MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
TDL-G2000-01
MANUAL DE MANUTENÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
1 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
REV.
FOLHA:
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
CONTROLE DE VERSÕES
Rev.
1
Data
18/10/13
Alterações
Inicial
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
Autor
Ricardo
Aprovação
Mauricio
1
2 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
3 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
ÍNDICE
I.
DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO ........................................................................................... 4
II.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................ 4
III.
CERTIFICAÇÃO EX ................................................................................................................................... 5
IV.
ESPECIFICAÇÕES PARA ANTENA GSM .............................................................................................. 5
V.
COMPOSIÇÃO DO PRODUTO ................................................................................................................. 6
VI.
COMPOSIÇÃO E SEQUENCIA DE MONTAGEM DOS CHICOTES ................................................. 7
VII.
SEQUÊNCIA DE MONTAGEM DO EQUIPAMENTO .......................................................................... 9
VIII.
VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO .................................................................................................... 11
IX.
CONEXÕES E CONFIGURAÇÕES BÁSICAS ...................................................................................... 13
X.
LEDS DE INDICAÇÃO ............................................................................................................................. 17
XI.
INSTALAÇÃO ............................................................................................................................................ 19
XII.
PACK DE BATERIAS ............................................................................................................................... 23
XIII.
INDICAÇÃO DE MONTAGEM DO PACK NA CAIXA ....................................................................... 24
XIV.
DESENHOS MECÂNICOS ....................................................................................................................... 25
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
4 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
I.
Descrição Geral do Equipamento
Trata-se de um DataLogger para Telemetria por GPRS, com classificação Ex ib IIA T3
composto por:
- Microcontrolador com firmware atualizável a distância, controla a lógica de baixo consumo;
- Memória flash para armazenamento de logs de dados: 4MB
- RTC - Real time clock - relógio calendário;
- Módulo celular GSM/GPRS, soquete para SIMCARD, para a comunicação GPRS, SMS;
- Conector para antena GSM externa, com ou sem cabo;
- Alimentação por baterias não recarregáveis, planejado para durar 5 anos em operação;
- Interfaces externas compatíveis para interligar equipamentos Ex ia;
- Duas entradas digitais, geralmente para contatos secos de contadores de pulsos.
- Duas entradas analógicas, geralmente para trimpots
- Interface RS232 para conexão com Medidores, CLPs ou outros equipamentos;
- Reed switch interno para "acordar" o equipamento através de imã externo;
- 8 Leds para indicação do status do equipamento;
- Invólucro em alumínio, com vedações, qualificado com IP65.
II.
Características Técnicas
• Equipamento Intrinsecamente seguro, certificado para utilização em áreas classificadas
potencialmente explosivas, Zonas 1 e 2
• Marcação Ex: Ex ib [ia Ga] IIA T3 Gb
• Temperatura de trabalho de -20C até +60C
• Caixa metálica de alumínio anodizado com Grau de proteção IP 65
• Peso: 1.1 Kg
• Dimensões em mm: (A x L x C) / 65 x 157 x 132* (com os prensa-cabos)
• Alimentação: Pack de 2 baterias de 3.6 V /14.5Ah de Litio Cloreto de Tionila (Li-SOCl2)
• Corrente do data-logger em modo de sleep: 0.45 mA
• Corrente aproximada durante a transmissão: 400 mA por 2 a 5 minutos
• Vida útil da bateria com uma leitura diária de 5 minutos: Aproximadamente 5 anos
• Valor máximo de pulsos armazenados em cada contador: 2³² (4.294.967.296 pulsos).
• Configuração por comunicação RS 232
• Resolução das entradas analógicas: 12 bits (1 parte em 4096)
• CPU: Microcontrolador Freescale HCS08 de 8 bits, 24 MHz, 8 Mips, 128Kb Flash, 8 Kb Ram.
• Módulo GPRS Quadband Télit GE-864 ATEX.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
III.
Certificação EX
Certificado: IEx 13.0184 X
Marcação: Ex ib [ia Ga] IIA T3 Gb
-20 °C <= Tamb <= +60 °C
X: Atenção para aterramento e isolação e conexões externas: Carcaça e GND interligados
Informações na etiqueta:
Ex ib [ia Ga] IIA T3 Gb -20 °C <= Tamb <= +60 °C Ex 13.0184X
X: Atenção para aterramento e isolação e conexões externas: Carcaça e GND interligados
DI, AI: Uo = 3,9 V; Io = 16 mA; Po = 16 mW; Co = 1000 µF; Lo = 100 mH
RS232: Uo = 13,2 V; Io = 24,8 mA; Po = 82 mW; Co = 10 µF; Lo = 100 mH
RS232: Ui = 18 V; Pi = 667 mW; Ci < 1µF; Li ~ 0mH
IV.
Especificações para antena GSM
Bandas Utilizadas: GSM 850/900 1800/1900
Larguras de Banda:
70 MHz em GSM850
80 MHz em GSM900
170 MHz em DCS1800
140 MHz em PCS1900
Impedância: 50 ohm
Input power > 2 W peak power
VSWR recomendada <= 2:1
Conector: SMA
Para manter o módulo GRPS do equipamento compatível com as suas especificações Ex,
para gases do grupo IIA:
Na faixa de frequência: 1800/1900MHz - Max 3.0dBi
Na faixa de frequência: 850/900MHz - Max 1.4dBi
Os limites de hardware do módulo Telit GE-864-ATEX são:
Esquema GPRS de 2 slots de TX e 4 slots de RX
GSM900 e GSM850 2W (33dBm)
DCS1800 e PCS1900 1W (30dBm)
Utilizamos por software os seguintes limites:
Esquema GPRS de 1 slots de TX e 4 slots de RX
GSM900 e GSM850 0,8W (29dBm)
DCS1800 e PCS1900 0,25W (24dBm)
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
1
5 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
V.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Composição do Produto
Caixa de alumínio anodizado
Placa de circuito impresso
Vedação frontal
Tampa frontal
Adesivo frontal
Chicote com Entradas Analógicas e Digitais (Prensa cabo 3/8” IP68)
Chicote com Interface serial RS232 (Prensa cabo 3/8” IP68)
Vedação traseira
Tampa traseira
Trava de trilho DIN (Snap-on)
Parafuso M3
Arruela de Nylon M3
Pack de Baterias
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
6 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
7 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
VI.
Composição e Sequencia de Montagem dos Chicotes
Sequência de montagem:
1- Cortar dois pedaços de cabo manga com 50cm cada;
2- Passar os cabos pelos prensa-cabos (4) e (5), deixando 15 cm para a montagem dos conectores
JST (6), (7) e (8);
3- Montar as pontas dos conectores Super-Seal (1),(2) e (3);
4- Montar as pontas com conectores JST (6), (7) e (8);
5- Colar as etiquetas com número de série (9) e (10);
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
Nº:
MANUAL
MODELO:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Tabela de Montagem dos conectores
Conector JST 6 vias
Cor do condutor
1
2
3
-
Marrom
Vermelho
Laranja
4
5
6
Amarelo
Verde
Azul
Conector JST 4 vias
Cor do condutor
1
2
3
4
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Item
1,2
3
4,5
6,7
8
9
10
-
Qt
2
1
2
2
1
1
1
10
10
1
Conector Super-Seal 3 vias (1)
Entradas analógicas
1
2
3
Conector Super-Seal 3 vias (2)
Entradas Digitais
1
2
3
Conector Super-Seal 4 vias (3)
Interface de Serial RS232
1
2
3
1
Descrição
Conector Super-Seal 3 vias
Conector Super-Seal 4 vias
Prensa Cabo BSP 3/8” IP68
Conector JST Fêmea 3 vias
Conector JST Fêmea 4 vias
Etiqueta com número de série Entradas
Etiqueta com número de série Interface Serial
Terminal de crimpagem fêmea para JST
Terminal de crimpagem fêmea para Super-seal
Cabo Manga AWG-20 x 6 vias coloridas sem blindagem
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
1
8 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
VII.
Sequência de Montagem do Equipamento
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
9 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
10 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Sequência de Montagem do Equipamento
1 – Encaixar a Placa de circuito (2) na terceira guia da Caixa metálica (1);
2 – Colar o Adesivo (5) na Tampa frontal (4);
3 – Colar a Vedação frontal (3) na Tampa frontal (4);
4 – Rosquear os Prensa-cabos (6) e (7) com os chicotes montados na Tampa frontal (4);
5 – Alinhar a Tampa frontal (4) com a caixa (1) e rosquear a porca da antena da placa (2) na
Tampa frontal (4);
6 – Conectar os conectores dos chicotes (6) e (7) na Placa de circuito (2);
7 – Colar a Vedação Traseira (8) na Tampa traseira (9);
8 – Posicionar o Pack de baterias (13) dentro da Caixa metálica (1);
9 – Conectar o pack de baterias (13) nos conectores da placa de circuito (2);
10 – Inserir o SIMCARD no conector de SIMCARD (14);
11 – Fechar a Caixa metálica (1) com os parafusos (11) e arruelas (12);
12 – Fixar o SNAP-ON (10) na Tampa traseira (9);
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
VIII. Visão Geral do equipamento
1
2
3
4
5
6
7
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
Leds indicadores
Reed Switch
Cabo de entradas digitais e analógicas
Cabo de interface serial RS232
Conector de antena
Trava para trilho DIN
Conector de SIMCARD
REV.
FOLHA:
1
11 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Foto do equipamento
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
12 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
13 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
IX.
Conexões e configurações básicas
Para operar o Data Logger TDL-G2000-01 é necessário ter um SIM Card, que pode ser adquirido
com uma operadora local. Este cartão, que deve estar habilitado para transmissão de dados
GPRS/SMS, deve ser inserido no compartimento presente na lateral do Logger. Para inserir o
cartão basta retirar a tampa traseira do equipamento como segue o procedimento abaixo:
1
Na parte traseira do equipamento existe uma tampa metálica, remova-a para inserir o
cartão.
2
Em cima da placa do Logger existe um soquete de Simcard, posicione corretamente o
SIM Card dentro do soquete, colocando-o até o final do conector.
3
Insira a tampa novamente.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
REV.
FOLHA:
TDL-G2000-01
1
14 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Assim que o SIM Card for inserido, seguir os próximos passos para concluir a instalação:
Conexão serial RS232: Conectar o PC ou equipamento de comunicação no conector de 4 vias
fêmea do Logger utilizando o cabo de configuração enviado. A outra ponta do cabo é um
conector DB9 Fêmea.
Cabo de interface serial de 4 vias do Logger TDL-G2000-01
Conector 4 vias Super-seal
(Interface Serial)
Cor do Fio
Sinal
Marrom
Tensão AUX
(não usado na versão Ex)
VERMELHO
TX
LARANJA
RX
AMARELO
GND
Conector DB9
Femea
Pino
X
Cabo de configuração serial
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
2
3
5
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
15 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Para realizar o envio de comandos pela porta serial do equipamento é necessário retirar o
Logger do modo de baixo consumo, acionando um sensor magnético localizado na parte frontal
do equipamento. Podemos utilizar um imã ou a base magnética da antena (quando esta dispõe
de ímã) para acionar o sensor.
Reed
Switch
ATENÇÃO: Enviar os comandos somente quando a sequencia de leds for concluída.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
16 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Antena: Parafusar a antena (ou seu cabo) no conector SMA de maneira que fique bem fixada e
na posição correta.
Para controlar o Logger, a configuração da porta serial deve ser a seguinte:

1 start bit

1 stop bit (recomendado 2 stop bits)

8 data bits

Sem paridade.
A taxa de transferência da porta serial pode ser configurada entre os valores 300 bps a 57600
bps. O valor padrão e recomendado é de 9600 bps.
Comandos AT são usados para configurar o Logger a partir de um programa terminal padrão.
Em um computador com Windows, por exemplo, o usuário pode usar o Hyper Terminal com as
configurações acima para enviar comandos AT para o Logger.
Para mais informações sobre estes comandos consultar o manual de comandos AT.
Depois de digitar cada comando AT pressionar <ENTER> e o Logger deve sempre comunicar
uma resposta.
Certifique-se que você está usando a porta serial correta (COM n°) no dispositivo.
Se a resposta do comando for ERROR, é possível que o comando foi digitado incorretamente e a
função não foi reconhecida pelo Logger ou o comando necessita de algum parâmetro específico
para uma resposta.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
X.
Leds de indicação
LED
Power
GPRS
Antenna
Data
DI1
DI2
AI1
AI2
Cor do Led
Vermelho
Laranja
Verde
Azul
Verde
Verde
Verde
Verde
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
FUNÇÃO
Alimentação do modem
Conexão GPRS / Recepção de Pacote TCP
Intensidade de sinal CSQ
Conexão TCP / Envio de Pacote TCP
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada analógica 1
Entrada analógica 2
REV.
FOLHA:
1
17 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
18 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
LED 1 (POWER)
Indica que o Logger está alimentado.
LED 2 (GPRS)
Indica o estado de conexão GPRS.
O led GPRS fica apagado durante a inicialização do Logger.
Quando o Logger tenta realizar uma conexão PPP este led pisca e fica aceso quando a conexão
for estabelecida.
Quando o soquete conectado ao servidor recebe um pacote de dados o led GPRS pisca.
LED 3 (ANTENNA)
Indica o nível de sinal CSQ obtido pelo Logger.
Nível de CSQ
Entre 24 e 31
Entre 18 e 23
Entre 12 e 17
Entre 7 e 11
Entre 0 e 6
Estado do Led
Aceso
Pisca num intervalo de 0,4 segundos
Pisca num intervalo de 0,8 segundos
Pisca num intervalo de 1,6 segundos
Apagado
LED 4 (DATA)
Indica o estado da conexão TCP do Logger
O led DATA fica apagado durante a inicialização do Logger.
Quando o Logger conseguiu estabelecer uma conexão PPP e tenta realizar uma conexão TCP
este led pisca e fica aceso quando a conexão TCP for estabelecida.
Quando o Logger transmite um pacote de dados pelo soquete conectado ao servidor o led DATA
pisca.
LEDS DI1 e DI2
Refletem os estados das entradas digitais 1 e 2, respectivamente. Os leds ficam acesos com os
sinais em aberto e apagam quando as entradas vão para zero.
LEDS AI1 e AI2
Ficam sempre apagados quando estas entradas estão configuradas como analógicas
Quando são configuradas para digitais os leds refletem o estado da porta da mesma maneira
que os leds DI1 e DI2.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
19 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
XI.
Instalação
Ligação das entradas digitais
O Logger TDL-G2000-01 possui duas entradas digitais DI1 e DI2.
As entradas são acionadas por nível lógico Zero, que pode ser obtido com um dispositivo de
chaveamento externo entre as entradas e o GND.
Exemplos: Reed Switch, Opto-isolador, sensor NPN open coletor ou driver externo até 3,9V.
As duas entradas podem ser usadas para contagem de pulsos.
A resolução máxima das entradas digitais para contagem de pulsos é 10Hz.
O estado das portas de entrada é indicado nos leds de mesmo nome na parte frontal do
equipamento.
Quando a entrada está com nível lógico zero, o respectivo led apaga.
Parâmetros das entradas digitais
Numero de entradas
2
Leds de indicação
DI1, DI2
Tensão externa máxima
3,9V
Resolução do contador
32 bits
Frequência máxima
10Hz
Conector Super-seal (Entradas digitais)
Amarelo
GND
Verde
DI1
Azul
DI2
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
20 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Contagem de pulsos
As entradas digitais do Logger TDL-G2000-01 podem ser utilizadas para realizar a contagem de
pulsos de medidores mecânicos e digitais.
Cada entrada digital possui um contador interno que possibilita a contagem e armazenamento de
até 4.294.967.296 pulsos.
Os pulsos lidos são armazenados na memória do Logger que pode ser utilizada para gerar
relatórios com as datas do consumo, pois possui um relógio interno que é sincronizado com o
servidor de dados.
DIAGRAMA DE LIGAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Entradas analógicas
Realizam a leitura de sensores do tipo resistivo
Valor padrão para o trimpot: 180R
Valores aceitáveis de 100R até 10K
Marrom
Vermelho
Laranja
Conector (1) Super-seal (Entradas analógicas)
GND
AI1
AI2
Parâmetros das entradas analógicas
Numero de entradas
2
Leds de indicação
AI1, AI2
Tensão máxima
3,9V
Precisão
1%
Resolução
12 bits
Tempo entre leituras
Configurável
Tempo de leitura
2s
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
21 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
REV.
FOLHA:
1
22 de 26
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
OBS: Havendo necessidade, as entradas analógicas podem ser configuradas para
entradas digitais auxiliares. Verificar manual dos comando AT's do Logger
As entradas analógicas podem ser utilizadas como contadores digitais utilizando a mesma
forma de conexão das entradas digitais.
Configuração como entrada digital ou analógica por software.
O Consumo de energia é maior quando se usam essas entradas como digitais, o que pode
reduzir a autonomia da bateria.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
Nº:
MANUAL
MODELO:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
XII.
Pack de Baterias
F2
CN2
BAT2
Informações Técnicas
Baterias primárias 3.6V
Lítio Cloreto de Tionila
Lithium-Thionyl Chloride
Li-SOCl2
Temperatura de operação: -55ºC a +85ºC
Capacidade: 14.5Ah cada
Tamanho: Tipo D
Construção: Spiral Cell
Código: ER34615M D 3.6V 14.5Ah
Corrente máxima constante: 2A
Corrente pico: 3A
Fabricante: Able
Site: www.able-battery.com
Open circuit: 3.67V
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
23 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
XIII. Indicação de montagem do pack na caixa
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
24 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
XIV. Desenhos Mecânicos
Vistas do produto sem os cabos
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
25 de 26
MANUAL
MODELO:
Nº:
SYS.004.MAN.004
TDL-G2000-01
TÍTULO:
MANUAL DE MANUTENÇÃO
Vistas do pack de Baterias
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PÚBLICAS
REV.
FOLHA:
1
26 de 26
Download

SYS.004.MAN.002.007- Manual Manutenção