o o 2 . 3 . Fase ou para estudo e pesquisas 1o. Fase 1 Fase No Programa Meta/direcionamento Grupos participantes Interme nua Inicial e longa Kiki Kanri Shitsu Zeimu Ka Shuuno Kanri Ka Seikatsu Kankyo Ka Haikibutsu Taisaku Ka Jutaku Ka Fukushi Ka Koureisha Kaigo Ka Kenko Suishin Ka San In Kokuho Nenkin Ka Hoiku Ka Shouko Ka Shoubo Dai Ichi Ka Eigyo Ka Gakko Kyouiku Ka SHougai Gakushu Ka Shimin Ka Roudo Kijun Kantoku Sho Hello Work Rousei Jimusho Chiho Jimusho Keisatsu Sho Hokenjo Kyouiku Jimusho Hoikuen Renmei Shouko Kaiguisho Jichikai Rengo Kai Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Shakai Hoken Roumushi Kai Gyousei Shoshi Kai Burajirujin Kyoukai Koutyo Kai Kigyo Ueda Shi Shimin Ka e outros Roudo Kijun Kantoku Sho Hello Work Rousei Jimusho Chiho Jimusho Keisatsu Sho Hokenjo ○ Shimin Ka Ueda Shi ○ Zeimu Ka Shuuno Kanri Ka Seikatsu Kankyo Ka Haikibutsu Taisaku Ka Jutaku Ka Fukushi Ka Koureisha Kaigo Ka Kenko Suishin Ka San In Kokuho Nenkin Ka Hoiku Ka Eigyo Ka Gakko Kyouiku Ka Shimin Ka Ueda Shi Shimin Ka Ueda Shi Shimin Ka Ueda Shi Shimin Ka Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda Shi ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Ueda Shi ○ Shimin Ka Shouko Ka Ueda Shi ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Ueda Shi ○ Shimin Ka Kyouiku Jimusho Jichikai Rengo Kai Kigyo Ueda Shi Shimin Ka Ueda Shi Kenko Suishin Ka Shoubo Dai Ichi Ka Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Ueda Shi dos materiais e documentos direcionados aos estrangeiros ○ 1 idiomas Vivendo em Ueda, 2 Melhorar a home page em rios idiomas das home pages idiomas Setores da prefeitura de Ueda ○ ○ superiores. 3 atendimento no setor de atendimento aos estrangeiros 4 Assegurar as formas de ○ 5 estrangeiros 6 7 8 ○ sinais universais Complementar a biblioteca ○ das bibliotecas. Oferecer oportunidades para das empresas 9 em conjunto entre a prefeitura e cada um dos grupos, escolher japonesa. Realizar cursos direcionados aos 10 sociedade japonesa trabalhadores estrangeiros. Realizar cursos conforme de bairros, escolas, empresas, etc. ○ 11 dica. 12 com possiblidades de consultas ○ 2 COTIDIANO Grupos participantes Fase No Programa Meta/direcionamento Interme nua funcionamento das escolas 13 Inicial longa Setores da prefeitura de Ueda ○ Gakko Kyouiuku Ka Shimin Ka Kyouiku Jimusho Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Ueda Shi ○ Gakko Kyouiku Ka Kyouiku Jimusho Ueda Shi ○ Gakko Kyouiku Ka Nihongo Kyoushitsu Ueda Shi ○ Gakko Kyouiku Ka Koutyo Kai Ueda Shi ○ Gakko Kyouiku Ka Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda Shi ○ Gakko Kyouiuku Ka Shimin Ka Kyouiku Jimusho Koutyo Kai Ueda Shi aprendizagem, etc. . Conscientizar sobre os escola. materiais explicativos aos pais escolar no Kakehashi] 14 salas de aula. japonesa linguagem utilizadas nas aulas 15 ensino Incentivar atividades de com moradores estrangeiros e escolas estrangeiras 16 a escola como elemento principal multicultural nas escolas ○ Realizar, juntamente com o setor adminsitrativo, cursos e Aumentar o interesse e a ○ Gakko Kyouiku Ka multicultural Realizar cursos a fim de ○ Gakko Kyouiuku Ka Shimin Ka Kyouiku Jimusho Koutyo Kai Ueda Shi Gakko Kyouiuku Ka Shimin Ka Kyouiku Jimusho Koutyo Kai Burajiru JinKyoukai Ueda Shi (cont.) Estruturar meios para que pais ○ ○ escolar 17 Empenhar para melhorar a participem das atividades escolares 18 escolas. ○ Shimin Ka Kigyo Kyouiku Jimusho Ueda Shi ○ Gakko Kyouiku Ka Ueda Shi（parte） ○ Shimin Ka Kyouiku Jimusho （ Ueda Shi（1a.fase） das empresas ○ Suporte para os estudos das Providenciar local e instrutores/professores para as ○ ultrapassaram a idade escolar de continuidade dos estudos, trabalho, Suporte para conciliar o estudo 19 etc. com o trabalho Estruturar o sistema de apoio para a continuidade dos estudos ou trabalho sistema e procedimento para interessados em matricular em ） Shimin Ka Kyouiku Jimusho Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda Shi ○ Hoiku Ka Shimin Ka (cont.) Hoikuen Renmei Ueda Shi ○ ○ Kyouiku Jimusho Koutyo Kai (cont.) Ueda Shi (cont.) 20 ○ Hoiku Ka Esclarecimento das reais 21 ○ Hoiku Ka Shimin Ka Ueda Shi ○ Hoiku Ka Shimin Ka Ueda Shi Gakko Kyouiuku Ka Shimin Ka Kyouiku Jimusho Kigyo Shouko Kaigui Sho （ Ueda Shi Gakko Kyouiuku Ka Shimin Ka Kyouiku Jimusho Kigyo Jichi Kai Rengo Kai （ Ueda SHi Preparar, equipar o ambiente das creches de acordo com o 22 ambientais das creches para reconhecidas. 23 Apoiar financeiramente as Colaborar no projeto de apoio para Colaborar nos projetos ○ cada grupos Construir juntamente com 24 estrangeiras, juntamente com a ○ ambiente para educar as japonesa Ueda Shi ） ） Divulgar as ofertas de trabalho em 25 Divulgar as ofertas de trabalho conjunto com as empresas envolvidas 26 atendimentos referentes ao Trabalho/Emprego Pprovidenciar medidas para ○ Shouko Ka Shimin Ka Hello Work Ueda Shi ○ ○ Shouko Ka Shimin Ka Roudo Kijun Kantoku Sho Hello Work Rousei Jimusho Shakai Hoken Roumushi Kai Ueda SHi（1a.fase） Cumprir as leis ○ Shouko Ka Shimin Ka （Shakai Hoken Jimusho） Shakai Hoken Roumushi Kai Kigyo Ueda Shi de cada um dos trabalhadores estrangeiros ingressar no ○ Shouko Ka Shimin Ka Shakai Hoken Roumushi Kai Kigyo Burajirujin Kyoukai Ueda Shi ○ Fukushi Ka Kokuho Nenkin Ka Kenko Suishin Ka Sa in , Shimin Ka （Shakai Hoken Jimusho） Shakai Hoken Roumushi Kai Kigyo Ueda Shi Kenko Suishin Ka Shimin Ka Hokenjo Ueda Shi Kenko Suishin Ka Shoubo Dai Ichi Ka Shimin Ka Ueda Shi Jutaku Ka Shoubo Dai Ichi Ka Shimin Ka Jousho Chiho Jimusho Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Ueda Shi internacional. atendimentos trabalhadores estrangeiros empreiteiras que contratam trabalhadores estrangeiros para acelerar o ingresso ao seguro 27 Divulgar a oferta de trabalho Providenciar medidas para acelerar 28 estrangeiros Levar ao conhecimento de todos 29 garantias do sistema de seguro social (exceto seguro ncia social. em diversos idiomas ○ 30 tuberculose, etc. ○ 31 32 33 Levar ao conhecimento de todos sobre sistemas e costumes de moradias no panfletos de recrutamento em diversos idiomas provinciais; esclarecimentos ○ sistemas, costumes, etc; e levar ao conhecimento de Estruturar sistema de apoio para os estrangeiros na ○ Jutaku Ka jutamente com as empresas envolvidas Ueda Shi moradias ○ 34 de calamidades Kiki Kanri Shitsu （Hisho Ka） Shimin Ka Ueda Shi Kiki Kanri SHitsu Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Jichi Kai Rengo Kai Kigyo Ueda Shi Kiki Kanri SHitsu Shoubo Dai Ichi Ka Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko（cont.） Ueda Shi Seikatsu Kanri Ka Shimin Ka Kaeisatsu Sho Ueda Shi Shimin Ka Ueda Shi Shimin Ka Gyousei Shoshi Kai Shakai Hoken Roumushi Kai Ueda Shi Shimin Ka Gyousei Shoshi Kai Shakai Hoken Roumushi Kai Ueda Shi(cont.） Confeccionar panfletos sobre direcionados aos estrangeiros. Realizar treinamentos para 35 Aproveitar as oportunidades ○ acidentes Formar um sistema de Estruturar o sitema de apoio /tradutor para transmitir 36 de calamidades tradutores em caso de ○ ○ manual para casos de calamidades manual, dentro dos grupos de aos estrangeiros Dar continuidade ao Executar medidas para 37 aos estudantes estrangeiros. Em estudo as medidas sobre segura e tranquila. ○ estrangeiros Estabelecer medidas de ○ 38 calamidades 39 consultas sobre processos administrativos Atendimentos e consultas, etc sobre leis e registros de estrangeiros Empenhar para melhorar os 40 sistemas relacionados aos consultas gratuitas ○ Apoio aos Moradores ○ Estrangeiros ○ 3 SOCIEDADE MULTICULTURAL Grupos participantes Fase No Programa Meta/direcionamento Interme nua Inicial longa Shimin Ka (Hisho Ka) （Maruko Chiiki Kyouiku Jimusho Shakai Kyouiku Ka） Chio Jimusho Keisatsu Sho Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuasi Maruko Burajirujin Kyoukai Kigyo Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda Shi comunidade para construir um bom relacionamento com as ○ Shimin Ka Jichi Kai Rengo Kai Ueda Shi representantes estrangeiros e ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Burajirujin Kyoukai Ueda Shi ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Ueda Shi ○ ○ Shimin Ka ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Kankei Dantai Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko（cont.） Ueda Shi ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Kankei Dantai Burajirujin Kyoukai Ueda Shi ○ Shimin Ka Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda Shi Shougai Gakushu Ka Ueda Shi ○ 41 estrangeiros Dar suporte para integrar com a 42 Setores da prefeitura de Ueda estrangeiros na comunidade Construir mecanismos para que possam repercurtir na Apoiar as medidas para a 43 Estruturar o relacionamento cooperativo e planejar o sistema de rede de 44 Realizar cursos em diversos locais. multicultural tua para atender as ○ Estudar, como atividade 45 realizarem as suas atividades 46 Trabalho em conjunto com moradores de Ueda que Construir uma rede de viveram no exterior ou que tem Reunir membros e criar rede do grupo Kaigai Kyouryoku Tai. 47 estrangeiros para fundar NPO 48 humanos dos estrangeiros ○ Kigyo Ueda Shi（1a.fase） 4 Grupos participantes Fase No Programa Meta/direcionamento Interme nua 49 Apoio aos Estrangeiros de Ueda Fundar sistemas para 50 cidade multicultural 51 setores internos da prefeitura envolvidos com os estrangeiros Aumentar o envolvimento com Dar continuidade aos trabalhos dos grupos e colaboradores e Inicial longa Setores da prefeitura de Ueda Shimin Ka Roudo Kijun Kantoku Sho Hello Work Rousei Jimusho Chiho Jimusho Keisatsu Sho Hokenjo Kyouiku Jimusho Hoikuen Renmei Shouko Kaiguisho Jichikai Rengo Kai Kokusai Kouryu Kyougui Kai Yuuai Maruko Nihongo Kyoushitsu Shakai Hoken Roumushi Kai Gyousei Shoshi Kai Burajirujin Kyoukai Koutyo Kai Kigyo Ueda Shi Shimin Ka （Grupos envolvidos） Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda Shi ○ Shimin Ka Ueda SHi ○ outros grupos Sistematizar, preferencialmente os grupos realizar atividades com o objetivo de construir uma comunidade de ○ Apoio aos Estrangeiros de Ueda o mais Planejar o ajuste geral acompanhando as medidas relacionadas 52 Estrangeiros ◎ com os demais grupos participantes, cooperando e cominicando-se mutuamente. ○ Roudo Kijun Kantoku Sho ＝Ueda Roudo Kijun Kantoku Sho (Secretaria do Trabalho de Ueda) Hello Work ＝ Rousei Jimusho ＝ Chiho Jimusho ＝ Keisatsu Sho ＝Ueda Keisatsu Sho, Maruko Keisatsu Sho (Delegacia de Policia de Ueda e Maruko) Hokenjo＝ Kyouiku Jimusho ＝ Hoikuen Renmei ＝ Shouko Kaiguisho ＝ Jichi Kai Rengo Kai ＝ Kokusai Kouryu Kyougui Kai ＝ Nihongo Kyoushitsu Kankei Dantai ＝ Shakai Hoken Roumushi Kai ＝ Gyousei Shoshi Kai ＝ Burajirujin Kyoukai ＝ Koutyo Kai＝ Kigyo＝Ueda Shinai 13 Sha (13 Empresas de Ueda) Ueda Shi=Ueda Shi no Kankei Ka (Setores envolvidos da Prefeitura)
Download
