PUB
FAMA & TV PÁGINA 18
ARTE & LAZER PÁGINA 09
Avó de Irina foi espiã
na Segunda Guerra
À conversa com
Esperanza Spalding
GRANDE PORTO PÁGINA 04
Críticas ao fim
do Porto-Vigo
Norte contra supressão da
ligação até à região galega.
Terça-feira 5 Julho de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1627 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell
GRANDE PORTO PÁGINA 04
Desemprego entre jovens
bate novo recorde no Norte
ACTUALIDADE PÁGINA 06
Pelo menos uma
em dez crianças
sofre com insónia
comportamental
No 1.º trimestre do ano, salário médio na região rondou os 745 euros, menos 68 euros do que a média
nacional. Taxa de desempregados subiu uma décima, para os 12,8%. Inactividade feminina desceu.
MIGUEL MENESES
DESPORTO PÁGINA 08
Coentrão já está
em Madrid e SCP
arranca em força
para a pré-época
ARTE & LAZER PÁGINA 10
Tudo a postos para o Alive
Em quatro dias de festival esperam-se 170 mil pessoas. A partir de
amanhã, Algés acolhe 120 bandas e uma mão-cheia de novidades.
ACTUALIDADE PÁGINA 05
Criatividade como remédio
para afastar a austeridade
ACTUALIDADE PÁGINA 05
ACTUALIDADE PÁGINA 07
PJ detém os dois presumíveis
líderes de rede internacional
de tráfico de estupefacientes
Angola expulsa mais de 40
Jovem protagonista da saga
trabalhadores portugueses por ‘Harry Potter’ lutou contra o
falta de visto para trabalhar
alcoolismo durante dois anos
FAMA & TV PÁGINA 18
04 ·
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
Grande Porto
TODA A INFORMAÇÃO EM
www.destak.pt
ECONOMIA Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte revelou dados do 1.º trimestre
Salários são 68 euros abaixo da média
Avaliação bancária de
habitação teve uma
tendência negativa de
1,5% no 1.º trimestre
NUNO MIGUEL PEREIRA
Crescimento de 18%
nas exportações
[email protected]
O salário médio na
região norte rondou, no
primeiro trimestre do ano, os
745 euros, menos 68 euros do
que a média nacional. Este número representa uma subida
de 36 euros face aos 709 euros
de média registados no último
trimestre de 2010 e é um valor recorde, mas a Comissão
de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte
(CCDR-N) sublinha que este
VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
D.R.
Desemprego atingiu
12,8% na região.
Falta de trabalho entre
os jovens sobe para
27%, novo recorde.
Taxa de realização do QREN acelerou no 1.º trimestre para 40,5%
10
SEGUNDOS
As exportações na região
norte cresceram 18,7% no
primeiro trimestre do ano face
ao período homólogo, mas
registaram uma desaceleração
no mês de Março. Os plásticos
(+33,6%), as obras de ferro
fundido, ferro ou aço (+20,8%)
e o calçado (+19,6%) foram os
sectores que mais contribuíram
para a subida das exportações.
valor está enquadrado em
alterações no Inquérito ao
Emprego, que inclui um maior
número de licenciados, o que
inflaciona os números.
O Boletim Norte Conjuntura revela ainda que a taxa de
desemprego na região norte
subiu uma décima, relativamente ao trimestre anterior,
passando para 12,8%, mais de
254 mil pessoas sem emprego.
O desemprego entre os jovens
atingiu um novo recorde, nos
27%, mas a inactividade entre
as mulheres desceu de 14,5%
para 13,8%. Já nos homens o
desemprego subiu oito décimas para um valor de 11,9%.
O desemprego registado
nos centros de emprego desceu 2,3% e a maior parte dos
concelhos (49 em 86) registam
uma tendência decrescente.
PUB
TRANSPORTES
TRIBUNAL
Fim da ligação
Porto-Vigo gera
onda de críticas
Câmara da Maia
quer investigar
nova localização
A CP anunciou o fim
da ligação Porto-Vigo, a partir de domingo, devido à «redução de custos»
e «significativos prejuízos»,
mas as críticas não se fizeram esperar. A Associação de Utentes dos Comboios de Portugal afirma
que a supressão é «mais
uma agressão à mobilidade da euroregião». Para a
Associação Empresarial
de Viana a acção é «uma
machadada» no «clima de
confiança» entre o Norte e
a Galiza e o alcaide de Vigo
pediu a intervenção do
Governo galego. A ligação
por comboio entre Porto e
Valença vai continuar.
A Câmara da Maia
contestou o arrendamento, no último dia de
funções do anterior executivo, de um edifício da zona
industrial para reinstalar o
tribunal e pediu inquéritos
à ministra da Justiça e ao
procurador-geral da República. Para o presidente
da autarquia, Bragança
Fernandes, a solução coloca os interesses da Maia
«em plano secundário»
em favor de interesses
que «não são claros». «Não
aceitamos e jamais aceitaremos a transferência dos
serviços de justiça do centro para a zona industrial»,
afirmou o autarca.
LUÍS ANICETO
D.R.
Ligação Porto-Vigo pela CP
suprimida no lado espanhol
Câmara da Maia insatisfeita
com o anterior Governo
Chefe da PSP
foi absolvido
As Varas Criminais do
Porto absolveram um
chefe da PSP que estava
acusado de ameaças e
ofensas à integridade
física da sua ex-companheira, que é juíza.
O tribunal ficou com a
«ideia segura» de que
havia discussões, mas
afastou um quadro de
violência doméstica.
ALFENA
Trofa Saúde cria
novo hospital
O Grupo Trofa Saúde vai
investir 30 milhões de
euros no Hospital Privado
de Alfena, que será inaugurado em Novembro
e será a única unidade
privada de saúde de
Valongo com um serviço
de Urgência 24 horas
em Pediatria, Medicina
Geral e Familiar, Medicina
Interna e Anestesia.
DISTINÇÃO
Souto Moura recebe
‘Honoris Causa’
O arquitecto Eduardo
Souto de Moura recebe,
a 14 de Julho, o doutoramento Honoris Causa pela
Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada do Porto.
BOLSA
O principal índice da
bolsa portuguesa,
o PSI 20, fechou a
sessão a subir 0,91% para os
7.399,57 pontos, com destaque para os ganhos do Banif,
da Cimpor e da Zon, todos
a crescer acima dos 3%.
RESUMO PSI-20
FECHO
7.445,76
VAR%
1,63
SUBIDAS
16
CONST.
0
DESCI
4
MAIORES SUB.
BANIF
CIMPOR
ZON
VAR%
4,27%
3,45%
3,02%
FECHO
0,66
5,48
3,31
MAIORES DESC.
BRISA
MOTA-ENGIL
BCP
VAR%
-1,68%
-0,32%
-0,25%
FECHO
4,09
1,57
0,40
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
· 05
Actualidade
TODA A INFORMAÇÃO EM
www.destak.pt
ESTUDO Universidade de Coimbra avança receita para competitividade
Criatividade pode ser
fórmula para afastar
o fantasma da crise
10
SEGUNDOS
TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES
FINANÇAS
A Polícia Judiciária,
através da Unidade
Nacional de Combate ao
Tráfico de Estupefacientes,
em colaboração com a polícia francesa, deteve dois
cidadãos franceses, «presumíveis líderes de uma organização criminosa internacional dedicada ao tráfico de elevadas quantidades
de cocaína, a operar em território nacional e europeu».
Em comunicado, aquela
força policial referiu que a
investigação que o permitiu teve início há seis me-
Euribor mantêm
tendência de subida
123RF
As taxas Euribor mantiveram ontem a tendência
de subida, acentuada nos
prazos mais longos, o que
reflecte a expectativa de
aumento da taxa directora da Zona Euro em 25
pontos base para os 1,5%.
CRIME
Professor acusado
de assédio sexual
O Agrupamento de Escolas Guilherme Correia de
Carvalho, em Seia, confirmou à Lusa que as autoridades judiciárias estão
a investigar o caso de
um professor suspeito
de assediar sexualmente
três alunas de um estabelecimento de ensino.
PJ detém os dois líderes de
uma organização criminosa
LUÍS PÓ
Polícia Judiciária contou com a
colaboração da polícia francesa
ses, quando o grupo tentou
transportar para o País, através de um veleiro, uma grande quantidade de cocaína –
870 quilos –, que veio mais tarde a ser apreendida.
CLICK
VASCO NEVES/CM
POLÍCIA
«A satisfação dos clientes depende dos funcionários», reforça o investigador da Universidade de Coimbra
Ouvir as ideias
dos funcionários,
sobretudo os que
lidam com o público,
pode fazer a diferença.
CARLA MARINA MENDES
[email protected]
Em tempos de crise, todos procuram a fórmula
mágica capaz de dar às empresas a vantagem que pode fazer
a diferença entre o sucesso ou
o fracasso. E de acordo com
um estudo realizado por investigadores da Universidade de
Coimbra (UC), a competitividade pode não ser assim tão
difícil de alcançar. Basta para
isso que os funcionários dêem
mais uso à... criatividade.
«Em muitas áreas de actividade, a satisfação dos clientes depende dos funcionários
que com eles interagem», explica Filipe Coelho, investigador da Faculdade de Economia da UC. Mais ainda, «a
criatividade é essencial para
a competitividade, seja pela
prestação de serviços mais
customizados, pelo desenvolvimento de novos produtos
ou pela mudança de práticas
e rotinas organizacionais».
E dá exemplos: a funcionária de uma cadeia de pronto-a-vestir que oferecia aos clientes combinações de roupa
mais originais, o caixa de um
banco com uma abordagem
de vendas inovadora. Motivos
de sobra para que as empresas estimulem a criatividade
e ao mesmo tempo para «escutar as pessoas, ouvir os problemas e ideias que têm no trabalho».
Cavaco alerta para
«emergência social»
O Presidente da República
disse ontem que não se pode
esperar que «nos tempos mais
próximos ocorra uma melhoria
significativa da situação social»
e reiterou o apelo a uma «distribuição justa dos sacrifícios».
«Temos pela frente um grande
desafio de emergência social.»
Ex-presidente dos
solicitadores preso
O Ministério Público
decretou a prisão preventiva do ex-presidente da
Câmara dos Solicitadores.
António José Gomes da
Cunha é suspeito de «desvios de quantias penhoradas», segundo uma nota
da Procuradoria-Geral
Distrital de Lisboa.
DEFESA
Austeridade longe
das Forças Armadas
O ministro da Defesa, José
Pedro Aguiar-Branco, diz
não estarem previstas
medidas de austeridade
adicionais para as Forças
Armadas, mas admitiu
que os contratos de equipamento poderão ser
«adaptados».
Fernando Nobre deixa o Parlamento
Depois de ter pedido, por duas vezes, a possibilidade de
ocupar o lugar de presidente da Assembleia da República,
Fernando Nobre decidiu renunciar ao mandato de deputado.
EDUCAÇÃO
ECONOMIA
Alunos repetem
exame nacional
de Matemática
Bancos podem
ter de fechar
alguns balcões
Os alunos de uma
escola secundária em
Lisboa que beneficiaram de
mais meia hora para fazer
o exame nacional de Matemática do 12º ano, na semana passada, vão repetir a
prova, soube a Lusa junto
do Júri Nacional de Exames. Em causa estão dez
alunos que fizeram o exame de Matemática A, na
Escola Secundária Maria
Amália Vaz de Carvalho.
Vender alguns balcões é uma possibilidade equacionada pela banca, segundo o presidente da
Caixa Geral de Depósitos, a
braços com o cumprimento do acordo com a ‘troika’.
Mas uma medida que «não
está prevista para a CGD»,
garantiu Faria de Oliveira,
que acrescentou estar confiante que a instituição da
qual é director vai passar
nos testes de stress.
JUSTIÇA
CRISE
Silva Lopes prevê (ainda) mais austeridade
O antigo ministro das
Finanças Silva Lopes
considerou que Portugal
é praticamente igual à Grécia
e que o financiamento que
Bruxelas e o Fundo Monetário Internacional darão a Portugal nos próximos três anos
é «largamente insuficiente».
Na conferência ‘E Depois
da ‘Troika’?’, questionou:
«Portugal é diferente da Grécia?» E arriscou uma resposta. «Não é não. Só somos
um bocadinho melhores que a
Grécia nas finanças públicas.
Não tenhamos dúvidas. Se
acontecer alguma coisa na
Grécia, nós somos logo a seguir», disse, citado pela Lusa.
Os problemas do País
devem estar na origem do
Conselho de Ministros extraordinário marcado para
hoje, a terceira reunião do novo executivo desde a tomada
de posse do Governo.
Agente condenado
por abuso sexual
Um agente da PSP, de 48
anos, foi condenado pelo
Tribunal do Seixal a seis
anos de prisão efectiva
e ao pagamento de uma
indemnização de 20 mil
euros pelos crimes de
abuso sexual de criança e
peculato de uso. Mas continua a exercer funções.
Actualidade · www.Destak.pt · 06
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
Saúde A pergunta é frequente entre os pais: quando é que vou voltar a dormir uma noite inteira?
Mais cedo ou mais tarde, o que em tempos foi dado como adquirido volta a ser realidade. Mas para isso
é preciso criar rotinas e habituar os mais pequenos. É que, também aqui, é de pequenino que se começa.
Quando o João Pestana insiste
em não passar da porta do quarto
123RF
Entre 10% a 30%
das crianças sofrem
com insónias,
a perturbação do
sono mais frequente.
CARLA MARINA MENDES
[email protected]
Os bocejos fogem da boca vezes sem conta. Um
a seguir ao outro, sucedem-se numa espiral quase imparável. As olheiras, já crónicas,
indiciam o inferno de mais
uma noite mal dormida. E a
meio da tarde, o pensamento
de muitos pais vira-se para a
próxima, que não promete
ser melhor. Para aqueles a
quem o nascimento dos filhos
provou que, afinal, é possível
adormecer em pé, fica a certeza: «Dormir a noite toda
sem precisar de assistência
acontecerá certamente um
dia», confirma ao Destak Filipe Silva, pediatra da Clínica
da Criança – Hospital Cuf-Descobertas.
No entanto, acrescenta,
«tudo depende do temperamento da criança e da forma
como se habitua a adormecer». Mas nem tudo é mau.
«A boa notícia é que podemos
ajudar a que isso aconteça
mais cedo.» Como, perguntarão muitos, já à beira do
desespero? A resposta é simples. Através da criação de
correctos hábitos de sono,
«de rotinas simples e ainda
consistentes».
Definir, desde cedo, as rotinas na hora de ir para a cama ajuda a garantir uma noite bem dormida
Insónias e parassónias
São vários os estudos que
apontam para que 10% a 30%
das crianças sofram com insónia comportamental, a perturbação de sono mais comum.
Segundo o pediatra, «pode
incluir resistência em ir para
a cama, dificuldade em adormecer e despertares frequentes durante a noite». A estes
Se a criança dorme,
de noite, o número de
horas suficientes, pode dispensar a sesta
problemas juntam-se outros,
as chamadas parassónias,
«que incluem o falar durante
o sono, o bruxismo (ranger os
dentes), os terrores nocturnos,
os movimentos rítmicos e o
sonambulismo».
Problemas que se traduzem, não raras vezes, na repetição do não, a palavra mais
usada, em muitos lares, na
SONO
123RF
Medos e terrores nocturnos:
quando procurar um médico
Fazem parte, diz quem
sabe, do desenvolvimento normal. Mas não é isso que
impede que causem preocupação. Os medos, como o do escuro, são comuns, refere Filipe
Silva, mas «mais frequentes
após situações geradoras de
ansiedade, perda, tristeza,
stress ou experiências traumáticas. Também podem estar
relacionados com a exposição
a personagens e cenas assustadoras de filmes», diz ainda.
Mas mais do que o simples
medo de ir dormir, há os terro-
res, «com manifestações semelhantes aos pesadelos, mas
que ocorrem numa fase diferente do sono, sem movimentos rápidos dos olhos, e mais
cedo, durante as primeiras
horas da noite». Aqui, os mais
pequenos acordam assusta-
hora de ir dormir. É assim de
tarde, embora, explica o médico, «o sono das sestas faça bem
e dê maior bem-estar (menos
birras!) no fim do dia». No entanto, não é necessário fazer
um drama quando os mais pequenos se recusam a fechar os
olhos para o descanso depois
do almoço. É que, «se não quer
dormir de tarde mas dorme
um número de horas suficiente de noite, isso não constitui
um problema». No entanto, «se
a criança fica sonolenta, com
humor irritável ou com comportamento hiperactivo quando não dorme a sesta, então
é porque ainda precisa e deve
insistir-se para que o faça».
À noite, a situação repete-se
e o ‘não’ volta à baila. Aqui, e depois de confirmado que «as horas das sestas são adequadas
para que tenha sono à noite, na
hora pretendida», é também
importante «que a criança possa desfrutar de um tempo de
qualidade com o adulto antes
da hora de dormir». E, claro,
não perder de vista a necessidade de criar «uma sequência
previsível na hora de deitar».
Voltamos ao mesmo. Isto
porque a rotina, aliada à «consistência, factor de segurança,
ajuda a cumprir as regras e
cria um ‘ritmo de desaceleração’ que facilita a chegada
do sono. O que falha mais é a
persistência de maus hábitos
e a falta de consistência nas
regras». Mas quando se chega à situação de desespero, está na hora, garante o médico,
de pedir ajuda.
O medo do escuro é comum
dos, sendo difícil encontrar a
calma. «Na verdade, nem parece (e não está) bem acordada, de modo que não se lembra
do sucedido no dia seguinte»,
refere. Aqui, a criança deve ser
«apenas amparada e tranquilizada até voltar a sossegar».
Quando as queixas persistem e nada parece funcionar,
quando as crianças apresentam sonolência diurna, hiperactividade e outros problemas
de comportamento, é altura de
consultar um especialista.
INSTANTES
LUÍSA CASTEL-BRANCO*
A realidade
virtual
H
á algo de
assustador
com a voragem das notícias, com a
rapidez e facilidade com
que em poucos minutos
um acontecimento se
transmite pelos meios de
comunicação, pelas redes
sociais. Porque se por um
lado permite a todos partilhar tristeza e luto, também
condena ao esquecimento
rápido qualquer fatalidade.
A sociedade vive numa
urgência de notícias, saltitando entre mortes prematuras e casamentos reais.
E porque esta sede de notícias, de acontecimentos
devora a realidade,
rapidamente se condena
ao esquecimento o que
ontem era importante.
Há pouco tempo explodiu a
casa da actriz Sónia Brasão
e colocou-a nos cuidados
intensivos do hospital.
Mas deixou de ser notícia.
Aparecem referências aqui
e ali, espaçadas porque
entretanto muito aconteceu. É terrível constatar
como esta avalanche de
informação acaba por nos
tornar imunes ao sofrimento, afastados da dor
real. Choramos os mortos
e votamo-los ao esquecimento imediato. Apiedamo-nos do sofrimento de
uma catástrofe mas rapidamente passamos à frente.
Infelizmente este mesmo
sentimento de que tudo é
descartável e apenas temporariamente importante
passou há muito para a
nossa vida pessoal e social.
As redes sociais tornaram-se mais reais do que a realidade. As pessoas colocam
online os seus passos, os
seus pensamentos, os seus
amores e desamores. Mas
cada vez estão mais sozinhas, mais solitárias na tristeza ou nas dificuldades.
Numa crise sem par na história de Portugal, é preciso
sair destes abraços virtuais
e estender a mão. E pedir
ajuda. E sermos absurdamente frágeis porque só
somos seres humanos.
*HTTP://LUISACASTELBRANCO.
BLOGS.SAPO.PT/
CONSULTORIOLUISACA
STELBRANCO.BLOGS.SAPO.PT
Actualidade · www.Destak.pt · 07
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
ANGOLA Ministério dos Negócios Estrangeiros está ao corrente da situação
Situação ilegal dita expulsão
de 42 trabalhadores lusos
MÁRIO CRUZ/LUSA
Trabalhadores não
tinham visto. Empresa
recorreu a «expediente
infeliz» para tentar
regularizar a situação.
CARLA MARINA MENDES
[email protected]
«Um expediente infeliz.»
Foi esta a expressão usada pela empresa para onde
trabalhava a maioria dos 42
portugueses que devem ser,
ainda esta semana, expulsos
de Angola, para descrever a
forma usada para tentar legalizar os funcionários.
«São trabalhadores que
necessitavam de revalidar os
seus vistos de trabalho e como
esse é um processo muito demorado surgiu a infeliz ideia
de tentar uma diligência que
Ministério tutelado por Paulo Portas está a acompanhar este caso
permitisse ultrapassar esta
demora, trazendo os passaportes à embaixada em
Portugal», disse à Lusa fonte
da PREBUILD. Situação que
acabou mal. Ao ser detido, no
sábado, um cidadão na posse
de 32 passaportes portugue-
ses, foi possível chegar ao grupo, que estava a trabalhar em
situação ilegal, sem visto.
Ontem, o Ministério dos
Negócios Estrangeiros confirmava estar a acompanhar,
através da embaixada em
Luanda, a situação dos lusos.
NO
GLOBO
Fidel apoia Chávez
Fidel Castro acredita que
Hugo Chávez conseguirá
uma «grande vitória» na
luta contra o cancro.
FRANÇA
HOLANDA
Francesa na justiça
contra Strauss-Khan
Mladic expulso
da primeira sessão
Já lá vão alguns anos,
foi em 2002 – mas isso
não impediu a jornalista francesa Tristane Banon de apresentar uma queixa contra
Dominique Strauss-Kahn por
tentativa de violação, disse o
seu advogado em entrevista
à revista L’Express.
O ex-líder militar dos
sérvios na Bósnia,
Ratko Mladic, foi ontem
retirado da sala do Tribunal
Penal Internacional para a
Ex-Jugoslávia por ordem
dos juízes, isto depois de ter
interrompido, por várias
vezes, os juízes.
TAILÂNDIA
PALMA DE MAIORCA
Partido vencedor
anuncia uma coligação
Duas portuguesas
feridas com gravidade
A candidata a primeiro-ministro tailandesa, que venceu as eleições
de domingo, anunciou uma
coligação do Governo com
quatro partidos mais pequenos. O partido Puea Thai, que
conseguiu 265 lugares, dos
500 que compõem o Parlamento, passaria a ter 299.
Duas portuguesas,
mãe e filha de 54 e 19
anos, ficaram gravemente
feridas num acidente em
Palma de Maiorca, Espanha,
onde estavam de férias.
Tudo aconteceu quando o
pára-quedas em que sobrevoavam uma praia se soltou
do barco a que estava preso.
GRÉCIA
União Europeia
desmente risco de
incumprimento
D.R.
Organização comunitária
refuta tese da agência S&P
A Comissão Europeia insistiu ontem
que o novo plano de resgate à Grécia, que integra credores privados, não implica um incumprimento,
isto depois da Standard &
Poor’s (S&P) ter alertado
do contrário. «O objectivo
é evitar essa situação»,
disse fonte comunitária.
Segundo a agência de rating, este plano de ajuda
«conduzirá provavelmente a uma falta de pagamento», pelo menos de acordo
com os critérios da S&P.
PUB
08 ·
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
Desporto
TODA A INFORMAÇÃO EM
www.destak.pt
LIGA A mês e meio da primeira jornada do campeonato, os três grandes ainda limam arestas
Promessas, sonhos e desejos
sem passas para a nova época
Com a entrada do Sporting na pré-época, os três
grandes estão já todos a carburar para tentar
cumprir os desejos e sonhos dos seus adeptos
na nova época 2011/2012. Com muitos reforços
garantidos – o menos reforçado é o campeão
Kléber quer «aprender» e triunfar
alguma vez contactado por
elementos do Sporting durante a época transacta. Aos 21
anos, o avançado brasileiro,
que quer ser campeão e con-
Avançado vindo do
Marítimo assinou por
cinco anos e tem cláusula de 40 milhões
quistar a Champions, não
considera a concorrência um
obstáculo: «É bom ter Varela,
Falcao, Hulk e outros como
companheiros, pois terei muito a aprender com eles.»
Entretanto, Rolando, João
Moutinho e Varela voltaram
ontem de férias e participaram no seu primeiro treino da
época. Fernando Belluschi e
Emídio Rafael mantêm-se de
fora por lesão.
INGLATERRA
Man. City pretende
levar Clichy e Nasry
BENFICA
milhões de euros, o passe do
central Garay e o empréstimo
do lateral/extremo Drenthe.
À chegada à Suíça, Cardozo (fala-se que está de partida
Roderick integra estágio na Suíça e Enzo
Pérez deve começar
a treinar hoje
para o Dínamo Kiev) e Roberto (poderá ser emprestado)
foram dos mais aplaudidos.
Quem integrou agora o estágio foi Roderick, que saiu do
estágio dos sub-20 a pedido do
clube – o seleccionador, Rui
Caçador, deixa a porta aberta
para o seu regresso a tempo
do Mundial sub-20. Entretanto, Weldon é reforço dos romenos do Cluj, de Jorge Costa, diz o presidente do clube.
CHELSEA
Di Matteo elogia
o novo chefe: AVB
O italiano Roberto Di
Matteo diz estar entusiasmado por ser o novo
adjunto de Villas-Boas,
indicando que foi chamado pelo técnico «porque ele gosta da minha
filosofia de futebol».
Domingos começa com dez reforços
cussão». A imprensa desportiva indica que hoje serão anunciados o avançado chileno Diego Rubio (18 anos e ex-Colo Colo) e o avançado búlgaro Boji-
Diego Rubio e Bojinov
devem ser os reforços
que faltam para
fechar o novo plantel
nov (25 anos e ex-Parma), que
já passou por Man. City, Fiorentina e Juventus – Valdés pode ser moeda de troca. Garantidos estão: o guardião Boeck;
os defesas Rodriguez, Onyewu,
Árias e Turan; os médios
Schaars, Rinaudo e Luís
Aguiar; e os avançados Van
Wolfswinkel e André Carrillo.
Maniche, Caneira, Pedro Mendes, Grimi, Zapater e Vukcevic
devem sair.
EPA
Hushovd voltou a beneficiar
de um bom dia da sua equipa
O norte-americano
Tyler Farrar (Garmin) venceu ontem ao
sprint a 3º etapa da Volta
a França, em Rendon, o
que permitiu ao norueguês
Thor Hushovd, seu companheiro de equipa, conservar a camisola amarela.
Depois de ter ganho o contra-relógio por equipas
na segunda etapa, levando
Hushovd à liderança, a
Garmin dominou a parte final da tirada de ontem e o
favorito Alberto Contador
está a 1m49 da liderança.
LIGA
União continua
sem campo em
Leiria para jogar
D.R.
TÉNIS
Coentrão já estará em Madrid
para ultimar a saída da Luz
SPORTING
O Sporting começou
ontem a pré-temporada
2011-2012 com o objectivo de,
com Domingos no ‘leme’, apagar a má imagem da época passada, em que ficou a 36 pontos
do campeão, um cenário que o
novo director-geral desportivo
da SAD, Carlos Freitas, considera irrepetível. Com dez reforços já garantidos, o responsável admite que há «mais duas
soluções ofensivas em dis-
O Manchester City prepara uma proposta de
30 milhões para contratar
Nasri (22 milhões) e Clichy
(8) ao Arsenal, segundo o
jornal inglês Daily Mail.
LUSA
Águias em Nyon sem Fábio Coentrão
Após semanas de indefinição, tudo indica que
é esta semana que Fábio
Coentrão troca o Benfica
pelo Real Madrid. O jovem
jogador não partiu ontem
para o estágio em Nyon com
a equipa e, de acordo com a
TSF, foi ontem para Madrid
enquanto espera que Real e
águias anunciem um acordo.
A imprensa desportiva garante que as águias pretendem 25
Sp. Braga frente
ao Aston Villa
O Sp. Braga anunciou que
irá defrontar os ingleses
do Aston Villa no jogo de
apresentação aos sócios
e adeptos bracarenses, a
6 de Agosto, na ‘Pedreira’.
Aos 21 anos, Kléber quer vencer
títulos ao serviço do FC Porto
Norueguês Thor
Hushovd mantém
camisola amarela
Salvio quer jogar
com Kun Aguero
APRESENTAÇÃO
LUSA
‘TOUR’
ESPANHA
Salvio, argentino que na
última época representou
o Benfica, quer reconquistar um lugar no plantel
do Atlético de Madrid.
Embora tenha elogiado o
tempo no Benfica, garantiu que «apenas penso em
trabalhar para ficar aqui».
nacional e da Liga Europa, FC Porto, e o mais
reforçado é o Sporting, com 12 caras novas –
ainda há vendas por fazer (Coentrão deve
sair das águias esta semana) e alguns reforços
por trazer (o Benfica é o mais activo). JOÃO TOMÉ
FC PORTO
O brasileiro Kléber assinou um contrato com o
FC Porto válido até 2016, que
inclui uma cláusula de rescisão
no valor de 40 milhões de euros, disse ontem à Lusa fonte
oficial do clube campeão nacional de futebol. O ex-jogador
do Marítimo cumpriu o seu
primeiro dia de trabalho, no
Centro de Treinos do Olival,
sob as ordens do treinador
Vítor Pereira e negou ter sido
10
SEGUNDOS
LUSA
Djokovic estreia-se
no topo do ATP
Acordo entre SAD leiriense
e a autarquia voltou a falhar
O sérvio Novak Djokovic,
que bateu Nadal na final
de Wimbledon, é o novo
n.º 1 do ranking ATP, com
vantagem assinalável.
A União de Leiria
continua sem campo
para jogar esta época depois de ontem ter fracassado nova tentativa para tentar um acordo entre SAD
e a Câmara de Leiria e a
Leirisport, que gerem o
Estádio Municipal Dr. Magalhães Pessoa. Fonte
ligada ao processo disse à
Lusa que na reunião entre
as partes, que decorreu de
manhã no Salão Nobre dos
Paços de Concelho, nem
a presença de Fernando
Gomes, presidente da Liga
de clubes, ajudou a ultrapassar as divergências.
3
Golos foi quanto renderam quatro jogos da Copa
América, onde só houve
uma vitória, da Colômbia
Médio Rinaudo foi o último
jogador a ser apresentado
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
· 09
Arte & Lazer
TODA A INFORMAÇÃO EM
www.destak.pt
TOME
Esperanza Spalding Lançou o novo álbum ‘Chamber Music Society’,
que vem apresentar a 15 de Julho no Coliseu do Porto e no dia seguinte
no de Lisboa. Antes de chegar a Portugal, a artista falou com o Destak.
NOTA
«Artistas jazz geralmente
não são nomeados»
D.R.
EMPO
PASSAT etes
bilh
2
s
o
Tem
certo
ara o con
duplos p a e 2 para o
o
de Lisb
rrer
ara conco
Porto. P ar-se fã do
rn
basta to k Destak!
Faceboo
EXPOSIÇÃO
Pontos altos do
FITEI em imagens
Os pontos altos da 33.ª
edição do FITEI foram
registados pelo olhar
cúmplice dos fotógrafos
do festival, Susana Neves
e Pedro Sottomayor.
O resultado das imagens
está patente na Fnac
de Santa Catarina até
ao dia 28 de Julho.
CINEMA
Curtas portuguesas
competem no Brasil
Viagem a Cabo Verde
e Dodu - O Rapaz de
Cartão, de José Miguel
Ribeiro, e Os Olhos do
Farol, de Pedro Serrazina,
TERCEIRO DIA
Noite de ser brasileiro
no festival Delta Tejo
O tempo estava pouco veraneante, mas o
último dia do Delta Tejo
registou maior número de
pessoas, graças aos ritmos
de terras de Vera Cruz. Os
Expensive Soul foram protagonistas do melhor arranque de festival e Maria Gadú abriu a parte brasileira
do cartaz, alternando entre
um estilo pop-roqueiro e
uma postura mais doce, onde não faltou Shimbalaiê.
Ney Matogrosso surgiu menos exuberante, mas a voz,
D.R.
Maria Gadú foi um dos pontos
altos do festival Delta Tejo
a pose teatral e a atitude
provocante continham o que
resulta num espectáculo de
alta qualidade. Os Parangolé
e o seu Rebolation fecharam
com ordem para dançar. VE
CLICK
C.M.
vão competir no Festival
de Animação do Brasil.
MAR SHOPPING
Sala de cinema
a céu aberto
A cantora surpreendeu o mundo ao receber o Grammy de Melhor Nova Artista
FILIPA ESTRELA
[email protected]
Como descreve este novo
álbum?
Descreveria este álbum,
Chamber Music Society,
como a minha versão de
‘modern chamber music’,
que inclui elementos de jazz
e ainda uns toques de música latina, e elementos clássicos com música improvisada também. Acredito que
‘chamber music’ é uma forma de música íntima para
partilhar com os amigos.
Esses aspectos estão presentes tanto num trio de jazz como num ensemble clássico.
Durante dez anos inseri um
chamber ensemble de violino em Portland, e agora quis
trazer esse ângulo ao que
estou a fazer no momento.
Mas eu sempre adorei música clássica, e queria dar um
toque moderno à ‘chamber
music’. Durante alguns anos,
tive essas ideias na minha
cabeça.
O que podemos esperar dos seus
espectáculos em Portugal?
Vou apresentar o disco com
a minha banda. Leo no
piano, Sara no violino, Olívia
na viola, Jody no violoncelo.
A Leala está nos backing vocals e o Richie na bateria.
O que sente quando está em
palco?
Adoro tocar ao vivo, o feedback que temos da multidão cada noite é especial.
O que significou ganhar um
Grammy de Melhor Nova Artista?
Foi incrível. Só o facto de estar
nomeada nesta categoria já era
especial. Fiquei invadida de
emoção e gratidão por todas as
pessoas que acreditaram na
minha música e votaram em
mim. As pessoas têm-me perguntado qual o significado de
ser uma artista de jazz a ganhar
o prémio. Todos sabemos que
os artistas de jazz geralmente
não são nomeados nesta categoria, por isso apenas isso já torna o prémio especial. Espero
que este prémio venha trazer
alguma atenção à fantástica
música que está a acontecer no
jazz. Há tanta variedade. E se
isso encorajar as pessoas a ir
ver música jazz ao vivo, melhor
ainda.
De 16 a 31 de julho, o MAR
Shopping volta a transformar o parque de estacionamento numa enorme
sala de cinema a céu
aberto, com a terceira
edição do Drive – In. No
total, serão 18 os filmes
que compõem este ciclo
de cinema gratuito.
FESTIVAL
Alexandre Pires está de regresso
Bilhetes para Barco
Rock já à venda
O brasileiro Alexandre Pires está de volta com um novo CD
e DVD intitulado Mais Além Ao Vivo. O cantor actua no Coliseu
do Porto a 29 Julho e no Campo Pequeno, Lisboa, a 30 Julho.
Já abriu o período de prévenda de bilhetes para o
Barco Rock Fest 2011.
Katatonia, The Allstar
Project, Pineapple Thief
ou os ZEN são algumas
das bandas confirmadas.
O preço para quatro dias
é 25€ e para um dia 13€
e podem ser comprados
na FNAC ou em www.bilheteiraonline.pt.
Björk multimédia
Biophilia é um pro-
LANÇAMENTO
Novo livro para o Joãozinho
É hoje apresentado, às
18h, na Aula Magna da
Faculdade de Medicina da
Universidade do Porto, o livro
De pequenino se torce o destino - O valor da intervenção
precoce, de Olívia de Carvalho. O projecto Um Lugar pró
Joãozinho será o beneficiário
das receitas obtidas com o livro, que vai ser apresentado
por Armando Leandro, presidente da Comissão Nacional
de Protecção de Crianças e
Jovens em Risco.
jecto multimédia de
Bjork que inclui um
álbum, aplicações
apple e novo site
21.º TOM DE FESTA
ESPECTÁCULO
Touré vai
a Tondela
Recordar
o Rei da pop
O guitarrista do Mali Vieux Farka Touré
é um dos principais nomes
do 21º Tom de Festa – Festival Músicas do Mundo,
que se realiza em Tondela
de 13 a 16 de Julho, no Auditório do novo ciclo Acert.
Além de Vieux Farka Touré destaque ainda para as
actuações dos portugueses
Diabo na Cruz (dia 16 de
Julho, às 21h45) ou a multinacional Ale Moller Band
(dia 13 de Julho, às 23h).
Cerca de 40 artistas,
entre bailarinos, cantores, actores e músicos,
dão corpo ao espectáculo
Forever King of the Pop,
que celebra a carreira
de Michael Jackson, com
músicas como Billie Jean,
Beat It, Bad, Smooth Criminal ou Thriller. O espec-
táculo passa pelo Campo
Pequeno a 6 (21h30) e 7 de
Janeiro (17h e 21h30). Os
bilhetes já estão à venda e
custam entre 20 e 45€.
Arte & Lazer · www.Destak.pt · 10
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
FESTIVAIS DE VERÃO Optimus Alive 2011 começa quarta-feira e espera atingir os 170 mil visitantes no conjunto dos quatro dias
AO VIVO
Tudo a postos para o Alive
MIGUEL MENESES
Troca de pulseiras
vai ser feita dentro
do recinto. Mas há
mais novidades na
edição deste ano.
Esperados mais de
12 mil estrangeiros
A organização espera superar
as visitas de estrangeiros, que
no ano passado foram 12 mil e
isto só em bilhetes contabilizados em sites. A maioria vem de
Espanha, havendo já mesmo um
Posto do Turismo de Espanha
no recinto, mas do Reino Unido
também há boas vendas.
PATRÍCIA NAVES
[email protected]
O maior festival urbano
da Grande Lisboa começa já esta quarta-feira e no
recinto de Algés está tudo a postos para receber milhares de visitantes portugueses e estrangeiros – a organização espera
atingir os 170 mil no conjunto
dos quatro dias (6 a 9 de Julho).
A horas de arrancar um
evento que junta música, arte, ciência e, este ano, muita
lusofonia, o Destak visitou o
espaço do Alive, «reorganizado» para fazer face à elevada
procura, sobretudo do dia de
Coldplay (6 de Julho), mas
criando, assim, mais espaço
para os outros dias. «O palco
foi recuado e a disposição do
Recinto foi reorganizado e acolhe 52 mil/dia. Em baixo, palco SB, Álvaro Covões e o camarim dos Coldplay
recinto mudou, para que coubessem mais pessoas», explicou fonte da Everything is
New. Este ano, além das 120
bandas («120 argumentos para vir», frisa Álvaro Covões,
da EIN), o Alive traz muitas
novidades: um coreto dedicado à lusofonia, com actuações
dos Homens da Luta e de um
rancho folclórico, tem também
comida portuguesa perto, um
speakers corner para quem
queira e jogos tradicionais.
Também nos palcos há novidades, sobretudo no palco
Super Bock, que com um forte cartaz, que inclui Primal
Scream, ganhou mais 60m2 e
está agora irreconhecível,
acolhendo dez mil pessoas,
numa estrutura usada normalmente em hangares de
aviões. O palco Clubbing também foi aumentado. Finalmente, as trocas de pulseiras têm
nova solução: são feitas no interior do recinto, em seis
postos, mas a troca tem de ser
feita obrigatoriamente no primeiro dia em que o visitante
chega ao Alive. Amanhã o
Destak mostra-lhe o cartaz.
CARTAZ*
AVEIRO
ZON LUSOMUNDO FORUM AVEIRO
T. 707 24 63 62
A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 00:10* Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) 13:20, 16:10, 19:00, 21:50, 00:35* A Árvore
da Vida (Digital) (M/16) - 14:00, 17:10, 21:15,
00:20* O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:00**, 14:15, 16:40, 19:05 A
Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) 21:30, 00:15* Filme Socialismo (Digital)
(M/12) - 13:10, 16:00, 18:40, 21:20, 00:00*
Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital) (M/12) - 14:40, 17:55, 21:10,
00:25* Transformers 3 (Digital) (M/12) 14:00, 17:30, 21:00, 00:30* NOTA: *Sex. e sáb.;
**dom.
ZON LUSOMUNDO GLICÍNIAS
T. 707 24 63 62
X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 14:20,
17:20, 21:15, 00:20 O Castor (Digital) (M/12)
- 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:10 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:40, 16:20,
19:00, 21:40, 00:25 O Panda do Kung Fu 2
VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:55, 16:20,
18:45 Piratas das Caraíbas por Estranhas
Marés (Digital 3D) (M/12) - 21:10, 00:30
Velocidade Furiosa 5 (Digital) (M/12) 14:30, 17:40, 21:20, 00:30 Transformers 3
(Digital 3D) (M/12) - 13:45, 17:15, 21:00,
00:30 Professora Baldas (Digital) (M/12)
- 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 NOTA:
*Dom.
BRAGA
BRAGASHOPPING
T. 253 208 010
Empresta-me o Teu Namorado (M/12) 14:55, 17:00, 19:05, 21:50, 23:55* Professora Baldas (M/12) - 14:50, 17:05, 21:55,
00:00* A Ressaca – Parte II (M/16) 15:00**, 21:50 O Castor (M/12) - 17:05,
19:05, 23:55* O Panda do Kung Fu 2 VP
(3D) (M/6) - 14:55, 17:00 X-Men: O Início
(M/12) - 19:00, 21:40, 00:10* Transfor-
D.R.
Banda está em Lisboa e Porto
Cinemuerte
apresentam
novo trabalho
Um mês após o lançamento do álbum
Wild Grown, os Cinemuerte vão apresentar o trabalho com dois concertos em
Lisboa e Porto. Primeiro a
banda actua quinta-feira
(23h) no Musicbox, em Lisboa, e sábado (23h) no Plano B, Porto. Ambos os concertos servem de apresentação ao terceiro longa-duração dos Cinemuerte, com
por dez temas, e antecedem a digressão europeia
que terá início em Setembro. Sophia Vieira, vocalista dos CineMuerte, revela
que «apesar do alinhamento focar os novos temas da
banda serão revisitados alguns dos clássicos que
marcaram» a banda.
* ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 6 DE JULHO
mers 3 (M/12) - 14:35, 17:25, 21:35, 00:25*
Poesia (M/12) - 19:15 Artur 3 – A Guerra
dos Dois Mundos VP (M/6) - 15:00*** NOTA: *Sex. e sáb.; **excepto sáb. e dom.;
***sáb. e dom.
ZON LUSOMUNDO BRAGA PARQUE
(Digital) (M/12) - 22:20 Wimbledon – Encontro Perfeito (Digital 3D) (M/12) 13:00****, 14:00# NOTA: *Dom.; **excepto
sex. a dom.; ***excepto qua.; ****sex.;
#sáb. e dom.
ZON LUSOMUNDO FORUM COIMBRA
T. 707 24 63 62
T. 707 24 63 62
Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 14:40, 17:50, 21:00,
00:15 A Ressaca – Parte II (M/16) - 14:00,
16:30, 19:10, 22:10, 00:40 Transformers 3
(Digital 3D) (M/12) - 14:10, 17:30, 21:30,
00:50 Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13:20,
16:10, 19:20, 22:00, 00:45 Professora Baldas (M/12) - 14:20, 16:40, 19:00, 21:20, 00:00
Transformers 3 (M/12) - 13:40, 17:00, 21:10,
00:35 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital
3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 15:50, 18:20 A Cidade dos Mortos (M/12) - 21:15, 23:50
Beastly – O Feitiço do Amor (M/12) - 16:30,
21:50 Empresta-me o Teu Namorado
(M/12) - 13:50, 18:50, 00:10 A Árvore da Vida (M/16) - 14:30, 17:40, 20:50, 00:05 NOTA:
*Dom.
COIMBRA
ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA COIMBRA
T. 707 24 63 62
Transformers 3 (Digital) (M/12) - 13:50,
17:20, 21:15, 00:25 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 14:00, 16:30, 19:10, 21:50,
00:20 A Árvore da Vida (Digital) (M/16)
- 13:30, 16:50, 21:25, 00:30 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital)
(M/12) - 14:10, 17:30, 21:10, 00:15 O Panda
do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) 10:50*, 13:45**, 16:00**, 18:20** O Panda
do Kung Fu 2 VO (Digital 3D) (M/6) 22:00*** Velocidade Furiosa 5 (Digital)
(M/12) - 14:40, 17:40, 22:10 A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12) - 15:00, 18:00,
21:40, 00:35 Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12) - 13:40, 16:15, 18:50,
21:30, 00:25 X-Men: O Início (Digital)
(M/12) - 13:35, 17:10, 21:20, 00:15 O Panda
do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) - 11:30*,
14:20, 16:40, 19:00 Trust – Perigo Online
O Castor (Digital) (M/12) - 13:40, 16:10,
18:40, 22:10 X-Men: O Início (Digital)
(M/12) - 14:20, 17:40, 21:40, 00:35 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 15:00,
18:20, 21:50, 00:20 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:30, 21:20, 00:30
Professora Baldas (Digital) (M/12) 14:10, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 O Panda
do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) 13:50, 16:20, 18:50 Piratas das Caraíbas
por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12)
- 21:10, 00:25
GONDOMAR
ZON LUSOMUNDO PARQUE NASCENTE
T. 707 24 63 62
A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:15 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:15, 15:40,
18:30, 22:00, 00:25 Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 13:30, 17:00, 21:00, 00:30
Transformers 3 (Digital) (M/12) - 12:20,
15:50, 19:15, 22:40 O Panda do Kung Fu 2
VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 14:00, 16:30,
19:30 Sem Identidade (Digital) (M/12) 21:50, 00:35 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45*, 13:00, 15:30, 18:00
A Águia da Nona Legião (Digital) (M/12)
- 21:20, 23:50 Piratas das Caraíbas por
Estranhas Marés (Digital) (M/12) - 13:10,
16:20, 21:10, 00:20 X-Men: O Início (Digital) (M/12) - 12:40, 15:45, 18:45, 21:45, 00:35
A Árvore da Vida (Digital) (M/16) - 13:50,
16:50, 20:50, 00:00 Beastly – O Feitiço do
Amor (Digital) (M/12) - 15:20, 17:40, 20:00,
22:20, 00:45 Velocidade Furiosa 5 (Digital) (M/12) - 15:10, 18:10, 21:35, 00:40 Empresta-me o Teu Namorado (Digital)
(M/12) - 13:40, 16:10, 19:00, 21:40, 00:15 NOTA: *Dom.
MAIA
ZON LUSOMUNDO MAIASHOPPING
T. 707 24 63 62
Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 14:00,
17:30, 21:00, 00:20* O Panda do Kung Fu
2 VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00**, 13:30,
15:50, 18:30 X-Men: O Início (Digital) (M/12)
- 21:20, 00:25* A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:40, 16:00, 18:40, 21:30,
00:30* Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 14:20,
17:40, 21:10, 00:10* Empresta-me o Teu
Namorado (Digital) (M/12) - 13:10, 16:10,
18:50, 21:40, 00:15* NOTA: *Sex. e sáb.;
**dom.
MATOSINHOS
ZON LUSOMUNDO MAR SHOPPING
T. 707 24 63 62
Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 13:30,
17:00, 21:00, 00:20 O Panda do Kung Fu 2
VP (Digital 3D) (M/6) - 10:30, 12:40, 15:00,
17:20, 19:30 X-Men: O Início (Digital) (M/12)
- 21:40, 00:30 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 12:30, 15:40, 18:20, 21:00, 00:00
Professora Baldas (Digital) (M/12) - 12:50,
15:20, 17:50, 20:10, 22:20, 00:45 A Árvore
da Vida (Digital) (M/16) - 13:50, 17:00,
20:40, 23:50 Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12) - 14:30*,
17:30*, 20:50**, 00:10 Empresta-me o Teu
Namorado (Digital) (M/12) - 13:20, 16:15,
19:00, 21:50, 00:40 NOTA: *Excepto sex. a
dom.; **excepto sex. a dom. e ter.
ZON LUSOMUNDO NORTESHOPPING
T. 707 24 63 62
O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6)
- 10:50*, 13:00, 15:30, 18:30 Beastly – O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 21:10, 23:30 A
Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:50,
16:30, 19:20, 22:00, 00:40 Transformers 3
(Digital 3D) (M/12) - 14:00, 17:20, 21:20, 00:45
O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital) (M/6) 11:10*, 13:30, 15:50, 18:40 Empresta-me o Teu
Namorado (Digital) (M/12) - 21:50, 00:35 Rumo à Liberdade (Digital) (M/12) - 14:20, 17:40,
21:30, 00:30 O Castor (Digital) (M/12) - 13:10,
15:20, 18:10, 21:35, 23:50 Transformers 3 (Digital) (M/12) - 13:40, 17:00, 21:00, 00:25 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 12:50, 15:10,
18:00, 21:40, 00:10 NOTA: *Sáb. e dom.
PORTO
CINEMA NUN’ÁLVARES
T. 22 600 99 05
NOTA: O
cinema encerrou.
MEDEIA CINE ESTÚDIO DO TEATRO
CAMPO ALEGRE
T. 22 606 30 00
Qui: Polícia sem Lei (M/16) - 18:30, 22:00;
sex: O Nosso Natal (M/16) - 18:30, 22:00;
sáb: Maria Madalena (M/12) - 18:30, 22:00;
dom: Histórias de Cabaret (M/16) - 18:30,
22:00; seg a qua: Chelsea Hotel (M/12) 18:30, 22:00*; Jules e Jim (M/16) - 22:00**
NOTA: *Excepto ter.; **ter.
ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA PORTO
T. 707 24 63 62
Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) Sala
VIP1 - 13:30, 17:00, 21:00, 00:35 Pequenas
Mentiras Entre Amigos (Digital) (M/12)
Sala VIP2 - 13:40, 17:05, 20:35, 23:55 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D) (M/6) Sala VIP3 – 10:30*, 13:10, 15:45, 18:15 Empresta-me o Teu Namorado (Digital) (M/12)
Sala VIP3 - 21:40, 00:30 Professora Baldas (Digital) (M/12) Sala VIP4 - 13:20, 16:00,
18:40, 21:50, 00:25 A Ressaca – Parte II
(Digital) (M/16) Sala VIP5 - 13:00, 15:50,
18:30, 21:20, 00:00 Piratas das Caraíbas
por Estranhas Marés (Digital 3D) (M/12)
Sala VIP6 - 14:00, 17:30, 20:50, 00:10 A Árvore da Vida (Digital) (M/16) Sala VIP7 –
14:10, 17:20, 21:05, 00:20 NOTA: *Dom.
VILA NOVA DE GAIA
ZON LUSOMUNDO GAIASHOPPING
T. 707 24 63 62
Velocidade Furiosa 5 (Digital) (M/12) - 13:30,
16:20, 19:00, 21:50, 00:35 Rio VP (Digital)
(M/6) - 10:50*, 13:15, 15:25, 17:40, 19:50 Beastly
– O Feitiço do Amor (Digital) (M/12) - 22:00,
00:30 O Panda do Kung Fu 2 VP (Digital 3D)
(M/6) - 12:55, 15:05, 17:25, 19:40, 21:55, 00:10
Transformers 3 (Digital 3D) (M/12) - 12:50,
16:10, 21:20, 00:40 Transformers 3 (Digital)
(M/12) - 14:00, 17:20, 21:00, 00:20 Piratas das
Caraíbas por Estranhas Marés (Digital 3D)
(M/12) - 12:40, 15:30, 18:20, 21:15, 00:15 A Ressaca – Parte II (Digital) (M/16) - 13:20, 15:40,
18:00, 21:40, 00:25 O Panda do Kung Fu 2 VP
(Digital) (M/6) - 10:30*, 12:40, 14:50, 17:00,
19:25, 21:30, 23:55 Professora Baldas (Digital) (M/12) - 13:00, 15:10, 17:15, 19:30, 21:45,
00:00 NOTA: *Sáb. e dom.
UCI ARRÁBIDA 20
T. 707 23 22 21
Professora Baldas (M/12) - 14:20*, 16:50,
19:20, 21:55, 00:30 A Ressaca – Parte II (M/16)
- 13:45*, 14:15*, 16:10, 16:45, 18:40, 19:10, 21:20,
21:45, 00:10, 00:25 A Águia da Nona Legião
(M/12) - 14:05*, 16:35, 19:05, 21:40, 00:20 Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13:40*, 16:25, 19:15,
22:05, 00:50 Miral (M/12) - 14:10*, 16:40, 21:15,
00:00 Viagem a Portugal (M/12) - 19:15 Cliente de Risco (M/12) - 13:50*, 16:30, 19:10 Sem
Identidade (M/12) - 21:50, 00:25 Empresta-me o Teu Namorado (M/12) - 13:45*, 16:20,
18:55, 21:30, 00:05 Piratas das Caraíbas por
Estranhas Marés (M/12) - 15:15, 18:20, 21:25,
00:30 A Árvore da Vida (M/16) - 15:35, 18:40,
21:45, 00:40 O Panda do Kung Fu 2 VP (M/6)
- 13:50*, 16:05, 18:40, 21:10 Sem Limites (M/12)
- 00:00 X-Men: O Início (M/12) - 13:40*, 16:25,
19:15, 22:05, 00:50 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 15:05, 18:15, 21:30, 00:40
Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés
(3D) (M/12) - 15:25, 18:30, 21:40, 00:45 Transformers 3 (3D) (M/12) - 15:10, 18:25, 21:40,
00:50 Transformers 3 (M/12) - 14:00*, 17:30,
21:20, 00:35 Nada a Declarar (M/12) - 13:55*,
16:25 Trust – Perigo Online (M/12) - 19:00,
21:40, 00:10 O Panda do Kung Fu 2 VP (3D)
(M/6) - 14:05*, 16:30, 18:50 O Panda do Kung
Fu 2 VO (3D) (M/6) - 21:15, 00:05 O Castor
(M/12) - 14:15*, 16:40, 19:05, 21:25, 00:15 Rumo à Liberdade (M/12) - 15:15, 18:15, 21:30,
00:25 NOTA: *Qui. a seg.
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
11
12
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
13
14
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
PUB
PUB
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
· 17
Destak.pt
TEMPO
www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias.
Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para [email protected].
WWW.DESTAK.PT
BRAGA
HOJE
15º MÍNIMA
22º MÁXIMA
Andam a fazer
a cama a Viana!
AMANHÃ
15º MÍNIMA
22º MÁXIMA
COIMBRA
HOJE
13º MÍNIMA
27º MÁXIMA
AMANHÃ
15º MÍNIMA
25º MÁXIMA
ÉVORA
HOJE
15º MÍNIMA
32º MÁXIMA
AMANHÃ
16º MÍNIMA
30º MÁXIMA
FARO
HOJE
20º MÍNIMA
34º MÁXIMA
AMANHÃ
20º MÍNIMA
32º MÁXIMA
LISBOA
HOJE
16º MÍNIMA
27º MÁXIMA
AMANHÃ
17º MÍNIMA
25º MÁXIMA
PORTO
HOJE
15º MÍNIMA
22º MÁXIMA
AMANHÃ
15º MÍNIMA
21º MÁXIMA
CARTAS DO LEITOR
Musical ‘Bridget Jones’. A cantora britânica Lily Allen diz que
já acabou praticamente as canções para o musical Bridget
Jones, que estreia em 2012 no West End londrino. Saiba
tudo sobre esta combinação inédita em www.destak.pt.
Realmente, ninguém percebe o
blá blá dos políticos, mas a isso
já estamos habituados. Anda, há
muito tempo, o Presidente da
República a chamar a atenção
da importância do mar, como
sector estratégico para o desenvolvimento nacional, a importância do mar para aqui, a importância do nosso mar para
acolá, mas, no final, que é que
acontece? Prepara-se o fecho
dos estaleiros de Viana do Castelo! Querem lá saber do que
o Presidente diz, até porque foi
com ele que começou o abate
da frota pesqueira. Agora, aba-
te-se os estaleiros e deixa de
haver quem, a mando de El-Rei
D. João II, dobre o Adamastor.
Assim não. Só vamos ter mar
para olhar! O resto é o costumeiro blá blá de muito engenheiro
ou doutor!...
Silvino Figueiredo GONDOMAR
Simplex
Isto só visto... é um simplex neste rectângulo que é uma coisa
doida... uma pessoa fica a pensar para que serve o documento
de identificação como o cartão
do cidadão, por exemplo... Alterei a minha morada no cartão
do cidadão. Agora preciso de
alterar no centro de saúde, nos
bancos, etc..., pois, como isto
está tudo tão facilitado, ainda
temos de percorrer as capelinhas todas, pois em nenhum
destes sítios me aceitam o cartão do cidadão ou a carta do
ministério de notariado como
prova... tenho de apresentar
recibos ou ir à junta de freguesia
pedir um comprovativo de morada. E como os recibos da água
não estão no meu nome, terei
de optar pela certidão da junta
de freguesia. Agora como o horário da junta é semelhante ao
horário do meu trabalho eu pergunto, demito-me para ir à junta
de freguesia? Depois até tenho
mais tempo para ir até à praia...
Patrícia Santos VIA E-MAIL
FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa,
Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela,
João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN;
Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Gonçalo Figueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Nuno Ferraz; Maria da Luz Veiga (planeamento),
Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: [email protected] ; DEPARTAMENTO ON LINE: Ruben Casimiro; Porto Tiago Medeiros (Coordenador); DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária;
Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.
PUB
18 ·
3ª Feira · 5 de Julho de 2011
Fama & TV
TODA A INFORMAÇÃO EM
www.destak.pt
RÚSSIA Namorada de Cristiano é neta de uma heroína da II Guerra Mundial
Avó de Irina
era uma espiã
Com 20 anos lutou
contra os nazis.
Hoje, aos 87 anos,
diz-se muito orgulhosa
da bela modelo.
VERA VALADAS FERREIRA
[email protected]
Aos 87 anos de idade,
Galina Shayk acaba de
confessar, em declarações ao
jornal britânico The Sun, ter
tido um papel activo no conflito da Segunda Guerra Mundial. A avó de Irina, a bela namorada (e dizem que noiva!)
do internacional português
Cristiano Ronaldo, conta como, com apenas 20 anos, fora colocada na Roménia, Áustria e Hungria como espiã.
«Estudei na Academia da
Força Aérea, terminei em
1944, e fui chamada para
integrar o Departamento dos
Serviços Secretos russos»,
lembra a anciã. «Fazer ma-
pas a partir de fotografias
aéreas e mandá-los de volta
para os quartéis» era então a
missão secreta da avó da modelo, que ainda recentemente visitou Portugal a propósito do baptizado do ‘enteado’,
numa megafesta na zona de
Alcochete e da Moita.
Ainda hoje o sentido patriótico de Galina está muito presente, ao ponto de esta ex-espiã merecedora de
inúmeros louvores celebrar
todos os anos a data do fim
da guerra, um momento deveras especial que a apanhou
em Viena.
Fã incondicional da neta,
Galina não se roga a elogios:
«Com a idade dela combati
os nazis, m as tam b ém
tenho muito orgulho nela.
As nossas vidas são muitos diferentes, mas não
poderia estar mais
orgulhosa dela. Ela é
muito corajosa.»
GE
TT
Y
Permissão
para casar
Irina já falou de
Cristiano à família: «Disse-nos
que ele era uma
pessoa muito
digna, assim
como ela. Por
isso, demos-lhe
a nossa
permissão para
que se case com
ele quando
achar que é a
altura certa.
Mas, por
enquanto, achamos que Irina deve
continuar a dedicar-se ao trabalho.»
«Com a idade dela combati os
nazis. As nossas vidas são muito
diferentes», frisa a anciã
NAS
ESTRELAS
Cinzas deitadas ao mar
Os pais de Angélico decidiram deitar as suas cinzas ao
mar, porque o actor «adorava a praia e o Verão».
ALCOOLISMO
Harry Potter
admite vício
D.R.
O jovem Daniel Radcliffe
sofreu do mal durante 2 anos
‘AMERICAN IDOL’
Shakira pode substituir
Lopez em concurso
Perante a indecisão de Jennifer Lopez em permanecer
como jurada do concurso de
talentos American Idol, os
produtores do programa já
estarão a equacionar substitutas. A cantora colombiana
Shakira é um dos nomes mais
bem cotados para o cargo.
Outra hipótese é Shania Twain
que, nas fases de casting do
formato, já chegou a dar uma
mãozinha. Há rumores de que
Lopez está a ser influenciada
pelo marido, o cantor Marc
Anthony, para não participar
da nova temporada, ao lado
de Steven Tyler (Aerosmith)
e Randy Johnson.
BEBÉ DE 4 MESES
Ewan McGregor revela
ter nova filha adoptiva
Inadvertidamente, o actor
Ewan McGregor revelou
que adoptou uma menina.
«A minha mulher e as quatro
meninas – uma de 15 anos,
duas de 9 anos e uma de
4 meses – costumam viajar
comigo se é época de férias,
ou se as minhas filmagens e
a agenda delas permitem»,
«Nas novelas
não se criam
laços. Há muitas
estrelas e são
lutas de egos»
FERNANDO LUÍS
ACTOR
comentou. A bebé nasceu
em Março, mas Ewan revelou mais detalhes. Esta é a
2.ª filha adoptiva do casal:
Jamiyan, da Mongólia, foi
adoptada há cinco anos.
CANTOR
Armando Gama tem
namorada de 23 anos
Daniel Radcliffe,
protagonista da saga
cinematográfica Harry
Potter, confessou à edição
britânica da revista GQ o
seu vício de álcool. O actor
começou a beber num momento duro da sua carreira para «poder conseguir
desfrutar algo da vida». No
total foram dois anos de
muita folia alcoolizada. O
rapaz de 22 anos só deixou
de beber em Agosto, em
parte devido à namorada,
Olive Uniacke, enteada do
produtor de Harry Potter.
Ao programa de Fátima
Lopes na TVI, o cantor
Armando Gama, de 57 anos,
tornou público o seu amor
por Bárbara Barbosa, de 23
anos. Os 34 anos de diferença não atrapalham o
casal, que já vive junto na
Malveira há um ano. Assim
que o músico se divorciar da
ex-apresentadora Valentina
Torres, um matrimónio de
26 anos, a dupla planeia
casar. Bárbara e Armando
conheceram-se quando ela
lhe pediu um autógrafo.
ACTRIZ/CANTORA
PIRATAS INFORMÁTICOS
Depois dos discos Scarlett leva
a paixão musical para o ecrã
Twitter da Fox News
dá morte de Obama
O Twitter da Fox News deu
Barack Obama como morto,
depois de a conta da
estação norte-americana
ter sido alvo de um ataque
de piratas informáticos. A
falsa morte, por dois tiros de
caçadeira, coincidiria com o
célebre feriado nacional.
Johansson
canta em fita
EPA
A actriz Scarlett Johansson cantará na
sua próxima longa-metragem, um projecto intitulado Can a Song Save Your
Life? com direcção de John
Carney. «Encontrei-me
com a Scarlett há alguns
meses. Ela foi tudo o que
se possa imaginar: muito
sexy, elegante e realmente
inteligente», disse Carney.
O filme, tendo a cidade de
Nova Iorque como cenário,
começará a ser rodado em
2012. Mark Ruffalo e Jim
Carrey estão cotados para
o papel masculino principal.
PUB
PUB