25,4 cm / 10“ Notebook
MEDION® AKOYA®
Manual de instruções
Índice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sobre este manual ....................................................................................... 4
1.1.
Símbolos e palavras-chave utilizados neste manual ................................. 4
1.2.
Utilização correta .................................................................................................... 5
1.3.
Informação de conformidade ............................................................................ 5
Indicações de segurança ............................................................................. 6
2.1.
Segurança de funcionamento............................................................................ 6
2.2.
Nunca tente reparar .............................................................................................. 8
2.3.
Proteção de dados .................................................................................................. 8
2.4.
Local de colocação ................................................................................................. 8
2.5.
Condições ambientais........................................................................................... 9
2.6.
Ergonomia ................................................................................................................. 9
2.7.
Ligação .....................................................................................................................10
2.8.
Cablagem.................................................................................................................11
2.9.
Indicações relativas ao touchpad ...................................................................12
2.10. Indicações relativas à bateria............................................................................12
Material fornecido ..................................................................................... 13
Vistas........................................................................................................... 14
4.1.
Portátil abertok ......................................................................................................14
4.2.
Lado esquerdo .......................................................................................................15
4.3.
Lado direito .............................................................................................................15
4.4.
Indicações de funcionamento e de estado .................................................16
Primeira colocação em funcionamento ................................................... 17
Alimentação de corrente ........................................................................... 18
6.1.
Interruptor ligar/desligar ...................................................................................18
6.2.
Funcionamento de rede .....................................................................................18
6.3.
Funcionamento da bateria ................................................................................20
6.4.
Gestão de energia (Power Options) ...............................................................23
6.5.
Função ECO (opcional)........................................................................................23
Ecrã.............................................................................................................. 24
7.1.
Abertura e fecho do monitor............................................................................24
7.2.
Touchscreen (ecrã tátil) (opcional) .................................................................25
7.3.
Resolução do ecrã.................................................................................................26
7.4.
Aparência e personalização ..............................................................................27
7.5.
Ligação a um monitor externo ........................................................................28
Introdução de dados ................................................................................. 29
8.1.
O teclado..................................................................................................................29
8.2.
O touchpad .............................................................................................................31
O disco rígido ............................................................................................. 33
9.1.
Pastas importantes ...............................................................................................34
1 de 69
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
O sistema de so .......................................................................................... 35
10.1. Ligações externas de áudio...............................................................................35
Funcionamento em rede ........................................................................... 36
11.1. O que é uma rede? ..............................................................................................36
11.2. Wireless LAN (rede sem fios) .............................................................................36
11.3. Bluetooth .................................................................................................................38
11.4. Modo de avião .......................................................................................................38
Leitor múltiplo de cartões ......................................................................... 39
12.1. Colocar cartão de memória...............................................................................39
12.2. Remover o cartão de memória ........................................................................39
Webcam (opcional) .................................................................................... 39
Porta Universal Serial Bus ........................................................................ 40
Proteger o portátil ..................................................................................... 40
15.1. Palavra-passe para inicialização ......................................................................40
15.2. Fecho de segurança Kensington .....................................................................40
Software ..................................................................................................... 41
16.1. Conhecer o Windows® 8 .....................................................................................41
16.2. Ativação do Windows ..........................................................................................41
16.3. Windows® 8 - Novidades ....................................................................................42
16.4. Vista geral ................................................................................................................44
16.5. Combinar conta de utilizador com o LiveID................................................46
16.6. Ecrã inicial Windows®8 .......................................................................................46
16.7. Ambiente de trabalho do Windows®8 ..........................................................47
16.8. Utilizar a função de busca..................................................................................50
Controlo ...................................................................................................... 50
17.1. Funções de ativação e desativação do Windows® 8 .................................52
17.2. Configurações no Painel de controlo ............................................................53
17.3. Repor as configurações de origem do portátil ..........................................53
17.4. Configuração de firmware UEFI .......................................................................55
17.5. Kaspersky Internet Security ..............................................................................56
17.6. Windows® 8 - Ajuda e suporte ..........................................................................57
FAQ - Perguntas frequentes ...................................................................... 58
Apoio ao cliente ......................................................................................... 59
19.1. Primeira ajuda no caso de problemas de hardware ................................59
19.2. Localização da causa ...........................................................................................59
19.3. Erros e causas possívei ........................................................................................60
19.4. Necessita de mais algum tipo de apoio? ......................................................61
19.5. Suporte de controladores ..................................................................................61
19.6. Transporte ...............................................................................................................61
19.7. Manutenção............................................................................................................62
19.8. Conservação do ecrã ...........................................................................................63
2 de 69
20.
21.
22.
19.9. Adaptação/readaptação e reparação ............................................................63
Reciclagem e eliminação ........................................................................... 65
Norma europeia EN 9241-307 classe II..................................................... 66
Index ........................................................................................................... 70
3 de 69
1. Sobre este manual
Antes da primeira colocação em funcionamento, leia este manual de
instruções com atenção e siga as indicações de segurança
rigorosamente!
Todos os trabalhos no e com este aparelho devem ser apenas efetuados
como descritos neste manual.
Guarde este manual para uso posterior. Se pretender entregar este
aparelho, por favor junte-lhe o manual de instruções.
1.1. Símbolos e palavras-chave utilizados neste
manual
PERIGO!
Aviso de perigo de vida iminente!
AVISO!
Aviso de possível perigo de vida e/ou ferimentos
graves irreversíveis!
CUIDADO!
Aviso de possíveis ferimentos médios e/ou ligeiros!
ATENÇÃO!
Preste atenção às indicações para evitar danos materiais!
INDICAÇÃO!
Informações adicionais para a utilização do aparelho.
INDICAÇÃO!
Prestar atenção às indicações no manual de instruções!
AVISO!
Aviso de perigo devido a choque elétrico!
AVISO!
Aviso de perigo devido a nível elevado de ruído!
•
4 de 69
Ponto de enumeração/ informação acerca de eventos durante a
operação

Instrução de manuseamento a ser executada
1.2. Utilização correta
Este aparelho destina-se à utilização, à gestão e ao processamento de documentos
eletrónicos e de conteúdos multimédia, bem como à comunicação digital. O
aparelho destina-se apenas ao uso privado e não comercial/industrial.
Tenha em atenção que, em caso de uma utilização incorreta, a garantia extingue-se:
• Não efetue montagens no aparelho sem o nosso consentimento e não utilize
aparelhos adicionais não autorizados ou não fornecidos por nós.
• Utilize apenas peças de substituição e acessórios fornecidos por nós.
• Observe todas as informações neste manual de utilização, especialmente as
indicações de segurança. Qualquer outra utilização é considerada incorreta e
pode causar danos materiais ou ferimentos.
• Não utilize o aparelho sob condições ambientais extremas.
1.3. Informação de conformidade
Com este aparelho foram fornecidos os seguintes equipamentos de rádio:
• Wireless LAN (opcional)
• Bluetooth (opcional)
A MEDION AG declara que este aparelho cumpre com os requisitos essenciais e as
restantes disposições aplicáveis da diretiva R&TTE 1999/5/CE.
Este aparelho cumpre as exigências básicas e prescrições relevantes da diretiva de
conceção ecológica 2009/125/CE. Declarações de conformidade completas estão
disponíveis em www.medion.com/conformity.
5 de 69
2. Indicações de segurança
• Perigos para crianças e pessoas com capacidades limitadas na
utilização de aparelhos.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas
ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a menos que se
encontrem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua
segurança ou se dela obtiverem instruções sobre como utilizar o
aparelho.
• As crianças devem estar sob supervisão para garantir que não
brincam com o aparelho. Não é permitida a utilização do aparelho
por crianças sem vigilância.
• Guarde o aparelho e os acessórios num local fora do alcance das
crianças.
PERIGO!
Mantenha também as embalagens plásticas fora do
alcance das crianças. Existe o perigo de asfixia!
2.1. Segurança de funcionamento
Leia atentamente este capítulo e cumpra todas as indicações apresentadas. Desta forma, garantirá um funcionamento seguro e uma vida
útil longa do seu portátil.
• Nunca abra a caixa do portátil, da bateria ou do adaptador de rede!
Isto pode levar a um curto-circuito ou mesmo causar um incêndio
e, consequentemente, à danificação do seu portátil.
• Não insira objetos para o interior do seu portátil pelas ranhuras
e aberturas. Pode causar curto-circuito elétrico ou mesmo um
incêndio e, consequentemente, a danificação do seu portátil.
• As ranhuras e as aberturas do portátil destinam-se à ventilação.
Nunca cubra estas aberturas, pois isto pode conduzir ao
sobreaquecimento.
• O portátil não se destina ao funcionamento numa empresa de
indústria pesada.
• Não trabalhe com o portátil durante trovoadas para evitar danos
causados por quedas de raios.
6 de 69
• Não coloque objetos em cima do portátil e não exerça pressão
sobre o ecrã. Existe o perigo de o ecrã se partir.
• Existe perigo de ferimentos se o ecrã se partir. Caso isto aconteça,
apanhe as peças partidas com luvas protetoras e envie-as para que
sejam corretamente eliminadas no centro de assistência técnica.
De seguida lave as mãos com sabão, uma vez que não se pode
excluir a saída de químicos.
• Não abra o monitor a mais de 120º. Se este valor for excedido, a
caixa ou o portátil pode sofrer danos. Segure sempre o monitor
firmemente pelo centro ao abrir, posicionar e fechar. Caso
contrário, o ecrã pode ser danificado. Nunca tente usar a força para
o abrir.
• Não toque no ecrã com os dedos ou com objetos afiados para
evitar danos.
• Nunca segure o portátil pelo monitor ou as dobradiças podem
partir.
• Desligue imediatamente ou nem sequer ligue o portátil e dirija-se
ao serviço de assistência ao cliente, se ...
− o adaptador de rede ou os cabos e fichas a ele ligados estiverem
queimados ou danificados. Substitua os adaptadores de rede/
cabos de rede danificados apenas por peças originais. Estes
nunca podem ser reparados.
− a caixa do portátil estiver danificada ou tiver havido infiltração
de líquidos. O portátil deve ser primeiro verificado pelo serviço
de assistência ao cliente. Caso contrário, pode acontecer que o
portátil não possa ser usado com segurança. Pode existir perigo
de vida devido a descarga elétrica e/ou emissão de raios laser
prejudiciais à saúde!
7 de 69
2.2. Nunca tente reparar
AVISO!
Nunca tente, em circunstância alguma, abrir ou reparar o
aparelho. Existe perigo de choque elétrico!
• Em caso de avaria, dirija-se aos serviços de assistência da Medion
ou a uma outra oficina especializada para evitar perigos.
2.3. Proteção de dados
ATENÇÃO!
Antes de cada atualização dos seus dados, efetue cópias de
segurança em suportes de memória externos. Estão excluídas
indemnizações por perda de dados e prejuízos daí decorrentes .
2.4. Local de colocação
• Proteja o seu portátil e todos os aparelhos a este ligados contra
humidade, e evite pó, calor e exposição direta à luz solar. O
incumprimento destas indicações pode causar avarias ou a danos
no portátil.
• Não coloque o seu computador em funcionamento ao ar livre, uma
vez que fatores exteriores como chuva, neve, etc. podem danificar
o portátil.
• Coloque e opere todos os componentes sobre uma base estável,
plana e sem vibrações, de forma a evitar a queda do portátil.
• Não utilize o portátil nem o adaptador de rede por longos períodos
em cima das suas pernas ou de outra parte do corpo, porque
o calor emitido pela parte inferior pode levar a aquecimentos
desagradáveis.
• Os aparelhos novos podem emitir, nas primeiras horas de
funcionamento, um cheiro típico inevitável mas completamente
inofensivo, que diminui com o tempo. Ventile com regularidade a
sala, de forma a evitar a formação de odores.
8 de 69
2.5. Condições ambientais
• O portátil pode ser utilizado a uma temperatura ambiente de
5° C a 30° C e a uma humidade relativa do ar de 20 % - 80 % (sem
condensação).
• Estando desligado, o portátil pode ser guardado de 0° C até 60° C.
• Durante trovoadas, retire a ficha de rede e a ficha da antena.
Para uma maior segurança, recomendamos a utilização de uma
proteção contra sobretensão, de forma a proteger o seu portátil de
danos provocados por picos de tensão ou por relâmpagos na rede
elétrica.
• Após o transporte do portátil, aguarde até que este se adapte
à temperatura ambiente para proceder à primeira colocação
em funcionamento. Elevadas oscilações de temperatura ou de
humidade podem provocar condensação, formando-se assim
humidade dentro do portátil, o que pode causar um curto-circuito
elétrico.
• Guarde a embalagem original, caso seja necessário enviar o
aparelho.
• Este aparelho não é adequado para a utilização em equipamentos
de estações de trabalho.
2.6. Ergonomia
INDICAÇÃO!
Evite encandeamentos, reflexos e contrastes claro/escuro demasiados
fortes para proteger os seus olhos.
O portátil não deverá estar na proximidade de uma janela, porque estes locais são
os mais iluminados pela luz do dia. Esta claridade dificulta a adaptação dos olhos
à escuridão do monitor. O portátil deve estar sempre posicionado paralelamente a
uma janela.
Não é correto colocar o aparelho de costas para uma janela, visto que não se
pode evitar o reflexo da janela clara no monitor. Também não é correto colocar o
aparelho de frente para uma janela, visto que o contraste entre o monitor escuro
e a claridade do exterior pode causar dificuldades de adaptação dos olhos e um
desconforto subsequente.
9 de 69
A posição paralela deve também ser mantida relativamente a iluminação artificial.
Isto significa que se aplicam os mesmos critérios e motivos se o espaço de trabalho
estiver iluminado com luz artificial. Caso não seja possível posicionar o monitor
conforme descrito, os encadeamentos, reflexos, contrastes claro/escuro podem
ser evitados se o monitor for colocado corretamente (girando e inclinando-o). Em
muitos casos, as condições podem ser melhoradas se forem colocadas venezianas
ou estores nas janelas, biombos ou alterando a iluminação da sala.
2.7. Ligação
Atente às seguintes indicações para ligar corretamente o seu portátil:
2.7.1. Alimentação de corrente
•
•
•
•
•
•
PERIGO!
Não abra a caixa do adaptador de rede. Com a caixa
aberta, existe perigo de morte devido a choque elétrico.
Não contém quaisquer peças que necessitem de
manutenção.
A tomada deve encontrar-se perto do portátil e ser de fácil acesso.
Para interromper a alimentação de corrente para o seu portátil
(através do adaptador de rede), retire a ficha da tomada.
Utilize o adaptador de rede apenas em tomadas com ligação à
terra de AC 100 - 240V~, 50/60 Hz. Se não tiver a certeza quanto à
alimentação de corrente existente no local da instalação, pergunte
à respetiva empresa fornecedora de energia.
Utilize apenas o adaptador de rede e o cabo de ligação à rede
fornecidos.
Para uma maior segurança, recomendamos a utilização de uma
proteção contra sobretensão, de forma a proteger o seu portátil de
danos provocados por picos de tensão ou por relâmpagos na rede
elétrica.
Se pretender retirar o adaptador de rede da corrente elétrica, puxe
primeiro a ficha da tomada e de seguida a ficha do portátil. Uma
sequência inversa pode danificar o adaptador de rede ou o portátil.
Ao retirar, segure sempre na ficha. Nunca puxe pelo cabo.
10 de 69
2.8. Cablagem
• Coloque os cabos de forma que ninguém os possa pisar ou
tropeçar neles.
• Não coloque quaisquer objetos em cima dos cabos, uma vez que
estes podem sofrer danos.
• Ligue os aparelhos periféricos, como o teclado, rato, monitor, etc.,
apenas quando o portátil estiver desligado para prevenir avarias
no próprio computador ou nos outros aparelhos. Alguns aparelhos
podem também ser conectados durante o funcionamento. Este
é o caso na maior parte dos aparelhos com entrada USB. Em
todo o caso, deve cumprir as indicações do respetivo manual de
instruções.
• Guarde um metro de distância relativamente a fontes de alta
frequência e magnéticas que causem perturbações (televisores,
colunas, telemóveis, telefones sem fios, etc.), de forma a evitar
avarias no funcionamento e perdas de dados.
• Tenha em atenção que a ligação a este portátil apenas pode ser
efetuada com cabos blindados com comprimento inferior a 3
metros para as interfaces externas. Utilize apenas cabos para
impressora duplamente blindados.
• Não substitua os cabos fornecidos por outros. Utilize apenas os
cabos fornecidos, porque estes foram examinados exaustivamente
nos nossos laboratórios.
• Para a ligação dos seus aparelhos periféricos, utilize também
apenas os cabos de conexão fornecidos juntamente com os
aparelhos.
• Certifique-se de que todos os cabos de ligação estão conectados
a todos os aparelhos periféricos correspondentes, evitando assim
interferências. Retire os cabos que não são necessários.
• Podem ser conectados ao portátil apenas aparelhos que cumpram
a norma EN60950 “Segurança dos equipamentos da tecnologia
de informação” ou a norma EN60065 “Requisitos de segurança aparelhos eletrónicos áudio, vídeo e semelhantes”.
11 de 69
2.9. Indicações relativas ao touchpad
• O touchpad é operado com os polegares ou com outros dedos
e reage à energia emitida pela pele. Não utilize esferográficas
ou outros aparelhos, uma vez que podem causar avarias no seu
touchpad.
2.10. Indicações relativas à bateria
AVISO!
Perigo de explosão caso a substituição da pilha não seja
efetuada corretamente. Substituição apenas pelo mesmo
tipo ou por um tipo equivalente que seja recomendado
pelo fabricante. Nunca abra a bateria. Não aqueça
a bateria a mais de 60°C. Não queime a bateria. A
eliminação de pilhas usadas deve ocorrer de acordo com
as indicações do fabricante.
Para prolongar a vida e a capacidade da sua bateria, bem como
garantir um funcionamento seguro, siga ainda as seguintes
indicações:
• Evite sujidade e o contacto com materiais condutores de
eletricidade, bem como com substâncias químicas e produtos de
limpeza.
• Para carregar a bateria, utilize apenas o adaptador de rede original
fornecido. Certifique-se de que a bateria está completamente
descarregada antes de a voltar a carregar (através da indicação ou
de sinal sonoro do portátil).
• Carregue a bateria apenas até que o indicador de carga da bateria
se apague. Para avaliar o estado da carga da bateria, atente às
indicações de “Carregar a bateria”.
• Substitua a bateria apenas com o aparelho desligado.
12 de 69
3. Material fornecido
Verifique a integridade da entrega e informe-nos dentro de 14 dias após a compra,
caso o volume de fornecimento não esteja completo. Juntamente com o seu
produto, recebeu:
• Portátil
• Bateria de iões de lítio
• Fonte de alimentação externa com cabo de ligação
Adaptador CC/CC
Fabricante
FSP Technology Inc., China
Modelo
FSP045-RHC
Tensão de rede
necessária
CA de entrada
CC de saída
•
•
100 - 240 V (50-60 Hz)
100 - 240V~ 1,5A, 50 - 60 Hz
19V
2,37A
MEDION® Application and Support DVD
Documentação
PERIGO!
Mantenha o material da embalagem, como, por
exemplo, as películas, longe do alcance das crianças.
Em caso de utilização incorreta, pode resultar perigo de
asfixia.
13 de 69
4. Vistas
4.1. Portátil abertok
1 2
3
4
6
5
(Figura semelhante)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Webcam
Microfone
Ecrã
Teclado
Indicações de funcionamento e de estado
Touchpad
14 de 69
4.2. Lado esquerdo
8
7
10
9
(Figura semelhante)
7)
8)
9)
10)
Entrada para adaptador de rede
Entrada externa para monitor VGA
Ligação HDMI
Porta USB 3.0
4.3. Lado direito
11
12 13
14
15
16
17
(Figura semelhante)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
Leitor múltiplo de cartões
Saída de áudio
Entrada para microfone
Portas USB 2.0
Cabo de rede (LAN) (RJ-45)
Abertura para bloqueio Kensington®
Interruptor para ligar/desligar
15 de 69
4.4. Indicações de funcionamento e de estado
O sistema indica a alimentação de corrente e os estados de funcionamentos através
de LEDs. As indicações de funcionamento acendem-se sempre durante a atividade
correspondente do portátil:
1)
(Figura semelhante)
Indicação da bateria
Esta indicação acende-se quando a bateria está a carregar. A indicação
apaga-se quando a bateria estiver carregada.
2)
Indicador WLAN/Bluetooth (opcional)
Indicador para a troca de dados sem fios Se o indicador estiver
permanentemente aceso, a função WLAN/Bluetooth está ativada.
3)
Indicação de acesso
Quando esta LED está acesa, ou pisca, o Notebook está a aceder ao disco
rígido.
16 de 69
5. Primeira colocação em funcionamento
Para operar o seu portátil em segurança e garantir uma vida útil prolongada, deverá
ler o capítulo “Segurança de funcionamento” no início deste manual de instruções.
O computador já tem tudo completamente pré-instalado para que não tenha de
instalar qualquer controlador e possa começar imediatamente.
 Antes da colocação em funcionamento, insira a bateria no compartimento até
encaixar. Bloqueie a bateria para evitar uma queda involuntária da bateria.
1
2
3
 Ligue o adaptador de rede fornecido ao portátil (7). Ligue o cabo de rede ao
adaptador e ligue-o a uma ficha. Coloque o interruptor no adaptador de rede na
posição I (opcional) para alimentar o portátil com corrente e carregar a bateria.
Coloque este interruptor na posição 0 para interromper o fornecimento de
energia.
 Com o indicador e o polegar, ajuste o monitor na posição desejada. O monitor
não deve ser aberto mais de 120º. Segure sempre o monitor firmemente pelo
centro ao abrir, posicionar e fechar. Caso contrário, o ecrã pode ser danificado.
Nunca tente usar a força para o abrir.
INDICAÇÃO!
Na primeira colocação em funcionamento do seu portátil, certifique-se
de que a bateria está inserida e a fonte de alimentação está ligada. Isto
é necessário para que o Windows® 8 possa transmitir corretamente o
índice de desempenho Windows® 8.
 Ligue o portátil, acionando o interruptor de ligar/desligar (17). O seu portátil
iniciar-se-á e percorrerá várias fases.
17 de 69
O sistema operativo é carregado a partir do disco rígido. Na primeira configuração,
o processo de carregamento demora mais algum tempo. O sistema operativo só
está instalado depois de terem sido inseridos todos os dados necessários. O sistema
operativo está completamente carregado quando for exibido o ecrã de início do
Windows® 8.
INDICAÇÃO!
A primeira instalação pode levar alguns minutos. Durante a primeira
instalação não desligue o portátil da corrente e não o desligue. Isto
poderá influenciar negativamente a instalação. Desligue o portátil
apenas quando a instalação tiver sido concluída com sucesso e surgir o
ecrã inicial.
6. Alimentação de corrente
6.1. Interruptor ligar/desligar
 Levante a tampa do portátil e pressione brevemente o interruptor de ligar/
desligar para ligar ou desligar o computador.
A indicação de funcionamento informa-o sobre o estado de funcionamento.
Independentemente do sistema operativo, o portátil desliga-se se o interruptor for
pressionado ininterruptamente durante mais de 4 segundos.
ATENÇÃO!
Não desligue o portátil durante o acesso ao disco rígido. Caso
contrário, poderá perder dados. Para a proteção do disco
rígido, deverá aguardar no mínimo 5 segundos antes de voltar
a ligar o portátil, depois de o ter desligado.
6.2. Funcionamento de rede
O seu portátil é fornecido com um adaptador de rede universal para corrente
alternada, que se ajusta automaticamente à fonte de corrente disponível. São
suportados os seguintes valores: AC 100 - 240V~, 50/-60 Hz.Tenha atenção às
indicações de segurança relativas à alimentação de corrente nas páginas 12 e
seguintes.
O adaptador é ligado a uma tomada de corrente alternada através de um cabo de
rede. O cabo de corrente contínua do adaptador de rede deve ser ligado ao lado
esquerdo do portátil (7).
O adaptador possui um interruptor de ligar/desligar (opcional). Se o interruptor
estiver em Desl. (0), não é usada corrente e o portátil não é alimentado com
corrente.
18 de 69
O adaptador alimenta o portátil com corrente na posição Lig. (I) e carrega também
a bateria. Os indicadores de funcionamento no portátil informam sobre o estado
de funcionamento. A sua bateria também é carregada se estiver a trabalhar no
portátil com o adaptador de rede ligado. O adaptador de rede também consome
corrente se o portátil não estiver ligado ao adaptador de rede. Retire o conector do
adaptador de rede da tomada se este não estiver ligado ao portátil, ou desligue o
interruptor na posição Desl. (0).
ATENÇÃO!
Utilize apenas o adaptador de rede e o cabo de ligação à rede
fornecidos.
6.2.1. Iniciar o portátil
 Abra o monitor conforme descrito e acione o interruptor de ligar/desligar.
 Siga as seguintes instruções no ecrã. As caixas de diálogo individuais explicam
os passos a seguir.
O processo de saudação guia-o através de vários ecrãs e caixas de diálogo.
 Selecione a língua pretendida e as configurações de país correspondentes.
Contrato de licença
Leia atentamente o contrato de licença. Recolherá indicações legais importantes
para a utilização do seu produto de software. Para visualizar o texto completo,
deverá mover com o rato a barra de navegação para baixo, até chegar ao fim do
documento. Concorde com o contrato, clicando na opção Aceito o contrato. Só isto
o autoriza a utilizar os produtos de acordo com as condições.
Após inserir o nome do computador, poderá ligar imediatamente o seu portátil
à Internet na página Ligações sem fios, desde que disponha de uma ligação à
Internet configurada.
Se optar por saltar este ponto, tem a possibilidade de estabelecer posteriormente a
ligação à Internet através da superfície Windows® 8.
Se já tiver estabelecido uma ligação à Internet, poderá iniciar agora a sessão no seu
portátil com uma conta Microsoft.
A Microsoft Store oferece-lhe a possibilidade de, p. ex., adquirir novas aplicações ou
atualizar aplicações já instaladas.
Se iniciar sessão com uma conta local, poderá iniciar a sessão com uma conta
Microsoft a qualquer altura.
As janelas animadas seguintes são informações simples sobre o funcionamento do
novo sistema operativo Windows® 8.
Não podem ser feitas quaisquer introduções durante a animação.
Após o processo de início de sessão, surge a interface do Windows® 8.
19 de 69
INDICAÇÃO!
O Windows® 8 poderá proceder a atualizações e configurações de dados
nos primeiros dias após a primeira instalação (p. ex., através de novas
atualizações), o que pode levar a atrasos no encerramento e no início do
portátil. Não desligue o portátil prematuramente por isso. Isto poderá
influenciar negativamente a instalação.
6.3. Funcionamento da bateria
INDICAÇÃO!
Carregue e descarregue completamente a nova bateria duas ou
três vezes consecutivas, de modo a que esta atinja o máximo da sua
capacidade! As baterias armazenam energia nas suas células e voltam a
emiti-la sempre que necessário.
A duração e capacidade de carga da sua bateria depende de um manuseamento
cuidado.
A bateria deve sempre ser completamente descarregada antes de voltar a ser
carregada, de forma a otimizar a sua duração e a capacidade.
6.3.1. Colocar a bateria
 Insira a bateria, fazendo-a deslizar pelo compartimento até encaixar. Bloqueie a
bateria para evitar a sua queda involuntária.
1
2
20 de 69
3
6.3.2. Retirar a bateria
 Para retirar a bateria, desloque os trincos da bateria para a posição do fecho
e retire a bateria do compartimento.
aberto
1
3
2
ATENÇÃO!
Nunca retire a bateria com o aparelho ligado, sob pena de
perder dados.
Durante o armazenamento da bateria e a utilização do
portátil, certifique-se de que os contactos na bateria e no
portátil não se encontram sujos nem danificados. Isso poderá
levar a anomalias.
6.3.3. Carregar a bateria
A bateria carrega através do adaptador de rede. Quando o adaptador de rede
estiver conectado e ligado, a bateria carrega automaticamente mesmo se o portátil
estiver desligado. Um carregamento completo com o portátil desligado demora
algumas horas. Se o portátil estiver ligado, o processo de carga demora bastante
mais tempo.
INDICAÇÃO!
O processo de carga é interrompido se a temperatura ou tensão da
bateria forem demasiado elevadas.
21 de 69
6.3.4. Descarga da bateria
Utilize o portátil com a energia da bateria até que esta se desligue automaticamente
devido a carga reduzida.
INDICAÇÃO!
Lembre-se de criar atempadamente cópias de segurança dos
seus ficheiros para evitar eventuais perdas de dados.
6.3.5. Capacidade da bateria
A duração da bateria varia de acordo com o ajuste das funções de economia de
energia. Poderá personalizar estas funções no Painel de controlo em Sistema e
segurança, Opções de energia de acordo com as suas necessidades. Para além
disso, o seu portátil necessita de uma maior potência na execução de determinadas
aplicações, como, p. ex., reproduzir um DVD.
6.3.6. Verificação da carga da bateria
Para verificação do estado atual da carga da bateria, mova o cursor por cima do
símbolo da energia na barra de tarefas.
No funcionamento a bateria, é exibido o símbolo de uma bateria.
Obterá mais informações sobre as configurações se fizer duplo clique no símbolo.
INDICAÇÃO!
Se ignorar o sinal de aviso de carga reduzida da bateria, o seu
portátil desligar-se-á.
ATENÇÃO!
Nunca retire a bateria enquanto o portátil estiver ligado ou
ainda não tiver encerrado, visto que poderá causar perda de
dados.
22 de 69
6.4. Gestão de energia (Power Options)
O seu portátil dispõe de funções de energia e de poupança de energia que poderá
utilizar para maximizar a duração da bateria e minimizar os custos totais de
funcionamento.
6.4.1. Economia de energia (Sleep)
Nesta configuração, o conteúdo da memória do seu portátil é mantido, enquanto
praticamente todos os outros componentes são desligados ou o seu consumo de
corrente é reduzido ao mínimo. Quando, p. ex., fecha o computador, este entra em
modo de poupança de energia e é reiniciado automaticamente quando o abre.
INDICAÇÃO!
Podem ser efetuadas em qualquer altura alterações às configurações de
Sleep nas opções de energia.
6.5. Função ECO (opcional)
Através da ativação do modo ECO pode poupar energia e aumentar a vida útil da
sua bateria. Ative ou desative esta função com a combinação de teclas Fn + F4.
23 de 69
7. Ecrã
7.1. Abertura e fecho do monitor
O monitor é fechado através da construção especial das suas dobradiças, de forma
que não é necessário qualquer bloqueio adicional.
 Para abrir, ajuste o monitor na posição desejada com o polegar e o dedo
indicador.
ATENÇÃO!
Não abra o monitor a mais de 120º . Segure sempre o monitor
firmemente pelo centro ao abrir, posicionar e fechar. Caso
contrário, o ecrã pode ser danificado. Nunca tente usar a força
para o abrir.
Poderão ser atribuídas diferentes funções à abertura e ao fecho do monitor através
da gestão de energia.
24 de 69
7.2. Touchscreen (ecrã tátil) (opcional)
O seu notebook é fornecido com um ecrã sensível ao toque.
Para garantir uma ótima utilização, deverá ter em consideração as seguintes
indicações:
7.2.1. Utilização
• Não toque no visor com os dedos ou com objetos afiados nem
angulosos, de modo a evitar danos.
• Utilize exclusivamente uma caneta sem bico ou o dedo.
7.2.2. Gestos para ecrã tátil
Em seguida, estão apresentados os gestos mais importantes, que lhe permitem a
execução de programas e o acesso a configurações no seu notebook:
Imagem
•
•
Comando
Deslizar da margem
esquerda para o
centro
Deslizar da margem
esquerda para o
centro e novamente
para trás
 Para visualizar a última
aplicação, deslize da margem
esquerda para o centro do
ecrã.
 Para visualizar todas as
aplicações abertas, deslize
da margem esquerda do ecrã
para o centro e, sem largar,
de novo para a margem
esquerda.
Deslizar da margem
direita
 Para iniciar a barra de
símbolos, deslize da margem
direita do ecrã para o centro.
Diminuir
 Junte dois dedos no ecrã tátil.
Aumentar
 Separe dois dedos no ecrã
tátil.
25 de 69
Imagem
Comando
Deslizar da margem
superior para baixo
Deslizar em todas as
direções com o dedo
Manter premido
Tocar/tocar duas vezes
 Para mostrar a barra de todas
as aplicações, deslize, no ecrã
inicial, da margem do ecrã
superior para baixo.
 Numa aplicação em execução,
deslizar da margem superior
do ecrã para baixo apresenta
o menu da aplicação.
 Com o dedo, pode mover o
ecrã para cima,
para baixo, para a esquerda e
para a direita.
 Para mover, mantenha um
mosaico de aplicação premido
e puxe a aplicação para o
novo local.
 Para fechar, mantenha a
margem superior de uma
aplicação em execução
premida e puxe a aplicação
para a margem inferior do
ecrã.
 Para iniciar, toque na
aplicação pretendida.
 No modo do ambiente de
trabalho, toque
duas vezes numa aplicação
para iniciar.
7.3. Resolução do ecrã
O ecrã montado tem uma resolução de 1366 x 768 pixéis. Se, no programa da
ajuda do Windows® 8 -Painel de Controlo, Aspeto e Personalização, selecionar
uma aparência com configuração diferente, em alguns casos a imagem não
ocupará toda a superfície do ecrã. O aumento da resolução causa distorções na
aparência, especialmente nos carateres. Poderá, no entanto, trabalhar com uma
maior resolução caso tenha ligado o portátil a um ecrã externo com uma maior
resolução. Com o programa de ajuda do Windows® 8 Painel de Controlo, Aspeto e
Personalização pode adaptar a aparência aos modos suportados.
26 de 69
7.4. Aparência e personalização
Este programa permite-lhe personalizar a aparência do seu ecrã. Estão incluídas, p.
ex., o fundo, a proteção de ecrã e outras configurações do seu ecrã e da sua placa
gráfica. O programa pode ser iniciado da seguinte forma:
• Clique com o botão direito do rato na interface do Windows (Ambiente de
trabalho) e clique com o botão esquerdo do rato em Personalizar
ou
• Faça duplo clique em Definições, Personalização, Visualização com o botão
esquerdo do rato.
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do monitor e
Definições.
clique em
 Em seguida, clique em Personalização.
 Na janela de seleção, escolha a opção Visualização.
Estão disponíveis as seguintes possibilidades de configuração:
− Ajustar a resolução
− Ajustar luminosidade
− Calibrar cor
− Alterar as definições de visualização
− Auf einem zweitem Bildschirm anzeigen
− Ajustar texto Clear Type
27 de 69
7.5. Ligação a um monitor externo
O portátil dispõe de uma tomada VGA (8) e de uma entrada HDMI (9) para um
monitor externo.
 Desligue o seu portátil corretamente.
 Ligue o cabo de sinal do monitor externo à tomada VGA do portátil (8). Em
alternativa, poderá utilizar a tomada digital HDMI (High Definiton Multimedia
Interface) (9) para a transferência de sinais de som e imagem.
 Conecte o monitor externo à corrente e ligue-o.
 Ligue agora o seu portátil.
Depois de o sistema operativo ser carregado, o ecrã externo é detetado. Existem
várias possibilidades à sua disposição. Estas podem ser acedidas da seguinte forma:
 Aceda ao Ambiente del trabalho.
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do monitor e
Definições.
clique em
 Em seguida, clique em Personalização.
 Na janela de seleção, selecione a opção Visualização e, em seguida Segundo
ecrã apenas.
 Pressione em simultâneo as teclas
+ P para abrir mais rapidamente este
menu.
 Selecione uma das seguintes opções em Exibir num segundo monitor:
− Ecrã do PC apenas
− Duplicar
− Expandir
− Segundo ecrã apenas
28 de 69
7.5.1. Duplicar
Este modo duplica a exibição do portátil no monitor externo.
INDICAÇÃO!
Neste modo, ambos os ecrãs deverão estar configurados para a mesma
resolução.
7.5.2. Expandir
Neste modo, será exibido no segundo monitor (externo) um ambiente de trabalho
vazio. As janelas do primeiro ecrã podem ser deslocadas para o segundo, e viceversa.
A resolução do ecrã e a qualidade da cor dos aparelhos pode ser configurada
individualmente em Definições, Personalização, Visualização.
7.5.3. Ecrã do PC apenas
O ambiente de trabalho é apenas exibido no monitor principal 1.
7.5.4. Segundo ecrã apenas
O ambiente de trabalho é apenas exibido no segundo monitor (externo).
8. Introdução de dados
8.1. O teclado
A dupla atribuição de algumas teclas disponibiliza-lhe a mesma capacidade
funcional que o teclado convencional do Windows. Algumas funções são
introduzidas com ajuda das teclas Fn, típicas dos portáteis.
29 de 69
8.1.1. Combinações específicas de teclas típicas de portátil
Descrição
Fn + F1
Fn + F2
Fn + F4
Fn + F5
Fn + F6
Fn + F7
Fn + F8
Fn + F9
Fn + F10
Fn + F11
Fn + F12
30 de 69
Sleep
Para adaptar esta tecla às suas necessidades, vá às propriedades
de exibição na gestão de energia.
Modo de avião
Com esta combinação de teclas abre o menu do modo de
avião.
Função ECO
Com esta combinação de teclas alterna entre as diferentes
funções ECO.
Mais escuro
Diminui a claridade do ecrã.
Mais claro
Aumenta a claridade do ecrã.
Iluminação do fundo
Desliga a iluminação do fundo do monitor instalado para
poupar energia. A iluminação pode voltar a ser ligada
pressionando Fn + F7.
Indicação
Alterna a exibição no ecrã entre LCD, monitor externo e exibição
simultânea.
Touchpad
Liga e desliga o touchpad.
Modo silencioso
Liga e desliga o som.
Mais baixo
Diminui o volume do som.
Mais escuro
Diminui a claridade do ecrã.
8.2. O touchpad
No modo normal, o indicador do rato (cursor) segue a direção correspondente aos
movimentos dos seus dedos no touchpad.
ATENÇÃO!
Não utilize esferográficas ou outros objetos, uma vez que estes
podem causar avarias no seu touchpad.
Na área inferior do touchpad encontra as teclas esquerda e direita do rato, que
podem ser utilizadas como num rato normal.
Também pode executar um clique ou duplo clique com o touchpad, tocando
brevemente uma ou duas vezes na superfície do touchpad.
No painel de controlo do Windows®8, encontrará no ponto Rato uma variedade de
configurações úteis que lhe facilitarão o trabalho diário.
31 de 69
8.2.1. Operação do touchpad com dois dedos
O seu touchpad suporta a operação com dois dedos, o que possibilita a utilização
de alguns comandos em algumas aplicações.
Poderá executar os seguintes comandos com o seu touchpad:
Imagem
Comando
Dois dedos juntos ou
separados
Colocar um dedo no
centro e desenhar um
círculo com o segundo
dedo
Deslocar os dois
dedos em simultâneo
da esquerda para a
direita/da direita para a
esquerda
32 de 69
Função
aumentar o zoom/
diminuir o zoom num objeto
Rodar o objeto no sentido
contrário ao dos ponteiros do
relógio
Avançar para a página seguinte/
recuar para a página anterior
Deslocar os dois dedos
em simultâneo para
baixo ou para cima
Função Scroll. Utilizada na
maioria dos programas para
mover o ecrã sem necessitar de
movimentar o cursor.
Deslocar um dedo de
cima para baixo no
touchpad
Abre o menu de contexto no ecrã
inicial e os separadores superiores
e inferiores do Internet Explorer
Deslocar o dedo do lado
direito de fora para o
touchpad
Abre a barra de menu
Deslocar o dedo do lado
esquerdo de fora para o
touchpad
Desloca-se por todas as janelas
abertas
9. O disco rígido
O disco rígido é o suporte de memória principal, que une uma elevada capacidade
de memória ao rápido acesso a dados. Adquiriu com o seu portátil uma versão
OEM do sistema operativo Microsoft Windows®8, que suporta totalmente todas as
características de desempenho do seu computador. O disco rígido do seu portátil
já está configurado de forma a que possa, regra geral, trabalhar de forma otimizada
sem ter que efetuar qualquer instalação. O sistema operativo Windows®8 necessita
de uma parte da capacidade para a gestão do disco rígido, daí que este não esteja
disponível na sua completa capacidade. Isto explica possíveis diferenças entre as
indicações na BIOS e as do sistema operativo. O sistema operativo encontra-se no
disco rígido do portátil, bem como outros programas de aplicação e ficheiros de
segurança, pelo que a capacidade completa já se encontra diminuída.
Na primeira partição (C:\) encontram-se o sistema operativo, os programas de
aplicação e os “Documentos” do utilizador configurado.
A segunda partição (D:\) é utilizada para a segurança de dados e contêm
controladores adicionais (D:\Drivers) e programas de serviço (D:\Tools) para o seu
portátil.
ATENÇÃO!
Para além disso, encontra em partições adicionais não
descritas os ficheiros de arranque para o restauro do sistema
(„23.3. Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen“
auf Seite <?>), bem como ficheiros de instalação do Windows
® 8. Estas partições não podem ser eliminadas.
33 de 69
9.1. Pastas importantes
Apresentam-se em seguida as pastas mais importantes e descrevem-se os
respetivos conteúdos.
ATENÇÃO!
Não apague, nem altere os diretórios nem seus conteúdos,
ou poderão perder-se dados ou ser comprometido o
funcionamento do sistema.
C:\
No diretório raiz da drive C: encontram-se ficheiros importantes para o arranque do
Windows® 8. Por definição, estes ficheiros estão ocultos por motivos de segurança.
C:\Programas
Como o nome indica, os programas instalam neste diretório ficheiros pertencentes
à sua utilização.
C:\Windows
O diretório principal do Windows® 8. O sistema operativo guarda aqui os seus
ficheiros.
D:\Drivers
Nesta pasta, encontra os controladores necessários para o seu portátil (préinstalados).
D:\Tools
Aqui encontra os programas adicionais para o seu portátil.
34 de 69
10. O sistema de so
10.1. Ligações externas de áudio
O seu portátil dispõe de colunas estéreo de forma a poder reproduzir sons sem
aparelhos adicionais. A utilização das ligações externas possibilita-lhe a ligação do
seu portátil a aparelhos externos.
Com ajuda da combinação de teclas Fn +F11 / Fn + F12 pode regular o volume.
AVISO!
Volume demasiado elevado na utilização de auscultadores cria uma
pressão acústica elevada e pode causar surdez. Antes da reprodução,
regule o volume para o mínimo. Inicie a reprodução e aumente
o volume até um nível que seja confortável para si. Ao alterar a
configuração básica do equalizador o volume pode aumentar,
causando assim danos de audição irreversíveis. Para além disso,
alterações feitas nos controladores, no software, no equalizador,
no sistema operativo, etc., podem levar ao aumento do volume,
causando também danos auditivos irreversíveis.
A utilização de um aparelho com auscultadores durante um longo
período de tempo com volume elevado pode provocar danos na
audição do ouvinte.
Saída de áudio (12)
Entrada para microfone(13)
Para reprodução de som através de
aparelhos estéreo, como colunas
(ativas) ou auscultadores.
Para gravação com um microfone
externo.
35 de 69
11. Funcionamento em rede
11.1. O que é uma rede?
Fala-se de uma rede quando vários computadores estão diretamente ligados entre
si. Deste modo, os utilizadores podem transferir informações e dados entre si e
partilhar os seus recursos (impressoras e unidades).
Um exemplo prático:
• Num escritório, as notícias são trocadas por correio eletrónico e os prazos são
geridos de forma centralizada.
• Os utilizadores partilham uma impressora em rede e salvam os seus dados num
computador “mainframe” (Servidor).
• Dois ou mais computadores são ligados para jogar jogos em rede ou trocar
dados.
11.1.1. Ligação de rede (RJ45)
Ligue uma extremidade à entrada RJ45 (conector modular) na interface do seu
portátil e a outra a um outro computador ou hub/switch.
Poderá encontrar informações adicionais relativas à rede na ajuda do Windows® 8.
11.2. Wireless LAN (rede sem fios)
Wireless LAN é um equipamento opcional. Esta função possibilita-lhe criar
uma ligação de rede sem fios com uma estação remota correspondente. Leia os
requisitos necessários.
A função Wireless LAN é ligada e desligada através do menu do Windows® 8 e está
ativada de origem.
ATENÇÃO!
Não use a função WLAN em locais (por exemplo: hospitais,
aviões, etc.), em que existam aparelhos sensíveis a ondas de
rádio. Ligue o aparelho apenas quando lhe for assegurado que
não existe qualquer interferência.
36 de 69
11.2.1. Requisitos
Pode ser utilizado como estação remota o chamado Access Point WLAN. Um Access
Point WLAN é um aparelho de transmissão de rádio que comunica com o seu
portátil e que controla o acesso à rede à qual está ligado.
Access Points WLAN podem normalmente ser encontrados em escritórios grandes,
aeroportos, estações ferroviárias, universidades ou cibercafés. Estes facultam o
acesso aos serviços e redes pessoais ou à Internet.
A maioria necessita de autorizações de acesso que, regra geral, são pagas. É normal
encontrarem-se Access Points com modem DSL integrado. Os chamados routers
estabelecem a ligação ao acesso à Internet DSL disponível e ao Wireless LAN.
Também pode ser criada uma ligação a outro aparelho com a funcionalidade
Wireless LAN sem Access Point . No entanto, a rede sem router está limitada aos
aparelhos diretamente conectados.
A ligação de rede sem fios funciona de acordo com o padrão IEEE 802.11n* e é
compatível com o padrão IEEE 802.11b/g.
Se for utilizada uma codificação na transferência, esta deve funcionar em todos os
aparelhos com o mesmo processo . A codificação é um processo que protege a rede
de acesso não autorizado.
A velocidade de transferência pode variar de acordo com a distância e as taxas de
utilização dos pontos de rede.
*
Para poder usar a capacidade completa, está disponível um Router WLAN, de acordo com a norma
802.11n.
37 de 69
11.3. Bluetooth
A tecnologia Bluetooth destina-se a ultrapassar distâncias curtas sem fios. Os
dispositivos Bluetooth transmitem dados via rádio de forma a que computadores,
telemóveis, impressoras, teclados, ratos e outros aparelhos sem fios possam
comunicar entre si. A tecnologia sem fios Bluetooth tem inúmeras aplicações. Em
seguida, enumeramos algumas:
• Criação de uma ligação sem fios de um telemóvel à Internet.
• Transferência de ficheiros entre computadores ou entre um computador e um
outro aparelho.
• Impressão com uma impressora Bluetooth.
• Utilização de um teclado e rato Bluetooth.
• Ligação a uma rede PAN (Personal Area Network).
• Sincronização de um assistente pessoal digital (PDA) com um computador ou
outro aparelho que utilize Bluetooth.
A velocidade da transferência de dados da tecnologia sem fios Bluetooth pode
variar de acordo com o aparelho ou fatores ambientais. Com um dispositivo
Bluetooth, os dados podem ser transferidos através de paredes, bolsos e pastas. A
transferência entre dispositivos Bluetooth ocorre com uma alta frequência de 2,4
Gigahertz (GHz). Para a transferência de dados por Bluetooth High Speed, o WLAN
deve estar ativado e o outro ponto de rede também deve suportar o modo High
Speed.
ATENÇÃO!
Não use a função Bluetooth em locais (por exemplo: hospitais,
aviões, etc.), em que existam aparelhos sensíveis a
ondas de rádio. Ligue o dispositivo apenas quando lhe for
assegurado que não existe qualquer interferência.
11.4. Modo de avião
No modo de avião, todas as ligações sem fios (p. ex., WLAN, Bluetooth) são
desativadas. Por defeito, assim que o modo de avião for desativado, todas as
ligações sem fios ficam disponíveis.
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do monitor e
clique em
Definições.
 Em seguida, clique em Alterar definições do PCn.
 Clique em Sem Fios.
e ligue ou desligue o Modo de avião. Em alternativa, utilize a combinação de
teclas Fn + F2 para abrir o modo de avião.
Se o modo de avião estiver ativo, na barra de tarefas da visualização clássica do
ambiente de trabalho é exibido um pequeno avião; clicando neste ícone poderá
também ligar ou desligar o modo de avião.
38 de 69
12. Leitor múltiplo de cartões
Os cartões de memória são meios utilizados, por exemplo, na área da fotografia
digital e que cada vez mais substituem o disco. A forma e capacidade do cartão de
memória pode variar de acordo com o fabricante.
O seu portátil suporta os seguintes formatos:
• MMC (MultiMediaCard)
• SD (Secure Digital), SDHC, SDXC
Ao inserir os cartões de memória, verifique se os contactos estão na direção correta,
tal como descrito na seguinte lista. A inserção incorreta de um cartão pode causar
danos no leitor e/ou no próprio cartão.
Tipo de cartão
SD (Secure Digital)
MMC (MultiMediaCard)
Contactos de ligação
voltados para baixo
voltados para baixo
12.1. Colocar cartão de memória
INDICAÇÃO!
Os cartões de memória podem ser inseridos apenas num sentido.
Atente às indicações no parágrafo anterior.
 Empurre o cartão até ao batente.
12.2. Remover o cartão de memória
 Para remover cartões SD/MMC, pressione-os para libertar a segurança.
 Puxe então o cartão da ranhura e guarde-os corretamente.
13. Webcam (opcional)
A webcam incluída possibilita a utilização de diversos serviços de comunicação.
39 de 69
14. Porta Universal Serial Bus
Universal Serial Bus (USB 1.1 e USB 2.0) é um padrão para a ligação de dispositivos
de entrada, scanners e outros periféricos. Nas portas USB, podem ser ligados até 127
aparelhos com um único cabo.
As portas USB 3.0 são totalmente compatíveis com USB 2.0 e 1.1.
O seu portátil dispõe de 1 porta USB 3.0 (10) e 2 portas USB 2.0 (14).
INDICAÇÃO!
Sempre que possível, ligue os seus dispositivos USB à porta na qual
foram instalados. Caso contrário, é atribuída uma nova ID aos aparelhos
e é necessária uma pós-instalação do controlador.
15. Proteger o portátil
Para impedir o acesso não autorizado, existem soluções de software e hardware à
sua disposição.
15.1. Palavra-passe para inicialização
Poderá proteger o seu portátil contra o acesso não autorizado com uma palavrapasse para a inicialização Ao ligar o portátil, surge no ecrã um pedido de palavrapasse. A palavra-passe é definida na configuração de firmware UEFI.
ATENÇÃO!
Guarde a sua palavra-passe num local seguro.. Se se esquecer
da sua palavra-passe, não a poderá apagar. Nesse caso,
contacte o nosso serviço de assistência.
Também poderá utilizar a opção de segurança do Windows® 8 para proteger os seus
dados de acessos não autorizados. Consulte a secção “Segurança de dados e do
sistema” a partir da página 75 para indicações adicionais.
15.2. Fecho de segurança Kensington
Poderá proteger o seu portátil contra roubos com um chamado fecho de
segurança Kensington . Poderá encontrar este fecho de segurança com cabo em
lojas especializadas, como acessório.
Para montar o fecho de segurança, enrole o cabo à volta de um objeto fixo, por ex.,
à perna de uma mesa. Insira o fecho no dispositivo Kensington e gire a chave para o
fechar. Guarde a chave num local seguro.
40 de 69
16. Software
Esta secção debruça-se sobre o tema do software. Existe uma distinção entre
o sistema operativo, o software (os programas de aplicação), a ativação do
Windows e a Configuração de firmware UEFI.
16.1. Conhecer o Windows® 8
Windows® 8, o novo sistema operativo da Microsoft, contém uma série de funções
inovadoras e novas tecnologias, com as quais o seu portátil trabalhará de modo
rápido e fiável e que o tornam simples de utilizar.
16.2. Ativação do Windows
Para proteção contra cópias ilegais de software, a Microsoft introduziu a ativação do
produto. A versão Windows® 8 instalada no seu portátil e entregue com o mesmo
deverá ser ativada para que possa utilizar todas as funcionalidades do Windows® 8.
Para isso, é apenas necessária uma ligação à Internet. O processo de ativação
decorre de forma completamente automática e não são transmitidos quaisquer
dados pessoais.
Se não houver uma ligação à Internet disponível, opte pela ativação telefónica, da
seguinte forma::
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do monitor e
clique em
Definições.
 Em seguida, clique em Alterar definições do PC.
 Selecione o ponto Aktivar o Windows.
 Clique então em Ativar por telefone.
 Clique em Seguinte depois de ter selecionado o seu país.
 Ligue para uma das linhas de apoio mencionadas e indique pelo telefone a
coluna de números exibida assim que esta lhe for pedida.
 Ser-lhe-à atribuída por telefone uma ID de confirmação.
Insira-a nos campos vazios e clique em Ativar.
INDICAÇÃO!
Se não tiver ativado o Windows® 8, não estarão disponíveis todas as
funcionalidades nas configurações do PC. Para além disso, será exibida
uma marca de água no lado inferior direito do ambiente de trabalho
clássico.
41 de 69
16.3. Windows® 8 - Novidades
16.3.1. Conta Microsoft
Uma conta Microsoft consiste num endereço de correio eletrónico e numa palavrapasse para iniciar o Windows® 8. Poderá utilizar um endereço de correio eletrónico já
existente. Recomendamos que utilize o endereço que usa também para comunicar
com amigos e com o qual se regista nos seus websites preferidos.
Com a conta Microsoft poderá registar-se na loja de aplicações gratuitamente ou
não e instalar até cinco dispositivos.
Se se registar no seu portátil com uma conta Microsoft, terá também acesso aos
diferentes serviços e programas disponibilizados pela Microsoft.
• As informações de contacto e o estado dos seus amigos em serviços como
Hotmail, Facebook, Twitter e LinkedIn serão automaticamente atualizados assim
que aceder a estes serviços com a sua conta Microsoft.
• Poderá também aceder e partilhar as suas fotos, documentos e outros ficheiros
através de SkyDrive, Facebook e Flickr.
• As suas configurações pessoais, como design, configurações de língua, favoritos
da Internet e aplicações, são sincronizadas em cada PC com Windows®8 e
naquele em que se registar.
• Pode adquirir aplicações na loja Windows® 8 Store. Poderá utilizá-las em cada PC
com Windows® 8 e no qual se registe.
Se desejar criar uma conta Microsoft através do Windows® 8, siga os seguintes
passos:
 Mova o cursor do rato para o canto direito superior ou inferior do ecrã e clique
em Definições.
 Clique em Alterar definições do PC > Utilizadores > Mudar oara uma conta
Microsoft.
16.3.2. Barra de tarefas (Modo ambiente de trabalho)
A partir da barra de tarefas no fundo do ecrã, pode iniciar programas e alternar
entre programas já iniciados. Com o Windows® 8, pode colocar cada um dos
programas na barra de tarefas, de forma a que os possa abrir com um só clique.
Para além disso, poderá reordenar os símbolos na barra de tarefas clicando neles e
deslocando-os para a posição desejada. Mova o cursor do rato sobre os símbolos
para exibir miniaturas de cada ficheiro ou de janelas abertos neste programa. Se
movimentar o cursor do rato sobre as miniaturas, será exibida uma pré visualização
completa da respetiva janela. Se afastar o cursor do rato da miniatura, a prévisualização será fechada.
42 de 69
16.3.3. Listas de atalhos
As listas de atalhos oferecem uma possibilidade de abertura simples dos ficheiros
com que trabalhou ultimamente. Para exibir os últimos ficheiros utilizados, clique
simplesmente no símbolo correspondente na barra de tarefas com o botão direito
do rato. Se clicar com o botão direito do rato no símbolo do Word, serão exibidos
os últimos documentos do Word utilizados. Para além disso, poderá colocar outros
ficheiros, aos quais deseje aceder rapidamente, na lista de atalhos para que sejam
sempre exibidos. Desta forma, poderá aceder a documentos que utiliza com
frequência com poucos cliques do rato.
As listas de atalhos de alguns programas, como o Windows® 8 Media Player, podem
ser preenchidas antecipadamente com os comandos usados com mais frequência.
Assim poderá ver, por exemplo, na lista de atalhos para Windows® 8 Media Player,
opções para reprodução de toda a música ou para abertura da última lista de
reprodução.
Na lista de atalhos do Internet Explorer, são exibidos os últimos websites ou os
websites mais visitados. Em alguns programas, poderá aceder rapidamente a
comandos que no passado podiam ser acedidos unicamente a partir do próprio
programa, como o comando de receção de uma nova mensagem de correio
eletrónico.
16.3.4. Ambiente de trabalho melhorado
O Windows® 8 simplifica o trabalho com janelas no ambiente de trabalho. Dispõe de
possibilidades mais intuitivas para a abertura e o encerramento, para alteração dos
tamanhos e para organização.
Com o Windows® 8, a resolução de tarefas diárias tornou-se ainda mais fácil. Com a
função de Teclas Presas (“snaps”), é mais fácil comparar por exemplo duas janelas
abertas. Não necessita de ajustar o tamanho das janelas abertas para a comparação.
Com o rato, puxe a janela para uma das molduras laterais do ecrã e a janela ocupará
metade do ecrã.
Clique na barra do título da janela, “abane-o” e todas as outras janelas abertas serão
exibidas na forma de símbolos na barra de tarefas. Se voltar a “abanar” a janela, as
outras janelas voltarão a ser exibidas.
43 de 69
16.3.5. Melhor gestão dos aparelhos
Com o Windows® 8, poderá ligar, gerir e utilizar dispositivos completos através da
função central “Devices”.
Todos os dispositivos são exibidos num ponto central.
Com a nova tecnologia Device Stage, o Windows® 8 vai mais além na gestão
de dispositivos. A Device Stage ajuda-o na utilização de todos os dispositivos
compatíveis ligados ao computador. Graças à tecnologia Device Stage, poderá
visualizar numa única janela o estado do dispositivo e executar os comandos mais
frequentes. Aqui encontra também imagens dos dispositivos, para que possa ver de
forma simples quais os dispositivos ligados. Os fabricantes dos dispositivos podem
também personalizar a tecnologia Device Stage. Se o fabricante da sua câmara,
por exemplo, disponibilizar uma versão adaptada de Device Stage, poderá ver
indicações, como o número de fotografias na câmara, e obter hiperligações para
informações úteis ao ligar a sua câmara ao computador.
16.3.6. HomeGroup
Com grupos de rede domésticos, uma função do Windows® 8, a ligação de
computadores domésticos será uma brincadeira de crianças. Quando ligar o
primeiro PC à rede doméstica com Windows® 8, será automaticamente criado um
grupo de rede doméstico. A adição de PCs adicionais à rede doméstica é rápida
e simples com Windows® 8. Poderá definir exatamente o que cada um dos PC
partilhará com os outros da rede doméstica. Finalmente, o uso comum de ficheiros
nos diferentes PC domésticos - e em muitos outros aparelhos - é tão fácil, como
se todos os dados se encontrassem num único disco rígido. Desta forma poderá
gravar fotografias digitais no escritório de casa e voltar a aceder às mesmas num
computador portátil que esteja noutra divisão. Para além disso, se esta se encontrar
adicionada à rede doméstica, a impressora do seu escritório de casa pode ser
partilhada automaticamente por todos os PC.
16.4. Vista geral
A grande novidade no Windows® 8 é o ecrã inicial.
Este elemento central substitui o menu inicial no Windows® 8.
. Poderá iniciar aqui todos os programas e serviços importantes.
O funcionamento ocorre, como nas versões anteriores, através da introdução de
comandos com o rato ou teclado.
O ecrã inicial pode ser aberto a qualquer momento com a tecla
(Win). Com esta
mesma tecla poderá também alternar entre o ecrã inicial e uma aplicação ativa. Para
mudar para outra aplicação que não a última a que acedeu, pressione a combinação
de teclas Win+Tab.
O elemento central do ecrã inicial são os mosaicos que representam uma aplicação
ou função. São apresentados em blocos, cujo número e colunas poderá ser
personalizado.
Arraste e largue os mosaicos com o rato para a posição desejada.
44 de 69
16.4.1. Registo no Windows
Para poder trabalhar com o Windows® 8, deverá criar uma conta de utilizador
Windows® 8.
 Mova o cursor do rato para o canto superior direito do visor, desloque o rato
para baixo e clique em Definições.
 Seleccione Alterar definições do PC.
 Abra a categoria Utilizadores.
 Seleccione Adicionar um utilizador, para criar mais contas de utilizador.
Com o Windows® 8, tem a possibilidade de iniciar sessão no Windows® 8 através de
3 processos diferentes. O Windows® 8 possibilita a escolha entre o início de sessão
normal, com palavra-passe, um PIN ou palavra-passe com imagem. Para definir
um PIN ou uma palavra-passe com imagem já deverá ter criado uma palavrapasse para Windows® 8.
16.4.2. Definir palavra-passe para Windows
 Mova o cursor do rato para o canto direito superior ou inferior do ecrã e clique
em Definições.
 Em seguida, clique em Alterar definições do PC.
 Selecione o ponto Utilizadores.
 Clique em Alterar a sua palavra-passe e siga as instruções.
16.4.3. Definir PIN para Windows
 Mova o cursor do rato para o canto direito superior ou inferior do ecrã e clique
em Definições.
 Em seguida, clique em Alterar definições do PC.
 Selecione o ponto Utilizadores.
 Clique em Criar um PIN e siga as instruções.
16.4.4. Definir palavra-passe com imagem para Windows
 Mova o cursor do rato para o canto direito superior ou inferior do ecrã e clique
em Definições.
 Em seguida, clique em Alterar definições do PC.
 Selecione o ponto Utilizadores.
 Clique em Criar uma palavra-passe por imagem e siga as instruções.
INDICAÇÃO!
O início de sessão com a palavra-passe com imagem foi especialmente
concebido para dispositivos com ecrã táctil.
Nos aparelhos sem ecrã táctil, utilize o rato como substituto do
movimento dos dedos ou gestos. Para poder usufruir de todos os
serviços Microsoft, deverá iniciar sessão com uma conta Microsoft.
45 de 69
16.5. Combinar conta de utilizador com o LiveID
Poderá combinar a sua conta de utilizador com uma LiveID. Assim, poderá iniciar
sessão com a sua LiveID em qualquer computador ou dispositivo móvel ligado à
Internet.
 Mova o cursor do rato para o canto superior direito do visor, desloque o rato
para baixo e clique em Definições.
 Seleccione Alterar definições do PC.
 Abra a categoria Utilizadores.
 Selecione Mudar oara uma conta Microsoft.
 Introduza agora o seu endereço de e-mail do Windows Live-ID.
Se não tiver criado nenhuma Windows Live-ID Account nem registado nenhum
endereço de e-mail para a sua Windows-LiveID Account, pode criar e editar a sua
Windows Live-ID Account em http://www.windowslive.com/.
 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a ligação.
16.6. Ecrã inicial Windows®8
Depois do arranque do sistema operativo, está no ecrã inicial do Windows® 8.
(Figura semelhante)
As seguintes informações são aqui exibidas a título de exemplo:
Windows® 8
Aplicações
As aplicações do Windows® 8 são
programas executáveis.
O mosaico "Ambiente de trabalho" abre a vista
clássica do Windows.
O mosaico Internet Explorer abre o Internet
Explorer
46 de 69
INDICAÇÃO!
As aplicações são programas de utilização exibidos no ambiente de
trabalho através de uma miniatura. As miniaturas das aplicações são
maiores que as dos mosaicos normais.
16.7. Ambiente de trabalho do Windows®8
Esta figura mostra uma imagem simbólica de programas adicionais.
(Figura semelhante)
As seguintes informações são aqui exibidas a título de exemplo:
Aplicações
clássicas do
Ambiente
de Trabalho
As aplicações do ambiente de trabalho são programas de
utilização exibidos no ambiente de trabalho através de
uma miniatura. As miniaturas das aplicações são maiores
que as dos mosaicos normais.
A aplicação "Power Recovery" do ambiente de trabalho
clássico
abre o programa para restauro do sistema.
A aplicação do ambiente de trabalho clássico "Microsoft
Office" abre o programa Microsoft Office.
47 de 69
As aplicações para Windows® 8 de terceiros são exibidas da seguinte forma.
Exemplo:
Aplicações
para
Windows®
8 de
terceiros
Estas aplicações para Windows® 8 são
programas executáveis de terceiros.
Esta aplicação para Windows® 8 abre o programa
"PowerDVD".
Esta aplicação para Windows® 8 abre o programa
"YouCam".
16.7.1. Trabalhar com Windows® 8 e aplicações clássicas
Menu
Abrir uma aplicação
Encerrar uma aplicação
Instruções de funcionamento
 Clique com o botão esquerdo do rato na
aplicação desejada
INDICAÇÃO!
Nem todas as aplicações têm de ser
encerradas! O Windows® 8 fecha
automaticamente as aplicações não
utilizadas.
 Pressione a combinação de teclas Alt+F4.
 Clique na moldura superior da aplicação em
execução e puxe-a para baixo para a moldura
do ecrã.
Exibir todas as aplicações
 Clique no ecrã inicial com o botão direito do
rato.
 Clique em Todas as aplicações no canto
inferior direito do ecrã.
Ligar aplicações ao
ecrã inicial
 Clique no ecrã inicial com o botão direito do
rato.
 Clique em Todas as aplicações no canto
inferior direito do ecrã.
 Clique com o botão direito do rato na
aplicação desejada para a marcar.
 Clique em Afixar em Iniciar no canto inferior
esquerdo do ecrã.
48 de 69
Ligar aplicações à barra de
tarefas
 Clique no ecrã inicial com o botão direito do
rato.
 Clique em Todas as aplicações no canto
inferior direito do ecrã.
 Clique com o botão direito do rato nas
aplicações desejadas para as marcar.
 Clique em Afixar na barra de tarefas no
canto inferior esquerdo do ecrã.
Instalação de uma aplicação
 Inicie a aplicação Store.
 Procure a aplicação desejada e clique em
Instalar. A aplicação será descarregada e
instalada em segundo plano.
Desinstalação de uma
aplicação
 Clique no ecrã inicial com o botão direito do
rato.
 Clique em Todas as aplicaçõesno canto
inferior direito do ecrã.
 Clique com o botão direito do rato na
aplicação desejada
 Clique em Desinstalar no fundo do ecrã.
INDICAÇÃO!
Nem todas as aplicações podem ser
desinstaladas. Se a opção Desinstalar
não for exibida, esta aplicação não
pode ser desinstalada.
Executar aplicações como
administrador
(Possível apenas com
aplicações
do ambiente de trabalho)
 Clique com o botão direito do rato na
aplicação desejada.
 Clique em Executar como administrador
no fundo do ecrã.
Executar aplicação numa nova  Clique com o botão direito do rato na
janela
aplicação desejada.
(Possível apenas com
 Clique em Abrir nova janela no fundo do
aplicações
ecrã.
do ambiente de trabalho)
Procurar aplicações
 Movimente o cursor do rato para o canto
superior direito do ecrã, mova o rato para
baixo e clique em Procurar.
 Introduza o nome da aplicação.
Organizar aplicações
 Clique com o botão esquerdo do rato e
mantenha-o pressionado na aplicação
desejada. Puxe-a para a posição desejada.
49 de 69
 Clique com o botão direito do rato nas
aplicações desejadas.
Marcar várias
aplicações
16.8. Utilizar a função de busca
Utilize a função de busca para encontrar rapidamente tarefas, configurações ou
aplicações.
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do ecrã e clique
em Procurar.
 Insira o nome da aplicação ou ficheiro e selecione uma das entradas na lista de
resultados no lado esquerdo do ecrã.
Os resultados da busca são ordenados por Aplicações, Definições e Ficheiros.
Selecione a categoria (Aplicações, Definições ou Ficheiros) na qual se encontra o
ficheiro que procura.
17. Controlo
Com ajuda do controlo, poderá personalizar a superfície de arranque.
INDICAÇÃO!
O Windows® 8 tem de estar ativado para poder efetuar alterações.
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do monitor e
clique em
Definições.
 Em seguida, clique em Alterar definições do PC.
Menu
Instruções de funcionamento
Ativar
o Windows
 Ative o Windows® 8 por telefone ou através da Internet.
Personalizar
 Defina aqui a imagem de fundo para o
ecrã de bloqueio e o ecrã inicial.
 Selecione uma imagem de perfil.
Utilizador
 Crie e faça a manutenção da sua conta de utilizador.
Crie ou altere o PIN ou código de imagem.
Notificações
 Ligue ou desligue as diversas indicações dos programas.
Busca
 Configure a
função de busca.
 Defina a aplicação com a qual a função de busca deve
trabalhar.
Dividir
 Configure as
função de divisão.
 Defina aqui as aplicações
que devem ser divididas.
50 de 69
Generalidades
 Defina as configurações para fuso horário, verificação
ortográfica, língua e memória.
 Volte a instalar o sistema operativo sem perder dados
pessoais do utilizador ou configurações básicas
importantes.
 Reponha as definições do seu portátil.
 Execute um reinício com um CD inserido.
Proteção de dados  Defina aqui as configurações de segurança para
aplicações, contas e o Windows® 8 .
Dispositivos
 Instale aqui dispositivos externos adicionais, como, p.
ex., Joystick ou colunas USB.
 Ative ou desative a função Download over metered
connections. Esta função impede que sejam
procurados e descarregados através da Internet
comandos de dispositivos recentemente adicionados.
Rádio
 Ligue ou desligue o modo de avião.
 Ative ou desative a função WLAN instalada.
Funcionamento
simplificado
 Defina aqui a seu gosto o contraste, o cursor do rato e a
barra de separadores.
Sincronizar
configurações
 Defina a sincronização do seu portátil com a rede à qual
está ligado.
 Defina aqui se a compensação online também deve ser
executada em redes de acesso pago.
Grupo de rede
doméstica
 Aqui encontra o grupo de rede doméstica e as
aplicações e ficheiros partilhados.
Windows Update
 Permita que o Windows® 8 procure na Internet
atualizações para Windows® 8 necessárias.
51 de 69
17.1. Funções de ativação e desativação do Windows® 8
O novo Windows® 8 oferece-lhe a possibilidade de reiniciar o seu portátil, de ativar
ou desligar o modo Sleep.
Alterações às configurações de Sleep podem ser efetuadas em qualquer altura nas
opções de energia..
No modo Sleep, o conteúdo da memória do seu portátil é mantido, enquanto
praticamente todos os outros componentes do seu portátil são desligados ou o seu
consumo de corrente é reduzido ao mínimo. Quando, p. ex., fecha o computador,
este entra em modo de poupança de energia e é reiniciado automaticamente
quando o abre.
Reiniciar
 Mova o cursor do rato para o canto superior direito do visor,
desloque o rato para baixo e clique em Definições.
 Clique em Ligar/Desligar e selecione Reiniciar.
O seu PC é reiniciado.
Sleep
 Mova o cursor do rato para o canto superior direito do visor,
desloque o rato para baixo e clique em Definições.
 Clique em Ligar/Desligar e selecione Suspender. O seu PC
muda para o modo Sleep.
Desligar
 Mova o cursor do rato para o canto superior direito do visor,
desloque o rato para baixo e clique em Definições.
 Clique em Ligar/Desligar e selecione Encerrar.
52 de 69
17.2. Configurações no Painel de controlo
Com a ajuda do Painel de controlo, poderá modificar as configurações do Windows®
8. Estas configurações controlam quase tudo, desde a exibição, às funcionalidades
do Windows® 8, e possibilitam a organização do Windows ® 8 de acordo com as suas
necessidades.
Na primeira abertura do Painel de controlo, são exibidos alguns dos elementos
utilizados com mais frequência, agrupados por categoria.
Se, nesta vista por categorias, necessitar de mais informações relativas a um
elemento do Painel de controlo, deverá colocar o cursor do rato sobre o símbolo ou
o nome da categoria e ler o texto que lhe será exibido.
Para abrir este elemento, deverá clicar no símbolo ou no nome da categoria
correspondente.
Para alguns destes elementos, é aberta uma lista com funções executáveis, bem
como uma seleção de elementos individuais do Painel de controlo.
Para abrir o Painel de controlo, proceda da seguinte forma:
 Mova o cursor do rato para o canto superior ou inferior direito do ecrã e clique
em Procurar.
 Introduza Painel de Controlo no campo de busca.
 Clique Painel de Controlo.
17.3. Repor as configurações de origem do portátil
Em caso de problemas com a instalação ou outros problemas de software em
que seja necessário voltar a instalar o software, o Windows® 8 oferece-lhe três
possibilidades para voltar a executar o Windows® 8 no seu portátil.
Certifique-se previamente de que salvou todos os dados e programas importantes
para si.
53 de 69
17.3.1. Iniciar o restauro do sistema
 Depois de reiniciar, prima a tecla F11 ou inicie o portátil com a tecla F11
pressionada para iniciar PowerRecover.
ou
 Clique na aplicação do ambiente de trabalho PowerRecover do Windows® 8
para iniciar o programa a partir do ambiente de trabalho do Windows® 8.
Ser-lhe-ão oferecidas 3 opções:
− Gravar controladores e ferramentas num disco ótico
Criação de um Support Disc
− Atualize o seu portátil sem danificar os seus dados
Atualização do portátil sem eliminar os seus dados.
− Repor as configurações de origem
Selecione entre duas possibilidades de restauro:
● Repor para HDD - sem cópia de segurança dos dados do utilizador
Todos os dados são apagados de modo irreversível.
São repostas as configurações de origem.
● Repor para HDD - com cópia de segurança dos dados do utilizador
São repostas as configurações de origem e todos os dados do utilizador
guardados em C:\USER são salvos.
INDICAÇÃO!
Execute cada tipo de restauro apenas com a fonte de alimentação
ligada.
ATENÇÃO!
Na opção com os dados do utilizador armazenados, a
restauração é muito demorada. Apenas são armazenados os
dados que se encontram na pasta C:\USER. Todos os outros
dados são eliminados. Por isso, efetue regularmente uma
cópia de segurança de dados num suporte de dados externo.
A invocação de indemnizações por perdas de dados e danos
consequentes daí resultantes está excluída.
 Clique em Continuar e siga as seguintes instruções no ecrã para restabelecer o
estado de fornecimento.
54 de 69
17.4. Configuração de firmware UEFI
Na configuração de firmware UEFI (configuração básica do hardware do seu
sistema), tem várias possibilidades de configuração para o funcionamento do
seu portátil. Por exemplo, pode alterar o funcionamento das interfaces, das
características de segurança ou da gestão da alimentação de corrente. O portátil
está configurado de fábrica de forma a garantir um funcionamento ideal.
ATENÇÃO!
Por favor altere as configurações apenas quando estritamente
necessário e estiver familiarizado com as possibilidades de
configuração.
17.4.1. Execução da configuração de firmware UEFI
Pode executar o programa de configuração pouco tempo após o início do sistema.
Se o portátil já tiver iniciado, desligue-o e volte a iniciar. Prima a tecla de função F2
para iniciar a configuração de firmware UEFI.
55 de 69
17.5. Kaspersky Internet Security
O Kaspersky Internet Security é uma ferramenta abrangente para a proteção
dos seus dados. Ao utilizá-lo, não só fica amplamente protegido contra vírus,
mas também contra spam e ataques de rede. Outros componentes do software
protegem o seu computador de ameaças desconhecidas até ao momento e de
ataques de phishing, permitindo limitar o acesso à Internet de forma útil. Uma
proteção abrangente cobre todas as áreas da transferência e troca de dados.
O Kaspersky Internet Security já está pré-instalado, não sendo necessária a sua
instalação. Se, mesmo assim, tiver que realizar uma instalação (p.ex. após um
restauro do sistema), poderá encontrar o pacote de software no CD de assistência /
programas fornecido.
O Kaspersky Internet Security é composto, entre outros, pelos seguintes
componentes de segurança:
•
•
•
Anti-Vírus para ficheiros
O Anti-Vírus para ficheiros protege o sistema de ficheiros do computador contra
infeções. O componente é iniciado durante o arranque do sistema operativo,
encontra-se sempre na memória do computador e verifica todos os ficheiros
que são abertos, guardados ou iniciados no seu computador e em todas as
unidades ligadas. O Kaspersky Internet Security deteta todos os acessos aos
ficheiros e verifica-os quanto a vírus conhecidos. Os ficheiros só são libertados
e executados se não possuírem vírus ou tiverem sido desinfetados com sucesso
pelo programa.
Anti-Vírus para e-mail
O Anti-Vírus para e-mail verifica a entrada e saída de e-mails do seu computador.
Um e-mail só é enviado para o destinatário se não tiver objetos perigosos.
Filtro Web / Proteção de crianças
O filtro Web bloqueia o acesso a páginas de Internet perigosas, proporcionando
uma navegação segura na internet. O bloqueio parental permite limitar de
forma flexível o acesso a recursos da Internet e a programas por parte de
diversos utilizadores do computador, dependendo da idade.
INDICAÇÃO!
O Kaspersky Internet Security entra em funcionamento
automaticamente quando existe uma ligação à internet ativa. Não é
necessária uma ativação manual. Após a conclusão do período de teste,
o Kaspersky Internet Security é desativado automaticamente. Por isso,
recomendamos a aquisição atempada de uma licença para garantir uma
proteção ideal para o seu computador.
56 de 69
Após o registo gratuito, o pacote Kaspersky Internet Security é atualizado com
as mais recentes informações sobre vírus durante o período de teste. Para mais
informações, consulte a página de Internet: http://www.Kaspersky.com
INDICAÇÃO!
Após a primeira ligação à Internet, o sistema operativo e o software
anti-vírus são atualizados automaticamente. Conforme o caso, estes
procedimentos podem demorar alguns minutos. Neste período de
tempo, a velocidade de processamento do computador pode ser
afetada, no entanto isto só ocorre durante a primeira colocação em
funcionamento.
17.6. Windows® 8 - Ajuda e suporte
Aqui encontra um conjunto abrangente de instruções, indicações de ajuda e
sugestões para a resolução de problemas.
Esta ajuda compreende todo o espectro do sistema operativo Windows® 8.
Adequa-se tanto a utilizadores iniciantes como a profissionais. As informações sobre
os tópicos podem ser impressas ou podem ser colocados marcadores. Para iniciar:
 Movimente o cursor do rato para o canto superior direito do ecrã, mova o rato
para baixo e clique em
Definições.
 Em seguida, clique em Ajuda.
 Selecione o tópico do seu interesse.
57 de 69
18. FAQ - Perguntas frequentes
Ainda tenho de instalar os discos fornecidos?
− Não. Todos os programas estão já pré instalados. Os discos foram concebidos
apenas como cópias de segurança.
Onde encontro os controladores para o meu portátil?
− Os controladores encontram-se na segunda partição do disco rígido nas
pastas Drivers (controladores) e Tools
O que é a ativação do Windows?
− Neste manual de instruções, pode encontrar um capítulo com informações
detalhadas sobre este tema.
Como se ativa o Windows?
− O Windows ativa-se automaticamente logo que seja estabelecida uma
ligação à Internet.
Como se ativa o Windows sem aceder à Internet?
− O Windows também pode ser ativado por telefone. Siga as instruções na
secção Ativação do Windows para ativar o Windows por telefone.
Quando convém restaurar as configurações de origem?
− Este método deve ser utilizado apenas como último recurso. No capítulo
Restauro do sistema, poderá ler quais as alternativas ao seu dispor.
Como fazer uma cópia de segurança de dados?
− Faça uma cópia de segurança e um backup de dados selecionados em
suportes externos para se familiarizar com a técnica. As cópias de segurança
são inúteis se não for possível restaurar os dados, bem como se o suporte
estiver danificado ou indisponível.
Porque devo voltar a instalar o meu dispositivo USB apesar de já o ter feito?
− Se o dispositivo não for ligado à mesma porta USB na qual foi instalado,
recebe automaticamente uma nova identificação. Nesse caso, o sistema
operativo reconhece-o como um dispositivo novo, solicitando a reinstalação.
− Utilize os controladores instalados ou ligue o dispositivo à porta na qual foi
instalado.
58 de 69
19. Apoio ao cliente
19.1. Primeira ajuda no caso de problemas de
hardware
Por vezes, as anomalias podem ser originadas por causas banais mas também
podem ter origem em componentes avariados. Pretendemos fornecer-lhe um guia
de forma a resolver o seu problema.
Caso as medidas aqui apresentadas não tenham sucesso, teremos todo o prazer em
ajudá-lo. Entre em contacto connosco!
19.2. Localização da causa
Comece com um controlo visual cuidado de todas as ligações de cabos. Se as
indicações luminosas não funcionarem, certifique-se de que o portátil e todos os
aparelhos periféricos estão a ser corretamente alimentados com corrente.
• Se estiver a funcionar com a bateria, ligue o Notebook ao adaptador de rede e
certifique-se que a bateria está carregada.
• Se quiser operar o Notebook com a fonte de alimentação, remova a fonte de
alimentação da tomada de energia e teste a tomada, por exemplo, ligando
uma lâmpada à tomada. Se a lâmpada também não funciona, consulte um
electricista.
• Desligue o Notebook e verifique todas as ligações de cabos. Se o Notebook
estiver ligado a periféricos, verifique também os conectores de todos os cabos.
Não misture os cabos de diferentes aparelhos, mesmo quando parecem ser
iguais. Possivelmente a distribuição dos pinos é diferente. Quando tiver certeza
que o aparelho está alimentado com energia, e que todas as ligações estão
intactas, ligue novamente o Notebook.
59 de 69
19.3. Erros e causas possívei
O ecrã está preto.
• Este erro pode ter diferentes causas:
− A indicação de funcionamento (interruptor liga /desliga) não acende e o
Notebook se encontra em estado de transferência.
Solução:
Accione o interruptor liga/desliga.
− A indicação de Standby pisca. O Notebook encontra-se em modo Standby.
Solução:
Accione o interruptor liga/desliga.
− A iluminação de fundo foi desativada com a combinação de teclas Fn+F7.
Solução:
A iluminação de fundo é reativada premindo qualquer tecla.
O Notebook desliga-se durante o funcionamento.
 O acumulador pode estar vazio. Ligue o Notebook no adaptador de rede e
carregue o acumulador.
O Notebook não liga.
 Accione o Notebook no acumulador, verifique se este está correctamente
colocado e carregado.
As ligações WLAN/Bluetooth não funcionam.
 Verifique se o modo de avião está desligado.
O touchpad não funciona.
 Para ativar o touchpad, pressione a combinação de teclas Fn + F9.
As aplicações (por exemplo, aplicação meteorológica) não podem ser exibidas
como mosaicos dinâmicos.
 Verifique a data, o fuso horário e a hora.
60 de 69
19.4. Necessita de mais algum tipo de apoio?
Se, apesar das sugestões no parágrafo anterior, os problemas persistirem, entre
em contacto com a linha direta do país em que adquiriu o PC. Pode consultar os
respetivos números de telefone na capa deste manual de instruções.
Faremos os possíveis para o ajudar através do telefone. Antes de nos contactar,
prepare os seguintes dados:
• Executou extensões ou alterações na configuração de origem?
• Que periféricos adicionais usa ?
• Que mensagens surgem no ecrã?
• Qual o software que estava a utilizar quando ocorreu o erro?
• Quais os passos que já tomou para solucionar o problema?
19.5. Suporte de controladores
O sistema foi testado minuciosamente e com sucesso nos nossos laboratórios de
teste com os controladores instalados. Na indústria informática é, porém, habitual
atualizar ocasionalmente os controladores.
Isso deve-se ao facto de surgirem, p. ex., problemas de compatibilidade com outros
componentes ainda por testar (programas, dispositivos):
ode encontrar controladores atuais no seguinte endereço da Internet:
www.medion.com.
19.6. Transporte
Tenha em atenção as seguintes instruções para transportar o Notebook:
• Desligue o Notebook. Para evitar danos, as cabeças do disco rígido são
posicionadas automaticamente numa zona segura.
• Após o transporte do Notebook aguarde até que o aparelho tenha atingido
a temperatura ambiente, antes de colocá-lo em serviço. Quando há grandes
oscilações de temperatura ou humidade pode ocorrer a formação de humidade
dentro do Notebook, devido à condensação, o que pode causar um curtocircuito eléctrico.
• Feche o Notebook e assegure que a tampa está bem fechada.
• Utilize sempre uma bolsa para Notebook, para proteger o aparelho da poeira,
humidade, choques e riscos.
• Utilize sempre a embalagem de cartão original para a expedição do seu
Notebook, consulte a empresa transportadora sobre os respectivos cuidados.
• Antes de partir para viagens longas, é imprescindível carregar totalmente a sua
bateria e eventuais baterias de reserva, e não se esqueça de levar o adaptador
de rede.
• Antes de viajar informe-se sobre a rede eléctrica e de comunicação disponível
no local de destino.
61 de 69
•
•
•
Antes de viajar adquira, se for o caso, os adaptadores necessários para fazer a
ligação à rede eléctrica e de comunicação.
Em caso de expedição do Notebook, acomode a bateria separadamente na
embalagem de cartão.
Ao passar pelo controlo de bagagem de mão no aeroporto, é recomendável que
passe o Notebook e todos os meios de armazenamento magnéticos (disquetes,
discos rígidos externos) através do raio x (o dispositivo onde coloca as bolsas).
Evite o detector magnético (a estrutura por onde passa) ou a barra magnética
(aparelho de mão do pessoal de segurança), pois isto pode eventualmente
destruir os seus dados.
19.7. Manutenção
ATENÇÃO!
Dentro da caixa do Notebook não há peças para manutenção
ou limpeza.
Pode prolongar a vida útil do Notebook através das seguintes medidas:
• Antes de efectuar a limpeza, desligue sempre a ficha de rede, todos
os cabos de ligação e remova a bateria.
• Limpe o Notebook apenas com um pano húmido, isento de fiapos.
• Não utilize solventes, produtos de limpeza cáusticos ou gasosos.
• Pó ou gordura sobre o Touchpad prejudicam a sua sensibilidade.
Remova o pó e gordura sobre a superfície do Touchpad com uma
fita adesiva.
• Ao longo do tempo, pode acumular-se pó no interior do portátil,
obstruindo as lamelas de ventilação. Consequentemente, a rotação
do ventilador aumenta, bem como o ruído de funcionamento do
seu portátil. Para além disso, podem ocorrer sobreaquecimentos
e falhas no funcionamento. Por isso, solicite com regularidade
a limpeza do interior do portátil pela assistência ou um técnico
especializado.
62 de 69
19.8. Conservação do ecrã
•
•
•
•
•
Feche o Notebook, quando não estiver a trabalhar com o mesmo. Evite riscar a
superfície do ecrã, pois esta pode ser facilmente danificada.
Tenha em atenção, que nenhuma gotinha de água permaneça sobre o ecrã. A
água pode causar descolorações permanentes.
Limpe o ecrã com um pano macio, isento de fiapos.
Não exponha o ecrã à luz solar directa, nem à radiação ultravioleta.
O portátil e a sua embalagem podem ser reciclados.
INDICAÇÃO!
Nas superfícies encontram-se películas de proteção para proteger o
aparelho contra riscos durante a produção e o transporte. Retire todas
as películas, depois de ter pousado o aparelho corretamente e antes de
colocá-lo em funcionamento.
19.9. Adaptação/readaptação e reparação
• A adaptação ou readaptação do seu portátil deve ser efetuada
exclusivamente por pessoal técnico qualificado. Se não possuir as
qualificações necessárias, contrate um técnico de assistência. Se
tiver problemas técnicos com o seu portátil, entre em contacto
com o apoio ao cliente.
• Caso seja necessária uma reparação, dirija-se apenas a um dos
nossos parceiros de assistência autorizados.
63 de 69
19.9.1. Indicações para os técnicos de assistência
• Antes de abrir a caixa, retire todos os cabos de eletricidade e de
ligação. Se o portátil não for desligado da rede elétrica antes de ser
aberto, existe risco de morte provocado por choque elétrico. Para
além disso, existe o risco de danificar componentes.
• Os componentes internos do portátil podem ficar danificados
devido à descarga eletrostática (ESD). Efetue as alterações e
expansões do sistema, bem como as reparações num posto de
trabalho ESD. Se não estiver disponível nenhum posto de trabalho
destes, use uma pulseira antiestática ou toque num objeto
metálico com ligação à terra. Os custos de reparações de danos
causados por um manuseio inadequado são suportados pelo
utilizador.
• Utilize apenas peças de substituição originais.
ATENÇÃO!
Na placa principal, encontra-se uma pilha de lítio que não
pode ser carregada. Também não pode ser exposta a fogo ou
a elevadas temperaturas. Mantenha as pilhas fora do alcance
das crianças. Se a pilha for substituída incorretamente, existe
o risco de explosão. Substitua a pilha apenas por uma pilha do
mesmo tipo (CR 2032). As pilhas são resíduos perigosos, pelo
que têm de ser eliminadas de forma adequada.
64 de 69
20. Reciclagem e eliminação
Se tiver questões sobre a eliminação, dirija-se ao ponto de venda ou ao nosso
serviço de assistência.
Embalagem
O aparelho encontra-se numa embalagem para ficar protegido de danos
de transporte. As embalagens são de materiais reutilizáveis e podem ser
remetidos à reciclagem de matéria-prima.
Batterien/Akkus
Verbrauchte/defekte Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
Aparelho
Nunca deposite o aparelho junto com lixo doméstico no fim da sua vida
útil. Informe-se sobre as possibilidades de uma eliminação correta e
ecológica.
65 de 69
21. Norma europeia EN 9241-307 classe II
Nos ecrãs LCD de matriz activa (TFT) com uma resolução de 11366 x 768 pixels,
compostos de três Subpixels (vermelho, verde, azul), são utilizados um total
aproximado 3,1 milhões de transístores de controlo. Devido a este grande número
de transístores e de seu processo de fabricação extremamente complexo, pode
ocorrer uma falha ou erro de controlo ocasional de Pixels ou Subpixels individuais.
No passado foram realizadas diversas tentativas de determinar um número
admissível de erros de Pixel. Entretanto a maioria destas abordagens era muito
complicada e divergia totalmente entre os fabricantes. Por este motivo, para fins de
garantia a INVES cumpre os requisitos rigorosos e claros para produtos com ecrã TFT
da norma EN 9241-307, classe II; abaixo resumidos.
O Standard EN 9241-307 define, entre outros, valores preestabelecidos de validade
geral para erros de Pixel. Os erros de Pixel são classificados em quatro classes
de erro e três tipos de erro. Por sua vez, cada Pixel individual é composto de três
Subpixels com uma cor básica (vermelho, verde, azul).
5 Píxeis
5 Píxeis
Linha
Píxeis
azul
verde
Subpíxeis
66 de 69
vermelho
Tipos de erro de pixel:
• Tipo 1:
Pixel acende permanentemente (ponto branco claro), apesar de não
comandado. Um Pixel branco aparece quando todos os três Subpixels acendem.
• Tipo 2:
Pixel não acende (ponto escuro preto), apesar de comandado.
• Tipo 3:
Subpixel anormal ou defeituoso nas cores vermelho, verde ou azul (por exemplo,
permanentemente aceso com metade da luminosidade, uma cor não acende,
apresenta intermitência ou cintilação, porém de modo diferente do tipo 1
ou 2).
Complementação: Cluster do tipo 3 ( = avaria de dois ou mais Subpixels num bloco
de 5 x 5 Pixels. Um Cluster é um campo de 5 x 5 Pixels (15 x 5 Subpixels).
EN 9241-307, Fehlerklasse II
Resolução
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
1024 x 768
1280 x 800
1280 x 854
1280 x 1024
1366 x 768
1400 x 1050
2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
4
6
6
7
7
8
Cluster
Tipo 1, Tipo 2
0
0
0
0
0
0
Cluster
Tipo 3
2
3
3
3
3
3
67 de 69
22. Index
A
Adaptação/readaptação .......................... 63
Ajuda e suporte........................................... 57
Alimentação de corrente ......................... 10
Ambiente de trabalho Windows®8 ...... 46
Aplicações do ambiente de
trabalho ......................................... 47, 48
Apoio ao cliente .......................................... 59
Ativação do Windows ............................... 41
B
Bluetooth....................................................... 38
C
Cablagem ...................................................... 11
Capacidade da bateria.............................. 22
Comando ....................................................... 50
Aspetos gerais ........................................ 51
Ativar oWindows.................................... 50
Busca .......................................................... 50
Dispositivos ............................................. 51
Dividir ........................................................ 50
Funcionamentosimplificado ............. 51
Grupo de rede doméstica................... 51
Notificações ............................................. 50
Personalizar ............................................. 50
Proteção de dados ................................ 51
Rádio .......................................................... 51
Sincronizar configurações .................. 51
Utilizador .................................................. 50
Windows Update ................................... 51
Configuração de firmware UEFI ............ 55
Configurações de origem ........................ 53
Repor para HDD ..................................... 54
Conservação................................................. 62
Controladores .............................................. 61
E
Economizar energia ................................... 52
Ecrã .................................................................. 14
Ecrã inicial Windows®8 ............................. 46
Aplicações Windows® 8 ....................... 46
Encerrar .......................................................... 52
68 de 69
Entrada para adaptador de rede........... 15
Ergonomia .......................................................9
F
FAQ .................................................................. 58
Fecho de segurança Kensington .......... 40
Funcionamento da bateria...................... 20
Carregar a bateria .................................. 21
Colocar a bateria .................................... 20
Descarga da bateria .............................. 22
Retirar a bateria ...................................... 21
I
Indicações de funcionamento e de
estado ........................................................ 14
Informação de conformidade ...................5
Interruptor para ligar/desligar ............... 15
Introdução de dados ................................. 29
Combinações específicas de teclas
típicas de portátil .............................. 30
K
Kaspersky Internet Security .................... 56
L
Leitor múltiplo de cartões ....................... 15
Colocar cartão de memória ............... 39
MMC ........................................................... 39
Remover o cartão de memória ......... 39
SD ................................................................ 39
Ligação ........................................................... 10
Ligação a um monitor externo .............. 28
Ligação de rede........................................... 15
Ligação HDMI............................................... 15
Ligações USB ................................................ 15
Limpeza.......................................................... 62
Listas de atalhos.......................................... 43
Local de colocação........................................8
M
Manutenção ................................................. 62
Material fornecido ...................................... 13
Melhor gestão do aparelho .................... 44
Microfone ...................................................... 14
P
Painel de controlo ...................................... 53
Perguntas frequentes................................ 58
Porta USB 3.0................................................ 15
Primeira ajuda.............................................. 59
Problemas de hardware ........................... 59
Proteção de dados ........................................8
R
Registo no Windows .................................. 45
Definir palavra-passe para
Windows .............................................. 45
Definir PIN para Windows ................... 45
Reiniciar ......................................................... 52
Reparação ..................................................... 63
S
Saída áudio ................................................... 15
Segurança de funcionamento ..................6
Sleep ............................................................... 52
Software......................................................... 40
Conhecer o Windows® 8 ...................... 41
Windows® 8 kennen lernen ............... 41
Suporte de controladores ....................... 61
T
Teclado ........................................................... 14
Técnico de assistência............................... 64
Touchpad................................................ 14, 31
Operação do touchpad com
dois dedos ........................................... 32
Trabalhar com as aplicações................... 48
Transporte ..................................................... 61
W
Webcam ......................................................... 14
Windows® 8 - Novidades.......................... 42
Wireless LAN................................................. 36
Modo de avião ...................................... 38
Requisitos ................................................. 37
69 de 69