Impressora HP LaserJet Pro 400 série M401
Repleto de funcionalidades e fácil de utilizar, este rápido e fiável HP
LaserJet ajuda-o a cumprir todas as suas necessidades de
impressão profissionais – incluindo a impressão a partir de
dispositivos móveis e com acesso opcional através de ecrã táctil a
aplicações empresariais – enquanto reduz o impacto ambiental.
Sem ecrã táctil: M401a, M401d, M401dne
Mantenha-se produtivo e aumente o
negócio com as redes sem fios e
mobilidade impressionante.
● Configure e partilhe a partir de qualquer lugar no escritório
com a ligação sem fios2,3. Configure rapidamente as redes1,6.
Sem ecrã táctil: M401a, M401d, M401dne (com
tabuleiro opcional para 500 folhas)
● Imprima praticamente a partir de qualquer lugar com o HP
ePrint3,7. Imprima sem fios a partir do seu iPad®, iPhone® e
iPod touch® com AirPrint™8.
● Envie os ficheiros a partir de um dispositivo móvel
diretamente para a sua impressora utilizando a impressão
direta sem fios HP1,9.
● Poupe papel com a impressão frente e verso automática10.
Obtenha velocidades de impressão rápidas até 33 ppm em
A4 e saída da primeira página em menos de 8 segundos11.
Experiencie uma utilização simples com
ligação Web.
Com ecrã táctil: M401dn, M401dw
● Utilize aplicações empresariais e o ecrã táctil a cores de 8,89
cm (3,5 pol) para aceder e imprimir a partir da Web4,5.
● Instale rapidamente a sua impressora – não requer CD com
o HP Smart Install.12
● Gestão do fluxo de trabalho com funcionalidades intuitivas
diretamente na impressora. Uma conveniente porta USB
permite a impressão direta a partir de uma unidade flash4.
Desfrute da saída de qualidade
profissional para um valor superior.
● Produza documentos empresariais de qualidade
profissional com texto em negrito, nítido e imagens vívidas.
● Tenha tranquilidade com a qualidade de impressão fiável e
consistente do HP LaserJet digno de confiança da primeira à
última página.
● Poupe tempo com os tinteiros HP originais, fáceis de
instalar, e economize com os tinteiros de alta capacidade
opcionais concebidos para a impressão frequente13.
● Faça mais com uma capacidade de papel para 300 folhas
(total de 800 folhas com tabuleiro opcional para 500
folhas).
Reduza o seu impacto ambiental.
● Poupe energia com a tecnologia HP Auto-On/Auto-Off que
liga a sua impressora quando precisar e desliga-a quando
não precisar14.
● Reduza o consumo de papel até 50% com a impressão
frente e verso automática.
● Recicle facilmente cartuchos de toner HP LaserJet originais
através do programa HP Planet Partners.15
● Reduza os resíduos das embalagens: O cartucho de toner
HP 80A original é enviado na impressora.
● Controle facilmente o seu ambiente de impressão e poupe
tempo e custos de TI – o HP Web Jetadmin ajuda-o a
monitorizar o equipamento e a aumentar o tempo
operacional.
Ecrã táctil em M401dn, M401dw
1 Disponível apenas no modelo M401dw. 2 Desempenho sem fios dependente do ambiente físico e distância do ponto de acesso, e pode ser limitado durante as ligações VPN activas. 3 Disponível nos modelos M401dn, M401dw e M401dne apenas. 4 Disponível apenas nos
modelos M401dn e M401dw. 5 Requer um ponto de acesso sem fios e uma ligação à Internet para a impressora. Poderá ser necessário efetuar o registo para obter os serviços. A disponibilidade varia por país, idioma e contratos e requer uma atualização de firmware. Para mais
informações, consulte www.hp.com/go/eprintcenter. 6 O HP Auto Wireless Connect poderá não estar disponível para todas as configurações do sistema. O desempenho sem fios depende do ambiente físico e da distância do ponto de acesso. Para obter informações sobre a
compatibilidade, visite www.hp.com/go/autowirelessconnect. 7 Requer uma ligação à Internet para a impressora. A funcionalidade pode ser utilizada com qualquer dispositivo ligado à Internet e com capacidade para e-mail. Requer HP Web Services Account Registration. Os
tempos de impressão podem variar. Para obter uma lista de tipos de imagem e documentos suportados, visite www.hp.com/go/eprintcenter. E para soluções adicionais, visite www.hp.com/go/mobile-printing-solutions. 8 Suporta dispositivos iOS 4.2 (iPad, iPhone 4, iPhone 3GS
e iPod touch de 3.ª e 4.ª gerações) que suportam multitarefas. Os dispositivos iOS 4.2 requerem ligação de rede sem fios 802.11, uma impressora com capacidade para AirPrint pode ser ligada através de redes sem fios ou Ethernet. AirPrint e o logótipo AirPrint são marcas
comerciais da Apple Inc. iPad, iPhone e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. 9 Não está disponível em todos os dispositivos móveis. Deve ser compatível com a comunicação sem fios e poderá requerer controlador ou aplicações,
disponíveis para transferência em www.hp.com/go/eprintcenter. A impressora deve ser compatível com HP ePrint. 10 Disponível nos modelos M401d, M401dn, M401dw e M401dne apenas. 11 Medição efetuada de acordo com a norma ISO/IEC 24734, exclui o primeiro conjunto
de documentos de teste. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/go/printerclaims. A velocidade exata varia de acordo com a configuração do sistema, aplicação de software, controlador e complexidade dos documentos. 12 Smart Install funciona apenas com
Windows® – para ligações USB e de rede. Indisponível com o modelo M401dne. 13 Cartucho de Toner Preto HP LaserJet 80X não incluído; adquira separadamente. 14 As capacidades da tecnologia HP Auto-On/Auto-Off dependem da impressora e das definições. 15 A
disponibilidade do programa varia. Atualmente, a devolução e a reciclagem de tinteiros HP estão disponíveis em mais de 50 países e territórios em todo o mundo, através do programa HP Planet Partners. Para obter mais informações ou para solicitar envelopes para devolução
e caixas para recolha, visite www.hp.com/recycle
Especificações técnicas
Informações para encomendas
Tecnologia de impressão
Laser
Velocidade de impressão
A4 a preto: Até 33 ppm
Primeira página a sair (preto, A4): Em apenas 8 seg.
Medido usando a norma ISO/IEC 24734, exclui primeiro conjunto de documentos de teste. Para mais informações, consulte http://www.hp.com/go/printerclaims.
A velocidade exacta depende da configuração do sistema, da aplicação de software, do controlador e da complexidade do documento.
Processador
800 MHz
Memória
M401a: 128 MB; M401d: 128 MB; M401dn: 256 MB; M401dne: 256 MB; M401dw: 256 MB;
Expansão de memória
Não expansível
Resolução de impressão
Até 1200 x 1200 ppp
Qualidade de impressão
HP FastRes 1200, HP ProRes 1200, 600 ppp
Linguagens da impressora
HP PCL 5e, HP PCL 6, emulação HP Postscript nível 3, PDF impressão direta (v 1.7)
Tipos de caracteres/fontes
84 tipos de letra TrueType escaláveis
Ciclo de trabalho (mensal, A4)
Até 50.000 páginas
Volume mensal de páginas recomendado
750 a 3000 páginas
Margens de impressão
superior: 5 mm, esquerda: 4 mm, direita: 4 mm, inferior: 5 mm
Manuseamento de suportes
Entrada
Tabuleiro 1
Capacidade
folhas: 50; envelopes: 10
Tabuleiro 2
folhas: 250
CF270A
Tabuleiro 3
folhas: 500 (tabuleiro para 500 folhas
(Opcional)
opcional)
Impressão frente e verso: M401a: Manual (fornecido suporte de
Saída:
CF274A
CF278A
Peso
60 a 163 g/m² (percurso alternativo directo
do papel para suportes de impressão
especiais)
60 a 120 g/m²
60 a 120 g/m² (tabuleiro para 500 folhas
opcional) 60 a 120 g/m²
60 a 120 g/m²
Formato
A4; A5; A6; B5 (JIS); envelopes; 76 x 127 a
216 x 356 mm A4
A4; A5; A6; B5 (JIS); 105 x 148 a 216 x 356
mm
A4; A5; A6; B5 (JIS); 105 x 148 a 216 x 356
mm (tabuleiro para 500 folhas opcional) A4
A4
controladores); M401d: Automática
(standard); M401dn: Automática
(standard); M401dne: Automática
(standard); M401dw: Automática
(standard);
Folhas: Até 150 folhas
Envelopes: Até 10 envelopes. Transparências: Até 75 folhas; Tabuleiro de saída para 150 folhas
CF399A
CF285A
Tipos de suportes
Papel (simples, ecológico, leve, pesado, vegetal, colorido, timbrado, pré-impresso, pré-furado, reciclado, áspero); envelopes; etiquetas; transparências, cartão
Ecrã
M401a: Ecrã LCD de 2 linhas (texto e gráficos); M401d: Ecrã LCD de 2 linhas (texto e gráficos); M401dn: Painel de controlo do ecrã táctil de 8,89 cm com CGD
(Ecrã gráfico a cores); M401dne: LCD de 2 linhas (texto e gráficos); M401dw: Painel de controlo do ecrã táctil de 8,89 cm com CGD (Ecrã gráfico a cores);
CF284A
M401a: 1 Hi-Speed USB 2.0; M401d: 1 Hi-Speed USB 2.0; M401dn: 1 USB 2.0 Hi-Speed; 1 USB de anfitrião; 1 rede Ethernet 10/100/1000T; 1 USB Direto;
M401dne: 1 USB 2.0 Hi-Speed; 1 rede Ethernet 10/100/1000T; M401dw: 1 USB 2.0 Hi-Speed; 1 USB de anfitrião; 1 rede Ethernet 10/100/1000T; 1 USB
CF280A
Interface e conectividade
Direto; 1 802.11b/g/n sem fios;
Capacidades de Rede
M401a: Nenhuma; M401d: Nenhuma; M401dn: Através da porta de rede Ethernet 10/100/1000T incorporada; M401dne: Através da porta de rede
Ethernet 10/100/1000T incorporada; M401dw: Através da porta incorporada de rede Ethernet 10/100/1000T ou 802.11b/g/n sem fios;
Capacidade de impressão portátil
M401a: Não; M401d: Não; M401dn: HP ePrint, Apple AirPrint™, Aplicações empresariais; M401dne: HP ePrint, Apple AirPrint™; M401dw: HP ePrint
Protocolos de Rede Admitidos
M401a: Nenhuma; M401d: Nenhuma; M401dn: Através da solução de funcionamento em rede incorporada: TCP/IP, IPv4, IPv6; impressão: TCP-IP port 9100
Compatibilidade com sistemas operativos
Impressora HP LaserJet Pro 400 M401a a cores;
Cartucho de Toner Preto HP LaserJet 80A
(~2700 páginas); Guia de instalação, Guia de
introdução, Panfleto de suporte, Guia de
garantia; Documentação e software da
impressora no CD-ROM; cabo de alimentação
Impressora HP LaserJet Pro 400 M401d a cores;
impressão frente e verso automática
incorporada; Cartucho de Toner Preto HP
LaserJet 80A (~2700 páginas); Guia de
instalação, Guia de introdução, Panfleto de
suporte, Guia de garantia; Documentação e
software da impressora no CD-ROM; cabo de
alimentação
Impressora HP LaserJet Pro 400 M401dn a
cores; impressão frente e verso automática
incorporada; Rede Ethernet 10/100/1000
Base-TX; Cartucho de Toner Preto HP LaserJet
80A (~2700 páginas); Guia de instalação, Guia
de introdução, Panfleto de suporte, Guia de
garantia; Documentação e software da
impressora no CD-ROM; cabo de alimentação
HP LaserJet Pro 400 M401dne; impressão
automática de ambos os lados integrada; Rede
Ethernet 10/100/1000 Base-TX; Cartucho de
toner HP LaserJet 80A Preto (aprox. 2700
páginas); Guia de instalação, folheto de suporte,
guia de garantia; cabo de alimentação;
Documentation CD (CD Documentação)
Impressora HP LaserJet Pro 400 M401dw a
cores; impressão frente e verso automática
incorporada; Sem fios 802.11b/g/n; Cartucho de
Toner Preto HP LaserJet 80A (~2700 páginas);
Guia de instalação, Guia de introdução, Panfleto
de suporte, Guia de garantia; Documentação e
software da impressora no CD-ROM; cabo de
alimentação; Cabo USB
Acessórios
Tabuleiro/alimentador 500 folhas p/HP LaserJet
através de e-mail, Apple AirPrint™, Impressão direta sem fios, aplicações empresariais;
Direct Mode, LPD (suporta apenas fila raw), Web Services Printing, IPP 2.0, Apple AirPrint™, HP ePrint, FTP Print; DISCOVERY: SLP, Bonjour, Web Services Discovery;
IP CONFIG: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), TFTP Config, ARP-Ping), IPv6 (local de ligação sem monitorização de estado e através de router, com monitorização
de estado através de DHCPv6); Gestão: SNMPv2/v3, HTTP/HTTPs, Telnet, TFTP Config, FTP FW Download, Syslog; Segurança: SNMPv3, SSL Cert Management,
Firewall, ACL, 802.1x; M401dne: Através da solução de funcionamento em rede incorporada: TCP/IP, IPv4, IPv6; impressão: TCP-IP port 9100 Direct Mode, LPD
(suporta apenas fila raw), Web Services Printing, IPP 2.0, Apple AirPrint™, HP ePrint, FTP Print; DISCOVERY: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP CONFIG: IPv4
(BootP, DHCP, AutoIP, Manual), TFTP Config, ARP-Ping), IPv6 (local de ligação sem monitorização de estado e através de router, com monitorização de estado
através de DHCPv6); Gestão: SNMPv2/v3, HTTP/HTTPs, Telnet, TFTP Config, FTP FW Download, Syslog; Segurança: SNMPv3, SSL Cert Management, Firewall, ACL,
802.1x; M401dw: como modelo M401dn e WPA1/2 Personal e Enterprise;
Instalacões de software completo suportadas em: Microsoft® Windows®7 32 bits/64 bits, Windows Vista® 32 bits/64 bits, Windows® XP 32 bits (SP2 ou superior);
Instalações de controladores apenas suportadas em: Microsoft® Windows® Server 2008 32 bits/64 bits, Windows® Server 2003 32 bits (SP3 ou superior); Mac OS
X v10.5, v10.6, v10.7; Linpus Linux: 9.4, 9.5; RED HAT Enterprise Linux: 5.0, 6.0; OpenSuSE: 11.3, 11.4; Fedora™: 14, 15; Ubuntu®: 10.04, 10.10, 11.04; Debian:
5.0, 6.0 e HPUX11i
Opcional: Os mais recentes sistemas operativos e controladores de impressão suportados estão disponíveis em http://www.hp.com/support/ljm401series
Requisitos mínimos do sistema
Microsoft® Windows® 7 (32 bits/64 bits), Windows Vista® (32 bits/64 bits): Processador de 1 GHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), 1 GB (32 bits) ou 2 GB (64 bits)
de RAM, 400 MB de espaço em disco rígido, CD-ROM/DVD ou Internet, porta USB ou de rede; Windows® XP32 SP2 (32 bits): Processador de 233 MHz Pentium®,
512 MB de RAM, 400 MB de espaço em disco rígido, CD-ROM/DVD-ROM ou Internet, porta USB ou de rede, Mac OS X v10.5, v10.6, v10.7; Processador PowerPC
G4, G5 ou Intel® Core™; Unidade de disco rígido de 500 MB; CD-ROM/DVD-ROM ou Internet; USB ou Rede
Software
Windows®: HP Installer/Uninstaller, controlador de impressão HP PCL 6, Alertas de estado, HP Update, DXP; Mac: HP Installer/Uninstaller, controlador HP
Postscript, HP Setup Assistant, HP Utility, HP Alerts, HP Firmware Updater
Gestão da impressora
Windows®: HP Device Toolbox (instalação predefinida), Alertas SNP (instalação mínima de rede), HP Web Jetadmin (transferência); Mac: HP Utility
Alimentação
Requisitos: Tensão de entrada:MM 220 a 240 V CA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz). Consumo: 570 watts (impressão), 7,3 watts (pronta), 6,2 watts (inativa), 0,1
watts (desligar) Consumo de Eletricidade Típico (TEC): 2,08 kWh/semana
Dimensões (l x p x a)
Fora da caixa: M401a: 364,6 x 368 x 267,5 mm; M401d: 364,6 x 368 x 267,5 mm; M401dn: 364,6 x 368 x 271 mm, ecrã táctil para baixo (364,6 x 368 x
383,6 mm, ecrã táctil elevado a 90°); M401dne: 364,6 x 368 x 267,5 mm; M401dw: 364,6 x 368 x 271 mm, ecrã táctil para baixo (364,6 x 368 x 383,6 mm,
ecrã táctil elevado a 90°); *Optional HP LaserJet 500-sheet Feeder/Tray CF284A increases height of printer by 140 mm
Na caixa: 430 x 330 x 480 mm
Peso
Fora da caixa: M401a: 10,1 kg; M401d: 10.7 kg; M401dn: 11 kg; M401dne: 10.7 kg; M401dw: 11 kg;
Embalado: M401a: 13,3 kg; M401d: 13,9 kg; M401dn: 14,2 kg; M401dne: 13,9 kg; M401dw: 14,2 kg;
Ambiente de funcionamento
Temperatura de funcionamento: 15 a 32,5ºC; Temperatura de funcionamento recomendada: 17,5 a 25ºC; Humidade de funcionamento: 10 a 80% HR;
Humidade de funcionamento recomendada: 30 a 70% HR; Temperatura de armazenamento: -20 a 40ºC; Humidade de armazenamento: 10 a 90% HR; Níveis
de ruído conforme a ISO 9296: Potência sonora : LwAd 6,4 B(A); Pressão sonora: LpAm 51 dB(A);
Certificações do produto
Certificações de segurança: IEC 60950-1:2005/EN 60950-1:2006+A11; IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2007 (Classe 1 Produto Laser/LED); IEC 62479:2010/EN
62479:2010; GB4943-2001; ENERGY STAR: Sim (exceto modelo M401a)
Garantia
Garantia de um ano. As opções de garantia e suporte variam consoante o produto, o país e a legislação local.
Série em resumo
M401a: HP LaserJet Pro 400 M401a: velocidade de impressão até 33 ppm a preto; até 1200 x 1200 ppp (HP FastRes 1200, HP ProRes 1200); 128 MB de RAM;
CF280X
CF280XD
Cartucho de toner preto HP LaserJet 80X
O rendimento médio do cartucho é de 6900
páginas normais. Rendimento declarado
baseado em ISO/IEC 19752 e impressão
contínua. Os rendimentos reais variam
consideravelmente com base nas imagens
impressas e noutros factores. Para obter
detalhes, consulte
http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Pacote duplo de cartuchos de toner preto HP
LaserJet 80X
O rendimento médio do cartucho é de 6900
páginas normais. Rendimento declarado
baseado em ISO/IEC 19752 e impressão
contínua. Os rendimentos reais variam
consideravelmente com base nas imagens
impressas e noutros factores. Para obter
detalhes, consulte
http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Serviço e suporte
U5Z49E - 3 anos de suporte de hardware HP LaserJet M401
no dia útil seguinte
U5Z48E - 3 anos de serviço de troca HP LaserJet M401 no dia
útil seguinte
U5Z50E - 3 anos de serviço de devolução HP LaserJet M401
U5Z53PE - 1 ano de suporte de hardware pós-garantia HP
LaserJet M401 no dia útil seguinte
U5Z52PE - 1 ano de serviço de troca pós-garantia HP LaserJet
M401 no dia útil seguinte
U5Z54PE - 1 ano de serviço de devolução pós-garantia HP
LaserJet M401
(U5Z48E/U5Z52PE: Por favor verifique a disponibilidade ao
nível do país
U5Z50E/U5Z54PE: Europa Central e de Leste e Médio Oriente,
Mediterrâneo e África apenas)
Para obter uma lista completa de consumíveis, acessórios e
serviços, consulte http://www.hp.com
Processador de 800 MHz; 1 porta USB 2.0 de alta velocidade; HP Auto-On/Auto-Off, HP Smart Install; Painel de controlo do LCD retroiluminado de 2 linhas;
Tabuleiro multiusos para 50 folhas, tabuleiro de entrada para 250 folhas; M401d: HP LaserJet Pro 400 M401d: como HP LaserJet Pro 400 M401a e impressão
frente e verso automática; M401dn: HP LaserJet Pro 400 M401dn: como a HP LaserJet Pro 400 M401a com 256 MB de RAM como memória padrão; 1 USB
Hi-Speed, 1 USB de anfitrião, 1 USB direto, 1 rede Ethernet 10/100/1000 Base-TX; HP ePrint, Apple AirPrint™; Ecrã táctil a cores de 8,89 cm (3,5 pol) impressão
em frente e verso automática; Aplicações Empresariais; M401dne: HP LaserJet Pro 400 M401dne: como a HP LaserJet Pro 400 M401a com impressão em
frente e verso automática; HP ePrint; Rede Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX; Controladores de Impressão Universal HP; HP Smart Install não incluído;
M401dw: HP LaserJet Pro 400 M401dw: como HP LaserJet Pro 400 M401dn e 1 Sem fios 802.11 b/g/n; Impressão direta sem fios;
http://www.hp.com/pt
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias que se aplicam aos produtos e serviços HP são as contidas nas
cláusulas de garantia explícitas que acompanham os referidos produtos e serviços. Nada neste documento pode ser entendido como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por quaisquer erros técnicos ou editoriais
ou omissões contidos neste documento.
Publicado na Europa, Médio Oriente e África Dezembro 2012 4AA4-4811PTE
Consumíveis
Cartucho de toner preto HP LaserJet 80A
O rendimento médio do cartucho é de 2700
páginas normais. Rendimento declarado
baseado em ISO/IEC 19752 e impressão
contínua. Os rendimentos reais variam
consideravelmente com base nas imagens
impressas e noutros factores. Para obter
detalhes, consulte
http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.