Curso de Introdução à Metodologia
Científica
Como Redigir um Trabalho
Científico
Instrutores
Prof.Dr. Renato M.E. Sabbatini
Dra. Silvia Helena Cardoso
Núcleo de Informática Biomédica e
Faculdade de Ciências Médicas
Universidade Estadual de Campinas
Brasil
Sumário da Aula
•
•
•
•
•
•
•
Tipos de publicações científicas
Estrutura de um artigo completo
Preparando-se para a redação
Ilustrações e tabelas
Seqüencia de redação
Como fazer citações bibliográficas
Como submeter um trabalho para publicação
Formas de Comunicação
Científica
Oral
Escrita
•
•
•
•
•
•
•
•
Seminário
Palestra
Conferência
Comunicação oral em
congressos
Relatório
Poster em congresso
Tese/Monografia
Artigo em jornais e
revistas
• Artigo científicos
Tipos de Publicações Científicas
•
•
•
•
•
•
•
Resumo
Carta ao editor
Artigo completo
Artigo de revisão
Capítulo de livro
Tese
Livro
Plano de Escrita
•
•
•
•
•
•
•
Determinação do tema
A seleção da bibliografia
A leitura e a documentação
A estruturação lógica
A redação provisória
A redação definitiva
A revisão
Leitura e Documentação
• Ler sistematicamente e fazer apontamentos
Registrar:
• Trechos literais (citar)
• Idéias de outros autores (não literal, mas
citar fonte)
• Idéias que lhe ocorram durante a leitura
O Que Observar Na Leitura
•
•
•
•
Apresentação dos objetivos
Descrição do material e métodos
Características das amostras ou grupos
As condições em que se realizaram a
experimentação e a coleta de dados
• Os resultados obtidos
• Análise estatística
• Visão crítica dos dados
Após Leitura e Documentação
Revisão geral:
• Reler as notas de documentação
• Adicionar dados ou comentários que
estiverem faltando
• Ordenar o material
• Redigir, concatenando e interligando o
material anotado (estruturação lógica)
A Estruturação Lógica
• Dispor material de forma coerente
• Coordenar e relacionar idéias de maneira
lógica.
• Elaborar um plano de escrita que torne a
comunicação correta, clara e objetiva.
• Na revisão da literatura: divisão em tópicos,
apresentação em ordem cronológica
Estrutura de um Artigo Completo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Título
Autores
Afiliação e endereço dos autores
Resumo/Abstract, palavras-chave
Introdução e revisão da literatura
Objetivos
Material e métodos
Resultados
Discussão
Agradecimentos, apoio e suporte financeiro
Referências bibliográficas
Anexos
Estrutura de uma Tese (1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Título
Autor, objetivo da tese, orientador, local e ano
Ficha catalográfica
Dedicatórias e agradecimentos
Resumo/Abstract, palavras-chave
Sumário, índice de ilustrações, índice de tabelas
Prefácio ou apresentação
Introdução e revisão da literatura
Objetivos
Material e métodos
Resultados
Estrutura de uma Tese (2)
•
•
•
•
•
Discussão
Conclusões
Referências bibliográficas
Glossário
Anexos
Formatação de uma Tese
• Páginas impressas em papel branco, de um lado só,
numeradas, sem cabeçalho ou rodapé.
• Tabelas e ilustrações numeradas, isoladas (uma ou duas por
página), com legendas, em páginas intercaladas, o mais
próximo possível da primeira citação.
• Espaçamento 1 1/2 ou 2, ajuste do texto à direita.
• Títulos e subtítulos hierárquicos e numerados (1.2, 1.2.3).
• Grandes seções iniciam em nova folha.
• Citações bibliográficas no texto com (NOME, ano) e lista
bibliográfica em ordem alfabética de autores
• Encadernação padronizada pela instituição acadêmica
Seqüência de Redação (1)
• Escreva um título provisório para o trabalho
• Reúna todos os dados necessários para
escrever o trabalho:
–
–
–
–
Figuras, diagramas e quadros
Tabelas
Referências bibliográficas
Anotações
Seqüência de Redação (2)
• Escreva a estrutura hierárquica de tópicos a
serem incluidos em todas as seções
• Decida que figuras, tabelas e referências vai
usar
• Coloque-as na ordem em que aparecerão no
artigo e revise-as novamente
• Escreva o artigo na seqüência dos tópicos,
de preferência de uma vez só, ainda com
poucos detalhes
Seqüência de Redação (3)
• Revise e corrija todo o artigo. Adicione ou
retire detalhes e aprofundamentos dos
tópicos
• Coloque o artigo numa gaveta por pelo
menos uma semana
• Depois desse período, revise novamente o
artigo, lendo-o desde o começo. Altere a
ordem dos parágrafos, figuras, tabelas, etc.,
se achar necessário
Seqüência de Redação (4)
• Verifique se as referências estão citadas
corretamente, e existe uma correspondência
entre o texto e a lista bibliográfica
• Redija o resumo e o abstract. Altere o título
se necessário. Coloque os autores e
afiliações
• Selecione a revista onde será publicado
• Produza o artigo de acordo com o formato
exigido e as normas para os autores
Seqüência de Redação (5)
• Coloque as figuras e tabelas em folhas
separadas e identifique-as
• Faça uma última revisão do trabalho pronto.
Tire o número de cópias necessárias
• Escreva uma carta de encaminhamento ao
editor
• Envie o trabalho pelo correio
Partes do Trabalho Científico:
Título e Autores
• O título deve ser conciso e o mais descritivo
possível
• Evitar palavras vazias, como “Um Estudo
Sobre…”
• Evitar usar abreviaturas pouco conhecidas
• Autores por ordem de importância na elaboração
do trabalho
• Relacionar através de números os autores e suas
respectivas afiliações institucionais
Partes do Trabalho Científico:
Resumo
• Deve repetir aproximadamente a estrutura do trabalho:
justificativa, objetivos, material e métodos, resultados e
conclusões
• Respeitar o tamanho máximo imposto pelo tipo de
publicação
• Estilo conciso, compacto, não redundante
• Não referir ao texto do trabalho, evitar frases vagas
• Evitar citações bibliográficas: se estritamente necessárias,
colocar apenas nome do primeiro autor, revista abreviada e
ano.
• Evitar colocar ilustrações e equações: exceção são
fórmulas estruturais químicas
Partes do Trabalho Científico:
Introdução
• Situar o problema do tema, revelando o que
já foi estudado por outros autores a respeito.
• Justificar o trabalho assinalando
importância e interesse, como se relaciona
com os estudos anteriores
• Ser claro e conciso, evitar redundâncias e
excesso de detalhes
• Sempre dar a citação de cada afirmação ou
achado
Partes do Trabalho Científico:
Material e Métodos
• Colocar os materiais utilizados (hardware,
software, equipamentos, reagentes, animais, etc.),
com detalhe suficiente para serem replicados por
outros pesquisadores
• Técnicas, métodos e procedimentos utilizados
• População ou corpo de estudo, divisão em grupos,
amostras, etc.
• Planejamento e metodologias estatísticas
utilizadas
• Fases do trabalho, experimentos realizados, etc.
Partes do Trabalho Científico:
Resultados
• Colocar nesta seção todos os resultados
observacionais, experimentais, teóricos ou
do produto do desenvolvimento
• Incluir as figuras, gráficos estatísticos,
tabelas, diagramas, fotos de telas, exemplos
de listagens de computador, etc.
• Interpretação deve ser mínima, apenas
sumarizante; não discutir aqui os resultados
Partes do Trabalho Científico:
Discussão
• Deve discutir os resultados obtidos de acordo com
alguma estruturação ou seqüência lógica, e
sumarizando-os quando necessário
• Deve interpretar e analisar os resultados
• Deve expor as dificuldades, falhas, lacunas e
limitações encontradas no estudo
• Deve comparar com os dados da literatura
• Deve propor explicações, modelos e teorias
Partes do Trabalho Científico:
Conclusão
• Balanço final do estudo realizado
• Em artigos curtos, pode ser unificado com a
Discussão. Em teses deve vir separadamente.
• Listar o que conseguiu demonstrar com o trabalho.
Para isso, deve recapitular sucintamente diversas
partes dos achados e da discussão e unir as idéias
desenvolvidas, alcançando uma síntese final.
Partes do Trabalho Científico:
Bibliografia
• Normas de citação bibliográfica variam
muito de revista para revista
• Seguir a norma de citação no texto e na lista
bibliográfica usada pela revista-alvo
• Colocar as citações na ordem solicitada pela
revista: por ordem de citação no texto ou
por ordem alfabética de primeiro autor
• Não colocar citações se não leu o trabalho, a
não ser que seja citação indireta (apud)
Partes do Trabalho Científico:
Estilos de Bibliografia (1)
• No texto: Entre parênteses, com os sobrenomes dos
autores, ano de publicação
Na lista bibliográfica: não numerados, em ordem alfabética
dos sobrenomes, ano entre parênteses depois do nome
Exemplo:
Trabalhos anteriores demonstraram (Sabbatini, 1995;
Cardoso e Sabbatini, 1996)
….
Cardoso, S.H.; Sabbatini, R.M.E. (1996): Título, fonte.
Sabbatini, R.M.E. (1995): Título, fonte.
Partes do Trabalho Científico:
Estilos de Bibliografia (2)
• No texto: Abreviações sintéticas (sobrenome+ano)
Na lista bibliográfica: Em ordem alfabética das
abreviações sintéticas
Exemplo
Trabalhos anteriores demonstraram [SABB95, CARD96]
…
[SABB95] Sabbatini, R.M.E.: Título, fonte, 1995.
[CARD96] Cardoso, S.H., Sabbatini, R.M.E.: Título, fonte,
1996.
Partes do Trabalho Científico:
Estilos de Bibliografia (3)
• No texto: Números sobrescritos ou entre parênteses, em
ordem de citação ou de lista
Na lista bibliográfica: Numerados, em ordem alfabética de
autor ou em ordem de citação
Exemplo
Trabalhos anteriores demonstraram 1,2
…
1. Sabbatini, R.M.E.: Título, fonte, 1995.
2. Cardoso, S.H., Sabbatini, R.M.E.: Título, fonte, 1996.
Partes do Trabalho Científico:
Estilos de Bibliografia (4)
• No texto: Números sobrescritos ou entre parênteses, em
ordem de citação na página
Na lista bibliográfica: Citações apenas no rodapé
Exemplo
Trabalhos anteriores demonstraram 1,2
…
1. Sabbatini, R.M.E.: Título, fonte, 1995.
2. Cardoso, S.H., Sabbatini, R.M.E.: Título, fonte, 1996.
Partes do Trabalho Científico:
Ilustrações
• Colocar apenas as ilustrações estritamente
necessárias para a exposição
• A maioria das publicações científicas aceita
apenas ilustrações em preto e branco. Evitar enviar
ilustrações coloridas, pois envolvem custos
• Fotos devem ser enviadas em papel lustroso, em
formato grande, com o máximo de nitidez
• Desenhos e diagramas em nanquim ou impressora
a jato de tinta/laser de alta resolução, em papel
branco super-alvura ou papel vegetal
Partes do Trabalho Científico:
Ilustrações (2)
• As legendas devem ser impressas em separado
• Legendas devem ser auto-explicativas (sem
necessidade de recorrer ao texto)
• Imagens escaneadas devem ser enviadas em
altissima resolução (mínimo de 600 dpi, ideal
1200 dpi, no scanner identificar impressora
Linotronic como saída). Imagens capturadas na
Internet não servem. Formato ideal é BMP ou TIF.
Partes do Trabalho Científico:
Tabelas
• Evitar tabelas muito grandes e complexas
• Seguir as normas nacionais e internacionais para uso de
linhas de separação, alinhamento de colunas, uso de
abreviações, unidades de medida, etc.
• Legenda deve ser a mais auto-explicativa possível (sem
necessidade de recorrer ao texto) e de vir no alto da tabela
• Notas de rodapé podem detalhar o conteúdo de cada linha
ou coluna, abreviações usadas, fonte dos dados da tabela,
etc. Usar números sobrescritos ou símbolos gráficos (#, *,
etc.) para fazer a chamada do corpo da tabela ao rodapé
• Cuidado com o uso de pontos e de vírgulas em números
fracionais
Processo de Submissão (1)
• Trabalho original é enviado para o editor da
publicação, seguindo as normas de submissão
(número de cópias, formato, etc.)
• Trabalho é avaliado inicialmente pelo editor chefe
ou editor setorial, podendo ser rejeitado ou aceito
para os passos seguintes
• Trabalho aceito é enviado para os revisores
(“referees”). Revisores aceitam, aceitam com
modificações ou rejeitam
• Volta ao autor para realizar revisões solicitadas
Processo de Submissão (2)
• Trabalho revisto e modificado é reenviado ao
editor-chefe, que aceita ou rejeita
• Trabalho aceito é enviado para composição
• Algumas revistas enviam provas da impressão
para revisão final pelo autor
• Autor envia provas corrigidas para o editor
• Trabalho é publicado
• Autor recebe cópia da publicação ou separatas
Como Submeter um Artigo para
Publicação
• Selecionar antes de redigir o artigo qual será a
forma de publicação e qual será a revista
• Ler cuidadosamente as normas de publicação,
modelos de autoria, etc.
• Colocar o artigo no formato-alvo para a
publicação escolhida
• Tirar o número de cópias solicitado
• Escrever uma carta de encaminhamento (cover
letter) ao editor e enviar
Pontos a Serem Lembrados
• Antes de enviar o trabalho, faça uma revisão
completa e final
• Quanto menos erros ou omissões, mais rápido será
o processo de publicação e menor probabilidade
de rejeição
• Uma boa idéia é pedir para um revisor
especializado no idioma em que está redigido o
trabalho fazer a correção
• Verifique se todas as ilustrações, tabelas e anexos
citados estão incluídos
Forma de Apresentação Padrão (1)
• Folha de rosto, contendo título, autores,
filiação dos autores
• Folha com endereço para correspondência
• Folha com resumo/abstract
• Folhas contendo o corpo do trabalho em
espaço duplo, texto corrido, sem ilustrações
ou tabelas. Numere as páginas e identifique
os autores e título do trabalho no alto de
cada página
Forma de Apresentação Padrão (2)
• Folhas contendo as tabelas e respectivas
legendas (uma por tabela)
• Folhas contendo as legendas das ilustrações
• Ilustrações devem ser adicionadas
separadamente, e numeradas no verso
• Folhas com a bibliografia
• Folhas com os anexos
Questões de Idioma
• É melhor redigir o trabalho diretamente no idioma em que
será publicado. Evitar traduções
• Leia muitos trabalhos sobre o mesmo assunto ou área,
publicados no idioma-alvo, de modo a adquirir o jargão e a
estrutura gramatical e de apresentação adequados
• Existem manuais de estilo de publicação para várias áreas
científicas (psicologia, medicina, engenharia, etc.)
• É fundamental atingir perfeição total no texto quanto à
ortografia, estilo e gramática. Pedir para um revisor
especializado no idioma corrigir o trabalho antes de enviar
Para Saber Mais
• Day, Robert: How to Write and Publish a
Scientific Paper.
ISI Press, Philadelphia, 1979