RUBI07272_PORT_A.fh9 14/1/08 12:35 Pagina 1
A 2008
C
PRODUTOS
RELACIONADOS
ClubRUBI
ACONSELHA
ACESSÓRIOS RUBILIM-40/50-N/ND
Para um maior rendimento do RUBILIM durante o processo
de polimento e cristalização, podemos aumentar o peso
da máquina graças aos pesos suplementares (refª. 61969).
Cada conjunto de 2 unidades acrescenta um total de 13
kg de peso ao equipamento.
JOGO DE PESOS
PARA POLIR
Ref. 61969
Ao utilizar a lã de aço no suporte de esfregões, é normal
que alguns fios de aço fiquem presos no velcro de fixação.
Se não limparmos correctamente o suporte, estes fios de
aço irão oxidar-se (enferrujar). Recomenda-se por isso
utilizar dois suportes de esfregões, um para as pastilhas e
outro para a lã de aço.
®
NOTA AOS SÓCIOS DO ClubRUBI
RUBILIM-25 / 25-D
Ref. 91033
Para solicitar números anteriores ou sugerir temas
a tratar, ligue-se a www.rubi.com/clubrubi ou
contacte-nos em [email protected].
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
POLIR
E CRISTALIZAR
RUBI07272_PORT_A.fh9 14/1/08 12:35 Pagina 2
C
POLIR
E CRISTALIZAR
FERRAMENTAS
RUBI® A UTILIZAR
RUBILIM-40/50-N/ND. Limpadora de grande
rendimiento para limpieza, abrilhantamento e
cristalização de pavimentos. Arranque progressivo e
enérgico. Motor multivoltagem. Todos os modelos
podem ser utilizados com qualquer tensão mediante
troca da tomada de corrente. Circuito electrónico
para protecção da intensidade e sobre-tensão. Paragem
instantânea. Permite polir acoplando o JOGO DE
PAVIMENTOS NATURAIS, COMO O MÁRMORE, O GRANITO E O TERRAÇO,
SÃO OBJECTO DE MUITAS AGRESSÕES DURANTE A SUA VIDA/UTILIZAÇÃO.
A PRIMEIRA VÍTIMA É O BRILHO DESTAS SUPERFÍCIES.
PESOS PARA POLIR (Ref. 61969).
JOGO DE PESOS PARA POLIR (Ref. 61969):
Dois pesos de 6,5 Kg, adaptaveis a RUBILIM-40-N/ND
e RUBILIM 50-N/ND. Indispensáveis para polir com
TENTAR RECUPERAR O BRILHO PODE SER MAIS UMA DOR DE CABEÇA. NÃO
PODEMOS CONFUNDIR DESGASTE COM MANCHAS. AS MANCHAS PODEM
SER LIMPAS, O DESGASTE DEVE REPARAR-SE.
gama RUBILIM-N.
ACESSÓRIOS RUBILIM: Suporte esfregões
O TRABALHO DE REPARAÇÃO CONSISTE NO POLIMENTO DA SUPERFÍCIE.
O POLIMENTO PERMITE LIMPAR QUALQUER VESTÍGIO DE DANO QUE O
PAVIMENTO TENHA SOFRIDO. CONTUDO, ESTE TRABALHO ELIMINARÁ
TAMBÉM O SEU BRILHO. ASSIM SENDO, TEM DE SE PROCEDER À SUA
CRISTALIZAÇÃO.
(Ref. 60954/74), Pastilha diamantada (Ref.
61902/03/04/05/06) e Lã de aço (Ref. 61914/16).
CRISTALIZADOR RUBINET (Ref. 20987).
Produto indicado para cristalizar mármores, terraços,
O CRISTALIZADO, TAMBÉM CONHECIDO POR ABRILHANTAMENTO, EMBORA
NÃO SEJA A MESMA COISA, PERMITE RECUPERAR O BRILHO NATURAL DO
PAVIMENTO E, AO MESMO TEMPO, CRIAR UMA PROTECÇÃO SUPERFICIAL
DE MAIOR DUREZA CONTRA O DESGASTE.
mosaicos hidráulicos e realizar a manutenção de
superfícies já cristalizadas. Confere ao pavimento
un brilho muito intenso sem deixar manchas de
pisadas e tem características antideslizantes.
Rendimento: 33-100 m2/L.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PASSOS A SEGUIR PARA
UM MELHOR ACABAMENTO
O trabalho de polimento que vamos referir centra-se nos pavimentos de mármore, granito
e terraço. Este trabalho não é possível sobre qualquer superfície (grés, porcelânico, etc.).
O primeiro passo consiste na utilização das pastilhas diamantadas para desbastar o pavimento
a reparar. Dispomos de 5 tipos de grão diferentes (60, 120, 220, 400 e 800), que vão desde
o mais abrasivo, para desbaste forte, ao mais suave, para acabamento.
As pastilhas de 60 e 120 são as que desbastam mais profundamente o pavimento. As pastilhas
de 220 e 400 permitem um desbaste mais ligeiro e preparam o pavimento para o acabamento.
Por último, a pastilha de 800 possibilita o acabamento definitivo ao polido. Nesta fase, o
pavimento apresenta um tacto fino e suave, mas sem brilho.
Durante o processo de polimento com as pastilhas de diamante, devemos utilizar água para
lubrificar o pavimento e evitar o pó, protegendo desta forma o pavimento. Entre a mudança
de pastilhas deve limpar-se o piso a fim de eliminar a “pasta” criada durante o polimento,
isto é, os resíduos dos grãos da pastilha utilizada.
Antes de iniciar o processo de recuperação do brilho ou cristalizado, o piso deve estar
totalmente seco. A existência de água pode neutralizar a acção do líquido cristalizador.
Para cristalizar é necessário o mesmo acessório onde se fixa as pastilhas para fixar a lã de
aço. Podemos escolher diferentes durezas de lã de aço. A nº 2 é a mais dura e pode utilizarse em pisos de terraço, a nº 1 é a mais suave e deve utilizar-se em pisos de mármore e
granito.
O líquido cristalizador deve aplicar-se em estado puro e em pouca quantidade (1 ou duas
cápsulas por m2). A fricção produzida pela lã de aço sobre a superfície gera calor e, este calor
permite que o líquido cristalizador penetre nos poros do material. Desta forma inicia-se o
processo químico que permite a reorientação das partículas superficiais do material, aparecendo
assim o tão desejado brilho.
Para acabar o processo de cristalização devemos retirar a lã de aço e limpar o piso dos restos
das partículas metálicas e do cristalizador, utilizando um pano seco ou um aspirador. NUNCA
devemos molhar a superfície recém cristalizada.
A reacção química originada com o cristalização pode durar entre 6 a 8 horas, dependendo
do material. É assim recomendável evitar a passagem (utilização) do piso durante este período.
Uma vez passado este tempo, podemos enxaguar o piso com total normalidade.
Colocamos, no mínimo, 4 pastilhas por
cada fase de polimento. As pastilhas
colocam-se sobre o suporte em forma
de cruz e a uma distância média do
centro do suporte (FOTO A).
Para realizar o polido (desbaste), a
velocidade de rotação do RUBILIM deve
ser a nº 1 (60 rpm), Com esta velocidade
a água não salpica e a vida média
aproximada das pastilhas é de cerca de
1.000 m2 (FOTO B).
Durante a cristalização, aumentaremos
no interruptor a velocidade de rotação
do RUBILIM para a posição 3 (180 rpm).
É necessário gerar calor para uma
correcta absorção do líquido cristalizador
(FOTO C).
RUBI07272_PORT_A.fh9 14/1/08 12:35 Pagina 2
C
POLIR
E CRISTALIZAR
FERRAMENTAS
RUBI® A UTILIZAR
RUBILIM-40/50-N/ND. Limpadora de grande
rendimiento para limpieza, abrilhantamento e
cristalização de pavimentos. Arranque progressivo e
enérgico. Motor multivoltagem. Todos os modelos
podem ser utilizados com qualquer tensão mediante
troca da tomada de corrente. Circuito electrónico
para protecção da intensidade e sobre-tensão. Paragem
instantânea. Permite polir acoplando o JOGO DE
PAVIMENTOS NATURAIS, COMO O MÁRMORE, O GRANITO E O TERRAÇO,
SÃO OBJECTO DE MUITAS AGRESSÕES DURANTE A SUA VIDA/UTILIZAÇÃO.
A PRIMEIRA VÍTIMA É O BRILHO DESTAS SUPERFÍCIES.
PESOS PARA POLIR (Ref. 61969).
JOGO DE PESOS PARA POLIR (Ref. 61969):
Dois pesos de 6,5 Kg, adaptaveis a RUBILIM-40-N/ND
e RUBILIM 50-N/ND. Indispensáveis para polir com
TENTAR RECUPERAR O BRILHO PODE SER MAIS UMA DOR DE CABEÇA. NÃO
PODEMOS CONFUNDIR DESGASTE COM MANCHAS. AS MANCHAS PODEM
SER LIMPAS, O DESGASTE DEVE REPARAR-SE.
gama RUBILIM-N.
ACESSÓRIOS RUBILIM: Suporte esfregões
O TRABALHO DE REPARAÇÃO CONSISTE NO POLIMENTO DA SUPERFÍCIE.
O POLIMENTO PERMITE LIMPAR QUALQUER VESTÍGIO DE DANO QUE O
PAVIMENTO TENHA SOFRIDO. CONTUDO, ESTE TRABALHO ELIMINARÁ
TAMBÉM O SEU BRILHO. ASSIM SENDO, TEM DE SE PROCEDER À SUA
CRISTALIZAÇÃO.
(Ref. 60954/74), Pastilha diamantada (Ref.
61902/03/04/05/06) e Lã de aço (Ref. 61914/16).
CRISTALIZADOR RUBINET (Ref. 20987).
Produto indicado para cristalizar mármores, terraços,
O CRISTALIZADO, TAMBÉM CONHECIDO POR ABRILHANTAMENTO, EMBORA
NÃO SEJA A MESMA COISA, PERMITE RECUPERAR O BRILHO NATURAL DO
PAVIMENTO E, AO MESMO TEMPO, CRIAR UMA PROTECÇÃO SUPERFICIAL
DE MAIOR DUREZA CONTRA O DESGASTE.
mosaicos hidráulicos e realizar a manutenção de
superfícies já cristalizadas. Confere ao pavimento
un brilho muito intenso sem deixar manchas de
pisadas e tem características antideslizantes.
Rendimento: 33-100 m2/L.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PASSOS A SEGUIR PARA
UM MELHOR ACABAMENTO
O trabalho de polimento que vamos referir centra-se nos pavimentos de mármore, granito
e terraço. Este trabalho não é possível sobre qualquer superfície (grés, porcelânico, etc.).
O primeiro passo consiste na utilização das pastilhas diamantadas para desbastar o pavimento
a reparar. Dispomos de 5 tipos de grão diferentes (60, 120, 220, 400 e 800), que vão desde
o mais abrasivo, para desbaste forte, ao mais suave, para acabamento.
As pastilhas de 60 e 120 são as que desbastam mais profundamente o pavimento. As pastilhas
de 220 e 400 permitem um desbaste mais ligeiro e preparam o pavimento para o acabamento.
Por último, a pastilha de 800 possibilita o acabamento definitivo ao polido. Nesta fase, o
pavimento apresenta um tacto fino e suave, mas sem brilho.
Durante o processo de polimento com as pastilhas de diamante, devemos utilizar água para
lubrificar o pavimento e evitar o pó, protegendo desta forma o pavimento. Entre a mudança
de pastilhas deve limpar-se o piso a fim de eliminar a “pasta” criada durante o polimento,
isto é, os resíduos dos grãos da pastilha utilizada.
Antes de iniciar o processo de recuperação do brilho ou cristalizado, o piso deve estar
totalmente seco. A existência de água pode neutralizar a acção do líquido cristalizador.
Para cristalizar é necessário o mesmo acessório onde se fixa as pastilhas para fixar a lã de
aço. Podemos escolher diferentes durezas de lã de aço. A nº 2 é a mais dura e pode utilizarse em pisos de terraço, a nº 1 é a mais suave e deve utilizar-se em pisos de mármore e
granito.
O líquido cristalizador deve aplicar-se em estado puro e em pouca quantidade (1 ou duas
cápsulas por m2). A fricção produzida pela lã de aço sobre a superfície gera calor e, este calor
permite que o líquido cristalizador penetre nos poros do material. Desta forma inicia-se o
processo químico que permite a reorientação das partículas superficiais do material, aparecendo
assim o tão desejado brilho.
Para acabar o processo de cristalização devemos retirar a lã de aço e limpar o piso dos restos
das partículas metálicas e do cristalizador, utilizando um pano seco ou um aspirador. NUNCA
devemos molhar a superfície recém cristalizada.
A reacção química originada com o cristalização pode durar entre 6 a 8 horas, dependendo
do material. É assim recomendável evitar a passagem (utilização) do piso durante este período.
Uma vez passado este tempo, podemos enxaguar o piso com total normalidade.
Colocamos, no mínimo, 4 pastilhas por
cada fase de polimento. As pastilhas
colocam-se sobre o suporte em forma
de cruz e a uma distância média do
centro do suporte (FOTO A).
Para realizar o polido (desbaste), a
velocidade de rotação do RUBILIM deve
ser a nº 1 (60 rpm), Com esta velocidade
a água não salpica e a vida média
aproximada das pastilhas é de cerca de
1.000 m2 (FOTO B).
Durante a cristalização, aumentaremos
no interruptor a velocidade de rotação
do RUBILIM para a posição 3 (180 rpm).
É necessário gerar calor para uma
correcta absorção do líquido cristalizador
(FOTO C).
RUBI07272_PORT_A.fh9 14/1/08 12:35 Pagina 1
A 2008
C
PRODUTOS
RELACIONADOS
ClubRUBI
ACONSELHA
ACESSÓRIOS RUBILIM-40/50-N/ND
Para um maior rendimento do RUBILIM durante o processo
de polimento e cristalização, podemos aumentar o peso
da máquina graças aos pesos suplementares (refª. 61969).
Cada conjunto de 2 unidades acrescenta um total de 13
kg de peso ao equipamento.
JOGO DE PESOS
PARA POLIR
Ref. 61969
Ao utilizar a lã de aço no suporte de esfregões, é normal
que alguns fios de aço fiquem presos no velcro de fixação.
Se não limparmos correctamente o suporte, estes fios de
aço irão oxidar-se (enferrujar). Recomenda-se por isso
utilizar dois suportes de esfregões, um para as pastilhas e
outro para a lã de aço.
®
NOTA AOS SÓCIOS DO ClubRUBI
RUBILIM-25 / 25-D
Ref. 91033
Para solicitar números anteriores ou sugerir temas
a tratar, ligue-se a www.rubi.com/clubrubi ou
contacte-nos em [email protected].
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
POLIR
E CRISTALIZAR