Unidade de Ensino Superior de Graduação
PROJETO TOEIC NAS FATECS
A Aplicação dos Exames
A aplicação dos Exames TOEIC nas FATECs será realizada, em caráter piloto, até
dezembro de 2011, conforme cronograma a seguir. Para tanto, serão aplicados um total de
5.000 (cinco) mil testes GRATUITOS aos alunos de 4º semestre de todos os cursos de
Tecnologia do Centro Paula Souza e aos professores, de quaisquer disciplinas, que tenham
interesse em fazer o exame, priorizando-se alunos e professores de inglês.
Para que os exames sejam aplicados, o corpo docente de língua inglesa foi
convidado a fazer um curso de Examinador Internacional, com carga-horária de 20 horas e
Certificação. O referido curso será oferecido pela Up Language Consultants, entidade
autorizada pela ETS ou pelas entidades detentoras dos direitos sobre o Teste TOEIC, para
a administração, aplicação, avaliação e emissão do Certificado e Relatórios de Notas do
Teste no Brasil.
A partir do momento que os professores de língua inglesa tornam-se examinadores
internacionais, o TOEIC pode ser oferecido nas FATECs a candidatos (concurso público),
professores de todas as áreas e alunos do Centro Paula Souza, incluindo ETECs e FATECs.
O credenciamento de uma FATECs será feito através do credenciamento do professor de
inglês como examinador. Todavia, essa possibilidade de aplicação contínua à comunidade
do Centro Paula Souza será analisada mediante aos resultados obtidos neste projeto piloto.
Participarão do trabalho de avaliação os professores de língua inglesa das FATECS,
Diretores das Unidades de Ensino que demonstrarem interesse em se tornar pólos de
aplicação e o Prof. Angelo Cortelazzo, CESU, Centro Paula Souza.
Cronograma de Trabalho
Treinamento de Professores Presencial (2h30min.)
Treinamento de Professores Online (17h30min)
Agendamento do Teste Online para alunos (4º sem.)
Aplicação dos Exames nas FATECs para alunos (4º sem.)
Divulgação dos Resultados do Teste TOEIC
Entrega dos Certificados dos Professores
Análise dos Resultados do Projeto Piloto
Divulgação dos Resultados e Novo Cronograma de Trabalho
de 3 a 5 de novembro de 2011
de 3 a 25 de novembro de 2011
de 7 a 11 de novembro de 2011
de 17 a 22 de novembro de 2011
a partir de 1 de dezembro de 2011
a partir de 1 de dezembro de 2011
a partir de 1 de dezembro de 2011
a partir de fevereiro de 2012
O Agendamento dos Exames
Neste projeto piloto, o agendamento dos candidatos será feito pelo Examinador
Internacional da FATEC, professor de inglês, via sistema da Up Language Consultants,
disponível no website das FATECs, ou via correio eletrônico, [email protected],
mediante o preenchimento do formulário, respeitando-se o prazo mínimo de 3 (três) dias
úteis, antecedentes ao teste, obedecendo a disponibilidade dos locais de aplicação.
Praça Coronel Fernando Prestes, 74 - Luz - São Paulo - SP - CEP 01124-060 - Fone/Fax: 3327-3030
www.centropaulasouza.sp.gov.br
Unidade de Ensino Superior de Graduação
As datas limites de entrega de resultados serão estipuladas pelas FATECs, com
base no prazo de entrega acordado com Up Language Consultants.
A Aplicação dos Exames
Os testes somente poderão ser aplicados nas FATECs previamente credenciadas
pela Up Language Consultants, seguindo rigorosamente os critérios e requisitos
internacionais da “ETS” através da fiscalização das FATECs credenciadas.
Os candidatos deverão seguir as normas internacionais descritas no “EXAMINEE
HANDBOOK” disponível no sistema de agendamento.
As FATECs reservam-se o direito de cancelar qualquer aplicação sem direito a
reembolso em caso de infração das normas por parte dos candidatos, professores e alunos
A Entrega dos Resultados
A Up Language Consultants responsabiliza-se, junto aos candidatos a divulgar os
resultados em 8 (oito) dias úteis após a realização do teste, sendo esses confidenciais e de
posse e acesso exclusivo do candidato e administração das FATECs.
A divulgação dos resultados dos testes dos candidatos a terceiros é expressamente
proibida, o que poderá incorrer, inclusive, em ação judicial do candidato contra as
FATECs.
Os Resultados dos Testes
Os resultados dos Testes Toeic serão emitidos de duas formas:
1.
“Score Report”:
1.1. A tarjeta com os resultados oficiais do teste a entrega do “Score Report” é
gratuita este vem em um envelope selado da Up Language Consultants e
deve somente ser aberto pelo candidato.
1.2. A apresentação do “Score Report” é considerada suficiente como prova de
proficiência do idioma inglês.
1.3. A emissão de uma segunda via de um “Score Report” incorrerá em custo
adicional aos candidatos, professores e alunos.
1.4. Os candidatos, professores e alunos poderão solicitar quantas vias do
“Score Report” ele necessitar, mediante o pagamento da respectiva taxa de
segunda via.
2. “Score Eletrônico”:
2.1. As FATECs terão acesso às informações coletivas dos resultados, através
do “Score Eletrônico”. Estas informações poderão ser utilizadas somente
como forma de aprovação do requerimento mínimo dos processos
seletivos das FATECs e como meio de auditoria ao desempenho dos
Praça Coronel Fernando Prestes, 74 - Luz - São Paulo - SP - CEP 01124-060 - Fone/Fax: 3327-3030
www.centropaulasouza.sp.gov.br
Unidade de Ensino Superior de Graduação
alunos e professores e não de forma promocional, publicitária ou de
qualquer forma que invada o direito de privacidade de cada candidato.
2.2. O “Score Eletrônico” está permanentemente disponível através de um
website protegido por senha e login reservado apenas a Up Language
Consultants e FATECs.
2.3. Os candidatos, professores e alunos não poderão ter acesso ao “Score
Roster” tendo em vista a confidencialidade dos resultados dos outros
candidatos também presentes em uma determinada unidade franqueada.
2.4. Não há custos na manutenção do “Score Eletrônico”.
Preço e Condições de Pagamento
Fica estabelecido que a Up Language Consultants oferece, a título de doação, um
total de 5.000 (cinco) mil testes às FATECs que deverão ser utilizados, nessa condição, até
dezembro de 2011. Os exames deste lote que forem refeitos, em um período de até 1 ano,
podem ser adquiridos pelo valor de R$ 20,00.
A partir de janeiro de 2012, mediante a aprovação do projeto piloto, a aquisição dos
testes destinados aos alunos poderá ser de até R$ 45,00. No caso de professores, o valor
poderá ser de até R$ 155,00. A oferta para público em geral poderá ser analisada
posteriormente.
O pagamento será feito pelo candidato que realizar o agendamento, diretamente à
Up Language Consultants, através do sistema PAG Seguro que disponibiliza diversas
formas de pagamento e parcelamento. As FATECs não possuem responsabilidade
financeira sobre os exames.
As Responsabilidades
Cabe à Up Language Consultants:
1.Conduzir os trabalhos sempre de maneira ética.
2. Fornecer os materiais necessários para o agendamento e aplicação dos
testes.
3. Corrigir os testes e fornecer os resultados dentro dos prazos especificados.
4. Orientar devidamente os candidatos, professores e alunos sobre as normas
internacionais de aplicação dos testes; e
Às FATECs:
1. Conduzir os trabalhos objeto deste contrato sempre de maneira ética.
2. Divulgar aos candidatos, professores e alunos as informações devidas e
necessárias para o bom entendimento dos Testes TOEIC no Brasil, de
acordo com as informações e comunicados.
Praça Coronel Fernando Prestes, 74 - Luz - São Paulo - SP - CEP 01124-060 - Fone/Fax: 3327-3030
www.centropaulasouza.sp.gov.br
Unidade de Ensino Superior de Graduação
Sigilo e Confidencialidade
As FATECs deverão por si ou através de seus diretores e professores, manter o
mais completo e absoluto sigilo em relação a toda e qualquer informação relacionada às
atividades da Up Language Consultants.
Nenhuma das informações poderá ser divulgada pelas FATECs, ou por seus
representantes, para quaisquer finalidades que não a consecução dos serviços, ressalvados
mediante consentimento por escrito da Up Language Consultants.
Todo e qualquer o resultado dos Testes TOEIC é considerado como extremamente
confidencial e de propriedade exclusiva do candidato. As FATECs não poderão, em
hipótese alguma, divulgar ou tornar público os resultados de quaisquer candidatos que
tenham feito o teste.
Algumas Considerações Importantes
As FATECs e Up Language Consultants somente poderão fazer uso de seus nomes,
expor e reproduzir as marcas registradas, ou quaisquer referências ao nome TOEIC, em
seus serviços, programas e produtos, com a prévia autorização expressa e por escrito, que
deverá ser deverá ser submetido para as devidas autorizações do uso do material.
São Paulo, 02 de novembro de 2011.
Simone Telles Martins Ramos
Coordenadora do Projeto de Inglês das FATECs
Praça Coronel Fernando Prestes, 74 - Luz - São Paulo - SP - CEP 01124-060 - Fone/Fax: 3327-3030
www.centropaulasouza.sp.gov.br