Ano XXI | Julho - A gosto | 2015 | 153
E DIT ORIAL
Celebrando bons momentos
com quem admiramos
Seu carinho traduz a certeza de amor incondi-
Em agosto, temos o Dia dos Pais para co-
cional e seus ensinamentos são levados para a
memorar. Pensando nesta data especial,
vida inteira, estamos falando das mães. A So-
organizamos um delicioso almoço com
ciedade Germânia admira muito todas as mães
as especialidades do nosso chef. Vamos
e, para homenageá-las, realizou em maio um
homenagear esta figura que é tão im-
belíssimo almoço com a excelente gastronomia
portante em nossas vidas. Confira mais
do Chef Lúcio. Estamos orgulhosos em poder
informações no nosso informativo, que
propiciar um momento especial de comemora-
mostra como foi o jantar de aniversário
ção ao Dia das Mães. Estiveram presentes 600
de 160 anos da Sociedade Germânia.
pessoas, incluindo sócios, amigos e convidados.
Boa leitura.
No Dia dos Namorados, também festejamos
a data com muita sofisticação. A atração ficou por conta do conjunto Roberto e Luh
Saleh, que agitou o Jantar dos Namorados.
Os convidados aproveitaram a noite, deixando a pista de dança sempre cheia. Mais
de 200 pessoas compareceram ao evento dedicado aos apaixonados.
Dia dos Pais
DATA
HORÁRIO
LOCAL
Venha comemorar conosco o Dia dos Pais
9 DE AGOSTO
e se delicie com o almoço preparado pelo
12H
^
SALÃO GERMANIA
Chef Lúcio. Convide sua família e amigos
para participarem deste evento tão especial, que é aberto a não sócios.
Aniversário de 160 anos é celebrado
entre amigos em uma belíssima festa
Daniel Martins
Com uma elegante festa realizada no dia 27 de junho, a Sociedade Germânia comemorou 160 anos de
história e tradição. Os salões foram caprichosamente
decorados para a ocasião, com majestosos arranjos,
muros ingleses, castiçais e velas solitárias.
Para satisfazer os paladares mais exigentes, Chef
Lúcio preparou um saboroso coquetel e um memorável jantar para os 180 convidados presentes.
Após, a diversão ficou por conta do Conjunto Internacional Beto Valduga.
Diretoria da Sociedade Germânia reunida:
Henrique Hemesath, Theodore Georgiadis, Werner
Adelmann, Pedro Garcia e José Antônio Martinez
Daniel Martins
Em um clima familiar, o evento reuniu amigos de longa data e teve toda a atenção e carinho da diretoria
do clube e equipe. No Salão Bavária, cenário principal
da festa, as atenções também se voltaram para o deslumbrante lustre característico do ambiente ornado
com delicadas flores e o naked cake Floresta Negra.
O menu especial contemplou um delicioso e elogiado vol-au-vent com camarão de entrada, opções sofisticadas de pratos principais e sobremesas.
Após o jantar, os convidados puderam conhecer um
pouco mais sobre a história da Sociedade Germânia a
partir do discurso do presidente, Werner Adelmann.
Ele recordou que o clube foi fundado em 1855 pelos
Brummers, um grupo de ex-combatentes alemães da
Guerra de Rosas, que se estabeleceram em Porto Alegre depois do término das hostilidades.
“A fim de se manterem unidos e poderem confraternizar social e culturalmente, fundaram a Gesellschaft
Germânia, inicialmente numa dependência alugada
na atual praça da Alfândega”, destacou.
No Salão Westfália, destaque
para a belíssima mesa de doces
Em pouco tempo, a Germânia se transformou em
uma entidade expressiva na vida porto-alegrense.
“Com um crescente aumento de números de associados, passou a ter uma sede própria na rua Dr.
Flores, na qual recebeu D. Pedro II nas duas vezes
em que passou por Porto Alegre para assinar o tratado de Paz da Guerra do Paraguai, homenageando-o com um jantar festivo”, relatou Werner.
Por ocasião da Primeira Guerra Mundial, essa sede
foi depredada e incendiada. Nos anos 20, o clube
inicia uma nova fase com a compra do atual espa-
EXPEDIENTE
Uma publicação da Sociedade Germânia
Av. Independência, 1299 | 6º andar
CEP 90035-077 | Porto Alegre | RS
CO N S EL H O D EL I B ER AT I VO
Presidente: Jayme Stein
Vice-presidente: Miguel Delfino
Secretário: Francisco Oderich
Fones: (51) 3311.9194 | 3311.0680
Fax: (51) 3311.9194
DIRETORIA 2013/2015
Presidente: Werner Adelmann
Vice-presidente administrativo financeiro:
Theodore Georgiadis
Vice-presidente social: Pedro Abel Garcia
Diretor cultural: José Martinez
Diretor jurídico: Paulo Serra
Diretor de obras: Henrique Bernardo Hemesath
E-mail: [email protected]
www.sociedadegermania-poa.com.br
Economato/Fone: (51) 3312.2034
PROJETO, REDAÇÃO E DESIGN
Stampa Comunicação Corporativa
www.stampacom.com.br
[email protected]
Redação: Andressa Carmona, Natacha Portal
e Regina Guedes
Revisão: Regina Guedes
Editoração: Mel Brendler
Impressão: Sólidus
Tiragem: 300 exemplares
Periodicidade: Bimestral
Incentivo às diretrizes propostas
Werner relembrou que o clube abrigou e incentivou a primeira orquestra de Porto Alegre, denominada na época de Club Haydn. A
sociedade também se empenhou na criação
de uma série de clubes esportivos. “Para o auxílio dos alemães aqui estabelecidos foi constituído o Hilfsverein Sociedade Beneficente,
fundadora do Colégio Farroupilha, e também
o Hospital Moinhos de Vento, hoje um dos
mais conceituados no Brasil.” Ele contou que
a Germânia teve a honra de homenagear o
então presidente Getúlio Vargas em sua sede,
durante uma viagem à cidade.
que essas apresentações são abertas ao público e convidou todos a participarem dos próximos encontros.
Depois, o presidente prestou homenagem a Goetz
Voelcker, o mais antigo sócio da entidade; Verner Dittmer, sócio desde 1960 e colaborador desde 1956 que,
mesmo residindo em São Paulo, não deixa de prestigiar
a Germânia; e a Maria do Carmo Saadi, a mais idosa
(com 101 anos), que participa da recepção dos bazares.
Para Goetz, membro desde 1953, o clube foi o cenário
escolhido para a comemoração de seu segundo casamento e carrega boas recordações. “Sempre participei
dos eventos da Sociedade Germânia. Boa parte dos
meus amigos se encontrava aqui. Agora passo a tradição para os meus filhos.”
Daniel Martins
ço em que está estabelecido. “Esse período ficou marcado pelos famosos bailes de Carnaval
promovidos pela sociedade.”
Em 1980, a sociedade solidifica sua sede no 6º
e 7º andares do Edifício Atlântica Boa Vista.
“Mantendo a tradição social e cultural, hoje
abrigamos a Confraria Mozart, que promove a
apresentação mensal de óperas, e a Irmãos Lumière, que leva à nossa tela mensalmente um
destacado filme comentado e discutido com especialistas no assunto abordado.” Werner disse
Salão Bavária ornamentado com majestosos
arranjos de flores e muros ingleses
Daniel Martins
Salão Wintergarten
“Festa de gala”
Daniel M
artins
Após a realização do memorável jantar festivo, a diretoria da
Sociedade Germânia recebeu uma carinhosa mensagem dos
sócios Francisco Adolfo Oderich e Renate Oderich, que vem de
encontro aos comentários dos convidados presentes.
Lindo naked cake Floresta
Negra decorado com flores
“Festa de gala, algo somente imaginável numa recepção a um
chefe de Estado. Gigantescos arranjos de lindas flores, onde
as rosas tinham suas pétalas moldadas. Também nas mesas
pequenos buquês e velas solitárias, um aconchego a seus integrantes. Muros ingleses com folhas naturais, uma decoração imitando os jardins de Versalhes, na França. A carinhosa
forma como recebiam cada convidado como se fora único, os
canapés a todo instante, tantos amigos e a alegria do reencontro, mais parecia festa de família”, descreveram.
Que venham mais 160 anos!
P R O G R A M A Ç Ã O C U LT U R A L
ÓPERA
ÓPERA
13 D E J U L H O
17 D E A G O S T O
La Sonnambula,
de Bellini
Mitridate, re di Ponto,
de Mozart
Ópera em dois atos de Vincenzo Bellini, com libreto de Feli-
Dividida em três atos, a ópera se passa em Crimeia, no ano de
ce Romani, desenvolve-se em uma aldeia dos Alpes suíços no
63 a.C., durante o conflito entre Roma e Pontus. Mitridate, rei de
século 19. Desde a primeira apresentação, La Sonnambula
Pontus, sofreu uma forte derrota em batalha e é dado como mor-
obteve grande sucesso e é considerada uma das obras-pri-
to. A notícia é passada por Arbate, o governador, para a noiva
mas do compositor italiano.
dele Aspasia e os filhos adolescentes, Farnace e Sifare.
Seminário
Uma Germânica Constelação: o Moderno e o Contemporâneo"
S E MINÁRIO
Com início em agosto, a Sociedade Germânia promove o seminário "Uma Germânica Constelação: o
Moderno e o Contemporâneo", com o professor José Luiz do Amaral. Ele abordará a arte e a cultu-
12 D E A G O S T O A
ra na Europa de língua alemã nos séculos 20 e 21, incluindo literatura, artes plásticas, arquitetura,
25 DE NOV EMBRO
cinema e dança. O seminário ocorre de 12 de agosto a 25 de novembro, com 16 encontros. Para
inscrições e mais informações, consulte a secretaria do clube.
C IN EMA
C IN EMA
27 DE JULH O
31 D E A G O S T O
A Filha Distante,
de Carlos Sorín
A Rosa Púrpura do Cairo,
de Woody Allen
O filme relata a história de um homem de 50 anos e ex
Durante a Grande Depressão (crise de 1929), uma garçonete que sus-
-alcoólatra que decide mudar de vida. Ele quer restabe-
tenta o marido alcóolatra, desempregado e violento, costuma fugir
lecer os vínculos com sua filha Ana e para isso viaja até a
da realidade assistindo a sessões seguidas de seus filmes prediletos.
Patagônia argentina para procurá-la. Além de viajar para
Ao ver pela quinta vez o filme "A Rosa Púrpura do Cairo", ela tem
reconquistar a filha, ele quer pescar, fazer um pouco de
uma grande surpresa quando vê o herói sair da tela e lhe oferecer
turismo e transformar sua vida.
uma nova vida.
Comentários: Dr. Sérgio de Paula Ramos