REVISTA OFICIAL / Nº 12 / 2013
MELHORES DO MUNDO
BRILHAM EM 2013
THINK
Feel
EDITORIAL
1
Foto de capa
Este ano vem sendo realmente notável para o nosso
a ainda mais países de experimentar a emoção e o
O Brasil ficou com o ouro nos torneios
esporte, e estou orgulhoso de tudo o que realizamos.
rigor do vôlei internacional. Com isso, pretendemos
Todos trabalharam pesado ao longo dos últimos 12
incentivar o desenvolvimento técnico, a habilidade e
meses, e foi um prazer vê-los apoiando o progresso
a disciplina tática dos atletas.
masculino e feminino da Copa
dos Campeões de 2013. A Rússia
conquistou o título da Liga Mundial,
enquanto o ouro do Grand Prix Mundial
e a mudança.
foi para o Brasil.
Um calendário revolucionário também foi anunciado
Um dos meus principais objetivos, antes e depois do
para o vôlei de praia em 2014, com mais eventos e
início do meu mandato como Presidente, foi levar o vôlei
prêmios em dinheiro, e com a inclusão do Campeonato
Fédération Internationale
para novos territórios e países que tradicionalmente
de Vôlei de Praia Sub-17 da FIVB, oferecendo mais
de Volleyball
não estavam na vanguarda do esporte. Foi isso o que
uma oportunidade para os jovens competirem.
Château Les Tourelles
vimos acontecer neste ano, em que o número de
Comitê Gerencial e
Editorial da Publicação
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausanne, Suíça
Tel. 0041-21-3453535
países participantes dos campeonatos e torneios da
Com 2013 chegando ao fim, gostaria de aproveitar
FIVB cresceu exponencialmente.
a oportunidade e desejar a todos muita paz neste
período de festas. Estamos ansiosos para continuar o
Fax 0041-21-3453545
www.fivb.org
Diretor do Departamento
de Imprensa
Richard Baker
Especificamente,
o
acréscimo
do
Campeonato
nosso trabalho no novo ano.
Mundial Sub-23 no voleibol e no vôlei de praia
adicionou mais um degrau de desenvolvimento
nas nossas competições de base. Com o aumento
Editor-Chefe
Jeremy Inson e Lars Becker
Projeto gráfico e Layout
amethys.ch
Tradução
Libero Language Lab
www.liberos.com
de 16 para 20 equipes participantes em outros
Campeonatos Mundiais de base, muitos jogadores
puderam finalmente sentir o que é competir no mais
alto nível.
E o crescimento tem tudo para continuar no
próximo ano. No início de dezembro os Conselhos
da Liga Mundial e do Grand Prix anunciaram uma
Reprodução
A reprodução de qualquer
artigo ou parte da revista é
autorizada desde que a fonte
nova expansão dos principais torneios da FIVB, que
passarão de 20 para 28 equipes pela primeira vez na
história. Desta forma, esperamos dar oportunidades
Presidente da FIVB: Dr. Ary S. Graça F°
seja citada explicitamente
Contribuições
São aceitos artigos nos idiomas
francês e inglês
Email: [email protected]
Fotografia
Arquivos da FIVB
SUMÁRIO / VOLLEYWORLD / No 12 / 2013
2
6
10
Aproveitando a vida no topo
Análise da Copa dos Campeões
Dupla da Letônia supera
brasileiros e leva o título
do circuito
14
18
20
Talita e Taiana aceleram rumo
ao primeiro lugar no ranking
Voleibol
Vôlei de Praia
20AVC 21CAVB
21CEV 22 CSV
22NORCECA
TELA CHEIA
REPORTAGEM DE CAPA
A VolleyWorld pode ser lida nas
versões em inglês, árabe, francês,
REPORTAGEM 1
português, espanhol e russo no
endereço www.fivb.org
As opiniões expressas na revista
VolleyWorld não são necessariamente
as da FIVB ou dos seus dirigentes.
O conteúdo desta publicação
se baseia nas melhores informações
disponíveis no momento da
redação dos artigos.
REPORTAGEM 2
CALENDÁRIO
CONFEDERAÇÕES
TELA CHEIA
2
–
Aproveitando a vida no topo
O Brasil e a Rússia mantiveram o domínio no voleibol feminino e
dos Campeões da FIVB foi 100% brasileira, pois o país conquistou o
masculino em 2013. A seleção masculina da Rússia e a feminina do
ouro tanto no masculino quanto no feminino. Com o Campeonato
Brasil somaram os títulos da Liga Mundial e do Grand Prix Mundial às
Mundial da FIVB por vir em 2014, o próximo ano é garantia de mais
medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012. A Copa
12 meses de grande adrenalina na quadra.
GRAND PRIX
MUNDIAL
COPA DOS
FEMININA
CAMPEÕES
3
COPA DOS
CAMPEÕES MASCULINA
LIGA MUNDIAL
TELA CHEIA
4
–
Jovens deixam
a sua marca
O
FEMININ
SUB-23
Os torneios de vôlei de base em 2013 levaram a China ao topo.
A seleção nacional de vôlei feminino conquistou o título no sub-18
e no sub-20, bem como no primeiro Campeonato Mundial Sub23, disputado no México. Mantendo o sucesso dos colegas mais
experientes, a seleção masculina sub-23 do Brasil e a masculina sub19 da Rússia mostraram força nos seus respectivos torneios.
FEMIN
INO
SUB-20
MASCULINO
SUB-23
FEMININO
SUB-18
MASCULINO
SUB-19
5
CAMPEONATO
MUNDIAL
MASCULINO
MUNDIAL
INTERCLUBES
FEMININO
–
Turquia e Brasil
voam alto no Mundial
Interclubes
A disputa foi acirrada nas quadras. O campeão europeu Vakifbank
Istambul levou o título do Mundial Interclubes Feminino de Voleibol,
enquanto o mineiro Sada Cruzeiro fez o mesmo na competição
masculina. Tanto o time turco quanto o Cruzeiro nunca tinham
obtido um título mundial, conquista que a equipe de Belo Horizonte
saboreou diante da sua torcida. ANÁLISE DA COPA DOS CAMPEÕES
6
–
Homens e mulheres
do Brasil levam brilho
dourado à Terra
do Sol Nascente
As seleções masculina e feminina do Brasil mais uma vez mostraram que sabem aproveitar a ocasião e conquistaram a medalha
de ouro na Copa dos Campeões da FIVB no Japão. A VolleyWorld relembra como os brasileiros terminaram 2013 da melhor
maneira possível.
7
As mulheres do Brasil não se contiveram após o final da temporada em alta
ANÁLISE DA COPA DOS CAMPEÕES
8
A sexta edição da Copa dos Campeões Feminina de Voleibol foi
exceção da República Dominicana, que ainda assim é um adversário
realizada de 12 a 17 de novembro nas cidades de Nagoya e Tóquio,
difícil e que tem como treinador um brasileiro.”
no Japão, seguida pela Copa dos Campeões Masculina de Voleibol da
FIVB de 19 a 24 novembro em Kyoto e Tóquio.
“O Japão é sempre um rival difícil com a sua defesa e técnica,
enquanto a campeã asiática, a Tailândia, sempre faz as equipes
A competição contou com seis equipes em ambas as modalidades: os
adversárias trabalharem duro. Depois, temos os Estados Unidos e a
anfitriões, as quatro campeãs dos continentes cujas seleções alcançaram
Rússia, que são as equipes mais fortes da competição.”
a classificação mais alta nos últimos Jogos Olímpicos e uma equipe
convidada, selecionada pela FIVB, pela Federação Japonesa de Voleibol
O treinador da seleção masculina brasileira, Bernardinho, foi
(JVA) e pela rede de televisão nipônica NTV. A África não garantiu vaga
igualmente cauteloso sobre as chances da sua equipe e fez questão
automática no torneio, pois terminou os Jogos Olímpicos de 2012 com
de levantar o moral da Rússia, seleção que venceu o Brasil na final
a pior classificação entre as cinco confederações continentais.
dos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres e na decisão da Liga
Mundial da FIVB 2013.
O Brasil entrou no torneio masculino como um dos favoritos, tendo
vencido três edições anteriores do evento quadrienal – em 1997, 2005
“Não tivemos muito tempo para nos preparar para este torneio,
e 2009. Apenas Itália e Cuba evitaram que o rolo compressor brasileiro
já que só tivemos duas semanas para treinarmos juntos no Brasil”,
dominasse totalmente a competição desde que o Campeonato
disse. “Esta competição será uma boa oportunidade para testar
Mundial da FIVB foi disputado pela primeira vez em 1993.
alguns jogadores jovens e para continuar desenvolvendo a nossa
equipe.”
A história foi semelhante para as mulheres do Brasil, que já esperavam
somar o título da Copa dos Campeões à medalha de ouro dos Jogos
“Acredito que a Rússia é uma das favoritas para este torneio, e a
Olímpicos de 2012 e ao triunfo no Grand Prix Mundial da FIVB do
Itália também tem sido forte nos últimos tempos. Também ficaria de
início do ano. Com a ausência da Itália, campeã da edição anterior,
olho no Irã, que melhorou muito nos últimos anos.”
o caminho estava livre para o Brasil levar o troféu que faltava na sua
Bernardinho mostrou ter razão em ser cauteloso quanto à Rússia,
estante.
que repetiu a vitória por 3 a 2 dos Jogos Olímpicos de 2012 em
No torneio feminino o Brasil enfrentou Japão, Rússia, República
Londres e complicou as esperanças do Brasil na quarta rodada. No
Dominicana, EUA e Tailândia, enquanto no masculino os adversários
entanto, os brasileiros responderam com uma vitória de 3 a 2 sobre
foram Rússia, Itália, Irã, Japão e EUA.
os italianos (medalhistas de bronze em Londres), garantindo o título
do torneio por apenas um ponto de diferença.
“Vamos ter trabalho para vencer todos os nossos adversários”, disse
José Roberto Guimarães, treinador da seleção feminina brasileira,
“Estou muito feliz por termos vencido o torneio,” disse
antes do torneio. “Vamos jogar contra campeãs continentais, com a
Bernardinho. “Foi uma sucessão de emoções contraditórias para
SELEÇÕES FEMININAS PARTICIPANTES
COMO SE CLASSIFICARAM
SELEÇÕES MASCULINAS PARTICIPANTES
COMO SE CLASSIFICARAM
BRASIL
EUA
JAPÃO
REPÚBLICA
DOMINICANA
Campeão continental (CSV)
BRASIL
Campeão continental (CSV)
Campeões continentais (NORCECA)
EUA
Campeões continentais (NORCECA)
Anfitrião
IRÃ
Campeão continental (AVC)
Equipe convidada por FIVB, JVA e NTV
ITÁLIA
Equipe convidada por FIVB, JVA e NTV
RÚSSIA
Campeã continental (CEV)
JAPÃO
Anfitrião
TAILÂNDIA
Campeã continental (AVC)
RÚSSIA
Campeã continental (CEV)
9
O russo Dmitry Muserskiy novamente marcou presença e foi escolhido o
melhor jogador do torneio
Shinnabe Risa ajudou o Japão a conquistar o bronze e deu aos torcedores
algo para comemorar
nós após a derrota contra a Rússia. Voltamos à quadra 15 horas
“Ao longo do torneio adotamos uma nova estratégia”, disse a capitã
depois de termos perdido e vencemos, foi incrível. Tivemos alguns
Saori Kimura. “Tivemos méritos, mas também alguns problemas.
novos jogadores na equipe, mas mantivemos o bom foco no
Esses aspectos agora estão muito claros, e por isso precisamos nos
torneio.”
adaptar para a próxima temporada e refletir sobre o que aprendemos
no torneio deste ano.”
Além da medalha de prata, a Rússia teve como consolação o
prêmio de melhor jogador para Dmitry Muserskiy, de 2,18 metros
COPA DOS CAMPEÕES DE VOLEIBOL DA FIVB
CLASSIFICAÇÃO FINAL
de altura. Já a Itália mostrou estar recuperando o seu lugar entre
os grandes ao conquistar a medalha de bronze.
“No final, foi só a falta de experiência da equipe que nos impediu
FEMININO
1
Brasil
2
EUA
3
Japão
aqui.”
4
Rússia
As mulheres do Brasil não tiveram as mesmas dificuldades dos
5
Tailândia
6
República Dominicana
de causar uma surpresa”, disse o capitão italiano Emanuele
Birarelli. “Estou feliz por estarmos no pódio, porque mostramos
que podemos jogar com equipes de alto nível, mas temos de nos
concentrar nos tie-breaks a partir de agora, já que perdemos três
homens. Na verdade, elas dominaram e venceram todas as cinco
partidas, perdendo apenas dois sets, contra a República Dominicana
e a Rússia. Elas fecharam o torneio com uma vitória de 3 a 0 sobre
MASCULINO
o anfitrião Japão, após a qual a meio de rede Fabiana Claudino foi
escolhida a melhor jogadora do torneio.
“Nós fomos nos ajustando durante a competição”, disse o
1
Brasil
2
Rússia
3
Itália
4
Irã
5
EUA
6
Japão
treinador Zé Roberto. “Ajustamos o bloqueio, a defesa e o foco
das jogadoras nos momentos importantes. Para mim significa que
posso descansar no Brasil. Lá, segundo e último lugar são a mesma
coisa.”
Os resultados finais repetiram o pódio dos Jogos Olímpicos de 2012,
mais uma vez com o EUA levando a prata e o Japão encantando a
torcida da casa com a medalha de bronze no final.
REPORTAGEM 1
10
–
Dupla da Letônia supera
brasileiros e leva o título
do circuito
Salgado/Schmidt e Smedins/Samoilovs dividiram o pódio no Grand Slam de São Paulo em outubro de 2013, com os brasileiros levando o ouro e os letões, o
bronze
11
Janis Smedins e Aleksandrs Samoilovs deram mais um passo rumo à ascensão da Letônia como potência do vôlei de praia ao
terminarem a temporada em primeiro lugar no ranking masculino. A VolleyWorld faz uma análise do excelente primeiro ano da
dupla.
REPORTAGEM 1
12
Se houvesse uma forma de escolher como os letões Janis Smedins e
e Rowlandson. “Fizemos um bom jogo e os franceses não tiveram
Aleksandrs Samoilovs terminariam a temporada em primeiro lugar
chance de nos vencer, estivemos sempre na frente. Agora podemos
no ranking da FIVB, eles provavelmente teriam optado pela forma
relaxar e nos divertir.”
como aconteceu.
Eles selaram a vitória em grande estilo, batendo os compatriotas
Os dois tiveram uma disputa acirrada com os brasileiros Pedro Salgado
Martins Plavins e Aleksandrs Solovejs por 2 a 1 (15-21, 21-17, 15-10)
e Bruno Schmidt, que chegaram a igualar a marca de duas medalhas
no jogo da medalha de ouro, enquanto Pedro e Bruno se uniram a
de ouro, duas de prata e uma de bronze nos Grand Slams do Circuito
eles no pódio com o bronze.
Mundial de Vôlei de Praia da FIVB. Smedins e Samoilovs entraram
no último torneio do ano, o Aberto de Durban, sabendo muito bem
“Foi muito difícil, porque Aleksandrs teve alguns problemas de saúde
que um lugar nas quartas de final era tudo de que precisavam para
e eu precisei bloquear por ele e sacar forte, caso contrário, não
garantir o título. Neste caso, mesmo que Pedro e Bruno ganhassem o
ganharíamos”, disse Smedins. “É por isso que estou tão cansado
ouro na África do Sul, acabariam em segundo lugar no geral.
agora. Também estou tendo cãibras. Foi uma loucura.”
Após terem vencido as duas primeiras partidas da fase de grupos, os
Para não deixar dúvidas, Smedins e Samoilovs venceram Pedro e
letões derrotaram os franceses Andy Ces e Edouard Rowlandson por
Bruno nas semifinais. Os brasileiros superaram as expectativas na
2 a 0 (21-12, 21-12) na terceira partida e avançaram para as quartas
primeira temporada juntos e reconheceram a força da dupla da
de final, fazendo história como a primeira dupla do país báltico a
Letônia.
terminar uma temporada em primeiro lugar no ranking.
“Os letões jogaram muito bem na semifinal”, disse Bruno. “Smedins
“Foi uma manhã um pouco estranha, pois era uma das partidas
sacou muito bem, e por isso eles merecem o título e mereceram a final.
mais importantes para nós”, disse Smedins depois de derrotar Ces
Mas vou embora de cabeça erguida. Tivemos um ano excelente.”
13
A chegada de Smedins e Samoilovs ao topo do ranking dificilmente
Poucos dias depois, Smedins e Plavins levantaram os corpos
teria sido imaginada há um ano, especialmente porque a formação
doloridos, atravessaram a fronteira com a Polônia e ganharam a sua
da dupla foi uma surpresa, já que Janis Smedins e o então parceiro
primeira medalha de ouro do Circuito Mundial no Grand Slam de
Plavins eram os queridinhos do esporte letão.
Stare Jablonki. Logo depois, tomaram caminhos diferentes.
Juntos, Smedins e Plavins ganharam o bronze nos Jogos Olímpicos
Com vontade de voltar às areias, Smedins iniciou a parceria com
de 2012 em Londres. A alegria foi tão grande no país que eles
Samoilovs, um dos atletas de personalidade mais marcante do
receberam uma ligação do presidente da Letônia, Andris Berzins,
Circuito Mundial e também de melhor atuação na rede.
antes mesmo de terem recebido as medalhas.
O primeiro sucesso de Smedins e Samoilovs veio no Grand Slam de
Na volta para casa, juntos com o ciclista e medalhista de ouro Maris
Corrientes, onde eles venceram os americanos Jacob Gibb e Casey
Strombergs, o outro representante da Letônia no pódio olímpico, eles
Patterson na final. Eles perderam de Pedro e Bruno na decisão do
desfilaram pelas ruas de Riga com centenas de milhares de torcedores
Grand Slam de Haia e conquistaram outro segundo lugar no Grand
que os seguiram desde o aeroporto da capital.
Slam de Roma e uma medalha de prata no Campeonato Europeu.
A dupla letã subiu ao lugar mais alto do pódio de um Grand Slam
pela segunda vez em Moscou. Em seguida, ganhou o bronze no
penúltimo Grand Slam, em São Paulo, antes do encerramento em
Durban.
“Conseguir dois títulos no mesmo torneio é incrível”, disse Smedins.
“É uma sensação muito boa.”
Samoilovs estabeleceu-se como um dos melhores na rede deste ano
Bruno Schmidt recomeçou de onde parou com Pedro Salgado. A dupla já
havia conquistado o título do Campeonato Mundial Sub-21 da FIVB em
2006
Janis Smedins foi um dos três letões medalhistas nos Jogos Olímpicos de
Londres em 2012
CIRCUITO MUNDIAL DE VÔLEI DE PRAIA DA FIVB
VENCEDORES DO RANKING DA TEMPORADA
TOP FIVE MASCULINO
Janis Smedins-Aleksandrs Samoilovs (LAT) - 6 990
Paolo Nicolai - Daniele Lupo (ITA) - 6 940
Pedro Salgado – Bruno Schmidt (BRA) - 6 740
Alexander Brouwer-Robert Meeuwsen (NED) - 5 930
Ricardo-Álvaro Filho (BRA) - 5 730
14
REPORTAGEM 2
–
Talita e Taiana aceleram
rumo ao primeiro lugar
no ranking
Talita Antunes e Taiana Lima não demoraram a deixar a sua marca. Após apenas um ano juntas, as duas ganharam o título da
temporada feminina no ranking da FIVB. A VolleyWorld relembra a campanha em que a dupla brasileira dominou as areias.
Talita (à esquerda) e Taiana acabaram a temporada com sete medalhas no Circuito Mundial
15
REPORTAGEM 2
16
A dupla brasileira formada por Talita Antunes e Taiana Lima
Nos seus quatro anos juntas, Talita e Maria Antonelli disputaram os
terminou o ano de forma extraordinária, com cinco medalhas de
Jogos Olímpicos 2012 em Londres e também ganharam oito ouros,
ouro, uma de prata e uma de bronze rumo ao primeiro lugar no
seis pratas e 11 medalhas de bronze no Circuito Mundial.
ranking.
Taiana, por sua vez, há muito tempo parecia destinada ao
Na primeira temporada juntas após várias outras campanhas
protagonismo. Em 2002, ela ganhou o Campeonato Mundial de
separadamente no Circuito Mundial, Talita e Taiana conquistaram o
Vôlei de Praia Sub-21 da FIVB ao lado de Juliana. O feito foi repetido
título que na campanha passada tinha ficado com as compatriotas
por ela dois anos mais tarde, dessa vez com Carolina Salgado.
Larissa França e Juliana Felisberta.
Taiana atuou então por três anos ao lado de Vivian Cunha, com
“Sempre esperei, acreditei, procurei e me dediquei para ganhar
quem obteve a medalha de bronze no evento teste para Londres
esse título”, disse Talita. “É um momento muito especial na minha
2012.
vida e na minha carreira, estou muito feliz, emocionada mesmo.
Formamos a dupla no início do ano para sermos vitoriosas.”
Uma vez juntas, Talita e Taiana cumpriram as suas metas e ganharam
o ouro no primeiro Grand Slam de 2013, em Xangai, onde bateram
Talita, de 31 anos, participa do Circuito Mundial desde 2002,
as austríacas Doris e Stefanie Schwaiger em dois sets.
quando fez a sua estreia ao lado de Renata Ribeiro no Aberto de
Vitória. Depois de seis anos, cinco medalhas em Abertos da FIVB
Embora tenham ficado de fora do pódio em Corrientes, elas
e a participação nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, Talita
conquistaram o ouro nos dois Grand Slams seguintes, em Haia e
passou a fazer dupla com Maria Antonelli.
Roma, e subiram no Ranking Mundial.
A dupla não conseguiu medalhas no Campeonato Mundial de Vôlei
ameaças em âmbito nacional. E é evidente que Talita e Taiana
de Praia da FIVB Masúria 2013, mas se recuperou ao levar o bronze
também precisam ficar de olho nas alemãs Katrin Holtwick/Ilka
em Gstaad e o ouro em Long Beach e Berlim.
Semmler e Laura Ludwig/Kira Walkenhorst, isso sem falar no retorno
da americana Kerri Walsh.
No último Grand Slam do ano, em Xiamen (China), elas adicionaram
uma medalha de prata às suas coleções. Quando as principais
A tricampeã olímpica Walsh e a nova parceira April Ross disputaram
adversárias na classificação (as alemãs Katrin Holtwick e Ilka Semmler)
três Grand Slams em 2013 e foram campeãs de dois, em São Paulo
não competiram no Indoor de Montpellier, na França, o título da
e Xiamen.
temporada foi confirmado pelas brasileiras.
Está dado o alerta para Talita e Taiana: elas precisarão mais uma vez
“Formamos uma nova dupla em um ano de muitas mudanças, com
dar o melhor de si para reconquistar o título em 2014.
o início de um novo ciclo olímpico e a formação de várias parcerias
novas, nos tornamos competitivas e colocamos a nossa equipe no
topo”, explica Talita. “Vencer cinco Grand Slams e estar em sete
pódios foi ótimo, mas sabemos que as dificuldades só irão crescer à
medida que chegarmos perto da Olimpíada. No entanto, sabemos
que ainda podemos crescer bastante.”
CIRCUITO MUNDIAL DE VOLEIBOL DE PRAIA DA FIVB
RANKING DA TEMPORADA
TOP FIVE FEMININO
Talita Antunes/ Taiana Lima (BRA) - 7,210
Maria-Clara Salgado/ Carolina Salgado (BRA) - 6,500
É claro que as adversárias já estão projetando 2014 e pensando numa
maneira de acabar com a hegemonia das atuais campeãs.
As duplas brasileiras Maria Clara/Carolina Salgado, Liliane Maestrini/
Bárbara Seixas e Maria Antonelli/Agatha Bednarczuk são as principais
Katrin Holtwick/Ilka Semmler (GER) - 6,474
Laura Ludwig/Kira Walkenhorst (GER) - 6,092
Agatha Bednarczuk/Maria Antonelli (BRA) - 6,090
As também brasileiras Maria Clara (à esquerda) e Carolina Salgado foram
as rivais mais próximas de Talita e Taiana
Talita e Taiana precisarão tomar cuidado com as norte-americanas April Ross
e Kerri Walsh, que mostraram a sua categoria ganhando dois ouros nos três
Grand Slams que disputaram em 2013
Talita é uma das jogadoras mais experientes do Circuito Mundial
CALENDÁRIO 2014
DO VÔLEI DE PRAIA
CALENDÁRIO 2014
DO VOLEIBOL
GRAND SLAMS DO CIRCUITO MUNDIAL
29 DE ABRIL A 4 DE MAIO
XANGAI, CHINA
CAMPEONATO MUNDIAL INTERCLUBES
MASCULINO
13 A 18 DE MAIO
FORTALEZA, BRASIL
6 A 11 DE MAIO
17 A 22 DE JUNHO
BERLIM, ALEMANHA
24 A 29 DE JUNHO
STAVANGER, NORUEGA
8 A 13 DE JULHO
GSTAAD, SUIÇA
15 A 20 DE JULHO
HAIA, HOLANDA
22 A 27 DE JULHO
LONG BEACH, EUA
29 DE JULHO A 3 DE AGOSTO
MOSCOU, RÚSSIA
CAMPEONATO MUNDIAL INTERCLUBES
FEMININO
19 A 24 DE AGOSTO
STARE JABLONKI, POLÔNIA
6 A 11 DE MAIO
15 A 19 DE OUTUBRO
FINAL DO GRAND SLAM
BETIM, BRASIL
ZURIQUE, SUÍÇA
ABERTOS DO CIRCUITO MUNDIAL
22 A 27 DE ABRIL
FUZHOU, CHINA
7 A 11 DE MAIO
PUERTO VALLARTA, MÉXICO
20 A 25 DE MAIO
PRAGA, REPÚBLICA TCHECA
27 DE MAIO A 1º DE JUNHO
ANAPA, RÚSSIA
30 DE SETEMBRO A 5 DE OUTUBRO TAILÂNDIA
7 A 12 DE OUTUBRO
LIGA MUNDIAL
W
W
XIAMEN, CHINA
23 DE MAIO A 6 DE JULHO
FASE INTERCONTINENTAL
27 A 29 DE JUNHO
FASE FINAL (3º GRUPO)
16 A 20 DE JULHO
FASE FINAL (1º - 2º GRUPO)
28 DE OUTUBRO A 2 DE NOVEMBRO PARANÁ, ARGENTINA
3 A 8 DE NOVEMBRO
DOHA, CATAR
4 A 9 DE NOVEMBRO
SANYA, CHINA (*)
2 A 7 DE DEZEMBRO
SAINT-DENIS, REUNIÃO (*)
10 A 14 DE DEZEMBRO
DURBAN, ÁFRICA DO SUL
M
W
M
CAMPEONATOS MUNDIAIS SUB-23
MYSLOWICE, POLÔNIA
GRAND PRIX MUNDIAL
25 DE JULHO A 17 DE AGOSTO
FASE PRELIMINAR
15 A 17 DE AGOSTO
FASE FINAL (2º - 3º GRUPO)
20 A 24 DE AGOSTO
FASE FINAL (1º GRUPO)
CAMPEONATOS MUNDIAIS SUB-21
22 A 27 DE JULHO:
LARNACA, CHIPRE
CAMPEONATOS MUNDIAIS SUB-19
30 DE JULHO A 3 DE AGOSTO:
PORTO, PORTUGAL
CAMPEONATO MUNDIAL MASCULINO
3 A 21 DE SETEMBRO
POLÔNIA
CAMPEONATOS MUNDIAIS SUB-17
A SER DEFINIDO
JOGOS OLÍMPICOS DA JUVENTUDE
16 A 28 DE AGOSTO:
W
NANJING (CHN)
* = A confirmar
= Feminino M = Masculino (todos os outros eventos têm as duas modalidades). Nota: Os eventos e as datas estão sujeitos a alterações.
Consulte o site da FIVB para saber mais: www.fivb.org
CAMPEONATO MUNDIAL FEMININO
23 DE SETEMBRO A 12 DE OUTUBRO ITÁLIA
Nota: Os eventos e as datas estão sujeitos a alterações.
Consulte o site da FIVB para saber mais: www.fivb.org
CONFEDERAÇÕES
20
.
CONFEDERAÇÕES
AVC
Tailandesas combinam rostos
felizes com espírito de luta
Mesmo com o quinto lugar na Copa dos Campeões de Voleibol
Feminino da FIVB, as jogadoras da seleção tailandesa não conseguiram
disfarçar a felicidade. O técnico Kiattipong Radchatagrienkai
destacou as características particulares da sua equipe, que combina
alegria com espírito de luta.
“Quando elas jogam, estão sempre sorrindo, mas também lutam e
nunca desistem”, disse o treinador.
O técnico tailandês apontou que 90% da população tailandesa, em
geral de temperamento quieto e com fortes valores familiares, é
budista.
As tailandesas nunca deixam de sorrir na sua batalha para serem as melhores
CONFEDERAÇÕES
CAVB
Congresso da CAVB é encerrado
com grande solidariedade entre os
membros da entidade
O Congresso da Confederação Africana de Voleibol (CAVB) ocorreu
em dezembro de 2013 em Kigali, Ruanda. As federações nacionais
demonstraram grande solidariedade para elevar as expectativas de
um futuro brilhante para o esporte na África.
O presidente da CAVB, Dr. Amr Elwani, fechou a última sessão
agradecendo ao Presidente da FIVB, Dr. Ary S. Graça F°, o grande
trabalho de ajuda à África nos seus 14 meses iniciais à frente da
entidade que governa o voleibol mundial.
O Presidente da FIVB, o Dr. Ary S. Graça F°, e o presidente da CAVB, Dr. Amr
Elwani, após o encerramento do Congresso da CAVB em Ruanda
CEV
Príncipe William se diverte
jogando vôlei
Poucos meses após Catherine Middleton mostrar o seu talento
natural em uma quadra de vôlei, o seu marido, o príncipe William da
Inglaterra, também pôde mostrar as suas qualidades esportivas em
um treino no dia 5 de dezembro.
Os espectadores disseram que o príncipe teve um início irregular, mas
logo pegou o jeito.
“Ele chegou tarde, mas se adaptou muito rapidamente”, disse Greg
Mateo, instrutor que o auxiliou a desempenhar os trabalhos no
Westway Sports Centre, em Londres.
O príncipe William participou do evento como patrono da Fundação Real do
Duque e da Duquesa de Cambridge e do Príncipe Harry, que lançou o programa
Coach Core em julho de 2012
21
CONFEDERAÇÕES
22
CSV
Argentina vence o Sul-Americano
Sub-17 Masculino
O vôlei argentino viveu um momento histórico no dia 7 de dezembro,
quando a equipe masculina sub-17 do país derrotou o Brasil por 3 sets
a 2, ganhando a medalha de ouro da segunda edição do Campeonato
Sul-Americano da categoria.
Os meninos da Argentina, treinados por Julián Álvarez, viraram a
partida após o Brasil ganhar os dois primeiros sets em casa, por 2517 e 25-22. A seguir, porém, a Argentina levou a melhor por 25-16 e
25-19.
A vitória da Argentina no Sul-Americano Sub-17 se soma à medalha de ouro
obtida pelos juniores em 2008, além de dois títulos juvenis em 2008 e 2010
NORCECA
Duplas norte-americanas garantem
vagas em Nanquim
Depois de duas finais que colocaram frente a frente duplas de Canadá
e Estados Unidos, os dois países classificaram uma equipe cada para a
estreia do vôlei de praia nos Jogos Olímpicos da Juventude 2014, na
cidade chinesa de Nanquim.
Na final feminina, as americanas Suzanne Muno e Sarah Sponcil
precisaram de três sets para superar as gêmeas canadenses Megan
e Nicole McNamara por 2 a 1 (21-19, 19-21, 16-14) e ganhar o PréOlímpico Feminino da Zonal Central da NORCECA.
As americanas Suzanne Muno (à esquerda) e Sarah Sponcil chegarão voando para
a disputa dos Jogos Olímpicos da Juventude 2014 em Nanquim