Escola SENAI Jose Polizotto
Biblioteca - Escola SENAI Jose Polizotto
Manual para elaboração de trabalhos
acadêmicos
Marília
2008
Biblioteca - Escola SENAI José Polizotto
Manual para elaboração de trabalhos
acadêmicos
Manual para subsidiar a confecção de trabalhos
acadêmicos na Escola SENAI Jose Polizotto, nos
cursos de aprendizagem industrial e técnico.
Marília
2008
Sumário
1 Apresentação
05
1.1 Formato
05
1.2 Margem
05
1.3 Espacejamento
06
1.4 Indicação de capítulo, seção e subseção
06
1.5 Numeração progressiva
06
1.6 Paginação
07
2 Estrutura
08
2.1 Elementos pré-textuais
08
2.1.1 Obrigatórios
09
2.1.1.1
Capa
09
2.1.1.2
Folha de rosto
09
2.1.1.3
Resumo
10
2.1.1.4
Sumário
10
2.1.2 Elementos opcionais
11
2.1.2.1
Dedicatória
11
2.1.2.2
Agradecimento
11
2.1.2.3
Epígrafe
11
2.1.2.4
Lista de ilustrações
11
2.1.2.5
Lista de tabelas
12
2.2 Elementos textuais
12
2.2.1 Introdução
12
2.2.2 Desenvolvimento
12
2.2.3 Conclusão
13
2.3 Elementos pós-textuais
13
2.3.1 Obrigatório
14
2.3.2 Opcionais
14
2.3.1.1
Apêndice
14
2.3.1.2
Anexo
14
3
Como fazer citações
3.1 Tipos de citações
15
15
4
Como construir referências
16
4.1 Exemplos de referências
16
4.1.1 Livros folhetos e apostilas
16
4.1.2 Parte de Livros, Folhetos e Apostilas
17
4.1.3 Artigos de periódicos
17
4.1.4 Jornal
17
4.1.5 Documentos eletrônicos
18
4.1.6 Mídia eletrônica ( CD, DVD)
18
Referências
19
Anexo - Abreviatura dos meses
20
5
1 APRESENTAÇÃO
Este manual estabelece o padrão para a elaboração de trabalhos escolares na
Escola SENAI Jose Polizotto.
Baseado na NBR 14724:2005 " Trabalhos acadêmicos - Apresentação", estruturase em forma de exemplo para realização de trabalhos escolares, inclusive trabalhos
de conclusão de curso. Considera também as seguintes normas complementares:
-
NBR 6023 - Referências - Elaboração;
-
NBR 6024 - Numeração progressiva das seções de um documento escrioto apresentação;
-
NBR 6027 - Sumário - Apresentação;
-
NBR 6028 - Resumos;
-
NBR 10520 - Citações em documentos - Apresentação.
Para a elaboração de relatórios técnico-científicos deve ser observada a norma NBR
10719.
1.1 Formato
Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco, tamanho A4. Recomendase digitação da fonte em formato Arial ou Times New Roman, tamanho 12 na cor
preta.
1.2 Margem
As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3 centímetros, e direta
e inferior de 2 centímetros, já estão considerados os espaços para encadernação e
páginação. Para efeito de alinhamento, no texto, deve ser utilizado o justificado.
6
1.3 Espacejamento
O texto deve ser digitado em espaço 1,5 entre linhas. Apenas legendas de
ilustrações e tabelas, citações de mais de três linhas são digitados em espaço
simples. O recuo de parágrafo é opcional.
As referências devem ser construídas em espaços simples e, separadas entre si por
espaço duplo. Na folha de rosto e na folha de aprovação (se houver), a natureza do
trabalho e o nome do orientador devem ser alinhados do meio da página para
margem direita.
1.3 Indicação de capítulo, seção e subseção
Capítulos devem ser iniciados em uma nova página. Os títulos das seções e
subseções devem ser separados do texto por dois espaços de 1,5 entre linhas.
Destacam-se gradativamente com recursos de negrito, itálico ou grifo. O tipo de
destaque escolhido deve ser mantido em todas as seções e ou subseções
equivalentes.
1.5 Numeração progressiva
Recomenda-se o uso de numeração progressiva a fim de expor numa seqüência
lógica o inter-relacionamento do conteúdo. As seções devem dividir-se até a quinária
e não recebem ponto ou hífen após sua indicação. O título da seção vem em
seguida após um espaço. O texto iniciado após dois espaços de 1,5 entre linhas,
com alinhamento junto à margem esquerda. Todas as seções devem conter um
texto relacionado, como exemplificado no quadro 01.
7
Ao enumerar tópicos dentro de uma seção utiliza-se alíneas. As alíneas, exceto a
última, terminam em ponto-e-vírgula. Se necessário subdividir a alínea, deve ser
indicado com hífen, colocado sob a primeira letra do texto da alínea correspondente.
Ver quadro 01 junto à exemplificação de seção quinária.
1 Exemplo de seção primária
xyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyx.
1.1 Exemplo de seção secundária
Xyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyx.
1.1.1 Exemplo de seção terciária
Xyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyx.
1.1.1.1
Exemplo de seção quaternária
Xyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyx.
1.1.1.1.1
Exemplo de seção quinária
Zxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxz.
a) Exemplo de alínea
- se for necessário o uso de subalíneas, estas deverão ser indicadas com hífen.
quadro 01: numeração progressiva.
1.6 Paginação
Todas as folhas a partir da folha de rosto devem ser contadas, porém não
numeradas. A numeração começa aparecer a partir da introdução e é apresentada
em números arábicos no canto superior direto da folha.
8
2 ESTRUTURA
A estrutura dos trabalhos acadêmicos compreende: elementos pré-textuais,
elementos textuais e elementos pós-textuais. A identificação e a
disposição de
todos os elementos é dada no quadro 2. No entanto, grande parte dos elementos
apresentados são opcionais.
Estrutura
Pré-Textuais
Textuais
Elemento
Paginação/Numeração
Capa (obrigatória)
Lombada (opcional)
Folha de rosto (obrigatória)
Errata (opcional)
Folha de aprovação (obrigatória)
Dedicatória (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epígrafe (opcional)
Resumo (obrigatório)
Lista de ilustrações (opcional)
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas (opcional)
Lista de símbolos (opcional)
Sumário (obrigatório)
Introdução
Desenvolvimento
Conclusão
Não é contada
-Os elementos pré-textuais a partir da
folha de rosto são contados, mas não
numerados.
Referências (obrigatória)
Elementos numerados
seqüencialmente. Considere, na
numeração a contagem dos
elementos pré-textuais.
Numeradas
na
seqüência
elementos textuais.
dos
Glossário (opcional)
Pós-Textuais
Apêndice (opcional)
Anexo (opcional)
Índice (opcional)
Quadro 2 – Disposição de elementos
2.1 Elementos pré - textuais
Os elementos pré-textuais obrigatórios são apresentados na seção 2.1.1. Dentre os
elementos opcionais, sugerimos que sejam inseridos nos trabalhos acadêmicos do
SENAI : dedicatória, agradecimento, epígrafe, lista de ilustrações e lista de tabelas,
itens que estão descritos em 2.1.2.1 à 2.1.2.5. e 2.1.2.
9
2.1.1 Obrigatórios
Os elementos pré-textuais obrigatórios são: capa, folha de rosto, resumo, resumo
em língua estrangeira e sumário. estão exemplificados nas seções 2.1.1.1 a 2.1.1.5.
O elemento folha de aprovação é indicado e obrigatório para monografias e teses
com bancas examinadoras, podendo ser dispensados nos trabalhos do SENAI.
2.1.1.1 Capa
As informações são transcritas na seguinte ordem:
a)
Nome da instituição;
b)
Nome do autor;
c)
Título;
d)
Cidade;
e)
Ano.
Escola SENAI “José
Polizotto”
Nome do autor
Título: subtítulo
Cidade
Ano
Quadro 3 - Modelo de capa
2.1.1.2 Folha de rosto
Na folha de rosto, os elementos devem figurar na seguinte ordem:
a) Nome do autor;
b) Título;
c) natureza do trabalho/objetivo;
d) área de concentração (disciplina) e nome
da instituição;
Nome do autor
Título: subtítulo
Trabalho
de
conclusão
do
curso técnico em
Processamento
de alimentos da
Escola
SENAI
“José Polizotto”
Orientador:XXX
e) nome do orientador (professor);
f) cidade.
g) Ano.
Cidade
Ano
Quadro - 4 Modelo da folha de rosto
10
O verso da folha de rosto é reservado para a ficha catalográfica e créditos da
publicação. No entanto, não utilizaremos para os trabalhos escolares da Escola
SENAI Jose Polizotto.
2.1.1.4 Resumo
Consiste na apresentação concisa dos pontos principais de um texto. Devem ser
apresentados, de forma clara, os objetivos, o desenvolvimento e as conclusões. Não
é uma enumeração de tópicos.
Na redação do resumo evite termos redundantes: "O autor trata neste trabalho..."; e
exagero de adjetivos. Use frases precisas e informativas; não utilize vários
parágrafos. O texto deve ser digitado em espaço simples, não ultrapassando 500
palavras. Logo depois do texto devem ser colocadas as palavras representativas do
trabalho, ou seja, as palavras-chaves.
2.1.1.5 Sumário
É a enumeração das principais divisões, seções e outras partes do trabalho, na
ordem em que aparecem no texto. A palavra sumário deve ser centralizada, usando
o mesmo tipo de fonte utilizada nos título das seções. Os capítulos e seções devem
estar numerados (à esquerda) em algarismos arábicos, a partir da introdução até a
conclusão, próximo à margem direita e, junto à margem direita devem constar as
páginas correspondentes ao início de cada parte. Os elementos pré-textuais não
constam no sumário.
11
2.1.2 Opcionais
Os elementos pré-textuais opcionais que consideramos mais passíveis de uso nos
trabalhos dos alunos do SENAI. estão exemplificados nas seções 2.1.2.1 a 2.1.2.5
e, caso sejam inclusos no trabalho, deve ser obedecida a ordem de apresentação do
quadro 02.
2.1.2.1 Dedicatória
O aluno presta homenagem ou dedica seu trabalho.
2.1.2.2 Agradecimento
Dirigida àqueles que contribuíram para a elaboração do trabalho.
2.1.2.3 Epígrafe
Apresentação de uma citação (mensagem), seguida da indicação de autoria.
2.1.2.4 Lista de ilustrações
Todos os tipos de ilustrações são reunidos nessa lista: fotografias, desenhos,
esquemas, gráficos, mapas, fluxogramas, quadros e outros. As ilustrações devem
ser numeradas na ordem em que aparecem no texto. Em cada lista devem constar:
número, título e página. Segue um exemplo:
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Tipo
Desenho 1
Fotografia 1
Desenho 2
Desenho 3
Desenho 4
Fotografia 2
Mapa 1
Título
O telefone
O cliente
Carregador de viagem
Carregador de mesa
Carregador veicular
Painel do automóvel
Área de cobertura do Estado de São Paulo
Quadro 5 – Exemplo de lista de ilustrações de tipos diferentes
p.
05
11
15
20
25
26
30
12
2.1.2.5 Lista de tabelas
Semelhante à lista de ilustrações, deve ser numerada na ordem em que aparecem
no texto. Em cada lista devem constar: número, título e página.
Podem surgir dúvidas quanto a diferença entre tabelas e quadros. Uma dica fácil é
lembrar que as tabelas apresentam informações tratadas estatísticamente, nos
quadros e outras ilustrações são apresentados dados, comparações, gráficos,
desenhos etc. Por esse motivo, agrupamos todos os tipos de ilustrações em uma
lista, e temos, para as tabelas, uma lista única.
2.2 Elementos textuais
Parte central
do trabalho, que divide-se em introdução, desenvolvimento e
conclusão, elementos especificados nas seções 2.2.1 a 2.2.3.
2.2.1 Introdução
Parte inicial do texto na qual devem constar a delimitação do assunto tratado, os
objetivos da pesquisa, a metodologia e uma justificativa do plano do trabalho.
Nota-se na atualidade uma tendência de que todas as informações sejam feitas em
texto corrido (sem subdivisões), no entanto, se o aluno preferir, poderá, dentro do
grande tópico "introdução" fazer subdivisões para: objetivos, metodologia, e
justificativa.
2.2.2 Desenvolvimento
Expõe ordenada e pormenorizadamente o assunto. O desenvolvimento é o corpo do
trabalho, no qual o aluno vai provar a sua argumentação e relatar como desenvolveu
o produto.
13
Em razão de sua extensão, o texto exige quase sempre seu desdobramento em
partes, dividindo-se em tópicos ou capítulos. Cada capítulo, com o respectivo título,
poderá subdividir-se em seções ou subseções. Em cada item, o título deve refletir o
conteúdo, e o conteúdo deve explanar, analisar e demonstrar o assunto tratado.
Para efeito de sistematização e para facilitar a localização imediata de cada item,
recomenda-se a utilização da numeração progressiva, a qual será utilizada na
confecção do sumário e foi descrita no item 1.4.
Se o trabalho for ilustrado, depois de pronto o rascunho, escolha o lugar para as
ilustrações de tal forma que o leitor do trabalho possa enriquecer sua leitura com as
imagens apresentadas. Todas as ilustrações devem ser identificadas na parte
inferior precedida da palavra designativa (desenho, fluxograma, gráfico, quadro etc.)
e, preferencialmente, de uma numeração seqüencial, que irá compor a lista de
ilustrações. Caso facilite a compreensão, as ilustrações podem ainda ser
acompanhadas de legendas.
2.2.3 Conclusão
Apresenta resultados correspondentes aos objetivos ou hipóteses levantados na
introdução e o produto final desenvolvido.
Descreve de forma resumida o que se aprendeu sobre o tema, e até mesmo
propostas de seguimento de estudos sobre o tema. Deve estar coerente com
desenvolvimento e relacionado à introdução; pode ainda, estabelecer relações com
outros fatos referentes à mesma matéria.
2.3 Elementos pós-textuais
Os elementos pós-textuais são apresentados conforme 2.3.1 e 2.3.2.
14
2.3.1 Obrigatório
O único elemento obrigatório pós-textual, é a lista de referências, que traz todas as
fontes utilizadas para a realização do trabalho, sejam livros, revistas, sites etc.
Utiliza-se atualmente o termo "referências" exatamente porque ao fazer um trabalho,
o aluno consulta diversos materiais, e não mais apenas livros (origem do termo
bibliográfica).
Adotamos na Escola SENAI José Polizotto a lista de referências ao final do trabalho,
ordenadas alfabeticamente. Modelos e orientações para a construção de referências
estão descritas no item 4.1.
2.3.2 Opcionais
Os elementos pós-textuais opcionais mais pertinentes aos nossos trabalhos estão
exemplificados nas seções 2.3.2.1 e 2.3.2.2.
1.1.1.1
Apêndice
Apêndice é um texto ou um documento elaborado pelo autor, a fim de complementar
sua argumentação. Os apêndices são identificados por letras maiúsculas
consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos, exemplo:
Apêndice A – Questionário.
1.1.1.2
Anexo
Consiste em um texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de
fundamentação, comprovação e ilustração. Os anexos são identificados por letras
maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos, exemplo:
Anexo D – Normas.
15
3 COMO FAZER CITAÇÕES
É bastante pertinente e denota riqueza de pesquisa citar partes de trabalhos já
publicados (em livros, revistas, internet etc.), no entanto, as citações devem ser
devidamente registradas.
3.1 Tipos de Citações
a) Indireta: texto do aluno, baseado nas idéias de outro autor. Deve-se citar o
sobrenome de forma livre e o ano de publicação da obra entre parênteses.
Lembre que o sobrenome do autor e o ano deverão levar o leitor a encontrar uma
referência correspondente.
Ex: Segundo Almeida (2004), o descompasso entre a universidade e o meio
empresarial...
b) Direta: transcrição (cópia) do texto do autor. Neste caso, deve sempre ser
indicada pelo sobrenome do autor em letra maiúscula, o ano da publicação e a
página de onde foi extraída ou endereço do site. Ex: (ALMEIDA, 2004, p.112).
O texto citado dentro de um parágrafo deve vir entre aspas. Quando o texto a ser
citado ultrapassar 03 linhas, deve ocupar um parágrafo independente destacado
com um recuo de 4cm da margem esquerda, sem aspas, em letra menor que a
utilizada no texto e espacejamento entre linhas simples.
16
4 COMO CONSTRUIR REFERÊNCIAS
As referências são um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de
um documento, num trabalho acadêmico escolar. Tem como objetivo permitir ao
leitor, caso queira aprofundar-se no assunto ou conhecer o que o aluno usou como
fontes de pesquisa. Permite também recuperar o original citado dentro do corpo do
trabalho. Em nossos trabalhos, utilizamos o sistema de listas de referências, onde
as referências dos documentos utilizados na pesquisa para elaboração do trabalho,
são reunidas em ordem alfabética, após a conclusão.
4.1 Exemplos de construção de referências
A construção de referências segue um padrão quanto aos itens constantes e a
ordem dos mesmos. Esse padrão facilita para que, mesmo não estando no idioma
de domínio do leitor, que é capaz de identificar qual campo corresponde a autor,
título etc., podendo até buscar obras correspondentes do autor em outra língua, ou
tradução do título da obra.
4.1.1 Livros, Folhetos e Apostilas
AUTOR. Título. Edição. Local de Publicação: Editora, Ano de publicação. Número
de páginas. (Série).
Exemplos:
CHIAVENATO, I. Teoria geral da administração. 4. ed. São Paulo: Makron Books,
1993. 818 p. (Série gestão empresarial, 2).
Caso a referência tenha dois ou três autores indicar da mesma forma, separando-os
por ponto e vírgula.";".
Para obras com mais de três autores, indicar o primeiro ou o mais importante
seguido da expressão latina " et. al." que significa: e outros.
Exemplo:
LAQUEY, T. et. al. O manual da Internet: um guia introdutório para o acesso às
redes globais. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1994. 270 p.
17
4.1.2 Parte de Livros, Folhetos e Apostilas
Se necessário, podemos referenciar capítulo, volume ou outras partes de uma obra,
com autor(es) e/ou títulos próprios. Após a indicação do autor(es), título da parte,
usa-se a expressão”In:”, descrevendo logo após a referência completa da obra, com
indicação paginação da parte do livro que foi utilizada, conforme exemplo abaixo:
AUTOR DA PARTE. Título da parte utilizada. In: Referência completa da obra
(autor, título, local de publicação: editora, ano). Número de páginas da parte que foi
utilizada.
Exemplo:
ROMANO, Giovanni. Imagens de juventude na era moderna. In: LEVI, G; SCHMIDT,
J (Org.). História dos jovens 2. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
4.1.3 Artigos de periódico
AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do periódico, local de publicação,
número do volume, número do fascículo, páginas inicial e final, mês e ano.
Exemplo:
SOARES, M. O buraco negro. Superinteressante, São Paulo, v. 10, n. 2, p. 30-7,
fev. 1999.
4.1.4 Artigo de Jornal
AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do jornal, local de publicação, dia mês
e ano de publicação, seção, caderno ou parte do jornal, paginação corresponde.
Exemplo:
MELO, A. C. O problema do ozônio. O Globo, Rio de Janeiro, 5 set. 2001. Caderno
Ciências, p.5.
18
4.1.5 Documentos em meio eletrônico – Sites
São documentos existentes em formato eletrônico, acessíveis por computador.
Podem enquadrar-se nesta categoria: bancos de dados, programas de computador,
monografias, periódicos, mensagens eletrônicas pessoais, documentos da WWW,
arquivos variados de texto, som, imagem, arquivo FTP, e outros.
AUTOR. Título. Local de publicação, Editora, Ano de publicação. Disponível em:
<endereço eletrônico>. Acesso em: data de acesso.
Exemplos:
MARQUES, C. B. O ecossistema. São Paulo: Scipione, 1996. Disponível em:
<http://www.meioambiente.com.br>. Acesso em: 20 mar. 2001.
Exemplo:
SOARES, M. O buraco negro. Superinteressante, São Paulo, v. 10, n.2, fev. 1999.
Disponível em: <www.superinteressante.com.br> . Acesso em: 05 abr. 2002.
TERRA pede socorro. Jornal O Verde, Campinas, 10 out. 2002. Disponível em:
<www.jornaloverde.org.br>. Acesso em: 20 dez 2002.
4.1.6 Mídia eletrônica ( CD, DVD...)
TÍTULO. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.
MEIO ambiente. Rio de Janeiro: Sony Music Book Case Multimedia Educational,
1999. 1 CD-ROM. Windows 95/98.
19
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT 14724 Trabalhos
acadêmicos - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
________. NBR 6023 Referências - Elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
________. NBR 6024 Numeração progressiva das seções de um documento
escrito - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2003.
________. NBR 6027 Sumário - Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2003.
________. NBR 6028 Resumos. Rio de Janeiro: ABNT, 1990.
_________NBR 10520 Citações em documentos - Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2002.
20
Anexo
Abreviatura dos meses
Janeiro
jan.
Fevereiro
fev.
Março
mar.
Abril
abr.
Maio
maio
Junho
jun.
Julho
jul.
Agosto
ago.
Setembro
set.
Outubro
out.
Novembro
nov.
Dezembro
dez.