MANUAL DO EXPOSITOR
Prezado Expositor,
É com grande satisfação que apresentamos o manual do evento.
Temos o objetivo de orientá-lo quanto a sua participação na exposição.
Estamos certos que a participação da sua empresa irá contribuir ainda mais para o seu
sucesso, e esperamos sempre contar com a sua presença.
Caso tenha alguma dúvida sobre este manual, pedimos que entre em contato com
nosso Departamento Operacional pelos telefones abaixo relacionados. Segue também
contato dos departamentos e seus profissionais que estão à disposição para ajudá-lo.
Contatos
OPERACIONAL:
Michelle Mori
Tel.: (11) 3205-5053
[email protected]
Marilia Farias
Tel.: (11) 3205-5048
[email protected]
Luciana Santos (Projetos)
Tel.: 3205-5040
[email protected]
Amaury (Projetos)
Cel.: (11) 9.9988-0677 ou (11) 78072074 ou ID 51224*44
[email protected]
Anabela Gomes
Tel.: (11) 3205-5002
[email protected]
MARKETING/ CREDENCIAMENTO:
Sue Cury
Tel: (11) 3205-5046
[email protected]
COMERCIAL:
Renata Andraus
Tel.: (11) 3205-5026
[email protected]
Felipe Visse
Tel.: 3205-5024
[email protected]
Maira Menezes
Tel.: (11) 3205-5023
[email protected]
FINANCEIRO:
Liliam Silva
Tel.: (11) 3205-5035
[email protected]
Cibele Soares
Tel.: (11) 3205-5032
[email protected]
IMPORTANTE
Se sua empresa for
utilizar os serviços de
transporte e liberação
de amostras para o
evento, pedimos que
leia
atentamente
as
informações
sobre
transitário, para que
seus produtos cheguem
a
tempo
para
exposição.
ATENÇÃO:
Música
ao
vivo e som apenas serão
permitidos 2horas antes
do término do evento, no
limite máximo de 80
decibéis!
2
P r e z ad o Ex p o s itor,
O desconhecimento das normas aqui estabelecidas não exime o expositor e seus contratados (montador,
decorador, subcontratado e demais pessoas envolvidas com o evento) das penalidades, multas, sanções e
responsabilidades previstas neste manual.
Solicitamos e recomendamos que todas as normas que regem o evento sejam lidas e transmitidas a todos os seus
funcionários, fornecedores e demais contratados, a fim de evitarmos transtornos de última hora.
Lembramos também que é de suma importância o preenchimento dos formulários e pagamento das TAXAS
OBRIGATÓRIAS disponibilizados no site da feira dentro do link MANUAL ONLINE. Informações de como acessar
estão disponíveis na página nº 10.
Este procedimento visa facilitar a comunicação entre expositor, montador e promotor.
O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS OBRIGATÓRIOS E SEUS PAGAMENTOS DEVERÃO SEGUIR AS
NORMAS E DATAS ESTABELECIDAS NESTE MANUAL.
ATENÇÃO AO PRAZO DE ENVIO DOS FORMULÁRIOS!
OS SERVIÇOS SOLICITADOS FORA DO PRAZO PODERÃO NÃO SER ATENDIDOS EM SUA TOTALIDADE.
NÃO SERÃO ACEITOS SOLICITAÇÕES DE REEMBOLSO POR SERVIÇOS JÁ UTILIZADOS
ORGANIZAÇÃO:
NürnbergMesse Brasil
Rua Verbo Divino, 1547 - 7º andar
Chácara Santo Antônio - 04719-002 - São Paulo - SP
Desejamos sucesso em seus preparativos.
Bons negócios a todos!
3
Índice:
Contatos
1. Como Participar de um Evento
2. Alerta ao Expositor
3. Check List Operacional
4. Como Chegar ao Transamerica Expo Center
5. Manual Online
5.1
5.2
5.3
6.
7.
COMO ACESSAR O MANUAL ONLINE:
FORMULÁRIOS E SERVIÇOS:
PAGAMENTOS:
10
10
11
Formulários - Prazos de Solicitação
Datas e Horários
12
13
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
2
6
7
8
9
10
MONTAGEM:
DIAS DE EXPOSIÇÃO:
DESMONTAGEM:
HORÁRIO DE ATENDIMENTO EXPOSITOR E MONTADOR:
Formas de Participação
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
13
13
13
13
14
ÁREA LIVRE:
ÁREA COM MONTAGEM BÁSICA PLUS:
ÁREA COM PACOTE COMPLETO:
DECORAÇÃO:
LOGOMARCA
INFORMAÇÃO - PACOTE COMPLETO E MONTAGEM BÁSICA PLUS:
MONTADORA OFICIAL:
14
14
14
15
15
15
15
9. Procedimento de Pagamento do Manual do Expositor
10.
Entrada e Saída de Mercadorias
11.
Fiscalização do Ministério do Trabalho e Polícia Federal
12.
Taxas Obrigatórias
16
17
18
19
12.1
12.2
12.3
13.
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
14.
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
15.
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
16.
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
17.
17.2
17.3
TAXAS MUNICIPAIS:
TAXA DE LIMPEZA OBRIGATÓRIA:
ENERGIA ELÉTRICA BÁSICA:
Serviços Opcionais
SEGURANÇA:
LIMPEZA:
HIDRÁULICA:
PAISAGISMO:
SERVIÇO DE RECEPÇÃO:
ELETRICIDADE ADICIONAL:
TABELA DE REFERÊNCIA PARA CÁLCULO DE CONSUMO DE ENERGIA ELÉTRICA
Serviços Terceirizados
COLETORES DE DADOS:
TRANSITÁRIO OFICIAL LIBERAÇÃO ADUANEIRA:
TELEFONIA E INTERNET:
MOBILIÁRIO:
OPERAÇÃO DE CARGA E DESCARGA DE MATERIAL NO PAVILHÃO
Solicitação de Credenciais
CRACHÁ DE EXPOSITOR:
CRACHÁ DE SERVIÇOS:
CRACHÁ DE RECEPCIONISTA PARTICULAR:
CRACHÁ DE MONTADOR:
CRACHÁ DE SEGURANÇA PARTICULAR:
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
22
23
23
23
23
24
24
25
25
25
25
26
26
Catálogo/Newsletter/ConviteVip
28
CATÁLOGO OFICIAL:
ANÚNCIO NO CATÁLOGO OFICIAL:
CONVITES IMPRESSOS:
CONVITE VIP DIGITAL:
NEWSLETTER:
28
28
28
28
29
Projeto do Estande - Aprovação
30
ENVIO DO PROJETO DO ESTANDE:
TERMOS DE RESPONSABILIDADE
30
30
4
17.4
17.5
17.6
18.
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
19.
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
20.
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
20.7
20.8
21.
21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
21.6
21.7
21.8
22.
22.1
22.2
22.3
23.
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
24.
RRT/ ART
INFORMAÇÕES DETALHADAS- PREENCHIMENTO CORRETO DA RRT:
TERMO DE RESPONSABILIDADE DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
Infra - Estrutura
ESTACIONAMENTO:
ACESSO DE VEÍCULOS:
USO PISO DO PAVILHÃO:
POSTO MÉDICO:
REGRAS DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS:
AR CONDICIONADO:
USO DA TRELIÇA:
DESCARTE DE RESÍDUOS ESPECIAIS:
Normas de Montagem
MONTADORAS E DECORADORAS DE ESTANDE:
PROJEÇÃO HORIZONTAL DO ESTANDE:
TABELA DE ALTURA E RECÚO PARA CONSTRUÇÃO DE ESTANDE:
MONTAGEM DE ESTANDE COM MEZANINO:
ESTANDES “ILHA” E “PONTA DE ILHA”:
“PONTA DE ILHA”, ESQUINA E SÓ FRENTE:
TESTEIRA DO ESTANDE:
Normas de Segurança
EXPLOSIVOS, COMBUSTÍVEIS E GASES GLP:
EXTINTORES DE INCÊNDIO:
MATERIAIS ANTICHAMA:
EXPOSIÇÃO DE CILINDROS COM GASES:
EPI - EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL:
CABOS:
NORMAS DE SEGURANÇA OBRIGATÓRIAS:
Realização
ACESSO DE PESSOAL:
ACESSO DE VEÍCULOS:
LIMITE DE OPERAÇÃO:
PROIBIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS:
DISTRIBUIÇÃO E AÇÃO PROMOCIONAL:
AUTORIZAÇÃO DE AÇÕES PROMOCIONAIS:
ENTRADA E SAÍDA DE MERCADORIAS:
SOM E MÚSICA AMBIENTE:
Desmontagem
PERÍODO E HORÁRIO DE DESMONTAGEM
ACESSO DE PESSOAL:
TÉRMINO DO PERÍODO DE DESMONTAGEM:
Anexos
TERMO DE COMPROMISSO E RESPONSABILIDADE - ASSOCIADO AO SINDIPROM
TERMO DE COMPROMISSO E RESPONSABILIDADE - NÃO ASSOCIADO AO SINDIPROM
EXPOSIÇÃO DE MÁQUINAS
TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA TRABALHOS COM ENERGIA ELÉTRICA
ATESTADO DE CONFORMIDADE DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
TERMO DE RESPONSABILIDADE - EXPOSIÇÃO DE CILINDRO
FORMULÁRIO DE AÇÃO PROMOCIONAL
Fornecedores Oficiais - Telefones Úteis
30
31
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
36
37
38
38
38
42
42
42
42
43
43
44
44
45
45
45
45
45
45
45
46
46
47
47
47
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
5
1. Como Participar de um Evento
DICAS PARA AMPLIAR OS RESULTADOS DE SUA PARTICIPAÇÃO:
Muitas oportunidades para potencializar e ampliar os resultados de participação em eventos, ainda são
desconhecidas e pouco utilizadas pelas empresas.
Atenta às expectativas e necessidades de seus clientes, a NürnbergMesse antecipa-se, mais uma vez, e
disponibiliza um importante treinamento sobre COMO OBTER RESULTADOS POSITIVOS E MENSURÁVEIS durante
suas feiras, através de caminhos práticos e objetivos.
PRÉ-FEIRA:
1º passo: Estabelecer objetivos - Por que vou participar?
Antes de iniciar qualquer tipo de planejamento estratégico e projeto das atividades que serão realizadas no seu
estande, é muito importante DEFINIR OBJETIVOS CLAROS E QUANTIFICÁVEIS. Um bom plano de marketing ajuda a
entender o que sua empresa pretende alcançar ao participar da feira. Participação institucional – reforçar a
imagem da empresa;
 Divulgação e conscientização da marca;
 Lançamento de produtos;
 Encontrar novos clientes, distribuidores ou parceiros;
 Transmitir informação – tecnologia, em seminários.
2º passo: Definir o público alvo: Quem você quer atingir?
Ao participar das feiras da NürnbergMesse, sua empresa estará em contato, com um público extremamente
qualificado e com alto poder de decisão. É muito importante selecionar a mensagem que deve ser transmitida a
estas pessoas, sem que haja dispersão.
3º passo: Prepare seu material de divulgação!
Atualize o material impresso: folder institucional ou de lançamentos de produtos, catálogos, preços, etc.
Imprensa: Prepare um Press Kit com informações da sua empresa e produtos com foco nas novidades e
inovações. O mesmo ficará na sala de imprensa da feira, e será entregue no primeiro dia do evento. Avalie as
oportunidades de Merchandising oferecidas pela NürnbergMesse no site de suas feiras para potencializar e
destacar seu estande durante a feira.
4º passo: Divulgar a sua participação no evento.
Convide seus clientes, potenciais clientes, fornecedores e parceiros para visitarem seu estande.
Para isso, a NürnbergMesse fornece:
 Convites impressos para serem enviados aos clientes;
 Etiquetas adesivas para suas correspondências;
 Banners eletrônicos para seu site e e-mails;
 Selo eletrônico com dados principais do evento para ser adicionado em anúncios;
 Convites online, mais conhecidos como e-invite e e-invite VIP, personalizados para seus convidados;
5º passo: Planejamento operacional da sua equipe:
 Envolva os funcionários na participação da sua empresa na feira;
 Treinamento é fundamental! As equipes que ficarão no estande devem conhecer a empresa e seus produtos
detalhadamente;
 Definir estratégias de atendimento;
 Organizar o controle de visitas, criando equipes para atendimento e um responsável pelo armazenamento de
informações das pessoas que visitarem seu estande, seja através do coletor de dados ou dos cartões de visitas
recebidos.
6
DURANTE A FEIRA:
6º passo: Reunir a equipe diariamente
Conferir a função de cada um, confirmar os objetivos, avaliar os resultados do dia anterior, fazer relatórios, definir
novas ações conforme o resultado. Ter um bom relacionamento com a imprensa. Para atrair mais visitantes em
seu estande mantenha a equipe motivada, ativa e em alto-astral.
7º passo: Coletar dados dos seus visitantes
Você poderá obter os dados cadastrais dos visitantes do seu estande através de coletores de dados. É um sistema
100% confiável para guardar os dados de novos contatos e futuros clientes.
8º passo: Incentive seu visitante
Forneça informações importantes e úteis aos seus visitantes, incentive seus clientes a visitarem seu estande.
Escolha brindes funcionais e que ajudarão a fixar sua marca.
PÓS-FEIRA:
9º passo: Follow up com os visitantes do seu estande
Não deixe passar muito tempo e esfriar os contatos realizados durante a feira, inicie na semana seguinte, um
follow up com os profissionais que estiveram no seu estande.
 Forneça as informações dos clientes que estiveram em seu estande para o departamento comercial;
 Reforce os contatos comerciais e as oportunidades de negócios;
 Surpreenda o potencial cliente e esteja à frente de suas expectativas;
 Estabeleça um canal de comunicação com os novos clientes;
 Faça da Internet uma grande aliada;
 Divulgue os resultados da participação da empresa, no evento, aos seus clientes.
10º passo: Análise de resultados com a sua equipe
A semente foi plantada e a partir de agora, o momento é para regar novos negócios e iniciar relacionamentos
duradouros.
 Levante os objetivos estabelecidos no início de sua participação na feira e compare com os resultados obtidos
(novos contatos, negócios fechados, potencial de negócios realizáveis);
 Busque informações sobre a repercussão da sua empresa na feira;
 Divulgue os resultados obtidos para sua equipe.
11º passo: Reserve seu estande para a próxima edição!
Não perca a oportunidade de garantir a participação da sua empresa na próxima edição da feira, dentro do prazo,
aproveitando a tabela de renovação e a melhor localização na planta do evento.
2. Alerta ao Expositor
Recebemos várias ligações e e-mails de nossos expositores e parceiros, nos alertando sobre empresas nacionais e
internacionais que estão utilizando o nome NuernbergMesse ou siglas similares à NMB (sigla utilizada em muitas
de nossas comunicações) para venda de seus serviços e/ou produtos.
A NuernbergMesse Brasil tem como política não permitir que qualquer empresa divulgue seus produtos e/ou
serviços utilizando seu nome ou de qualquer um de seus produtos. Sempre que recomendarmos qualquer serviço
e/ou produto utilizaremos um comunicado oficial da empresa, sendo este enviado pela própria NuernbergMesse
Brasil.
Solicitamos atenção especial às ofertas de divulgação em catálogos, guias internacionais e, principalmente, ao
fato de que ex-funcionários também não estão autorizados a intermediar qualquer negócio entre a NMB e seus
clientes e parceiros.
Ao ser abordado por qualquer empresa terceira, lembre-se que a equipe NuernbergMesse está à sua disposição
para sanar dúvidas e assessorá-lo no que for preciso para o sucesso de seus negócios durante nossos eventos.
O Grupo NuernbergMesse se destaca no mercado pelo conceito e facilidade de conectar pessoas, criar eventos e
promover a gestão do conhecimento, por isso investimos e acreditamos na qualidade das informações.
7
3. Check List Operacional
Para auxiliar na organização da sua participação segue abaixo uma lista resumida com os principais pontos:
Manual do Expositor:
Ler manual do expositor e repassar as informações a todos os envolvidos neste projeto
SIM NÃO
Montagem/ Projeto do stand:
Contratar montadora (sugerimos contratar montadoras cadastradas no sindiprom)
Entrar no Manual Online e acessar Formulário e Serviço:
Realizar pgto. das taxas Obrigatórias conforme consta no seu acesso
Credenciar a montadora contratada
Enviar projeto para aprovação (verifique com sua montadora)
Enviar termo de responsabilidade e ART do Projeto (verifique com sua montadora)
Enviar informação para Catálogo
Enviar informação para newsletter
Verificar Necessidade de Serviço Adicional
Recepcionista
Segurança
Limpeza
Ponto de Hidráulica
Energia elétrica Adicional
*Para Pacote completo e Montagem Básica Plus:
Enviar o logo para a testeira do seu stand
Solicitar Credencial
Expositor
Serviço (caso tenha contratado serviço de buffet ou limpeza com empresa particular)
Segurança particular (caso não tenha contratado segurança através de manual online)
Recepcionista particular (caso não tenha contratado recepcionista através de manual
online)
Outros:
Providenciar Extintores
Providenciar Internet e ponto de telefone
Impressos amostras e brindes
Passagem e estadia caso necessite
8
4. Como Chegar ao Transamerica
Expo Center
Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387
Santo Amaro
São Paulo – SP
www.transamericaexpo.com.br
1. Rua Bento Branco de Andrade Filho
2. Ponte Transamerica
3. Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues
4. Ponte e Avenida João Dias
5. Av. das Nações Unidas
6. Ponte e Avenida Morumbi
7. Ponte e Avenida dos Bandeirantes
8. Av. Juscelino Kubitscheck
9. Ponte e Avenida Cidade Jardim
PACOTE
1. MORUMBI SHOPPING
2. SHOPPING MARKET PLACE
3. PARQUE BURLE MARX
4. SHOPPING JARDIM SUL
5. CENTRO EMPRESARIAL
6. HOTEL TRANSAMÉRICA
7. TRANSAMERICA EXPO CENTER
DE
VIAGEM
Agência Oficial do Evento:
LT Travel Viagens e Turismo
Passagens Aéreas, Hospedagem, Traslados e Pacotes Completos para a Feira.
Oferecemos pacotes a preços promocionais para os expositores e visitantes do evento.
Informações:
(55) (0XX11) 3125-2911
e-mail: [email protected]
9
5. Manual Online
Prezado Expositor, para que você se organize e contrate os serviços necessários para a exposição, a
NürnbergMesse Brasil coloca disposição o acesso ao MANUAL ONLINE.
Os expositores deverão comunicar sua montadora que o Manual está disponível para download, bem como para
solicitações e pagamentos de taxas que também serão feitas on-line através do link Formulários & Serviços. Os
respectivos prazos devem ser cumpridos.
5.1 COMO ACESSAR O MANUAL ONLINE:
1-) Acesse o site: www.analiticanet.com.br
2-) Clique em Expositor, depois em MANUAL DO EXPOSITOR
3-) Digite a senha: analitica2015
4-)Na página do Manual Online, clique em FORMULÁRIOS & SERVIÇOS
5-) Identifique-se com seu CNPJ (sem pontos ou barra) e número do
estande que constam no contrato.
5.2 FORMULÁRIOS E SERVIÇOS:
Dentro de formulários e serviços o expositor poderá solicitar todos os pagamentos de taxas e serviços, tanto
opcionais quanto obrigatórios. Ao acessar, os itens são autoexplicativos e funcionam como site de compra. Após
finalizar os pedidos que requerem pagamentos, um boleto será gerado. Mais informações são disponibilizadas no
ato da compra, leia com atenção!
DENTRO DE FORMULÁRIOS E SERVIÇOS VOCÊ PODERÁ SOLICITAR:
PAGAMENTO DAS TAXAS OBRIGATÓRIAS:
 Taxa de limpeza de montagem (também disponível em formulários e serviços - acesso montador)
 Energia Elétrica Básica.
 Taxa Municipal (taxa da prefeitura)
* Para obter mais informações, consulte na página nº 19.
SERVIÇOS OPCIONAIS:
 Ponto de hidráulica
 Energia elétrica adicional
 Recepcionista
 Segurança
 Paisagismo
 Extintor de incêndio
* Para obter mais informações, consulte na página nº 20.
10
CREDENCIAIS:
 Crachá Expositor
 Crachá Serviço
 Crachá Montador
 Crachá Recepcionista
 Crachá Segurança Particular
* Para obter mais informações, consulte na página nº 25.
PROJETO DO ESTANDE - APROVAÇÃO:
 Envio do projeto
 Envio do termo e ART
 Credenciamento e autorização de montagem (permite também o acesso dos formulários e serviços
do montador)
* Para obter mais informações, consulte na página nº 30.
CATÁLOGO, NEWSLETTER E CONVITE VIP:
 Envio de informação para o catálogo (gratuito)
 Compra de anúncio no catálogo
 Envio de informação para Newsletter
 Convite Vip-Digital
* Para obter mais informações, consulte na página nº 28.
SERVIÇOS TERCEIRIZADOS:
 Coletor de dados
 Telefonia e Internet
 Transporte aduaneiro
 Movimentação de cargas
 Mobiliário (apenas para contrato de pacote completo e montagem básica plus)
* Para obter mais informações, consulte na página nº 23.
DÚVIDAS DE COMO ACESSAR O MANUAL ONLINE, ENTRE EM CONTATO COM A EQUIPE OPERACIONAL.
O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS OBRIGATÓRIOS E SEUS PAGAMENTOS DEVERÃO SEGUIR AS NORMAS
E DATAS ESTABELECIDAS NESTE MANUAL
5.3 PAGAMENTOS:
Após as solicitações dos serviços, o expositor deve clicar em FINALIZAR PEDIDO e depois em gerar boleto. O sistema
gerará o boleto e o enviará para o e-mail cadastrado após 1 dia útil, o mesmo também fica disponível na Manual
online em “meus pedidos e boletos”.
Caso ainda queira solicitar outros serviços, clique em Continuar comprando e depois finalize seu pedido de compra
no carrinho de compras.
De acordo com a legislação em vigor, os boletos das novas compras somente serão emitidos no próximo dia útil ou
após a quitação de débitos anteriores, para correto cálculo de imposto. Neste período, novos pedidos serão
agrupados.
**O boleto tem vencimento de 5 dias corridos da data de solicitação. E caso o boleto não seja pago até a data de
vencimento, o pedido será automaticamente cancelado pelo sistema.
OS VALORES SÃO ALTERADOS CONFORME MUDANÇA DE DATA. Caso exceda a data limite, os valores serão
alterados conforme tabela de preços.
11
6. Formulários - Prazos de Solicitação
BOLETO BANCÁRIO
FORMULÁRIOS
DATA
LIMITE
TIPOS DE ÁREA
Ficha Contato Expositor
07/08/2015 Todos
Eletricidade
07/08/2015 Espaço/Mont. Básica e Plus
Eletricidade Adicional
07/08/2015 Todos
Hidráulica
07/08/2015 Todos
Recepcionista
07/08/2015 Todos
Limpeza Obrigatória de Montagem
07/08/2015 Espaço
Limpeza nos Estandes durante evento
07/08/2015 Espaço/Mont. Básica/Plus
Solicitação de serviço de Segurança Oficial
07/08/2015 Todos
Taxas Municipais
07/08/2015 Todos
Paisagismo
07/08/2015 Todos
Crachá de Segurança Particular
07/08/2015 Todos
Crachá de Serviço
07/08/2015 Todos
Crachá de Recepcionista
07/08/2015 Todos
Crachá de Expositor
07/08/2015 Todos
Locação de Extintor
07/08/2015 Todos
Credenciamento da Montadora
07/08/2015 Espaço
Mobiliário
07/08/2015 Mont. Básica, Plus e Pacote Completo
Testeira do Estande
07/08/2015 Mont. Básica/Plus e Pacote Completo
Anúncio Catálogo Oficial
30/06/2015 Todos
Inserção no Catálogo Oficial
19/06/2015 Todos
Newsletter
15/06/2015 Todos
Entrega de Projeto
07/08/2015 Espaço
Entrega do Termo e ART
07/08/2015 Espaço
Entrega do Cheque Caução
07/08/2015 Para empresa de montagem
Retirada de credencial antecipada – montador* 15/09 e 16/09 Espaço
Telefonia e Internet
21/08/2015 Todos
Coletores de dados
08/09/2015 Todos
OBRIG./OPC.
OBRIGATÓRIO
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OPCIONAL
OBRIGATÓRIO
OBRIGATÓRIO
OBRIGATÓRIO
OPICIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
NÃO SERÃO ACEITOS SOLICITAÇÕES DE REEMBOLSO POR SERVIÇOS JÁ QUITADOS.
* Credenciais de expositores serão enviadas pelo correio. Para verificar condições para o envio verificar item
Crachá de Expositor na página nº 25.
*As credenciais de montagem podem ser retiradas antecipadamente. Para verificar as condições da retirada
antecipada, verificar item Crachá de Montador disponível na página nº 26.
Contato NürnbergMesse
Tel.: 3205-5000
12
7. Datas e Horários
7.1 MONTAGEM:
18 de Setembro de 2015
19 de Setembro de 2015
20 de Setembro de 2015
21 de Setembro de 2015
Sexta-feira
Sábado-feira
Domingo
Segunda-feira
10:00 às 22:00
08:00 às 22:00
08:00 às 22:00
08:00 às 16:00
7.2 DIAS DE EXPOSIÇÃO:
22 de Setembro de 2015
23 de Setembro de 2015
24 de Setembro de 2015
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
13:00 às 21:00
13:00 às 21:00
13:00 às 21:00
Quinta-feira
Sexta-feira
23:00 às 00:00
00:00 às 21:00
7.3 DESMONTAGEM:
24 de Setembro de 2015
25 de Setembro de 2015
Entre as 21h30 e 07h00, é proibida a circulação de caminhões/carros na área de estacionamento do Transamerica
Expo Center.
Atenção: M a n u t e n ç ã o e L i m p e z a n o p e r í o d o d e 2 2 a 2 4 d e S e t e m b r o , s o m e n t e d a s
08:00 às 12:00 e das 21:00 às 22:00.
7.4 HORÁRIO DE ATENDIMENTO EXPOSITOR E MONTADOR:
O escritório da NürnbergMesse estará funcionando no pavilhão, para atendimento aos expositores e montadoras
nas seguintes datas e horários:
DIAS DE MONTAGEM
18 de Setembro de 2015
19 de Setembro de 2015
20 de Setembro de 2015
21 de Setembro de 2015
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
10:00 às 20:00
08:00 às 20:00
09:00 às 19:00
09:00 às 19:00
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
08:00 às 19:00
08:00 às 19:00
09:00 às 18:00
DIAS DE EXPOSIÇÃO
22 de Setembro de 2015
23 de Setembro de 2015
24 de Setembro de 2015
13
8. Formas de Participação
8.1 ÁREA LIVRE:
O expositor com área livre receberá sua área de estande demarcada no Pavilhão, no 1º de montagem às 10h00
horas.
Atente-se! Expositores e montadoras que realizarem o pagamento das obrigatórias dentro do prazo, assim
como tiverem o projeto aprovado e realizarem a entrega do Termo de Responsabilidade e ART/ RRT podem
retirar a credencial de montagem antecipada e receberão a área às 8h00.
8.2 ÁREA COM MONTAGEM BÁSICA PLUS:
Considera-se montagem básica plus o espaço com os seguintes elementos:
Carpete 4mm na cor grafite
Paredes divisórias com TS branco
Calhas fluorescentes
Testeira (painéis de vidro em perfil “sypder” com aplicação de vinil)
01 (uma) Tomada 220V
03 (três) Cadeiras
01 (uma) Mesa com tampo de madeira
01 (um) balcão com tampo em fórmica branca
01 (uma) banqueta
02 (duas prateleiras)
Foto ilustrativa
ATENÇÃO: Não está incluso na Montagem Básica Plus o consumo de energia elétrica básica ou adicional.
8.3 ÁREA COM PACOTE COMPLETO:
Considera-se pacote completo espaço com os seguintes elementos:
Carpete 4mm na cor grafite
Paredes divisórias com TS branco
Lâmpadas dicroicas
Testeira (painéis de vidro em perfil “sypder” com aplicação de vinil)
01 (uma) Tomada 220V
03(três) Cadeiras
01 (uma) Mesa
01 (um) balcão c/ com tampo em fórmica branca
01 (uma) banqueta
04 (quatro) prateleiras
01 (um) depósito pequeno com 2 (duas) prateleiras
*Energia elétrica básica
01 (um) vaso de planta
Serviço de limpeza
Extintor de Incêndio
Foto ilustrativa
ATENÇÃO: Está incluso no pacote completo o consumo de energia elétrica básica. Caso seja necessária a
solicitação de energia adicional, favor, solicitar via MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AO PRAZO DE SOLICITAÇÃO na página nº 12.
14
8.4 DECORAÇÃO:
Montagem Básica, Montagem Básica Plus e Pacote Completo: O estande será entregue ao expositor, para os
trabalhos de decoração, a partir das 12 horas do último dia de montagem do evento.
8.5 LOGOMARCA: Montagem Básica, Montagem Básica Plus e Pacote Completo
Os expositores que possuem Montagem Básica Plus e Pacote Completo precisam enviar a logomarca para colocar
na testeira do estande.
O envio da logomarca de ser realizado através do MANUAL ONLINE. Informações de como acessar o Manual
Online estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AO PRAZO DE SOLICITAÇÃO na página nº 12.
*Enviar Logo em JPG com 85 DPI´s - logo em alta resolução. As imagens enviadas devem seguir a regra de
exposição de marca, disponíveis na página nº 38.
Caso este formulário não seja enviado até a data limite, será colocado o nome em caracteres como consta na
planta. Após o prazo de entrega deste formulário, qualquer modificação ou inclusão, terá custo adicional.
************As regras de testeira do estande disponível na página nº 38 deverão ser cumpridas***********
8.6 INFORMAÇÃO - PACOTE COMPLETO E MONTAGEM BÁSICA PLUS:
Expositores que possuem contrato de espaço mais Pacote Completo ou Montagem Básica Plus, não necessitam
realizar credenciamento e autorização de montagem, assim como solicitar credencial de montador ou enviar
projeto para aprovação, pois a construção do seu estande será de responsabilidade da nossa montadora oficial.
Todo o material da montagem será cedido apenas para o período do evento, devendo o mesmo ser devolvido nas
mesmas condições em que foi recebido. Danos causados ao material serão cobrados do Expositor.
Não são permitidas pinturas nos painéis da montadora, nem a realização de furos ou uso de colas e fitas colantes
em nenhum dos acessórios da montagem.
Para maiores informações sobre como afixar materiais nas paredes, favor contatar a montadora oficial.
8.7 MONTADORA OFICIAL:
CBM - Companhia Brasileira de Montagem
Contato: Fernando Rossi
Telefone: +55 11 2795-6800
[email protected]
[email protected]
www.cbm-brasil.com.br
Montadoras Apoio:
Macctub
Contato: Samir Cury
Telefone: +55 11 2281-6835 ramal: 211
[email protected]
http://macctub.com.br
Hotma
Contato: Fernanda Chiarella
Telefone: +55 11 3728-4024
[email protected]
http://www.hotma.com.br
15
9. Procedimento de Pagamento do
Manual do Expositor
Os valores contidos neste Manual se caracterizam como Serviços Complementares de Organização dos Eventos, que serão
pagos à Organizadora NürnbergMesse Brasil – Feiras e Congressos Ltda, através do Boleto bancário gerado no Manual
Online.
Em obediência às exigências legais de Retenção de Impostos Federais e Municipais na fonte, o Expositor ou Montadora que
efetuar qualquer pagamento destes Serviços deverá observar as regras abaixo e reter os Impostos devidos no momento do
pagamento.
Estas regras não se aplicam para pagamento de Taxas Municipais, pois já serão diretamente recolhidas num único
montante ao Fisco Municipal pelo Expositor. O BOLETO PARA PAGAMENTO DA TAXA MUNICIPAL
CORRESPONDENTE AO SEU ESTANDE SERÁ ENVIADO por email SEPARADO das demais taxas.
A) Retenção de PIS/COFINS/CSL (4,65%) – Para estabelecidos no Território Nacional: se o total dos serviços solicitados for
superior a R$5.000,00 (atenção vale a somatória de todos os pagamentos efetuados no mês), válido
Conforme determina IN SRF 381/03 que a partir de 01/02/2004 todos os pagamentos de serviços deverão ser efetuados ao
prestador de serviços ao líquido, ou seja, depois de retidos os 4,65%por parte do tomador de serviços. O valor retido
deverá ser recolhido pelo tomador de serviços na quinzena subsequente ao pagamento, com código de
DARF =5952.
PESSOA JURÍDICA OPTANTE PELO SIMPLES independente do valor a ser pago: Não deverá efetuar a retenção acima, mas
deverão enviar para a NUERNBERGMESSE a declaração de Optantes pelo Simples conforme ANEXO I da Instrução
Normativa SRF nº 381/2003 em duas vias, assinadas pelo seu representante legal.
B) Retenção de IRRF (1,5%) – Para estabelecidos no Território Nacional, cujo cálculo do imposto for superior à R$10,00
(atenção vale a somatória dos pagamentos no mês).
Conforme Regulamento de Imposto de Renda, o valor retido deverá ser recolhido pelo tomador de serviços até o dia 10 do
mês subsequente ao fato gerador com código de DARF =1708.
C) Retenção de ISS (2%) – Apenas para estabelecidos no Município de São Paulo, sendo que não há limite de retenção.
Clientes não residentes no Município de São Paulo não podem reter esse imposto.
Conforme determina Lei Complementar nº 116/2003 e Lei 13.701/03, que tratam da “Legislação do Imposto Sobre Serviços de
Qualquer Natureza”, a partir de 01/01/2004 o ISS é retido na fonte, ou seja, recolhido pelo tomador do serviço no dia 10 do
mês seguinte à emissão da nota fiscal pela NürnbergMesse . O documento deverá ser preenchido com o código DARM=09733.
O BOLETO GERADO NO MANUAL ON LINE será emitido conforme as regras dos itens B e C (IRRF e ISS).
Caso o expositor seja residente no Município de São Paulo, o valor do documento estará ao líquido de ISS e, se for o caso,
de retenção superior a R$ 10,00 também estará deduzido o IRRF.
Quaisquer destas deduções estarão discriminadas no campo INSTRUÇÕES do Boleto, demonstrando a memória de cálculo
das mesmas.
Quanto à dedução de que trata o item À acima, é de responsabilidade de cada tomador de serviço atentar para o valor do
montante pago no mês, quando o total dos serviços atingir o mínimo obrigatório de R$ 5.000,00, exceto para OPTANTES
do SIMPLES FEDERAL, providenciar o desconto também do valor deste imposto, preenchendo o campo DEDUÇÕES do
boleto impresso e efetuando o pagamento na rede bancária autorizada.
Informes de Retenções:
Todas as retenções deverão ser informadas formalmente à NürnbergMesse através de Informes de Rendimento (Federal)
e Comprovante de Recolhimentos (Municipal) até o final do ano, conforme determinam suas leis específicas.
ATENÇÃO! A NürnbergMesse emitirá NF do valor de cada serviço contratado, especificando suas
retenções, conforme determinam as leis vigentes, até a data do evento. DÚVIDAS SOBRE ESTE ASSUNTO
LIGAR PARA: Cibele, na NürnbergMesse. Fone: (11) 3205-5032 – Dep. Financeiro.
16
10.
Entrada e Saída de Mercadorias
É de responsabilidade exclusiva do expositor; cumprir toda e qualquer exigência legal relativa ao procedimento de
remessa de mercadorias, produtos, equipamentos e/ou utensílios.
Remessa de mercadorias estaduais:
Remessa de produtos
Deverão ser observados os seguintes procedimentos na emissão de notas fiscais para a remessa de mercadorias
para o evento:
Emissão em nome do PRÓPRIO EXPOSITOR para o seguinte endereço:
TRANSAMÉRICA EXPO CENTER
Av. Dr. Mario Vilas Boas Rodrigues, 387
CEP: 04757-020 – Santo Amaro – São Paulo
No Corpo da Nota Fiscal Deverá constar que as mercadorias se destinam à exposição Analítica 2015 no
Transamérica Expo Center, São Paulo, de 22 a 24 de Setembro de 2015.
Modelos e dados da nota fiscal
Discriminar, nos espaços próprios, as quantidades de mercadorias e os respectivos valores, unitários e totais. A
seguir estão listados os modelos de notas fiscais e os dados que deverão ser utilizados para o preenchimento, de
acordo com o estado em que esteja situado o remetente.
SÃO PAULO
Nota Fiscal: Modelo 1 – serie C ou Serie Única
Natureza de Operação: Remessa para exposição - código 5.914
ICM: Consulte a Fiscalização do ICM local.
IPI com suspensão do imposto: Artigo 40 – Inciso II do Decreto nº 87.981/82. Alterado pelo decreto nº 99.061/90
– RIPI./98
RIO DE JANEIRO
Nota Fiscal: Modelo 1 – serie C
Natureza de Operação: Remessa para exposição - código 6.914
ICM: Consulte a Fiscalização do ICM local.
IPI com suspensão do imposto: Artigo 46 – Inciso X do Decreto nº 87.981/82
DEMAIS ESTADOS
Nota Fiscal: Modelo 1 – serie C
Natureza de Operação: Remessa para exposição - código 6.914
ICM: Consulte a Fiscalização do ICM local.
IPI com suspensão do imposto: Artigo 46 – Inciso X do Decreto nº 87.981/82
OBS: A emissão de Nota fiscal de entrada de mercadoria é uma exigência fiscal e será vital no caso de ocorrência
de sinistro para comprovação diante das empresas seguradoras.
17
11.
Fiscalização do Ministério do
Trabalho e Polícia Federal
Devido à frequência das ações de fiscalização do Ministério do trabalho nas feiras, a NÜRNBERGMESSE BRASIL
envia este informativo, com o objetivo de esclarecer todas as dúvidas e orientar os expositores para que não haja
nenhum tipo de transtorno, referente à documentação dos profissionais que estão prestando serviço nos
estandes. Este informativo foi enviado pela UBRAFE – União Brasileira dos Promotores de Feiras. Esperamos que
todos tomem as devidas providências e qualquer dúvida, entrar em contato com a NÜRNBERGMESSE BRASIL - no
Dep. Operacional - Fone 3205-5000.
O ministério do trabalho no sentido de normalizar as diferenças de contratação de mão de obra, tem realizado
diligencias com equipes de fiscais no recinto da realização da feira, para orientação e fiscalização.
Lembramos que a empresa tomadora de serviços poderá ser considerada corresponsável quanto às obrigações
trabalhistas, devendo, portanto, exigir dos prestadores de serviço às comprovações de regularidade, para
resguardo de eventuais demandas.
Assim, a contratação de “recepcionistas, garçons, guardas de estandes, (vigilantes e vigias), limpadores,
montadoras de estande e empregados de empresas de prestação de serviços” deverão atender à legislação em
vigor.
Os documentos que devem permanecer em seu estande à disposição da fiscalização trabalhista são os seguintes:
1. Empregados da empresa expositora:
Segunda via da ficha de registro de empregados;
Cartão de ponto.
2. Empregados de empresa de prestação de serviços a terceiros:
Contrato de prestação de serviços;
Segunda via da ficha de registro de empregados ou cartão de identificação tipo crachá, contendo nome completo,
função, data de admissão e nº do PIS / PASEP;
Cartão de ponto.
3. Trabalhadores Temporários:
Contrato celebrado com a empresa de trabalho temporário e o registro da mesma junto ao Ministério do
Trabalho;
Relação dos trabalhadores que prestam serviço nessa condição;
Cartão de ponto.
4. Autônomos:
Cópia da inscrição do autônomo junto à Prefeitura e ao INSS.
5. Vigias / Vigilantes de estandes:
Contrato de prestação de serviços;
Segunda via da ficha de registro de empregados ou crachás (I.N. n.º3 de 01/10/97);
Registro dos Vigilantes mo MTBE;
Cartão de ponto.
A documentação mencionada nos itens n.º 2 a 5 deverá ser exigida por ocasião da Contratação de mão de obra,
permitindo, que futuramente, em eventual demanda trabalhista, V.S.ªs. tenham elementos suficientes para a
defesa de seus interesses.
18
12.
Taxas Obrigatórias
O pagamento das taxas obrigatórias deve ser realizado dentro do prazo para a liberação do inicio da montagem
e entrega de credenciais de expositor.
12.1 TAXAS MUNICIPAIS:
TFE - Taxa de Fiscalização de Estabelecimentos
TFA - Taxa de Fiscalização de Anúncios, Logotipos, Marcas e Nome de produtos
TFA - Taxa de Distribuição de Brindes e Folhetos (por local de Distribuição)
(Considera-se neste item: revistas, jornais, folhetos, brindes, etc. entregues aos visitantes ou expostos em
mesas ou display).
 Estande ocupado por 01(um) ou mais expositores com fechamento serão cobradas as taxas municipais de
acordo com a quantidade de expositores/fechamentos (Estande não compartilhado);
 Estande ocupado por 01(um) ou mais expositores sem fechamento deverá ser cobrada 01(uma) taxa municipal
(Stand compartilhado);
 Expositor com mais de 02(dois) estandes em áreas diferentes – Serão cobradas taxas municipais de acordo
com a quantidade de estandes sublocados.
Todas as taxas municipais serão pagas pela NÜRNBERGMESSE BRASIL para a Prefeitura do Município de são
Paulo, SOMENTE APÓS A CONFIRMAÇÃO DO SEU PAGAMENTO.
Para realizar o pagamento da taxa municipal, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar
estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Para o pagamento da taxa municipal através do manual online, o boleto será emitido separadamente, pois não há
retenção de imposto, o valor é repassado diretamente a Prefeitura de São Paulo.
12.2 TAXA DE LIMPEZA OBRIGATÓRIA:
Esta taxa refere-se à retirada de lixo e entulho gerado durante a montagem e desmontagem. Esta taxa é
normalmente paga pela empresa de montagem contratada para a construção do estande.
Na ocorrência de tal fato, serão repassados para o expositor/montador os custos que vierem a incidir.
*Está taxa não inclui limpeza da área contratada durante a realização do evento.
O pagamento da taxa obrigatória de limpeza no Manual Online pode ser feito tanto através do acesso de
montador quanto do expositor. Verifique o acordo com sua montadora.
12.3 ENERGIA ELÉTRICA BÁSICA:
A energia elétrica básica corresponde à energia mínima que seu estande precisa, esta quantidade é calculada
através da metragem do seu estande.
Exemplo: estande com 20m² x 0,10 KVA m² = 2 KVA de energia básica.
KVA= unidade de medida de energia elétrica.
Para solicitar energia elétrica básica, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
19
13.
Serviços Opcionais
13.1 SEGURANÇA:
A NürnbergMesse Brasil manterá uma equipe de segurança de plantão permanente nos pavilhões. Este serviço
tem por objetivo manter a ordem e a segurança APENAS das áreas comuns. Cada Empresa expositora é
responsável pela segurança em seu estande.
A NürnbergMesse Brasil oferece o serviço de segurança através de seu fornecedor oficial. Caso deseje contratar
conosco um segurança para cuidar especificamente da sua área, favor entrar no MANUAL ONLINE disponível no
site da feira. Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na
página nº 12.
Se desejar, o expositor pode contratar segurança particular com uma empresa de sua preferência. Para tanto, é
necessário entregar a documentação e realizar a compra da credencial de segurança particular. Informações
sobre a documentação estão no item Crachá de segurança Particular disponível na página nº 26.
13.2 LIMPEZA:
É de total responsabilidade do expositor; manter o seu estande limpo por todo o período do evento. A promotora
responsabiliza-se por manter as áreas de circulação limpas durante o funcionamento do evento.
A NürnbergMesse Brasil oferece o serviço de Limpeza através de seu fornecedor oficial. Essa limpeza inclui o
serviço após a montagem de seu estande e manutenção após o horário da exposição, para todo o período de
evento. Caso deseje contratar conosco serviço de limpeza especificamente para seu estande, favor entrar no
MANUAL ONLINE disponível no site da feira. Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10.
ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
13.3 HIDRÁULICA:
É proibido utilizar ponto de água da rua, caso exista ponto disponível dentro da área contratada do expositor
(essa consulta pode ser feita com antecedência com a montadora ou promotora).
Solicitação de ponto de água durante a montagem ficará sujeito à aprovação.
É de responsabilidade de sua montadora toda a instalação de água e esgoto dentro do seu estande. A
NürnbergMesse é responsável apenas por disponibilizar o ponto de água em seu estande.
Para solicitar ponto de hidráulica, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
13.4 PAISAGISMO:
A NürnbergMesse oferece o serviço de paisagismo conforme descriminado abaixo.
20
Para solicitar serviço de paisagismo, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
13.5 SERVIÇO DE RECEPÇÃO:
Caso queira realizar a contratação de recepcionista através do nosso fornecedor oficial, não será necessário
solicitar credencial de recepcionista particular.
Para contratar serviço de recepcionista com fornecedor oficial do evento, favor entrar no MANUAL ONLINE.
Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
13.6 ELETRICIDADE ADICIONAL:
Todos os expositores de área livre e expositores com Montagem Básica Plus, devem solicitar energia elétrica
básica; exceto aqueles que possuem Pacote Completo. Qualquer dúvida quanto à modalidade da área, favor
verificar seu Contrato.
Não sendo suficiente a energia elétrica básica para o funcionamento dos equipamentos elétricos de seu estande,
o expositor deverá solicitar energia elétrica adicional e prover o pagamento.
ATENÇÃO! Durante a realização a empresa responsável pelas instalações elétricas no pavilhão realizará a medição
do consumo da energia elétrica do seu estande, através da contagem dos equipamentos instalados e utilizará a
lista de referência de consumo disponível logo abaixo. Caso o estande consuma mais que o solicitado, será
cobrado o KVA adicional após a realização da feira.
Para solicitar energia elétrica adicional, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
21
13.7 TABELA DE REFERÊNCIA PARA CÁLCULO DE CONSUMO DE ENERGIA
ELÉTRICA
EQUIPAMENTOS
KVA´s UTILIZADOS
Cafeteira elétrica (residencial com jarra de vidro)
0,50
Cafeteira Comercial
1,50 (por bico)
Circulador de Ar ou Ventilador
0,30 / 0,50 / 1,00
Chopeira (compressor de 760Kcal/h)
0,60
Forno Elétrico Comercial
1,30/ 1,50/ 1,75
Forno Elétrico Residencial
1,75 / 2,40
Forno de Microondas
1,35
Frigobar / Geladeira / Freezer
0,10 / 0,30 / 0,50
Impressora Jato de Tinta / Matricial / Laser
0,30 / 0,50 / 0,50
Lâmpada Dicroica halógena
0,05
Lâmpada Fluorescente 20w/40w (com reator)
0,03 / 0,05
Lâmpada Fluorescente (duas) HO de 110w
0,22
Lâmpada halógena 300w / 500w
0,30 / 0,50
Lâmpada Incandescente 60w/100w/150w
Lâmpada Mista de 160w/250w/500w
0,06 / 0,10 / 0,15
0,16 / 0,25 / 0,50
Lâmpada HQI 150w / 300w
0,15 / 0,30
Lâmpada Par 1000w
1,00
Lap Top
0,03
Microcomputador (CPU com monitor)
0,50
Projeto Multimídia
0,40
Refletor com lâmpada halógena de 300w/500w
0,30 / 0,50
Refletor com lâmpada HQI 150w(c/ reator)
0,30
Retroprojetor
0,20
TV Plasma (consumo médio)
1,30
Esta tabela é valida pelo consumo durante todo o período do evento.
ATENÇÃO! As únicas correntes disponíveis no Pavilhão são 220V MONOFÁSICO e 380 V TRIFÁSICO .
Caso seus equipamentos necessitem de correntes 110V é preciso providenciar um transformador.
“Não possuímos transformadores para Locação”
22
14.
Serviços Terceirizados
14.1 COLETORES DE DADOS:
Expositores que desejam solicitar coletores de dados, entrar em contato direto com a Interação, fornecedor
oficial do evento. Os expositores deverão utilizar o coletor de dados do fornecedor oficial, pois apenas este possui
sistema compatível com a nossa base de dados e realiza a leitura das credenciais.
INTERAÇÃO
Tel. (11) 2678-7050
www.interacao.com.br
*Formulário de solicitação, favor acessar formulários e serviços no MANUAL ONLINE. Informações de como
acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
14.2 TRANSITÁRIO OFICIAL LIBERAÇÃO ADUANEIRA:
A Empresa SCHENKER foi nomeada como transitário oficial da promotora para realização dos serviços de
importação, em caráter de admissão temporária / definitiva de mercadorias ou amostras.
O envio e a liberação das mercadorias deverão ser providenciados com antecedência, a fim de garantir a chegada
e o desembaraço das mercadorias a tempo para o período de montagem do evento.
O prazo final para recebimento pela Schenker da cópia da documentação exigida para liberação perante as
autoridades brasileiras é 2 (dois) meses antes do início do evento. É muito importante que nenhum embarque
seja efetuado sem a prévia verificação e aprovação documental por parte do transitário.
Alexander Schmitt
Address: Messezentrum 1 - 90471 - Nürnberg - Germany
Phone: +49 911 81 74 8 - 50
Fax: +49 911 81 74 8 - 55
Mobile: +49 160 97 40 86 11
E-Mail: [email protected]
Partner in Brazil:
Fernando Nalini
Phone: +55 11 3218-8188
Mobile : +55 11 7713-7679
E-mail: [email protected]
Sérgio Corredato
Phone: +55 11 3218-8173
Mobile: +55 11 9-9134-1155
E-mail: [email protected]
Fax: +55 11 3218-8199
As empresas expositoras que optarem por utilizar outro transitário, poderão consignar as mercadorias ao seu
representante, sob sua única e exclusiva responsabilidade.
14.3 TELEFONIA E INTERNET:
A rede interna do Pavilhão do Transamérica Expo Center é de inteira responsabilidade da empresa NEC do Brasil.
O expositor que desejar a locação de linhas telefônicas diretas em seu estande, e/ou internet, deverá solicitar
diretamente à NEC.
23
A NürnbergMesse disponibiliza o download do formulário para solicitação dos pontos junto a NEC. Para fazer o
download acessar o MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTESE AOS PRAZOS na página nº 12.
Após realizar o download preencher formulário e enviá-lo diretamente a NEC nos e-mails abaixo.
Dúvidas sobre as instalações de internet e velocidade das redes disponíveis, favor entrar em contato diretamente
com NEC:
Contato:
Viviane Alexandre e Carina Souza
Telefone (11) 5643-3072/ (11) 5643-3193
e-mail: [email protected] / [email protected]
14.4 MOBILIÁRIO:
Apenas para contratos de montagem básica plus e pacote completo.
Caso necessite de móveis extras como cadeiras, prateleiras, mesas, ect. O expositor deverá entrar em contato
diretamente com a montadora oficial.
Caso queria consultar a lista e preços de móveis extras, acesse o MANUAL ONLINE. Informação de como acessar
o MANUAL ONLINE estão disponíveis na página nº 10. Atente-se aos prazos de solicitação na página nº 12.
Depois de preencher o formulário enviar solicitação para nossa montadora oficial: [email protected].
14.5 OPERAÇÃO DE CARGA E DESCARGA DE MATERIAL NO PAVILHÃO
Informamos que no pavilhão teremos um fornecedor de transporte e movimentação de carga. Solicitamos às
empresas que forem utilizar este serviço, quem entrem com contato com nosso fornecedor oficial: Fiorde.
Magnus Pereira
Tel.: +55 11 3218-8187/ Cel.: +55 11 7706-9332 (SP)
+55 21 2158-3574/ Cel.: +55 21 98797 (RJ)
I.D: 55*42*202390
e-mail:[email protected]
André França
Tel.: +55 11 3218-8198/ Cel.:+ 55 11 7713-7989
I.D: 55*17139*193
e-mail: [email protected]
www.ttilog.com.br
Caso queria consultar a tabela de valores de movimentação de carga, favor acessar o MANUAL ONLINE.
Informação de como acessar o MANUAL ONLINE estão disponíveis na página nº 10. Atente-se aos prazos de
solicitação na página nº 12.
24
15.
Solicitação de Credenciais
15.1 CRACHÁ DE EXPOSITOR:
Estes crachás são para os profissionais da empresa expositora, garantindo-lhes acesso nos dias de montagem,
realização e desmontagem do evento. Abaixo a quantidade de crachás disponíveis de acordo com cada metragem
de estande:
ÁREA (m²)
ATÉ 20
De 21 - 50
De 51 - 80
De 81 - 100
De 101 - 120
De 121 - 160
De 161 - 200
Acima de 200
CREDENCIAL
EXPOSITOR
15
30
50
80
100
140
160
180
Para solicitar credencial de expositor, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Os crachás de EXPOSITOR só serão liberados mediante pagamento de todas as taxas obrigatórias
constantes neste manual.
*Os expositores que pagarem as taxas obrigatórias e solicitarem os crachás dentro do prazo receberão estes
pelo correio. Caso o prazo não seja cumprido as credenciais devem ser retiradas diretamente no pavilhão, a
partir do 1º dia de montagem, no CAEX (Centro de Atendimento ao Expositor).
15.2 CRACHÁ DE SERVIÇOS:
Estes crachás são para as pessoas que estão prestando serviços no estande (garçom, copeira, limpeza, buffet,
etc.), garantindo-lhes acesso nos dias de realização do evento.
*Estas credenciais são pagas, para valores consulte a tabela de preço.
Para solicitar credencial de serviço, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Os crachás de serviços devem ser retirados diretamente no pavilhão, a partir do 1º dia de montagem, no CAEX
(Centro de Atendimento ao Expositor). Podem ser retirados pela empresa prestadora de serviço se a mesma
apresentar uma carta em papel timbrado com a autorização do expositor.
15.3 CRACHÁ DE RECEPCIONISTA PARTICULAR:
Estes crachás são para as pessoas que estão prestando serviços no estande (recepcionista), garantindo-lhes
acesso nos dias de realização do evento.
**Estas credenciais são gratuitas.
Para solicitar credencial de recepcionista particular, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informação de como
acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Os crachás de recepcionista devem ser retirados diretamente no pavilhão, a partir do 1º dia de montagem, no
CAEX (Centro de Atendimento ao Expositor).
25
15.4 CRACHÁ DE MONTADOR:
Todos os funcionários que estiverem trabalhando na montagem do estande deverão portar crachás de
identificação visível e possuir documento pessoal com foto para verificação na entrada do pavilhão.
Todos os montadores devem seguir as normas de utilização do Pavilhão e horários já descritos anteriormente,
caso isso não seja cumprido acarretará em multas (depósitos do cheque caução).
Para solicitar credencial de montador, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
As credenciais de montagem podem ser retiradas antecipadamente:
As montadoras que efetuarem o pagamento da taxa de limpeza obrigatória e das credenciais solicitadas,
estiverem com o projeto aprovado e enviar o Termo de responsabilidade (acompanhado do cheque caução ou
comprovante de parcela paga do SINDIPROM) e a ART até o prazo informado na página nº 12, poderão retirar
as credenciais antecipadamente no escritório da NürnbergMesse Brasil conforme os dias divulgados na página
nº 12. Essas montadoras terão acesso ao pavilhão para montagem exclusivamente às 8h00 do primeiro dia de
montagem. Em caso de dúvidas entrar em contato com a equipe operacional.
Endereço de retirada: Rua Verbo Divino, 1547 - 7º andar - Chácara Santo Antonio - 04719-002 - São Paulo – SP.
Solicitar falar com o departamento Operacional.
ATENÇÃO: NÃO EFETUAMOS TROCA/SUBSTITUIÇÃO DE CREDENCIAIS.
15.5 CRACHÁ DE SEGURANÇA PARTICULAR:
Todos os funcionários que estiverem trabalhando como segurança particular devem portar crachás de
identificação visível e possuir documento pessoal com foto para verificação na entrada do pavilhão, além de
apresentar a documentação necessária conforme descriminado no item Segurança na página nº 20.
OBS: Retirada de Credenciais de Segurança Particular, será somente no pavilhão a partir do 1° dia de
montagem. A credencial será liberada apenas mediante a aprovação da documentação entregue pela
coordenação de segurança oficial do evento.
Para solicitar credencial de segurança particular, favor acessar formulários e serviços no MANUAL ONLINE.
Informação de como acessar estão disponíveis na página nº 10 Erro! Indicador não definido. ATENTE-SE AOS
PRAZOS na página nº 12.
*Caso deseje contratar um serviço com uma empresa de sua preferência atente-se as regras abaixo:
Quais são os seguranças que podem prestar serviços em feiras?
Somente vigilantes com o Certificado de Academia e Reciclagem autorizado pela Polícia Federal e que estejam
devidamente registrados em uma empresa de Vigilância e Segurança também autorizada pela Polícia Federal.
Pode ser utilizado segurança da própria empresa expositora?
Se o segurança for da própria empresa expositora, é necessário o Certificado de Academia e Reciclagem
autorizado pela Polícia Federal e a apresentação de vínculo empregatício entre o segurança e a empresa
expositora.
Requerimentos para segurança particular:
De acordo com as determinações exigidas pelo Ofício nº 1607 – DELESP/SR/DPF/SP de 15 de abril de 1997 –
Ministério da Justiça, veja descriminados abaixo os documentos exigidos:
 Autorização para funcionamento (somente para empresas de segurança)
 Certificado de segurança (válido por um ano)
26


Revisão de autorização para funcionamento (no caso de empresas de segurança)
Contrato de prestação de serviço entre o Expositor e a Empresa de Segurança
O expositor será responsável por qualquer dano que o segurança possa causar em material alheio ou às
instalações do pavilhão, ficando ciente de que o mesmo não poderá portar arma de fogo dentro do centro de
exposição.
O expositor estará sujeito às penalidades previstas em lei no caso do não cumprimento da lei
supramencionada.
27
16.
Catálogo/Newsletter/ConviteVip
16.1 CATÁLOGO OFICIAL:
A participação dos Expositores no Catálogo Oficial é gratuita. Portanto, basta que o expositor preencha os seus
dados, em português e inglês com no máximo 500 caracteres.
Para enviar as informações para o Catálogo Oficial de forma gratuita, favor acessar o MANUAL ONLINE.
Informação de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Qualquer dúvida ou informação com relação ao catálogo oficial, entrar em contato com a equipe de MARKETING.
Contatos disponíveis na página nº 2.
16.2 ANÚNCIO NO CATÁLOGO OFICIAL:
Aperfeiçoe ainda mais a participação de sua empresa, através de colocação de um anúncio no Catálogo Oficial do
Evento.
Interessados na compra anúncios nas páginas do Catálogo Oficial, acessar o MANUAL ONLINE. Informação de
como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Qualquer dúvida ou informação com relação ao catálogo oficial, entrar em contato com a equipe COMERCIAL.
Contatos disponíveis na página nº 2.
16.3 CONVITES IMPRESSOS:
Os convites serão impressos em português e inglês e terão distribuição gratuita aos expositores. Não será
necessário solicitar os convites pelo manual online, cada expositor receberá em seu escritório a quantidade
conforme tabela abaixo:
Até 20 metros --------------- 100 convites
De 21 a 50 metros----------- 200 convites
De 51 a 100 metros--------- 400 convites
Acima de 101----------------- 500 convites
Observações para entrada na feira:
Este é um evento profissional, onde só será permitida a entrada de profissionais da área mediante a apresentação
do convite e do cartão de visita.



Não será permitida a entrada de menores de 16 anos, mesmo acompanhados.
Não será permitida também a entrada com qualquer tipo de animal;
Não será permitida a entrada de pessoal trajando bermuda e/ou chinelos;
DICA! Aconselhamos que na mala direta que enviarão aos seus clientes, seja inclusa uma carta personalizada de
sua empresa para que eles visitem o seu estande, garantindo o máximo de resultados.
Qualquer dúvida ou informação com relação ao envio de convite impresso, entrar em contato com a equipe de
CREDENCIAMENTO. Contatos disponíveis na pagina nº 2.
16.4 CONVITE VIP DIGITAL:
A NürnbergMesse Brasil oferece a ferramenta E-INVITE, que visa oferecer comodidade ao seu convidado
antecipando o credenciamento na feira. Envie um convite eletrônico gratuito e personalizado aos seus contatos
convidando-os a visitar o seu estande na Feira.
 Cada expositor terá acesso a 15 E-INVITES VIPS.
28
Confira o passo a passo desta ação:
1 - O E-INVITE tem que ser enviado individualmente.
Obs.: o reencaminho do E-INVITE inabilita o convite.
2 - Após enviar o E-INVITE o convidado receberá um email marketing com o convite e deverá clicar no link para
realizar o credenciamento online diretamente no site do evento.
3 - Confira seus dados abaixo, edite e confeccione conforme sua preferência. Estes dados precisam estar
preenchidos conforme os dados da sua empresa.
Acesse o site da Feira, clique no Link ‘Expositor’ e na sequência em ‘E-INVITE VIP’.
Qualquer dúvida ou informação com relação ao convite vip digital, entrar em contato com a equipe de
CREDENCIAMENTO. Contatos disponíveis na pagina nº 2.
16.5 NEWSLETTER:
Envie o texto e a foto para divulgação do seu produto ou lançamento na newsletter.
Para enviar as informações para o newsletter de forma gratuita, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informação
de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Qualquer dúvida ou informação com relação a newsletter, entrar em contato com a equipe de MARKETING.
Contatos disponíveis na página nº 2.
29
17.
Projeto do Estande - Aprovação
Para os expositores que possuem contrato apenas de ÁREA LIVRE.
17.1 CREDENCIAMENTO E AUTORIZAÇÃO DE MONTAGEM:
Para informar qual a empresa de montagem contratada para construção do seu estande, é necessário informar
através de formulários e serviços dentro do MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão disponíveis
na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Ao realizar o credenciamento e autorização de montagem o expositor permite que a montadora acesse a parte de
formulário e serviço com o login de montador, desta forma a empresa de montagem realiza pagamento da taxa
de montagem e envia projeto pelo seu acesso.
17.2 ENVIO DO PROJETO DO ESTANDE:
Todo estande a ser montado, deverá possuir um projeto composto por planta baixa, elevação frontal e lateral,
perspectivas contendo o nome legível e a assinatura do profissional habilitado e responsável pelo projeto, assim
como o telefone para contato.
Obs.: Todos os projetos enviados deverão ter obrigatoriamente cota de altura e medidas das áreas.
É obrigatório rampa de acesso para deficientes físicos em estandes com piso elevado.
ATENÇÃO: O projeto deverá ser enviado para aprovação da equipe operacional da NürnbergMesse. Para
realizar o envio do projeto, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão disponíveis na
página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
Atenção: Não serão aceitos projetos enviados por email. Favor enviar sempre via manual online.
Todos os projetos deverão ser liberados pelo Departamento Operacional da NürnbergMesse. O atraso na entrega
do projeto para liberação acarretará em atraso da montagem.
17.3 TERMOS DE RESPONSABILIDADE
O montador deverá remeter à promotora o Termo de Responsabilidade (ANEXO 23.1 e 23.2), pelo qual se
responsabiliza por danos que venham a ser causados por seu material e/ou pessoal ao pavilhão, a terceiros, ou às
pessoas e, ainda, por todas as penalidades aplicadas pela falta de cumprimento das normas de montagem,
manutenção e estabelecidos no regulamento da feira e neste manual, deixando a área totalmente limpa.
ATENÇÃO: O Termo de Responsabilidade deverá ser assinado e enviado através do Manual Online. Informação
de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
17.4 RRT/ ART
Todos os estandes são obrigados a apresentar ART ou RRT (Registro de Responsabilidade Técnica) devidamente
assinadas e junto com o comprovante de pagamento. A ART/ RRT também deve conter a responsabilidade sobre
instalação elétrica.
Não serão aceitas ART ou RRT sem assinatura do responsável e sem o comprovante de pagamento.
De acordo com a legislação que rege os Conselhos Regionais de Engenharia e Agronomia – CREA e de Arquitetura
e Urbanismo - CAU, todos os projetos e/ou montagens de estandes em eventos necessitam ter um responsável
técnico, devidamente registrado no CREA OU CAU onde a obra ou serviço for executado. Além do registro do
projeto e execução do estande, deverá ser providenciado o pagamento da ART ou RRT e enviar para a
NürnbergMesse Brasil cópia do comprovante de pagamento junto com ART/RRT e o projeto.
30
No caso do CREA, as empresas montadoras de estandes, de outros estados, deverão registrar no CREA onde a
obra será executada, indicando o profissional que irá assumir a responsabilidade técnica pelos serviços a serem
realizados, providenciando, também, a respectiva anotação de Responsabilidade Técnica – ART. No caso do CAU,
deverá ser providenciada a RRT - Registro de Responsabilidade Técnica onde o arquiteto está registrado, através
do site do CAU.
Mais Informações:
CAU – Conselho de Arquitetura e Urbanismo
Atendimento ao Profissional
Rua Formosa, 367 – 23° andar – Centro
CEP: 01049-000 – São Paulo/SP
[email protected]
Da segunda a sexta-feira, das 9h às 19h
Tel: 11 3337-6939
Site: http://novo.causp.org.br/
CREA - SP
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1059
Pinheiros - São Paulo - SP - CEP 01452-920
Atendimento: 0800-17-18-11
Site: http://www.creasp.org.br/
Para enviar a ART/RRT do projeto, favor acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão
disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
17.5 INFORMAÇÕES DETALHADAS- PREENCHIMENTO CORRETO DA RRT:
Após consulta ao CAU- Conselho de Arquitetura e Urbanismo segue instruções para o correto preenchimento da
RRT (Registro de Responsabilidade Técnica) para estandes:
1. Responsável Técnico: Arquiteto responsável pelo projeto (recomendamos que o responsável esteja presente
nas etapas de montagem e desmontagem do estande).
2. Dados do Contrato: O contratante deve ser a empresa responsável pela montagem do estande, caso a empresa
não tenha cadastro no CAU o arquiteto responsável deverá cadastrar no SICCAU com os dados da montadora ou
agencia responsável pela montagem.

O expositor não deve ser colocado no campo contratante, pois a responsabilidade da montagem é do
arquiteto, que por sua vez é funcionário ou contratado pela montadora ou agencia.
A data de inicio deverá ser o dia do inicio da montagem e a data de termino deverá ser o ultimo dia de
desmontagem do evento.
3. Dados da Obra: Usar os dados do pavilhão onde será o evento.
4. Atividade Técnica: A atividade deve ser a 2.1.3 Execução de edifício efêmero ou instalações efêmeras.
Não serão aceitas RRT com a atividade técnica 2.1.1 Execução de Obra ou 2.2.6 Execução de Outras Estruturas,
pois esses modelos não se aplicam a montagem de estandes e com isso não possuem validade.
Todas as RRTs devem também conter a responsabilidade sobre as instalações elétricas.
A atividade técnica é 2.5.7 Execução de Instalações Elétricas Prediais de Baixa Tensão.
31
5. Descrição: Montagem, Manutenção e Desmontagem de estande para o expositor XXXXXX para o evento
XXXXXX que ocorre do dia 00 ao dia 00 Não serão aceitas RRTs sem a assinatura do arquiteto responsável e sem a
assinatura do responsável pela montadora contratante. Também não serão aceitas RRT sem pagamentos, pois a
mesma não tem validade.
17.6 TERMO DE RESPONSABILIDADE DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
O montador deverá remeter à promotora o TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA TRABALHO COM ENERGIA
ELÉTRICA (ANEXO 23.4), pelo qual se responsabiliza por cumprir os procedimentos de elétrica para stand,
conforme cartilha disponibilizada pelo Transamerica Expo Center.
Deve entregar também o ATESTADO DE CONFORMIDADE DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS (ANEXO 23.5)
comprovando as condições de segurança das instalações elétricas de sob sua responsabilidade
Para duvidas e para obter a cartilha de elétrica do Transamerica, favor entrar em contato com:
e-mail: [email protected]
Fones: (11) 5643-3016
32
18.
Infra - Estrutura
18.1 ESTACIONAMENTO:
O estacionamento é de responsabilidade do Centro de Exposições em convênio com a Auto Vagas. Os expositores
que desejarem adquirir cartões de estacionamento com desconto para o período do evento devem solicitá-los
diretamente a Auto Vagas.
Operação em Montagens e Desmontagens
Somente durante os dias de Montagem e Desmontagem, os veículos (Automóveis, Caminhões, Utilitários e Vans),
ao entrar pela primeira vez, pagam o estacionamento nos caixas do pavilhão e podem sair e retornar quantas
vezes for necessário, desde que o retorno se dê dentro do mesmo dia, em que a nota fiscal foi emitida e a placa
seja a mesma. Durante os dias de REALIZAÇÃO, a modalidade acima, não é aplicada.
Para maiores informações favor entrar em contado com a Auto Vagas:
[email protected]
[email protected]
Fone: (11) 5643-3012
VALORES 2015:
EXPOSITORES COM VEÍCULOS DE PASSEIO: R$: 42,00 diário, com direito a retorno no mesmo dia.
PACOTE PARA EXPOSITORES COM VEÍCULO DE PASSEIO (somente realização). Pacote para 3 (três) dias (22/05 à
24/05) R$: 114,00 com direito a retorno no mesmo dia.
ATENÇÃO: Os pacotes somente estarão à venda a partir do primeiro dia de montagem do evento, antes disso
não haverá venda de credencial. Cada expositor poderá adquirir duas credenciais com desconto. A venda do
Cartão de Expositor será feita após o Credenciamento no CAEX.
Demais veículos:
 Ônibus e Micro-ônibus: R$: 88,00
 Caminhões: Até 24hs... R$ 88,00. E a cada 12hs...+ R$ 88,00
 Motocicleta: R$ 30,00
18.2 ACESSO DE VEÍCULOS:
Durante o período de montagem e desmontagem não será permitida a entrada de qualquer tipo de veículo
dentro do pavilhão (Norma divulgada pelo Transamérica), inclusive caminhões. Caso o material a ser exposto
requeira veículo especial para transporte interno; informamos que no pavilhão teremos um fornecedor de
transporte e movimentação de carga. Solicitamos às empresas que forem utilizar este serviço, entrem com
contato com a Fiorde:
Magnus Pereira
Tel.: +55 11 3218-8187/ Cel.: +55 11 7706-9332 (SP)
+55 21 2158-3574/ Cel.: +55 21 98797 (RJ) - I.D: 55*42*202390
e-mail:[email protected]
André França
Tel.: +55 11 3218-8198/ Cel.:+ 55 11 7713-7989 I.D: 55*17139*193
e-mail: [email protected]
www.ttilog.com.br
Não serão permitidas movimentações de materiais e equipamentos nas áreas de carga e descarga no
período entre às 21h00 e 07h00, horário este no qual os portões de acesso aos halls e portas de emergência
permanecerão fechados.
33
18.3 USO PISO DO PAVILHÃO:
ORIENTAÇÕES TRANSAMERICA
Hall A/ B e C
Carga máxima estática admitida: 2.000 Kg/m²
Hall D/ E/ F e G
Carga máxima estática admitida: 1.000 Kg/m²
Obs.: os pavilhões F e G possuem maior restrição de carga sobre piso. Verifique a viabilidade de exposição de
maquinas com o departamento operacional. Contatos disponíveis na página 2.
O piso do pavilhão não pode ser demarcado, furado ou pintado.
18.4 POSTO MÉDICO:
O serviço de Assistência Médica estará em operação em datas e horários compatíveis com os períodos de
montagem, realização e desmontagem.
18.5 REGRAS DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS:
As instalações elétricas dos estandes deverão atender integralmente ao disposto na NBR5410 – Instalações
Elétricas em baixa Tensão. A promotora é responsável pelo suprimento e conexão de energia desde os quadros
de distribuição de eletricidade existentes no pavilhão, até o quadro de distribuição elétrica de cada estande.
É de responsabilidade do expositor; providenciar diretamente ou através da empresa responsável pela montagem
de seu estande, a instalação de disjuntores, montados em caixas apropriadas, equipadas com portas, a fim de
proteger as cargas e circuitos das linhas, junto à entrada da rede de alimentação de energia, bem como instalar e
distribuir os ramais de força.
Só será permitido a passagem de fios e cabos, bem como a instalação de chaves ou disjuntores, em locais aos
quais os eletricistas da Alpha Plug e do centro de exposições tenham acesso.
Utilizar somente cabos de cobre com isolamento anti-chama, para interligação do ponto de força, a partir de
disjuntores até a carga, utilizando-se terminais adequados, eletrodos e caixas de derivações.
Todas as emendas deverão estar devidamente isoladas.
Caberá a cada expositor ou montadora complementar a instalação e distribuição elétrica no estande provendo a
entrada de energia com chave geral e proteção compatível à solicitação de energia elétrica. As chaves gerais e
demais dispositivos de proteção dos circuitos elétricos deverão estar acondicionados em quadros de chapa
metálica, com porta, fixados em locais de livre acesso à equipe de manutenção da Promotora, mesmo fora do
horário de funcionamento do evento.
Devido à variação de tensão observada no fornecimento de energia pela Eletropaulo, será obrigatória a utilização
de estabilizadores e no-break, na instalação dos equipamentos.
A energia elétrica será fornecida em unidades de KVA em 220V Monofásico e 380V Trifásico. Para aparelhos em
tensão 110V deverá ser providenciado pelo expositor o respectivo transformador.
Feitos os cálculos de consumo de elétrica, o expositor preencherá os Formulários de Solicitação de serviços,
devendo efetuar o pagamento na data limite especificada.
34
Os KVAs utilizados em seu estande durante o evento serão verificados e controlados pela empresa responsável
nesta área. Caso ocorram diferenças referentes à sua solicitação, a notificação será feita durante o próprio
evento e o pagamento obrigatório após a feira.
IMPORTANTE: Todos os estandes devem apresentar ART/ RRT contendo responsabilidade sobre instalações
elétrica.
A CONEXÃO ELÉTRICA DO ESTANDE AO QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DO PAVILHÃO SOMENTE SERÁ.
DISPONIBILIZADA APÓS OS PAGAMENTOS DAS TAXAS.
18.6 AR CONDICIONADO:
O centro de exposições possui um sistema de ar condicionado que descarta a utilização do mesmo nos estandes.
O pavilhão é totalmente climatizado. Portanto, não será permitido o uso de ar condicionado no interior dos
estandes.
18.7 USO DA TRELIÇA:
O Pavilhão permite amarrar ou pendurar em suas treliças qualquer componente de seu estande, desde que seja,
apresentado um termo de responsabilidade do projeto, projeto estrutural devidamente assinado por um
arquiteto ou Engenheiro, ART/RRT e que seja pago cada ponto ao Transamérica.
- O Transamerica não aceita projetos com documentos faltantes e ART/RRT sem o devido pagamento dos
pontos.
Os estandes que necessitem pendurar qualquer tipo de estrutura no teto dos pavilhões do Transamérica Expo
Center, devem pedir autorização prévia diretamente ao Transamérica Expo Center.
É de total responsabilidade do Transamérica Expo Center, a liberação de projetos que necessitem usar este tipo
de estrutura. É muito importante FAZER UMA VISITA TÉCNICA NO PAVILHÃO.
Para dúvidas e para verificar a documentação necessária, favor entrar em contato:
e-mail: [email protected]
Fones: (11) 5643-3016
18.8 DESCARTE DE RESÍDUOS ESPECIAIS:
ATENÇÃO: Caso exista a necessidade de descarte de resíduos especiais, à NürnbergMesse Brasil deverá ser
comunicada com antecedência mínima de 45 (quarenta e cinco) dias da data de inicio da montagem do Evento,
para que esta possa tomar as devidas ações necessárias que o caso requeira.
35
19.
Normas de Montagem
19.1 MONTADORAS E DECORADORAS DE ESTANDE:
É de livre escolha do expositor a contratação de uma empresa especializada para montagem de seu estande.
Aconselhamos que seja estabelecido entre as partes um Termo de Assistência Técnica e Manutenção para o
período integral do evento.
Solicitamos que envie as informações das empresas que prestarão serviços em seu estande. Todos os contratados
devem ser cadastrados antecipadamente e possuir crachás para sua entrada e circulação.
Para realizar o credenciamento da empresa de montagem assim como de seus funcionários, favor acessar o
MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na
página nº 12.
ATENÇÃO: A contratação de empresa especializada para montagem, decoração, manutenção e desmontagem
do estande não isenta o expositor da responsabilidade quanto ao cumprimento integral do presente manual de
participação.
19.2 PROJEÇÃO HORIZONTAL DO ESTANDE:
A Projeção horizontal de qualquer elemento de montagem ou de produtos expostos deverá obrigatoriamente
estar totalmente contida nos limites da área contratada.
Não serão permitidas projeções sobre estandes vizinhos ou áreas de circulação.
Não será permitido o uso do espaço entre os estandes e a parede do pavilhão. Trata-se de uma área de segurança
restrita a circulação de nossa brigada de incêndio.
PROIBIDO QUALQUER PROJEÇÃO DE LUZ BRANCA, COLORIDA, IMAGENS OU LOGOTOPIA FORA DA ÁREA
CONTRATADA, PARA OS ESTANDES VIZINHOS, RUAS E VOLTADA PARA O TETO DO PAVILHÃO.
OBS.: Para segurança de todos; qualquer porta que conste em seu projeto deverá ter sua abertura para dentro do
estande.
19.3 TABELA DE ALTURA E RECÚO PARA CONSTRUÇÃO DE ESTANDE:
Alturas (a partir do piso do pavilhão)
Recuo mínimo do vizinho
até 3,60m
de: 3,61m até 4,10m
De: 4, 11m até 4,60m
de: 4,61m até 5,10m
De: 5,11m até 6,00m (altura máxima)
0,00m
0,50m
1,00m
1,50m
2,00m
36
Obs.: Altura máxima permitida
H= 6,00m a partir do piso do pavilhão;
Essas alturas são consideradas a partir do piso do pavilhão e os recuos a partir das paredes divisórias dos
estandes vizinhos.
19.4 MONTAGEM DE ESTANDE COM MEZANINO:
Somente estandes iguais ou maiores a 70 metros poderão ter mezanino.
Para estandes menores a 70 metros, favor entrar em contato com a equipe operacional da NürnbergMesse.
A área do mezanino não poderá, em hipótese alguma, exceder 50% da área total do piso térreo. É obrigatório
obedecer a um recuo mínimo 2,00m do vizinho. A escada quando aberta e tiver a função de subir e descer não
entra na obrigatoriedade do recuo. A escada deve ter 1,20m de largura de vão livre sem contar o corrimão.
A realização de estandes com mezanino implica requerimentos especiais, como: cópia do projeto do estande,
contendo Planta baixa; Elevação cotada do estande, Perspectiva (arquitetônica), memorial de cálculo do
mezanino, com todas as especificações técnicas, as quais deverão estar devidamente assinadas por profissional –
Engenheiro ou Arquiteto – registrado no CREA-SP/CAU BR, acompanhadas das 2 (duas) ART´s ou RRT (Anotação
de Responsabilidade Técnica do Mezanino e do Estande) e planta de eletricidade.




É obrigatória a colocação de uma placa visível contendo a capacidade de pessoas no mezanino.
A construção de estande com mezanino, só será permitida após a apresentação do projeto à promotora.
O valor a ser pago pelo mezanino será referente a 50% do valor do m2 da área térrea.
Não será permitido o uso de painéis de vidro no piso superior, somente o uso de acrílico, policarbonato,
vidro temperado ou laminado.
Os projetos deverão ser apresentados à NürnbergMesse Brasil, com toda a especificação da parte estrutural, com
cálculo de cargas e margens de segurança.
37
Lembrando: O projeto deverá ser enviado para a NürnbergMesse. Para realizar o envio do projeto, favor
acessar o MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AO
PRAZO PARA ENVIO na página nº 12.
O não cumprimento destas normas implicará em imediata interdição da montagem do estande.
19.5 ESTANDES “ILHA” E “PONTA DE ILHA”:
Os estandes “ilhas” ou “ponta de ilhas” iguais e superiores a 45 metros não poderão, em hipótese alguma, fechar
a visualização interna do estande em sua totalidade.
Quaisquer das laterais que estejam voltadas para as vias de circulação, deverão ter no mínimo 30% de “abertura”.
Assim, o evento terá maior visibilidade favorecendo todos os expositores.
O fechamento não deverá ultrapassar 70% da metragem linear de cada lateral do estande. Portanto deverá
ter 30% de cada lado livre (mesmo sendo vidro).
19.6 “PONTA DE ILHA”, ESQUINA E SÓ FRENTE:
Importante: Estandes nas configurações: só frente, esquinas e ponta de ilha são obrigados a construir paredes
para divisão de sua área (não pode ser utilizado a parede do estande vizinho ou as paredes do pavilhão).
Lembrando também que a parte posterior da parede, caso o seu vizinho esteja com a altura padrão (2,20 m), é
obrigatório fazer o acabamento no mesmo nível de qualidade do seu estande de 2,20 m até 3,50 m. Sendo assim,
os 1,30 metros restantes deverão ter um ótimo acabamento.
Estandes com configuração ponta de ilha, esquina e só frente estão proibidos de colocar logomarca ou
qualquer outra imagem projetada/ voltada para o vizinho.
As paredes dos estandes que configurarem “Ilha” não deverão obedecer à tabela de recuo. Somente altura
máxima. Os estandes “Ponta de Ilha” deverão obedecer à tabela de recuo, somente na parede que fizer limite
com vizinho e altura máxima.
As normas de mezanino já citadas acima, deverão ser respeitadas também em estandes “ilha” ou “ponta de ilha”.
19.7 TESTEIRA DO ESTANDE:
Abaixo as regras a serem seguidas para aplicação de nome e/ou logos em testeira dos estandes.
É permitido o uso máximo de 2 (dois) nomes ou logos do expositor que firmou o Contrato de Planejamento,
Organização e Administração de Feiras, Exposições, Congressos e Congêneres com a NMB. A identificação na
testeira deverá ser a razão social ou nome fantasia ou nome da empresa do grupo ou distribuidor exclusivo
quando expositor internacional.
Considera-se empresas do grupo, as controladoras, controladas ou que estejam sob controle comum:



controladora: a empresa/pessoa que possui diretamente a maioria do capital votante de outra empresa;
controlada: a empresa, cuja maioria do capital votante é detido diretamente por outra empresa/pessoa;
empresas sob controle comum: empresas que possuem uma mesma empresa/pessoa controladora, tal
como aqui definido.
A aprovação dependerá de apresentação de documentos que comprovem a relação de controle, tais como
extratos de registros de incorporação, ou de representação.
38
19.8 ACESSIBILIDADE:
É obrigatório em todos os estandes de piso elevado a implantação de rampa de acesso a deficientes físicos,
seguindo a NBR 9050 com inclinação máxima de 10%.
Veja figura baixo:
19.9 OCUPAÇÃO E UTILIZAÇÃO - REGRAS GERAIS MONTAGEM:














Hidrantes que estiverem dentro da área do estande deverão ter fácil acesso, estarem visíveis e bem
sinalizados.
Toda e qualquer parte do estande, visível de qualquer ângulo, como a parte traseira do mesmo, deverá
ter acabamento no mesmo padrão do estande.
Não é permitida a utilização das áreas de circulação ou áreas de estandes vizinhos para a colocação de
materiais e produtos a serem instalados nos estandes. Toda a operação de montagem deverá ser
realizada exclusivamente dentro dos limites da área contratada.
Não é permitido o uso do espaço entre os estandes e as paredes do pavilhão. Trata-se de uma área de
segurança restrita à circulação de nossa brigada de incêndio.
O piso do pavilhão não pode ser demarcado, furado ou pintado.
A montagem dos estandes deverá ser feita sobre uma proteção, não sendo permitida a utilização de cola.
É proibido apoiar, amarrar ou pendurar qualquer componente do estande ou produtos expostos nas
paredes do pavilhão.
Durante o horário de funcionamento do evento, não serão permitidas obras/repares no estande. Caso
sejam imprescindíveis, serão realizadas mediante autorização da NÜRNBERGMESSE BRASIL, que
determinará o horário conveniente.
É proibido o uso de tamancos, sandálias, chinelos e bermuda durante montagem e desmontagem.
É terminantemente proibido fazer furos, aplicar tintas, colas ou outros materiais às paredes, pisos,
instalações e estrutura dos pavilhões.
Não será permitida a entrada e instalação dentro do pavilhão de serra circular de bancada tanto para
marcenaria quanto para serralheria e máquina de solda para ferro e alumínio.
Estandes com estruturas de madeira deverão entrar no pavilhão semi-prontos, faltando apenas os
detalhes de acabamento final.
São de total responsabilidade do expositor/montador danos provocados no piso pelo derrame de
combustível, tintas, óleos, fitas dupla face ou outras substâncias.
Só será permitido a utilização de carrinhos e outros meios de transporte de carga leve equipados com
pneumáticos, sendo o expositor/montador responsável por eventuais danos causados no piso ou
canaletas em função de excesso de peso.
39

Não será permitido jogar lixo nas vias de circulação. Todo expositor deverá limpar seu estande e jogar seu
lixo nas lixeiras do pavilhão.
19.10 CUMPRIMENTO DAS NORMAS DE MONTAGEM:
A NürnbergMesse, visando garantir a segurança do expositor, visitante e prestadores de serviço, reserva-se ao
direito de embargar a montagem de qualquer estande que não obedeça às normas de montagem deste manual
ou porventura ofereça algum perigo. Essa decisão só será tomada após a avaliação da equipe técnica da
NürnbergMesse ou hierarquia pública, como CONTRU, Corpo de Bombeiros ou CETESB.
O expositor/montadora que não cumprir a norma estará sujeito à aplicação de multa pela promotora. (Lembrese que contamos com a sua colaboração para não ocorrer atraso na inauguração do evento).
Danos causados, mesmo acidentais, serão cobrados do expositor/montador, que se obriga a saldá-los no ato da
apresentação da conta.
19.11 CHEQUE CAUÇÃO:
Devido aos diversos problemas encontrados durante as montagens e desmontagens, no que diz respeito a
horários de entrega de estandes e retirada de material do pavilhão, a NürnbergMesse Brasil recorre ao
procedimento de cheque caução. Visando um maior comprometimento das montadoras para com os horários
estipulados para entrega dos estandes, e também será utilizado como garantia da organizadora no final do
evento para a retirada por completo de qualquer material utilizado pelas mesmas.
“Os cheques caução deverão ser entregues em mãos ao departamento financeiro no escritório da NMB ou
diretamente no CAEX no pavilhão. A NMB não se responsabiliza por cheques enviados via correio”.
ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
O cheque caução, nominal à NürnbergMesse, no valor de R$ 5.000,00 (Cinco mil reais) por estande deverá ser
entregue, sempre junto com o Termo de Responsabilidade e ART/RRT, em nosso escritório localizado na Rua
Verbo Divino, 1547, 7º andar – Chácara Santo Antonio, São Paulo – SP – CEP 04719-002 – NürnbergMesse Brasil
Ltda. – A/c Depto. Financeiro – Cibele. O mesmo não será depositado e será devolvido após o período de
desmontagem, exceto na ocorrência do não cumprimento das normas e horários informados nos manuais.
São de única e exclusiva responsabilidade da empresa expositora a montagem e execução do estande,
independentemente da contratação da empresa montadora. A montadora a ser contratada pelo expositor para a
execução do projeto do estande deverá remeter todos os requisitos exigidos pela Promotora e assinar o Termo
de Responsabilidade, localizado no MANUAL ONLINE.
Lembrando que o termo de responsabilidade e ART, assim como informação sobre a montadora contratada
devem ser enviados via MANUAL ONLINE. Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10.
ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº 12.
OBS: SOMENTE MONTADORAS NÃO FILIADAS AO SINDIPROM OU SINDIEVENTOS PRECISAM ENVIAR CHEQUE
CAUÇÃO.
Diante de eventuais necessidades, o horário de montagem poderá ser prolongado. Para tanto, o expositor
interessado deverá contatar a equipe operacional (no pavilhão) que a seu critério poderá ou não emitir
autorização, lembrando que a contratação de uma ambulância é obrigatória.
40
19.12 ACESSO DE MONTADORES AO PAVILHÃO:
Só será permitido o ingresso nas áreas do evento de pessoas credenciadas, sendo obrigatório portar o crachá em
local visível durante a permanência nas áreas internas (Não haverá exceção).
A credencial de montagem somente será liberada mediante ao pagamento das taxas obrigatórias de montagem, a
aprovação do projeto, entrega de ART/RRT e a entrega do Termo de Responsabilidade devidamente assinados.
(acompanhado do cheque caução ou comprovante de parcela paga do SINDIPROM).
As montadoras que se responsabilizarem por mais de um projeto na mesma feira e estiverem com a
documentação pendente para algum estande porem completas para outro estarão autorizadas a entrar para
montagem no primeiro dia, porém no segundo dia será exigida a documentação pendente, a não apresentação da
documentação impedirá a montagem dos respectivos estandes.
O montador deverá estar com documento que possua foto durante todo o período de montagem. Quando
necessário serão solicitados e verificados ao ingressar no pavilhão, caso não esteja portando a documentação não
será autorizada a entrada e a permanência do mesmo.
Somente montadoras credenciadas pelo expositor, através do respectivo formulário, terão seus projetos
analisados.
Será proibida a entrada de menores de 18 anos, pessoas calçando chinelos, sandálias ou sapatos abertos e
vestindo bermudas, saias ou calças curtas, por motivos de segurança, pois a promotora não se responsabiliza por
eventuais acidentes.
Somente terão acesso ao pavilhão, no período de montagem, os portadores das credenciais abaixo.
 Credencial Expositor
 Credencial Montador
 Credencial de Segurança
 Credencial de Serviço
ATENÇÃO! FILIADOS AO SINDIPROM OU SINDIEVENTOS
Para os FILIADOS a uma dessas duas associações, não há cobrança da credencial de montagem. Para isso basta
enviar por e-mail a listagem com Nome Completo, Cargo e RG junto com cópias das credenciais das respectivas
associações para:
Enviar para: Luciana Santos
E-mail: [email protected]
Tel.: (11) 3205-5040
19.13 TÉRMINO DE MONTAGEM:
Os trabalhos de montagem dos estandes deverão ser encerrados até às 16 horas do último dia de montagem. No
primeiro dia de realização (manhã), não serão permitidos trabalhos de montagem.
Não serão permitidas movimentações de materiais e equipamentos nas áreas de carga e descarga no horário
no qual os portões de acesso aos halls e portas de emergência permanecem fechados.
A partir das 16 horas do dia do último dia de montagem, somente serão permitidos trabalhos de
acabamento interno dos estandes. Não serão permitidas serras, pinturas de qualquer natureza, escadas e
utilização de quaisquer ferramentas que gerem resíduos, pois neste horário começará a colocação do carpete
nas ruas da feira.
Obs.: O expositor que não cumprir a norma estará sujeito à aplicação de multa pela promotora. Lembre-se,
contamos com a sua colaboração para não ocorrer atraso na inauguração da feira.
41
20.
Normas de Segurança
20.1 OPERAÇÃO DE MATERIAIS:
Todo trabalho com graxa, tinta, material corrosivo, pó, líquido ou produto químico deverá ser realizado em
recipientes próprios e adequados, evitando danos e acidentes com outras pessoas, componentes de montagem e
com o próprio pavilhão.
20.2 EXPLOSIVOS, COMBUSTÍVEIS E GASES GLP:
É proibida a utilização de qualquer explosivo, gás GLP, tóxicos e combustíveis ou botijões de gás. *Não será
permitido o uso de motores de combustão interna no interior do pavilhão.
É terminantemente proibido no interior do recinto do evento o armazenamento de produtos que possam colocar
em risco a segurança e a integridade física dos participantes do evento (produtos tóxicos, líquidos e gases
inflamáveis, explosivos, motores de combustão, equipamentos que venham a produzir qualquer tipo de gás,
fumaça ou gordura).
20.3 EXTINTORES DE INCÊNDIO:
De acordo com as normas da Prefeitura do Município de São Paulo e do Corpo de Bombeiros, todos os estandes
devem obrigatoriamente conter equipamentos de prevenção contra incêndio (Extintor), compatível com os
materiais utilizados na montagem do estande, mobiliários e produtos em exposição, com as seguintes
classificações:
- Extintor de PQS (Pó Químico Seco) com peso mínimo de 04 Kg, utilizado para combater chamas de classe B
(líquidos inflamáveis - também usado para materiais sólidos)
- Extintor de CO2 (Gás Carbono) com peso mínimo de 06 Kg, utilizado para combater chamas de classe C
(equipamentos eletrônicos)
Exemplo: Estande de 0 até 50m² = 01 extintor.
Estande de 51m² até 100m² = 02 extintores.
Estande de 101m² até 150m² = 03 extintores.
Estandes 151m² até 200 m² = 04 extintores
Estandes 201m² até 250 m² = 05 extintores
Estandes 251m² até 300 m² = 06 extintores
Durante o período de pré e realização da feira, a empresa expositora deve obrigatoriamente manter em seu
estande extintor(es), conforme especificações acima até o término da mesma. Os Extintores devem estar
posicionados em locais desobstruídos e de fácil acesso, não sendo permitido guarda-los em depósitos.
Durante o processo de montagem e desmontagem do estande, a empresa montadora deve manter no
mínimo 01 extintor até o término de cada processo, em local de fácil acesso e visualização.
Se a empresa expositora ou montadora já possuírem o equipamento com as características exigidas e em
condições de uso, poderão utilizá-los em seu estande. Equipamento utilizado e destinado especificamente para
veículos não serão aceitos.
Em caso de vistoria dos órgãos competentes, o não cumprimento dessa norma implicará em autuação ou
interdição que poderá ocorrer durante o período integral do evento.
42
A promotora mantém uma equipe de Brigada na prevenção de Acidentes e Combate a Incêndio, treinada para
vistoriar os estandes e orientar os expositores, visitantes, montadores e prestadores de serviços quanto as
Instruções Técnicas do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo, Leis e Normas Vigentes.
A NürnbergMesse Brasil oferece o serviço de aluguel de extintor. A contratação é feita através do MANUAL
ONLINE. Informações de como acessar estão disponíveis na página nº 10. ATENTE-SE AOS PRAZOS na página nº
12.
Os extintores contratados com a NürnbergMesse Brasil serão posicionados no estande antes da abertura do
evento e permanecerão até final do período de realização.
*Atenção! A contratação deste serviço através do MANUAL Online não é obrigatória, o expositor pode escolher
o fornecedor de sua preferência.
MATERIAIS ANTICHAMA:
De acordo com as normas do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo a da Legislação Vigente, que na
construção, decoração ou cenografia do estande, é obrigatório na utilização de materiais como tecido, sapé,
fibras naturais ou sintéticas e qualquer outro material similar, que os referidos materiais já venham com o
produto e certificação antichama de fábrica ou caso contrário os mesmos deverão receber tratamento com
produto ignifugante no local junto com o acompanhamento da Brigada responsável do evento e apresentação do
Atestado de Ignifugação da empresa responsável, Relatório de Ensaio do IPT, ART com a taxa bancária recolhida e
cópia do CREA do profissional responsável.
Os fiscais de pavilhão passarão nos estandes recolhendo a documentação durante a montagem do evento.
EXPOSIÇÃO DE CILINDROS COM GASES:
O expositor deverá providenciar os seguintes documentos;
 Termo de responsabilidade (ANEXO 23.6) - Termo em que o expositor assume total responsabilidade
sobre a exposição e qualquer dano que o cilindro possa provocar em caso de acidente. Deve conter a
especificação do gás usado, quantidade de cilindros expostos e riscos que o gás oferece.
Obs.: Não será permitida exposição ou uso de gases tóxicos.

ART de responsabilidade pelo cilindro e declaração do engenheiro responsável (químico) para gases NÃO
TÓXICOS ou ATÓXICOS.

Ficha de identificação do gás exposto. Esta ficha deve conter dados do gás e providências em caso de
exposição em excesso.
O cilindro de gás deverá ficar preso por corrente na posição vertical conforme normas da ABNT.
Em caso de distribuição de balões de gás Hélio, é de responsabilidade do expositor a retirada dos mesmos do teto
do pavilhão.
Obs.: A aprovação sob responsabilidade do centro de exposição.
EPI - EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL:
De acordo com o previsto na legislação vigente e nas normas regulamentadoras do Ministério do Trabalho e
Emprego (NR-6 e NR-15, NR-16 e NR-18 e Portaria 3.214/78), caberá ao expositor e/ou montador fornecer aos
seus colaboradores e/ou contratados os EPI´s adequados ao risco do ambiente de trabalho de montagem e
desmontagem dos estandes. Estes equipamentos deverão estar em perfeito estado de conservação, utilização e
funcionamento, garantindo a total segurança dos trabalhadores e demais pessoas que se encontram no local de
montagem.
Lembrando que os EPI’s básicos, que deverão ser sempre utilizados, independente das atividades para acesso
ao(s) Hall(s), são: capacete com proteção frontal, bota com biqueira de aço, protetor auricular, luvas, máscara
para poeiras e óculo de proteção.
43
Não será permitido o acesso ao interior do pavilhão de pessoas que não estejam usando equipamentos básicos
de proteção. O não cumprimento será passível de notificação e cobrança de multa em casos de reincidência.
CABOS:
Não é permitido a passagem de cabos ou quaisquer elementos de ligação que cortem ruas, áreas comuns ou
estandes vizinhos. Estas necessidades, se ocorrerem, deverão ser previstas com antecedência e resolvidas junto a
NürnbergMesse Brasil.
NORMAS DE SEGURANÇA OBRIGATÓRIAS:

Não é permitido o armazenamento de produtos que possam colocar em risco a segurança e o bem-estar
dos participantes do evento (produtos tóxicos, inflamáveis, explosivos etc.).

É proibido o funcionamento de motores de combustão interna ou outros equipamentos que venham a
exalar qualquer tipo de gás, fumaça ou gordura dentro dos pavilhões, a menos que tais equipamentos
permitam a instalação especial de exaustão, sujeito ainda à aprovação da NürnbergMesse Brasil e do
pavilhão em questão.

É proibido o uso de serras elétricas, amaciamento em madeiras com massa e lixamentos. As peças devem
estar em acabamento final ao entrar no pavilhão.
Só serão permitidos acabamentos e retoques finos, não a construção total. As peças devem estar
semiprontas.


É proibido o uso de tamancos, sandálias, chinelos ou bermuda, calças curtas no período de montagem e
desmontagem.

É terminantemente proibida a entrada de menores de 18 anos nos períodos de montagem e
desmontagem, mesmo acompanhados pelos responsáveis.
É totalmente vedada à prática de ações como banho de espuma, fogos de artifício, chuva de papel picado,
balão de gás hélio e outros que possam colocar em risco a integridade e segurança do patrimônio e
pessoas.

44
21.
Realização
21.1 ACESSO DE PESSOAL:
Somente terão acesso ao pavilhão, no período do evento, os portadores das credenciais abaixo. Será proibida a
entrada de menores de 16 anos, pessoas calçando chinelos e vestindo bermudas.
a) Credencial de Expositor
b) Credencial de fornecedor expositor
c) Credencial de Segurança
d) Credencial de Recepcionista
e) Credencial de Visitante
f) Credencial VIP
g) Credencial do Congresso
h) Credencial de Manutenção
21.2 ACESSO DE VEÍCULOS:
É proibido o acesso de veículos no interior do pavilhão durante o período de realização do evento.
Em caso de reposição de material nos estandes, o acesso deverá ser feito pelo setor de carga e descarga do
pavilhão. A reposição de materiais nos estandes poderá ser feita somente até uma hora antes da abertura do
evento. O mesmo se aplica à manutenção dentro dos estandes pelas montadoras, isto é, até uma hora antes da
abertura do evento.
Vans terão acesso ao pavilhão durante 10 minutos para desembarque de passageiros.
OBS: As Vans que irão permanecer no estacionamento não estarão isentas do pagamento. ENTRADA PELA P2
(CARGA E DESCARGA).
21.3 LIMITE DE OPERAÇÃO:
É vetado ao expositor manter pessoal fora dos limites do estande em operação de venda ou distribuição de
folhetos, brindes, etc. Destacando que qualquer ação de marketing deve ser comunicada e autorizada pela
promotora. Caso isso não ocorra, a promotora se reserva no direito de intervir no momento da ação.
21.4 PROIBIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS:
É vedada a comercialização de produtos ou serviços ao público visitante durante a realização do Evento,
conforme dispõe cláusula 1.2 do Contrato de Planejamento, organização e administração de feiras, exposições,
congressos e congêneres, acordado entre a empresa expositora e a promotora.
É proibida a utilização das áreas comuns para qualquer tipo de promoção ou divulgação reservando o direito à
aplicação de multa pela promotora depois do primeiro aviso.
21.5 DISTRIBUIÇÃO E AÇÃO PROMOCIONAL:
Será permitida a distribuição de brindes, amostras, folhetos e catálogos, exclusivamente no interior do estande,
reservando-se à direção da feira o direito de fazer cessar a distribuição ou ação promocional sempre que esta
estiver ocasionando tumulto, aglomerações ou distúrbios nas vias de circulação.
É proibido a utilização das áreas comuns para qualquer tipo de promoção ou divulgação, reservando a
NürnbergMesse Brasil o direto para o recolhimento de todo o material.
21.6 AUTORIZAÇÃO DE AÇÕES PROMOCIONAIS:
É vetado ao expositor manter pessoal fora dos limites do estande em operação de venda ou distribuição de
folhetos, brindes, promoção do estande, etc. Destacando que qualquer ação de marketing deve ser comunicada e
autorizada pela promotora através do FORMULÁRIO DE AÇÃO PROMOCIONAL que se encontra no ANEXO 23.7.
Caso isso não ocorra, a promotora se reserva no direito de intervir no momento da ação.
*Qualquer atividade, promoção ou apresentação deve respeitar os horários de inicio e término da feira.
45
21.7 ENTRADA E SAÍDA DE MERCADORIAS:
Nenhum produto/ equipamento exposto poderá sair do pavilhão durante o período de funcionamento do evento.
Em casos especiais a direção da feira autorizará a substituição de produtos que apresentem defeitos por outros
de iguais características.
21.8 SOM E MÚSICA AMBIENTE:
A utilização de quaisquer tipos de sonorização pelo expositor só será permitida com a autorização prévia, dada
pela Promotora. É também proibido o uso de qualquer aparelho de amplificação para emissão de mensagens de
vendas ou promoções.
ATENÇÃO: Música ao vivo só será permitida duas horas antes do término do evento e com nível de no máximo
80 decibéis. Caso o expositor ultrapasse o limite e não diminua o som, a promotora se reserva no direito de
cortar a energia do estande.
*São proibidas apresentações que ultrapassem o limite acima estabelecido, como, por exemplo, apresentações
de escola de samba.
De acordo com a Lei 9.610/98 que regulamenta os direitos autorais, a empresa expositora que utilizar música
ambiente em seu estande, mesmo através de AM/FM, deverá recolher taxa específica através de guia própria
fornecida pelo ECAD em qualquer agência da rede bancária. Mais informações, contatar a representação do ECAD
no município da realização do Evento. O Valor da taxa deverá ser quitado até 72 horas antes do início do
evento.
ECAD – SÃO PAULO
Escritório Central de Arrecadação e Distribuição
Avenida Paulista, 171 – 3º andar.
01311-000 – São Paulo – SP
Tel.: (0xx11) 3287-6722 / Fax: (0xx11) 3285-6790
e-mail: [email protected]
46
22.
Desmontagem
22.1 PERÍODO E HORÁRIO DE DESMONTAGEM
É de responsabilidade do expositor; desmontar seu estande e retirar seus produtos e equipamentos expostos nos
prazos e condições estipuladas.
As áreas deverão ser entregues limpas, sem fita dupla face, tinta ou óleo.






O expositor deverá retirar todo o seu material de decoração, produtos e equipamentos no dia último dia
de realização a partir do término do evento.
A desmontagem dos estandes construídos terá início às 2 horas após o término do evento e tem duração
de 24h.
*É proibida à circulação de caminhões/carros na área de estacionamento do TEC entre 21h30 e 07h00.
Os materiais, equipamentos e produtos remanescentes no pavilhão deverão ser retirados até o final do
período de desmontagem. Caso contrário, a Promotora cobrará os custos decorrentes (será considerado
“Atraso na Desmontagem”, sujeito à penalidade conforme cláusula 4.6 do Contrato de Planejamento
Organização e Administração de Feiras, Exposições, Congressos e Congêneres).
A área deverá ser entregue limpa sem fita dupla face, tinta ou qualquer resquício de sujeira e material.
A NürnbergMesse Brasil isenta-se de qualquer responsabilidade por danos, avarias, prejuízos, roubos ou
furtos de qualquer natureza.
Não guardamos qualquer material após o término da desmontagem.
22.2 ACESSO DE PESSOAL:
Somente terão acesso ao pavilhão, no período de desmontagem, os portadores das credenciais abaixo. Será
proibida a entrada de menores de 18 anos, e de pessoas calçando chinelos, sandálias ou sapatos abertos e
vestindo bermudas, saias ou calças curtas.
 Credencial de Expositor
 Credencial de Montador
 Credencial de Segurança
 Credencial de fornecedores
22.3 TÉRMINO DO PERÍODO DE DESMONTAGEM:
Os materiais, equipamentos e produtos remanescentes no pavilhão deverão ser retirados até o final do período
de desmontagem. Caso contrário, a Promotora cobrará custos decorrentes.
*É de responsabilidade da empresa expositora; manter um funcionário de sua confiança em seu estande até a
retirada final dos materiais expostos.
Não guardamos qualquer material após o término da desmontagem. A NürnbergMesse estará isenta de
qualquer responsabilidade por danos, avarias, prejuízos, roubos ou furtos de qualquer natureza e isenta-se de
qualquer responsabilidade sobre objetos esquecidos no pavilhão.
47
23.
Anexos
48
23.1 TERMO DE COMPROMISSO E RESPONSABILIDADE - ASSOCIADO AO
SINDIPROM
FORMULÁRIO PARA MONTADORAS CADASTRADAS NO
SINDIPROM
O preenchimento de todos os campos deste formulário é obrigatório. O envio deve ser feito através do
MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão disponíveis. Atente-se ao prazo de envio na página nº 12.
Evento :______________________________________________________________________________________
Empresa prestadora de serviços: _________________________________________________________________
Responsável Técnico:___________________________________________________________________________
Nº de Registro no CAU:__________________________________ nº da RRT:______________________________
Local de Realização dos Serviços: _________________________________________________________________
Contratante: __________________________________________________________________________________
Serviços a serem executados:
No caso de descumprimento das normas e horários descritos neste manual, a Promotora se reserva no direito de
cobrar multa no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) para a Montadora.
Atesto que as estruturas transitórias encontram-se ou estarão em plenas condições de
estabilidade de acordo com as normas técnicas da ABNT.
São Paulo, ______ de ______________________ de 2015.
ESTE FORMULÁRIO DEVE ACOMPANHAR A CÓPIA DO ÚLTIMO BOLETO DE PAGAMENTO AO SINDIPROM
________________________________________________________
Ass. Representante legal. (Sócio proprietário ou Diretor ou Presidente)
49
23.2 TERMO DE COMPROMISSO E RESPONSABILIDADE - NÃO
ASSOCIADO AO SINDIPROM
FORMULÁRIO PARA MONTADORAS NÃO
CADASTRADAS NO SINDIPROM
O preenchimento de todos os campos deste formulário é obrigatório. O envio deve ser feito através do
MANUAL ONLINE. Informação de como acessar estão disponíveis. Atente-se ao prazo de envio na página nº 12.
Atesto que as estruturas transitórias encontram-se ou estarão em plenas condições de
estabilidade de acordo com as normas técnicas da ABNT.
Somos responsáveis pela montagem e desmontagem do seguinte estande:
Evento_______________________________________________________________________________________
Empresa expositora ______________________________________Nº do estande _______ M2 ________________
Empresa Montadora:___________________________________________________________________________
Responsável Técnico:___________________________________________________________________________
Nº do registro no CAU:__________________________________ nº da RRT________________________________
Declaramos ter lido o Manual do Montador do evento e compreendido todas as normas referentes ao processo
de montagem e desmontagem.
Responsabilizamo-nos por qualquer dano de ordem cível e material que venha a ser causado por nosso material,
pessoal, nossos prestadores de serviços ou por nós contratados, durante o período compreendido do início da
montagem ao término da desmontagem no referido evento.
Concordamos que, em caso de eventuais danos ou atrasos na montagem e desmontagem do estande acima,
nossa empresa (ou terceiros por nós contratados) se sujeita às multas aplicadas pela promotora.
No caso de descumprimento das normas e horários descritos neste manual, a Promotora se reserva no direito de
cobrar multa no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) para a Montadora.
ESTE FORMULÁRIO DEVE ACOMPANHAR O CHEQUE CAUÇÃO
São Paulo, ______ de ______________________ de 2015.
_______________________________________
(Carimbo e assinatura da Montadora)
Montadora
50
23.3 EXPOSIÇÃO DE MÁQUINAS
Evento:______________________________________________________________________________________
Razão social da empresa expositora:_______________________________________CNPJ:____________________
Nº do stand:________________ Responsável:_________________________Tel. de
contato:__________________
FICHA TÉCNICA
Descrição do Equipamento:
Largura
(em mm)
Altura
(em mm)
Profundidade
(em mm)
Peso Total
(em Kg)
Peso por m2
(em Kg)
___________________
___________________
______
______
______
______
______
Enviar uma cópia dos desenhos das máquinas e/ou equipamentos. Qualquer maquinário e/ou equipamento
pesado deverá constar no projeto do estande.
*****É necessário enviar o cálculo de distribuição de peso diretamente para aprovação do Transamérica*****
Enviar para:
e-mail: [email protected]
Fones: (11) 5643-3016
e-mail: [email protected]
Fones: (11) 3205-5040
Informações Importantes:
Devido à obstrução das ruas durante os dias de montagem recomendamos utilizar o primeiro dia para
posicionamento e entradas de máquinas ou utilizar os dias disponibilizados para tal atividade, caso se aplique.
Hall A/ B e C
Carga máxima estática admitida: 2.000 Kg/m²
Hall D/ E/ F e G
Carga máxima estática admitida: 1.000 Kg/m²
OBS: Aprovação sob responsabilidade da equipe técnica do Transamerica Expo Center.
51
23.4 TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA TRABALHOS COM
ENERGIA ELÉTRICA
Evento: ____________________________________________________________________
Estande / Expositor:__________________________________________________________
Montadora: _________________________________________________________________
Prazo de montagem do evento: ______/_______/_______ a ____/_______/________.
Eu __________________________________________________,
abaixo assinado, portador do RG nº
___________________________ e CPF nº: _____________________________, confirmo ter recebido da
TRANSAMERICA EXPO CENTER LTDA, os “PROCEDIMENTOS DE ELÉTRICA PARA ESTANDES”, contendo:
Instruções de segurança para a realização dos serviços por parte de meus colaboradores.
Responsabilizo-me pelo cumprimento das orientações recebidas, decorrente das atividades desenvolvidas,
garantindo o atendimento das normas vigentes, descritas no manual de procedimentos.
Confirmo, igualmente, que disponibilizarei os equipamentos de proteção individual referente às atividades
a serem desenvolvidas, com assinatura do termo de recebimento pelo usuário, com treinamento e
obrigatoriedade do uso, de acordo com as NR 6 e 9 da Portaria 3214/78.
Data: _______/_______/_______.
Assinatura do responsável pela montadora:_____________________________
52
23.5 ATESTADO DE CONFORMIDADE DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
Evento: _______________________________________________________________________
Nome / número do Estande________________________________________________________
Montadora: _____________________________________________________
Período total do evento: ______/______/______ a ______/______/______.
Atesto para fins de comprovação das condições de segurança de uso, que as instalações elétricas de nossa
responsabilidade, temporárias e de caráter provisório, bem como os sistemas de aterramento das
instalações elétricas (distribuição de cargas para iluminação e tomadas), executados para atender ao
evento referenciado, estão em conformidade com a NBR 5410 / 97 – ABNT e a NR-10 (MTE).
Atesto ainda que, as referidas instalações se encontram em perfeito estado de conservação.
Data: ______/______/______
Nome do Engenheiro Eletricista/Arquiteto:______________________________________
CREA nº: _____________________________________________
Nº ART/RRT:_______________________________________________
_______________________________
Engenheiro Eletricista/Arquiteto
53
23.6 TERMO DE RESPONSABILIDADE - EXPOSIÇÃO DE CILINDRO
Á
NürnbergMesse Brasil
Rua verbo Divino, nº 1547 - 7º andar - Chácara Santo Antônio.
Ref.: UNTILIZAÇÃO DE CILINDRO
A_________________________________________, estabelecida à_____________________________
(nome da empresa)
(endereço)
___________________nº ____, inscrita sob o CNPJ: ____________________________. Atesta que o uso do
cilindro________________________________________________________será efetuado por profissional
(especificar, tamanho, substancia, etc.)
qualificado e não apresentará nenhum risco a segurança do local.
______________________________
(datar, assinar e carimbar)
54
23.7 FORMULÁRIO DE AÇÃO PROMOCIONAL
Ações Promocionais
Para aprovação das ações promocionais a NürnbergMesse Brasil solicita o preenchimento do formulário
abaixo. Cada ação será analisada e posteriormente entraremos em contato.
Favor enviar para: [email protected]
Dados do Expositor
Nome da Empresa:
Nome do Responsável:
Numero do Stand:
Dados para Contato:
E-mail:
Telefone:
Dados da Ação Promocional
Dia(s) e Horário(s) que ação está programada:
Descrição:
55
24.
Fornecedores Oficiais - Telefones
Úteis
AGÊNCIA OFICIAL DE VIAGENS
-LT Travel Viagens e Turismo
Passagens Aéreas, Hospedagem, Traslados e Pacotes
Completos para a Feira.
Informações:
55 11 3125 2911
55 11 3255 9289
E-mail: [email protected]
www.lttravel.com.br
INFRA-ESTRUTURA
(ELÉTRICA/ HIDRÁULICA)
-Alpha Plug Infraestrutura em Eventos
Rua Capricórnio, 100
CEP: 06473-005 – Barueri – SP
Telefone: 55 11 4191-0678
Fax: 55 11 4191-0818
E-mail: [email protected]
Site: www.alphaplug.com.br
ASSESSORIA DE IMPRENSA
- S2 Comunicação
Atendimento: Susana Byun
Tel: 11 3027-0209 / 11 3531-4976
Email: [email protected]
MONTADORAS OFICIAIS
-Companhia Brasileira de Montagem CBM
Rua Andaraí, 564/578-Vila Maria São Paulo
Contatos: [email protected]
(+55 11 2795-6800) - Atendimento as montagens
básicas e projetos especiais até 50m2
[email protected] (+55 11 27956800) - Atendimento aos projetos especiais
(independente da metragem)
CREDENCIAMENTO OFICIAL COLETORES DE DADOS
-Interação e Automação e Comercio Ltda
Rua Doutor Clovis de Oliveira, 555 - Morumbi
CEP 05616-073 – São Paulo / SP
Tel. / Fax: (11) 2678-7050
E-mail: [email protected]
Site: www.interacao.com.br
Contato: Nonato Tavares
PAISAGISMO
-Garden Plantas, Vasos e Jardins
Rua Salvador Lombardi Neto, 111 – Carandiru CEP
02028-010 – São Paulo – SP
Tel. / Fax: (11) 2251-2365
E-mail: [email protected]
SOM E MÚSICA AMBIENTE
-ECAD Escritório Central de Arrecadação e
Distribuição
Av. Paulista, 171 - 3º Andar
CEP: 01311-000 –São Paulo - SP
Telefone: 55 11 3287-6722
Fax: 55 (11) 3285-6790
E-mail: [email protected] Site: www.ecad.org.br
HOTEL OFICIAL
-Hotel Transamérica
Av. Nações Unidas, 18.591
CEP: 04795-901, São Paulo – SP
Tel.: (11) 5693-4511
Tel.: (11) 5693-4990
Site: www.transamerica.com.br
Reservas: [email protected]
Montadoras Apoio:
- Macctub
Av. Água Fria, 467 - sala 74 - São Paulo
Contatos: [email protected]
(+55 11 2281-6835 – ramal: 211)
Atendimento aos projetos especiais (independente
da metragem)
- Hotma
Rua Moisés Kauffman, 340 – Barra Funda
Contatos: [email protected]
(+55 11 3728-4024)
Atendimento aos projetos especiais (independente
da metragem)
ESTACIONAMENTO
-Auto Vagas
Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 – Santo
Amaro
CEP 04757-020 – São Paulo – SP
Tel./Fax: (11) 5643-3012
E-mail: [email protected]
56
TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO DE CARGA
- Fiorde
INFRA-ESTRUTURA
(ELÉTRICA/ HIDRÁULICA)
Magnus Pereira
Tel.: (+55 11) 3218 8187 (SP)
Tel.: (+55 21) 2158 3574 (RJ)
Celular: (+55 11) 7706 9332 (SP)
(+55 21) 98797 6600 (RJ)
I.D.: 55*42*202390
E-mail: [email protected]
-Alpha Plug Infraestrutura em Eventos
Rua Capricórnio, 100
CEP: 06473-005 – Barueri – SP
Telefone: 55 11 4191-0678
Fax: 55 11 4191-0818
E-mail: [email protected]
Site: www.alphaplug.com.br
André França
Tel.: (+55 11) 3218-8198
Celular: (+55 11) 7713-7989
I.D.: 55*17139*193
E-mail: [email protected]
RECEPCIONISTAS
-Interbusiness
Av. Paulista, 2073 Horsa I, sala 802
CEP: 013119-040 –São Paulo - SP
Tel. / Fax: (11) 3284-5050 / 3284 -5045
E-mail: [email protected]
POSTO MÉDICO
- Star Life Serviços Médico Hospitalares
Rua Antúrios, 210 – Jardim Têxtil - São Paulo
CEP 03415-000
Tel.: (11) 4301-3397 – Valéria Cesar
E-mail: [email protected]
ESTACIONAMENTO
-Auto Vagas
Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 – Santo
Amaro
CEP 04757-020 – São Paulo – SP
Tel./Fax: (11) 5643-3012
E-mail: [email protected]
57