2
5SC0101128
CS11-12SH 1C 1P
1
27
TR
Q1~Q5
TZRA106M--
KRA-106M (AUTO)
5
28
TR
Q10~Q13
TZRC106M--
KRC-106M (AUTO)
4
29
TR
Q6
TZTA1266Y-
KTA-1266Y (AUTO) (1015Y)
1
30
TRANS POTÊNCIA
31
FIO DE COBRE
32
PCB SUB
33
CONN WAFER
34
R CARBONO FILME
35
R CARBON FILME
36
R CARBON FILME
LVT1
5EPV035303
DMR-631FS
1
J1~3,J5,6,J8~18,SJ4~6
85801052GY
1/0.52 TIN COATING
19
M311
3514330400
BOARD
1
CN101
4CW215RBD0
HLEM15R-1
1
R101~R102
RD-AZ102J-
1/6 1K OHM J
2
R103~R104
RD-AZ104J-
1/6 100K OHM J
2
R105~R106
RD-AZ103J-
1/6 10K OHM J
2
SW105
5S10302005
EC12E24204A8
1
SW101~104,SW106,SW107
5S50101Z93
KPT-1115AM
6
37
SW ROTARY
38
SW TACT
39
FIO DE COBRE
J101~J105
85801052GY
1/0.52 TIN COATING
5
40
FIO DE COBRE
SJ102, SJ104
85801052GY
1/0.52 TIN COATING
2
41
FIO CHATO
WF1
WSJ-159007
15/90 WH C
1
29
VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PEÇAS
1. MONTAGEM DA PORTA
Veja para desmontar e montar.
2. MONTAGEM DO PAINEL DE CONTROLE
Veja para desmontar e montar.
3. MONTAGEM TOTAL
30
Atenção : Neste manual, alguns componentes podem ser alterados para melhorar seu desempenho, sem
correlação na listagem de peças.
NOME DA PEÇA
Nº
A00
B00
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
3511715420
PKCPSWA600
3510805400
7112401011
3516109900
7122401211
7122401211
7112401011
35113AEQ0D
7112401011
3518607600
7121402511
3963512310
3512517000
3511800300
3518003700
3516004000
7122400811
3513003200
3518302200
3518400400
3518701100
3518122100
3516003700
3510311900
7112401011
3512100900
7272400811
3515201101
3512716000
4415A17352
4415A66910
4415A17352
3518571000
3513702610
3513811710
3513601600
7112401011
3966310100
3518905300
3513003410
7272400811
3511406200
3517400620
3514700900
3512509210
3517203510
PORTA MONTADA
PAINEL DE CONTROLE MONT
GABINETE MONT
PARAFUSO
CAVIDADE MONT
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
CABO DE FORÇA MONT
PARAFUSO
FILTRO DE SOM
PARAFUSO
MOTOR DO VENTILADOR
GUIA DO VENTILADOR
HÉLICE DO VENTILADOR
MAGNETRON
PARAFUSO ESPECIAL
PARAFUSO
ABRAÇADEIRA CAPACITOR
CAPACITOR ALTA VOLTAGEM
DIODO DE ALTA VOLTAGEM
FUSÍVEL DE ALTA VOLTAGEM
TRANSFORMADOR ALT VOLT
PARAFUSO ESPECIAL
BASE
PARAFUSO
PÉ
PARAFUSO
STOP DA DOBRADIÇA “U”
INST. ELÉTRICA PRINCIPAL
SW MICRO
SW MICRO
SW MICRO
PINO DO INTERRUPTOR
TRAVA DA ALAVANCA
TRAVA
LÂMPADA
PARAFUSO
MOTOR SYNCRO
TERMOSTATO
PRESILHA DO TERMOSTATO
PARAFUSO
GUIA/COBERTURA DE ONDA
ARRASTADOR
ROLETES
GUIA DO ROLETE
PRATO GIRATÓRIO
31
DESCRIÇÃO
KOR-86AR7S
KOR-86AR7S
KOR-81150S
T1 TRS 4*10 MFZN
KOR-86150S
T2S TRS 4X12 MFZN
T2S TRS 4X12 MFZN
T1 TRS 4*10 MFZN
3X0.75 70X70 100-RTML
T1 TRS 4*10 MFZN
DWLF-M12 A 250V 10A
T2S PAN 4X25 MFZN
230V 20W MW10CA-M02
PP
PP+30%GLASS
2M218JFL 6CF
T2 BOLT FLANGE 5X12
T2S TRS 4*8 MFZN
SECC T0.6
2100VAC 0.98UF #187
HVR-1X-3AB 12KV #187
5KV 0.55A HV-41A55-02
R1S590(RS00)
TT3 HEX 4X8 FLG MFZN
SBHG T0.8
T1 TRS 4*10 MFZN
PP DASF-130
TT3 TRS 4X8 MFZN
SCP-1 T2.5
KOR-861G0S
VP-533A-OF SPNO #187 200G
VP-531A-OF/SZM-V16-FA-61
VP-533A-OF SPNO #187 200G
MP101C
POM
POM BLACK
BL 240V 25W T25 C7A H187
T1 TRS 4*10 MFZN
220V 2.5W GM-16-24FD12
OFF:75 ON:65 H #187 NB
PP(BK)
TT3 TRS 4X8 MFZN
HEATPROOF PP
XAREC
TEFLON
PP 5113MF6 A353B
KOR-8115 GLASS NEG
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
5
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1