Catálogo de Peças
TR 9 12
TR 18 22 30
Edição 06/2013
TR9 - 12 - 18 - 22 - 30 / S195 - 1100
PREFÁCIO
Este catálogos foi elaborado para facilitar a identificação
e localização das peçass originais de reposição dos
produtos TRAMONTINI.
Para facilitar a interpretação deste consulte a página
seguinte onde há uma explicação detalhada de como
consultar o catálogo.
Edição 06 -13
TR9 - 12 - 18 - 22 - 30 / S195 - 1100
COMO CONSULTAR O CATÁLOGO
CABEÇOTE
31.9901.02.015-6
31.9902.01.035-6
20.0418.01.002-5
20.0422.01.003-0
20.0430.01.001-4
20.0418.01.003-3
20.0418.01.004-7
20.0418.01.005-5
31.0418.01.001-2
20.0418.01.006-3
20.0418.01.007-1
20.0422.01.004-8
20.0430.01.002-2
Edição 06 - 13
TR9 - 12 - 18 - 22 - 30 / S195 - 1100
COMO FORMULAR SEU PEDIDO
DE PEÇAS ATRAVÉS DO TELEFONE/FAX (51)3738 3100.
Edição 06 -13
COMO
ÍNDICEFORMULAR SEU PEDIDO
TR9 - 12 - 18 - 22 - 30 / S195 - 1100
Catálogo de peças TR 9 - 12
Bloco do cilindro..........................................................................................................5
Tampa lateral..............................................................................................................5
Sistema de arrefecimento - Radiador..........................................................................8
Sistema de arrefecimento - Sifão...............................................................................11
Cabeçote..................................................................................................................13
Pistão / Biela...........................................................................................................16
Virabrequim..............................................................................................................17
Volante.....................................................................................................................17
Balanceador TR12....................................................................................................19
Balanceador TR9......................................................................................................20
Comando de válvulas................................................................................................21
Sistema de admissão................................................................................................22
Sistema de exaustão.................................................................................................23
Sistema de lubrificação.............................................................................................24
Sistema de combustível............................................................................................26
Tanque de combustível.............................................................................................26
Sistema do acelerador..............................................................................................29
Sistema bomba injetora............................................................................................31
Sistema bico injetor...................................................................................................33
Acessórios TR9........................................................................................................34
Acessórios TR12......................................................................................................35
Catálogo de peças TR 18 - 22 - 30
Cabeçote..................................................................................................................37
Bloco do cilindro........................................................................................................40
Comando de válvulas................................................................................................40
Sistema do acelerador..............................................................................................43
Tampa lateral............................................................................................................43
Pistão / Biela.............................................................................................................45
Virabrequim..............................................................................................................45
Volante.....................................................................................................................47
Sistema elétrico........................................................................................................47
Sistema de admissão................................................................................................49
Sistema de exaustão.................................................................................................51
Sistema de combustível............................................................................................53
Tanque de combustível.............................................................................................55
Sistema de lubrificação.............................................................................................57
Sistema bomba injetora............................................................................................59
Sistema bico injetor...................................................................................................61
Sistema de arrefecimento - Radiador........................................................................63
Sistema de arrefecimento - Sifão...............................................................................66
Motor de partida........................................................................................................67
Acessórios................................................................................................................69
Edição 06 - 13
TR9 - 12
TR9 - 12
BLOCO DO CILINDRO / TAMPA LATERAL
7 31
TR9
2
15 30
8
4
13 1
9
9 10
51
50
6
24
23
5
16
45 30
27
22
4
3
2
22
7
21
46 17
30 7
2
22
19 20
26
47
1
18
40
52
5346 7
1 8
1
52
20
19
27 31
48
TR12
43
42
30
27 37
30 38
41
25
14
15
9
41
27
42
43
54
10
9
8
13
6
16
5
1
7
4
3
34
22 17
45
18
12
29
24
33
32
37
12
30
30
12
11
27
28
31
Edição 06 - 13
40
39 19
20
21
21
31
05
27
23
27
2
31
30
12
37
TR9 - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
Porca do cabeçote
Porca do cabeçote
Junta do cabeçote
Junta do cabeçote
Conjunto cilindro STD
Conjunto cilindro STD
Anel vedação do cilindro (Oring 80 x 2,50)
Anel vedação do cilindro (Oring 82 x 2,65)
Prisioneiro cabeçote
Prisioneiro cabeçote
Bloco
Bloco (Placa engrenagem intermediária do balanceador-2 furos)
Bloco
Bloco (Placa engrenagem intermediária do balanceador-3 furos)
Junta da tampa de distribuição
Junta da tampa de distribuição
Bucha do eixo acelerador
Bucha do eixo acelerador
Junta da tampa traseira
Junta da tampa traseira
Chapa proteção da tampa traseira
Chapa defletora da tampa traseira
Parafuso sextavado M6 x 45
Arruela vedação cobre M6 x 10 x 2mm
Respiro
Respiro
Junta respiro do carter
Junta da tampa do respiro
Tampa traseira
Tampa traseira
Vareta do nível de óleo
Vareta do nível do óleo
Engrenagem da manivela
Engrenagem da manivela - A
Engrenagem da manivela (dente helicoidal) - B
Bucha da manivela
Bucha da manivela
Chaveta 5 x 5 x 10
Chaveta 5 x 5 x 16 (Convexa nas extremidades)
Eixo da manivela (C/ rosca)
Eixo da manivela (C/ anel elástico)
Eixo da manivela
Tampa de distribuição
Tampa de distribuição (Triangular)
Cj. Tampa de distribuição
Porca sextavado M8
Anel elástico eixo Ø14
Anel elástico eixo Ø18
Bujão imantado carter M16
Bujão imantado carter lata M14
Arruela de vedação cobre M14 x 21 x 1,5mm
Arruela de vedação cobre M16 x 20 x 1mm
Tampa do respiro
Parafuso sextavado M6 x 20
Arruela pressão M6
CÓDIGO
Qtd
20.0409.01.001-8
20.0412.01.007-4
20.0409.01.002-6
20.0412.01.006-1
31.0409.01.001-2
31.0412.01.003-6
20.9902.03.017-2
20.9902.03.020-7
20.0409.01.003-4
20.0412.01.008-2
20.0409.01.018-1
20.0409.01.015-7
20.0412.01.020-6
20.0409.01.004-8
31.0409.01.004-2
31.0412.01.001-0
20.0409.01.005-6
20.0412.01.015-0
31.0409.01.002-6
31.0412.01.004-4
20.0409.01.006-4
20.0412.01.009-1
31.9901.01.047-1
31.9902.01.021-6
20.0409.01.008-1
31.0412.01.008-3
31.0409.01.003-4
20.0412.01.011-7
20.0409.01.009-9
200412.01.010-9
01.10.032-7
20.0412.01.016-8
20.0409.01.013-1
20.0412.01.019-8
20.0412.01.022-1
20.0409.01.012-3
20.0412.01.014-1
20.9901.10.002-7
20.9901.10.008-6
20.0409.01.011-5
20.0409.01.017-3
20.0412.01.018-0
20.0409.01.010-7
20.0409.01.016-5
31.0412.01.005-2
31.9901.02.014-8
20.9901.08.007-0
20.9901.08.021-5
31.0412.01.002-8
31.0418.02.009-1
31.9902.01.018-1
31.9902.01.019-0
20.0412.01.012-5
31.9901.01.042-0
31.9901.07.036-2
4
4
1
1
1
1
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
24
Edição 06 - 13
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
BLOCO DO CILINDRO / TAMPA LATERAL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
06
28
28
29
30
31
32
33
34
37
38
39
40
41
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
07
Carter
Cj carter aluminio p/ TR12
Junta do carter
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5mm
Parafuso sextavado M6 x 15
Carenagem lateral
Suporte fixação carenagem
Assento da vareta do nível de óleo
Parafuso sextavado M6 x 25
Parafuso sextavado M6 x 12
Retentor eixo manivela 25 x 40 x 7mm
Parafuso sextavado M6 x 35
Arruela pressão M4
Parafuso fenda sextavado M4 x 10
Arruela lisa M4 x 10 x 0,8
Anel oring 21 x 2,65mm
Anel oring 24 x 3,00mm
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Tampao d 6,1 x 10 mm
Proteção eixo manivela
Pino vedação bloco Ø7 x 7
Porca sextavado M5
Arruela pressão M5
Pino guia 8 x 26mm
Arruela pressão M8
Suporte da manivela
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
20.0412.01.002-8
31.0412.01.006-1
31.0412.01.007-9
31.9901.07.011-7
31.9901.01.041-1
20.0412.01.004-4
20.0412.01.005-2
20.0412.01.017-1
31.9901.01.043-8
31.9901.01.049-7
20.9902.04.005-7
31.9901.01.045-4
31.9901.07.034-6
31.9901.01.055-1
31.9901.07.009-1
31.9902.03.033-5
31.9902.03.041-6
20.9901.02.041-3
20.9901.06.017-1
20.0409.01.014-9
20.9901.06.024-3
31.9901.02.018-1
31.9901.07.035-4
20.9901.06.011-6
31.9901.07.037-1
20.0412.01.021-4
1
1
1
18
16
1
1
1
6
2
1
3
8
8
8
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
x
x
x
x
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
TR9 - 12
BLOCO DO CILINDRO / TAMPA LATERAL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - RADIADOR
TR 9
17
42
16
40
7
55
52
1
46
56
58
10
57
47
56
58
55
63
55
53
9
6
41
52
2
52
55
38
42
32
46
56
58
12
3
10
47
5
43
47
11
56
58
13
58
21
14
55
19
39
20
8
53
69
58
47
56
58
56
58
56
47
15
46
45
56
58
55
53
53
68
18
55
53 55 68
44
9
4
TR 12
42
64
52
5
7
55
41
52
65
66
66
61
56
40
23
66
33
17
27
32
26
16
31
51
70
58
50
57
58
55
55
62
1
25
52
42
62
56
4
6
2
54
56
48
61
61
22
12
63
55
53
38
58
56
23
56
49
8
45
56
45
36
58
58
47
58
56
56
58
24
67
9
67
46
3
67
13
35
28
Edição 06 - 13
08
1
2
3
4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
31
32
32
32
33
35
36
38
39
40
41
42
44
09
Tampa do radiador semi-selado trink
Radiador aletas diagonais
Radiador aletas diagonais
Junta do radiador
Junta do radiador / sifão
Tela proteção saída radiador ( Tq. Lata )
Tela proteção saída radiador ( Tq. Lata )
Tela saida radiador polietileno (180 X 145)
Tela proteção entrada radiador ( Tq. Lata )
Tela proteção entrada radiador ( Tq. Lata )
Tela entrada radiador polietileno (180 X 155)
Suporte carenagem radiador
Suporte carenagem radiador
Carenagem radiador ( Polietileno )
Carenagem radiador ( Polietileno )
Polia para volante sem imantação
Polia para volante sem imantação
Carenagem traseira radiador ( Tq. Lata )
Carenagem traseira radiador ( Tq. Lata )
Base do radiador
Junta sifão / base radiador
Cj. ventilador
Cj. ventilador
Correia dentada 10AV 1060
Correia dentada 10AV 0940
Suporte da polia esticador
Polia esticador correia
Suporte gancho de elevação
Suporte gancho de elevação
Gancho de elevação
Gancho de elevação
Suporte das carenagens ( Tq. Lata )
Carenagem superior radiador ( Tq. Lata )
Bucha coxim apoio ( Tq. Lata )
Coxim apoio da carenagem ( Tq. Lata )
Suporte carenagem traseira ( Tq. Lata )
Coxim de apoio ( Tq. Lata )
Suporte inferior carenagem
Coxim de apoio
Suporte lateral fixação carenagem ( Tq. Polietileno )
Parafuso philips M8x15 cabeça chata
Parafuso fixação Hélice ventilador
Rolamento 6201 2RH C3
Bucha do ventilador comp. 17 mm
Bucha do ventilador ( 19 X 12 X 11mm )
Bucha do ventilador ( 22 X 12 X 15mm )
Anel elástico Ø34mm
Esticador da correia
Rolamento 6203 C3
Prisioneiro M6x25
Cj. esticador da correia
Suporte fixação da carenagem ( Tq. Polietileno )
Suporte coxim ( Tq. Lata )
Parafuso sextavado M6x15
Parafuso sextavado M6x20
Parafuso sextavado M6x50
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.0412.02.001-7
31.0409.02.001-9
31.0412.02.002-1
20.0409.02.003-6
20.0412.02.015-9
20.0412.02.006-9
20.0409.02.010-9
31.0409.02.016-1
20.0409.02.013-3
20.0412.02.007-7
31.0409.02.014-6
20.0409.02.005-2
20.0412.02.004-7
31.0409.02.011-0
31.0412.02.004-7
20.0412.02.010-1
20.0409.02.008-2
20.0409.02.012-5
20.0412.02.001-2
20.0409.02.002-8
20.0409.02.001-0
31.0409.02.002-7
31.0412.02.009-8
31.0412.02.007-1
31.0409.02.005-1
31.0409.02.007-7
31.0409.02.006-0
20.0409.02.006-6
31.0412.02.011-4
20.0409.02.007-4
20.0412.02.013-6
20.0409.02.011-7
20.0409.02.016-3
20.0409.02.015-0
20.0409.02.014-1
20.0412.02.003-9
20.0412.02.002-1
31.0412.02.010-6
31.0412.02.013-6
31.0412.02.014-4
31.9901.01.127-2
10.11.006-2
31.9904.01.005-9
31.0412.02.0063
31.0412.02.0055
01.24.026-9
31.9901.08.008-6
31.0412.02.008-0
31.9904.01.008-3
31.9901.03.009-2
31.0409.02.003-5
31.0409.02.012-8
20.0412.02.005-5
31.9901.01.041-1
31.9901.01.042-0
31.9901.01.048-9
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
1
5
2
3
x
x
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
TR9 - 12
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - RADIADOR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
-
Parafuso sextavado M8x16
Parafuso sextavado M8x20
Parafuso sextavado M8x25
Parafuso sextavado M8x45
Anel elástico furo Ø40mm
Parafuso sextavado M10x35
Parafuso sextavado M8x40
Arruela Lisa M6x18x1,5
Arruela Lisa M6x12x1,5
Arruela pressão M6
Arruela pressão M8
Arruela pressão M10
Arruela lisa M8x17x1,5
Porca sextavado M8
Porca pressão sextavado M8
Porca sextavado M6
Porca sextavado M12
Arruela pressão M12
Arruela lisa M12x35x2,5
Arruela lisa M12x24x2,5
Parafuso sextavado M6x12
Perfil de borracha
Apoio suporte do esticador correia
Rolamento 6202 C3
Cj reservatorio agua selada TR9 estacionario
Suporte reservatorio agua selada
CÓDIGO
Qtd
31.9901.01.062-4
4
31.9901.01.063-2
6
31.9901.01.064-1 13
31.9901.01.068-3
2
20.9901.08.006-1
1
31.9901.01.087-0
2
31.9901.01.067-5
1
31.9901.07.043-5
4
20.9901.07.036-4 19
20.9901.07.041-1 19
20.9901.07.042-9 17
31.9901.07.038-4
3
20.9901.02.041-3 22
31.9901.02.014-8
6
31.9901.02.022-3
4
20.9901.02.040-5 12
31.9901.02.016-4
1
31.9901.07.039-2
1
20.9901.07.022-8
3
31.9901.07.014-1
3
31.9901.01.049-7
4
31.0409.02.008-5 280mm
20.0412.02.009-3
1
31.9904.01.009-1
1
31.0409.02.009-3
1
31.0409.02.010-1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - RADIADOR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
TR9 - 12
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - SIFÃO
13
19
8
TR12
Tq.Lata
12
21
10
22
23
4
10
17
10
21
24
18
29
17
26
10
17
27
28
TR12
Tq. Polietileno
Tr9
1
2
3
4
5
6
7
11
Junta borracha sifão/radiador
Junta sifão /base radiador
Sifão alumínio
Sifão alumínio
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5mm
Prisioneiro M6 x 30 (20 x 10)
Parafuso sextavado M8 x 35
Junta da tampa do sifão (Plástico)
Junta da tampa do sifão
Junta da tampa do sifão (Plástico)
Bóia do sifão
Tampa sifão circulação (Plástico)
Tampa sifão circulação (Plástico)
Tampa sifao c/ serpentina - selada (115 x 145mm)
Tampa sifão serpentina-selada
Tampa sifão serpentina-aberta
Tampa sifão circulação
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0412.02.015-9
20.0409.02.001-0
31.0412.03.002-1
31.0409.03.002-2
31.9901.07.012-5
31.9901.03.008-4
31.9901.01.066-7
31.0412.03.003-9
20.0418.14.001-6
20.0409.03.002-6
20.0418.14.002-4
31.0412.03.005-2
20.0409.03.001-8
31.0409.03.003-1
31.0418.14.004-4
31.0418.14.003-6
31.0418.14.001-4
Qtd
1
1
1
1
4
10
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
11
10
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
8
9
10
11
12
13
17
18
19
21
22
23
24
26
27
28
29
-
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5mm
Parafuso sextavado M8 x 25
Parafuso sextavado M6 x 20 ( Tampa sifão circulação )
Arruela pressão M8
Porca pressão sextavado M6
Chapa acabamento sifão (Tanque lata)
Parafuso sextavado M6 x 12
Arruela lisa M8 x 20 x 1,5mm
Coxim
Arruela pressão M6
Porca sextavado M8
Suporte inferior do sifão (Tanque lata)
Coxim de apoio
Gancho de elevação
Gancho de elevação
Parafuso sextavado M8 x 25
Arruela pressão M10
Arruela lisa M10 x 26 x 2,5mm
Suporte gancho de elevação
Suporte gancho de elevação
CÓDIGO
Qtd
31.9901.07.011-7
20.9901.01.134-1
31.9901.01.042-0
31.9901.07.037-1
31.9901.02.021-5
31.0412.03.004-7
31.9901.01.049-7
31.9901.07.032-0
31.0412.02.013-6
31.9901.07.036-2
20.9901.02.041-3
20.0412.03.001-4
20.0412.02.002-1
20.0409.02.007-4
20.0412.02.013-6
31.9901.01.064-1
31.9901.07.038-4
31.9901.07.021-4
20.0409.02.006-6
31.0412.02.011-4
6
4
4
6
10
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - SIFÃO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12
TR9 - 12
CABEÇOTE
TR9
47
41
14
52
21
22
24 23
15 16
17
1
18
23
27
48
10
49
20
40
9
28
13
46
29
30
26
25
11
12
49
5
7
6
19
8
11
50
10
4
40
9
2
1
3
TR12
22
24
14
16
21
47
15
18
39
41
20
43
42
19
40
25
4
13
12
49
7
9
8
26
6
5
3
44
10
36
40
37
31
31
11
38
35
51
51
35
1
2
33
31
28
32
29
33
34
30
27
13
Edição 06 - 13
31
52
17
TR9 - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CÓDIGO
Qtd
Porca fixação tampa de válvula (prisioneiro compr. 104mm)
Porca fechada M8 (prisioneiro compr. 120m)
Arruela vedação cobre M8 x 12 x 2mm
Anel oring 12 x 2
Tampa da válvula
Tampa da válvula (prisioneiro compr. 104mm)
Tampa valvula (prisioneiro comprimento 120mm)
Junta tampa da válvula
Junta da tampa da válvula
Porca sextavada M10
Arruela pressão M10
Suporte dos balancins
Suporte dos balancins
Eixo dos balancins
Eixo dos balancins
Porca sextavado M10 (Rosca 1,0mm) - Baixa
Porca sextavado M8 (Rosca 1,00mm)
Porca sextavado M8 (Rosca 1,25mm)
Parafuso de ajustes de válvulas (Rosca 1,00mm)
Parafuso de ajustes de válvulas (Rosca 1,25mm)
Parafuso de ajustes de vávulas
Bucha do balancin
Bucha do balancin
Prisioneiro suporte balancins
Prisioneiro suporte balancins (compr. 104mm)
Prisioneiro suporte balancins (comprimento 120mm)
Cj. Cabeçote
Cj. Cabeçote
Ante-câmara
Ante câmara
Assento válvula de escape
Assento válvula de escape
Válvula de escape
Válvula de escape
Válvula de admissão
Válvula de admissão
Assento válvula de admissão
Assento válvula de admissão
Torneira de dreno
Torneira de dreno
Jogo guia da válvula
Jogo guia da válvula
Prisioneiro M8 x 80 x 1,5mm
Prisioneiro M8 x 70 x 1,5mm
Suporte do injetor
Arruela de pressão M8
Porca sextavado M8
Conjunto da trava da válvula do cabeçote
Conjunto da trava da válvula do cabeçote
Prato da mola da válvula
Prato da mola da válvula
Alavanca de descompressão
Alavanca de descompressão
Eixo de descompressão
Eixo de descompressão
Anel oring 8 x 1,5
Anel oring 6,2 x 2
Mola alavanca de descompressão
20.0412.04.021-7
31.9901.02.024-5
31.9902.01.015-1
31.9902.03.057-1
20.0409.04.016-8
20.0412.04.024-1
20.0412.04.028-4
31.0409.04.002-2
31.0412.04.003-1
31.9901.02.015-6
31.9901.07.038-4
20.0409.04.014-6
20.0412.04.011-0
20.0409.04.015-4
20.0412.04.012-8
20.9901.02.009-8
20.9901.02.013-1
20.9901.02.007-1
20.0409.04.011-1
20.0409.04.021-9
20.0412.04.014-4
20.0409.04.013-8
20.0412.04.009-3
20.0409.04.010-3
20.0412.04.010-1
20.0412.04.027-6
31.0412.04.001-5
31.0409.04.001-4
20.0409.04.005-7
20.0412.04.026-8
20.0409.04.006-1
20.0412.04.007-1
20.0412.04.004-7
20.0409.04.007-9
20.0412.04.005-5
20.0409.04.008-7
20.0409.04.009-5
20.0412.04.006-3
20.0418.02.030-0
20.0422.02.004-7
20.0409.04.020-1
31.0412.04.002-3
20.9901.03.005-9
20.9901.03.003-2
20.0412.04.029-1
31.9901.07.037-1
20.9901.02.041-3
20.0409.04.017-6
20.0412.04.025-0
20.0412.04.001-2
20.0409.04.018-4
20.0412.04.015-2
20.0409.04.004-9
20.0409.04.003-1
20.0412.04.018-7
31.9902.03.035-7
20.9902.03.018-1
20.0409.04.002-2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
CABEÇOTE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
14
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
49
49
50
51
52
53
15
Mola alavanca de descompressão
Arruela pressão M6
Parafuso regulagem descompressão
Porca sextavado M6
Suporte fixação do descompressor
Parafuso sextavado M6 x 10
Junta da tampa regulagem descompressor
Tampa regulagem descompressor
Anel elástico eixo Ø14
Pino guia 3 x 8
Balancin admissão
Balancin escape
Balancin (Rosca 1,00mm)
Balancin (Rosca 1,25mm)
Jogo assento de válvulas
Jogo assento de válvulas
Mola externa da válvula
Mola interna da válvula
Esfera Ø5,95mm ( 15/64” )
Mola das válvulas
Jogo de válvulas
Jogo de válvulas
Pino guia 7 x 7
Pino guia 6x10 c/ furo 3,5 m
Pino guia do suporte dos balancins
Tampao d 6,1 x 10 mm
Pino guia 3 x 20
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5mm
Conjunto descompressão completo
Conjunto descompressão completo
Cabeçote completo
Cabeçote completo
Pino guia 6 x 10 com furo 3 - 1mm
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
20.0412.04.016-1
31.9901.07.036-2
20.0412.04.020-9
31.9901.02.013-4
20.0412.04.017-9
31.9901.01.040-8
20.0412.04.022-5
20.0412.04.023-3
20.9901.08.007-0
20.9901.06.020-5
20.0412.04.008-0
20.0412.04.019-1
20.0409.04.012-0
20.0409.04.022-7
31.0409.04.004-9
31.0412.04.005-3
20.0412.04.002-1
20.0412.04.003-9
20.0412.04.013-6
20.0409.04.019-2
31.0409.04.003-1
31.0412.04.004-5
20.9901.06.024-3
20.9901.06.021-3
20.9901.06.019-7
20.9901.06.017-1
20.9901.06.018-9
31.9901.07.011-7
31.0409.04.006-5
31.0412.04.007-0
31.0412.04.006-1
31.0409.04.005-7
20.9901.06.019-7
1
5
1
2
1
3
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
TR9 - 12
CABEÇOTE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
PISTÃO / BIELA
9
2
4
10
5
8
7
6
3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
05
Pino do pistão
Pino do pistão
Anel elástico furo Ø24mm especial
Anel elástico furo Ø28mm
Bucha da biela
Bucha da biela
Parafuso da biela
Parafuso da biela
Biela (Motor c/ balanceador)
Biela (Motor s/ balanceador)
Biela
Jogo bronzinas de biela STD
Jogo bronzinas de biela STD
Jogo bronzina da biela 0,25
Jogo bronzina da biela 0,25
Jogo bronzina da biela 0,50
Jogo bronzina da biela 0,50
Jogo de anéis STD
Jogo de anéis STD
Pistão STD
Pistão STD
Trava parafuso da biela
Trava parafuso da biela
Arruela lisa M10 x 17 x 1,5mm
Conjunto pistão, pino e travas STD
Conjunto pistão, pino e travas
Conjunto cilindro, pistão, anéis STD
Conjunto cilindro, pistão, anéis STD
Edição 01-08
CÓDIGO
20.0409.05.001-5
20.0412.05.004-4
20.9901.08.003-7
31.9901.08.015-9
20.0409.05.002-3
20.0412.05.008-7
20.0409.05.003-1
20.0412.05.001-0
31.0409.05.003-0
20.0409.05.004-5
20.0412.05.005-2
01.13.006-4
20.0412.05.003-6
31.0409.05.004-8
31.0412.05.004-2
31.0412.05.003-4
31.0409.05.005-1
20.0409.05.006-1
20.0412.05.006-1
20.0409.05.007-0
20.0412.05.007-9
20.0409.05.008-8
20.0412.05.002-8
31.9901.07.022-2
31.0409.05.001-3
31.0412.05.001-8
31.0409.05.002-1
31.0412.05.002-6
Edição 06 - 13
Qtd
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
TR9 - 12
VIRABREQUIM / VOLANTE
7
16
15
18 19
8
1
2
4
9
17
6
5
26
25
20
21
10
11
23
22
3
14
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-11
17
Porca sextavada de fixação M42 x 2mm
Porca sextavada de fixação M36 x 2mm
Arruela trava da porca M42
Arruela trava da porca M36
Volante (rolamento esfera)
Volante
Retentor 50x75x12 (Rolamento cônico e esfera)
Retentor 45x62x12
Flange lado volante (Rolamento esfera)
Flange lado volante (Rolamento cônico)
Flange virabrequim
Rolamento NJ 311
Rolamento 30211 cônico de rolete
Rolamento 6310 C3
Rolamento 6311
Virabrequim (Rolamento esfera)
Virabrequim (Rolamento cônico)
Virabrequim STD (Sem furo)
Virabrequim STD (Com furo)
Chaveta 8x12x39mm
Chaveta 8x12x32mm
Chaveta 7x8x28mm
Chaveta 5x5x10mm
Chaveta 5x5x15mm
Rolamento rolete N211EC
Rolamento cônico/capa 30211
Rolamento NJ210 C3 Roletes
Rolamento 6210 (12 esferas)
Engrenagem virabrequim (Dente reto)
Engrenagem virabrequim (helicoidal)
Engrenagem virabrequim (Dente reto)
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
20.9901.02.010-6
20.9901.02.008-0
20.9901.07.012-1
20.9901.07.009-6
20.0412.06.002-9
20.0409.06.008-9
20.9902.04.006-1
20.9902.04.003-1
20.0412.06.003-7
20.0412.06.011-2
20.0409.06.007-1
20.9904.01.017-9
20.9904.01.019-5
20.9904.01.015-2
20.0412.06.015-5
31.0412.06.001-1
31.0412.06.002-9
20.0409.06.012-1
20.0409.06.009-7
20.9901.10.010-2
20.9901.10.004-3
20.9901.10.009-4
20.9901.10.002-7
20.9901.10.003-5
20.9904.01.018-7
20.9904.01.019-5
20.9904.01.014-9
20.9904.01.016-1
20.0412.06.009-6
20.0412.06.014-7
20.0409.06.011-3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
12
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
26
26
Engrenagem virabrequim (Helicoidal)
Parafuso contra peso virabrequim
Parafuso contra peso virabrequim
Trava p/ parafuso contrapeso virabrequim
Trava p/ parafuso contrapeso virabrequim
Contra peso virabrequim (par)
Contra peso virabrequim (par)
Parafuso sextavado M6x10
Trava rolamento no flange virabrequim
Anel elástico eixo Ø46mm (Virabrequim c/furo)
Parafuso sextavado M8x25
Parafuso sextavado M8x20
Arruela pressão M8
Junta flange virabrequim
Junta flange virabrequim
Junta flange virabrequim
Defletor de óleo (Virabrequim c/furo)
Pino guia 8x20
Engrenagem do balanceador (dente reto)
Engrenagem do balanceador (helicoidal)
Cj. Virabrequim ( Modelo c/ furo )
Cj. Virabrequim ( Modelo s/ furo )
Cj. Virabrequim ( Rolamento esfera )
Cj. Virabrequim ( Rolamento cônico )
Arruela pressao M10
Arruela pressão M12
Parafuso sextavado 8.8 m10 x 30 - MA
Parafuso sextavado 8.8 m12 x 35
CÓDIGO
Qtd
20.0409.06.001-6
20.0412.06.006-1
20.0409.06.005-9
20.0412.06.007-0
20.0409.06.004-1
20.0412.06.008-8
20.0409.06.003-2
31.9901.01.040-8
20.0409.06.010-5
20.9901.08.004-5
31.9901.01.064-1
20.9901.01.128-7
20.9901.07.042-9
20.0412.06.001-5
20.0409.06.006-2
31.0412.06.003-0
20.0409.06.002-4
20.9901.06.031-1
20.0412.06.010-4
20.0412.06.013-9
31.0409.06.001-0
31.0409.06.003-6
31.0412.06.001-1
31.0412.06.002-9
31.9901.07.038-4
31.9901.07.039-2
20.9901.01.130-9
20.9901.01.131-7
1
2
2
2
2
1
1
4
2
1
5
5
5
3
3
x
1
2
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
x
x
Edição 06 - 13
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
VIRABREQUIM / VOLANTE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
18
TR12
BALANCEADOR TR12
8
6
13
7
12
5
4
1
9
3
11
2
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
19
Porca M18 eixo do balanceador e comando
Arruela lisa M18 x 34 x 2,5mm
Engrenagem do balanceador (Dente reto)
Engrenagem do balanceador (helicoidal)
Bucha espaçadora
Rolamento 6205 C3 (blindagem plastica)
Balanceador do motor
Chaveta 6 x 6 x 12
Bucha do balanceador
Anel elástico furo Ø56
Arruela de pressão M18
Parafuso fenda m6 x 20 sextavado
Flange do balanceador
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0412.07.002-4
31.9901.07.006-1
20.0412.07.003-2
20.0412.07.003-2
20.0412.07.004-1
31.9904.01.007-5
20.0412.07.005-9
20.9901.10.012-4
20.0412.07.001-6
31.9901.08.009-4
31.9901.07.005-2
20.9901.01.037-1
20.0412.07.006-7
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
TR9
BALANCEADOR TR9
7
2
8
9
6
14
13
3
10
11
15
4
5
1
12
7
2
9
8
6
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
Parafuso sextavado 8.8 M8x20
Arruela M8 x 44 x 3mm
Engrenagem superior balanceador (helicoidal)
Espaçador engrenagem superior balanceador
Rolamento 6207C3
Eixo balanceador
Chaveta 6 x 6 x 22
Rolamento 6204 (blindagem plastica)
Anel elástico eixo Ø18mm
Parafuso sextavado 8.8 M6x35
Arruela Pressão M6
Placa fixação engrenagem intermediária 2 furos
Placa fixação engrenagem intermediária 3 furos
Flange apoio engrenagem intermediária 2 furos
Flange apoio engrenagem Intermediária 3 furos
Engrenagem intermediária (helicoidal)
Bucha da engrenagem intermediária
Engrenagem balanceador inferior (helicoidal)
Engrenagem ligação balanceador (helicoidal)
5
19
1
18
CÓDIGO
31.9901.01.063-2
20.9901.07.010-4
20.0409.07.001-0
20.0409.07.002-8
31.9904.01.002-9
20.0409.07.003-6
20.9901.10.005-1
31.9904.01.011-8
20.9901.08.021-5
31.9901.01.045-4
31.9901.07.036-2
20.0409.07.004-0
20.0409.07.010-9
20.0409.07.005-8
20.0409.07.011-7
20.0409.07.006-6
20.0409.07.007-4
20.0409.07.008-2
20.0409.07.009-1
Edição 06 - 13
Qtd
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
20
TR9 - 12
COMANDO DE VALVULAS
10
1
2
3
11
4
9
8
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
Porca M16 eixo comando
Porca M18 eixo comando
Arruela lisa M16x30x2,5mm
Arruela lisa M18x34x2,5mm
Engrenagem manivela eixo comando Ø24mm interno
Engrenagem manivela eixo comando Ø20mm interno
Engrenagem manivela eixo comando (Dente reto)
Engrenagem manivela eixo comando (Helicoidal)
Excêntrico acionamento bomba injetora
Excêntrico acionamento bomba injetora
Engrenagem comando (Dente helicoidal)
Engrenagem comando (Dente reto)
Engrenagem comando (Dente reto)
Engrenagem comando (Helicoidal)
Rolamento 6205 C3 (blindagem plastica)
Rolamento 6006
Eixo do comando ( Engrenagem helicoidal )diâmetro 24mm
Eixo do comando
Eixo do comando ( Engrenagem reta )diâmetro 20mm
Chaveta 5x5x48 mm
Chaveta 8x8x50 mm
Chaveta 5x5x35 mm
Chaveta 5x5x10 mm
Tucho das varetas válvula
Tucho das varetas válvula
Vareta da válvulas
Vareta da válvulas
Parafuso trava rolamento comando
Parafuso trava rolamento comando
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
20.0409.08.001-5
20.0412.07.002-4
31.9901.07.015-0
31.9901.07.006-1
20.0409.08.002-3
20.0409.08.009-6
20.0412.08.001-5
20.0412.08.008-3
20.0409.08.003-7
20.0412.08.002-3
20.0409.08.004-5
20.0409.08.010-4
20.0412.08.003-1
20.0412.08.009-1
31.9904.01.007-5
20.9904.01.020-3
20.0409.08.005-3
20.0412.08.007-0
20.0409.08.011-2
20.9901.10.006-0
20.9901.10.011-6
20.9901.10.007-8
20.9901.10.002-7
20.0409.08.006-1
20.0412.08.006-1
20.0409.08.007-0
20.0412.08.005-3
20.0409.08.008-8
20.0412.08.004-0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
SISTEMA DE ADMISSÃO
4
6
8
MODELO NOVO TR9/12
MODELO ANTIGO TR12
MODELO ANTIGO TR9
11
10
18
9
8
3
1
20
9
8
9
16
15
14
13
17
12
20
10 11
19
14
1
6
4
5
15
13
1 23
12
16
6
4
31.9901.02.003-7
31.9901.02.006-7
31.9901.02.028-8
31.9901.07.007-9
31.9902.01.010-1
20.0409.09.002-4
31.0412.09.002-1
20.0412.09.001-8
20.0412.09.002-6
31.0412.09.001-2
20.0409.09.005-9
31.0412.09.004-7
20.0409.09.004-1
31.0412.09.003-9
31.0412.09.006-3
31.9901.01.110-2
20.0409.09.003-2
31.0409.09.001-4
20.0412.09.007-1
20.0409.09.001-1
20.0412.09.005-1
31.9901.07.012-5
31.9901.07.029-5
31.9901.07.037-1
20.9901.01.128-7
20.0412.09.003-4
31.9902.03.006-3
20.0412.09.006-9
31.0409.09.004-9
31.0412.09.008-0
20.0412.09.004-2
31.0412.09.005-5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
TR12
Porca borboleta M8
Porca borboleta M6
Porca pressão sextavada 1/4”
Arruela lisa 1/4”
Arruela emborrachada 1/4”
Carcaça superior do filtro de ar
Carcaça superior do filtro de ar
Ciclone do filtro de ar
Apoio do elemento do filtro de ar
Apoio do elemento do filtro de ar
Elemento filtro de ar
Elemento filtro de ar
Anel de vedação do filtro de ar
Anel de vedação do filtro de ar
Abraçadeira do filtro de ar
Parafuso sextavado 1/4” x 1
Coletor de admissão
Coletor de admissão
Coletor de admissão
Junta coletor de admissão
Junta coletor de admissão
Arruela lisa M8x17x1,5
Arruela lisa M8x20x3
Arruela pressão M8
Parafuso sextavado M8x20
Grampo de fixação do tubo de injeção
Anel oring 49x3,5
Parafuso do grampo fixação
Cj. Filtro de ar e coletor de admissão
Cj. Filtro de ar e coletor de admissão
Cj. Filtro de ar
Cj. Filtro de ar
Qtd
TR9
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-
CÓDIGO
TR12
ESPECIFICAÇÃO
TR9
ANTIGO ATUAL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
TR9 - 12
SISTEMA DE EXAUSTÃO
TR9
4
1
3
10
2
11
5 6
8
6
TR12
8
9
7
14
5
4
2
3
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
23
Junta do escapamento
Junta do escapamento
Silencioso
Silencioso
Arruela pressão M8
Parafuso sextavado M8 x 20
Porca sextavado M6
Arruela pressão M6
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5mm
Parafuso sextavado M6 x 20
Abraçadeira do silencioso ( Tq. Lata )
Coletor do escape
Junta superior escapamento
Arruela retangular M8 (17 x 35 x 3,5mm)
Abraçadeira rosca sem fim 32-44
Terminal do silencioso
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
31.0412.10.002-6
20.0409.10.001-5
31.0412.10.001-8
20.0409.09.006-7
31.9901.07.037-1
20.9901.01.128-7
20.9901.02.040-5
20.9901.07.041-1
31.9901.07.011-7
20.9901.01.126-1
31.0412.10.003-3
20.0409.10.003-1
20.0409.10.002-3
31.9901.07.020-6
31.9901.09.006-3
20.0412.10.001-7
1
1
1
1
2
2
3
3
1
1
1
1
1
2
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CABEÇOTE
TR9 - 12
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
TR9
9
19
16
14
15
10
17
3
11
4
2
3
4
5
13
15
8
1
16
9
19
6
7
19 8
9
23
TR12
32
24
33
25
2
22
1
26
26
34
20
10
31
21
26
1
30
29
28
27
Edição 06 - 13
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
25
Bomba lubrificante
Bomba lubrificante
Junta interna bomba lubrificação
Junta interna bomba lubrificação
Flange filtro de óleo ( Circular )
Flange filtro de óleo ( Triangular )
Junta de borracha flange filtro de óleo ( Triangular )
Anel oring 45x3 ( Flange circular )
Elemento filtro de óleo lubrif. ( Triangular comp. 50mm )
Junta da cobertura filtro de óleo
Cobertura filtro do óleo c/furo ( Flange circular )
Cobertura filtro do óleo ( Triangular comp. 36mm )
Cobertura filtro de óleo ( Triangular comp. 50mm )
Arruela pressão M6
Parafuso sextavado M6x15
Indicador de pressão do óleo
Indicador de pressão do óleo
Arruela vedação alumínio M12x21x2
Anel de vedação oring 40x1,9
Arruela lisa M8x17x1,5
Anel vedação ( Amianto )
Parafuso sextavado M8x55 ( Flange triangular )
Parafuso sextavado M8x45 ( Flange triangular )
Parafuso sextavado M8x75 ( Flange circular )
Pino guia 7x7
Arruela lisa M6x12x1,5mm
Parafuso sextavado M6x12
Parafuso oco sextavado M14x52
Cano primário de óleo lubrificante
Cano secundário de óleo lubrificante
Arruela vedação cobre M8x12x0,75
Parafuso oco sextavado M8x17
Arruela vedação cobre M14x21x1,5
Grampo fixação peneira pescador
Peneira do pescador do óleo
Pescador do óleo
Junta bomba de lubrificação
Parafuso oco sextavado M14x38 duplo
Parafuso sextavado M8x35
Arruela pressão M8
Parafuso oco sextavado M14x28 Passante
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
20.0412.11.002-9
20.0409.11.007-8
20.0412.11.003-7
31.0409.11.001-7
20.0409.11.002-8
20.0409.11.008-6
31.0409.11.002-5
31.9902.03.034-9
20.0409.11.003-5
20.0409.11.004-3
20.0409.11.005-1
20.0409.11.009-4
20.0409.11.010-2
31.9901.07.036-2
31.9901.01.041-1
20.0412.11.001-1
20.0409.11.006-0
31.9902.01.009-2
20.9902.03.019-9
31.9901.07.012-5
20.0409.11.001-0
20.9901.01.137-6
31.9901.01.068-3
20.9901.01.051-1
20.9901.06.024-3
31.9901.07.011-7
31.9901.01.049-7
20.9901.01.035-0
20.0412.11.004-5
20.0412.11.005-3
31.9902.01.024-1
31.9901.01.015-2
31.9902.01.018-1
20.0412.11.006-1
20.0412.11.007-0
20.0412.11.008-8
20.0412.11.009-6
20.9901.01.036-8
31.9901.01.066-7
31.9901.07.037-1
20.9901.01.033-3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8
4
1
1
1
2
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
TR9 - 12
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL / TANQUE
TR9
1
4
22
11
20
38
19
10
17
2
40
13
59
11
57 11
13
8
21
13
7
17
19
5
11
20
10
10
16
12
23
3
11
19
41
20
11
9
56
51
12
47
48
12
19
20
21
45
42
43
6
39
44
43
37
9
12
22
19
20
22
5
18
16
15
14
20
49
50
23
18
45
20
21
Mod. Novo
Mod. Antigo
TR12
26
24
23
20
20
18
24
14
20
12
12
21 20
20
22
21 19
20
29
9
30
55
33
19
53
34
52
11
20
16 15
35 36
10
19
27
5
18
5
20
1
31
21 7
19
37
6
51
32 12
13
20
2
58
61
3
17
11
10
11
11 10
57
4
8
11
19
20
25
10
11
17
22
Edição 06 - 13
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
27
Tampa tanque de combustível ( Tq. Lata )
Tampa tanque de combustível ( Tq. Lata )
Tampa tanque de combustível ( Tq. Polietileno )
Peneira tanque de combustível ( Tq. Lata )
Peneira tanque de combustível ( Tq. Lata )
Tanque de combustível lata ( Mod. Radiador )
Tanque de combustível lata ( Mod. Radiador )
Tanque de combustível Polietileno
Tanque de combustível Polietileno
Suporte superior tanque ( Tq. Polietileno )
Suporte superior tanque ( Tq. Polietileno )
Suporte inferior tanque ( Tq. Polietileno )
Suporte inferior tanque ( Tq. Polietileno )
Suporte inferior tanque ( Tq. Lata mod. sifão )
Suporte inferior tanque ( Tq. Lata mod. radiador )
Calço do ajuste da bomba injetora 0.1mm
Calço do ajuste da bomba injetora 0.2mm
Calço do ajuste da bomba injetora 0.3mm
Calço do ajuste da bomba injetora 0.4mm
Prisioneiro M8x40 (15x15)
Tubo injeção de combustível (entrada)
Tubo injeção de combustível
Mangueira de combustível 7mm
Mangueira de combustível 5mm
Abraçadeira rosca sem - fim 8-9mm
Abraçadeira rosca sem - fim 12-13mm
Conexão espigão p/ respiro da sangria
Parafuso oco sextavado M12x30
Arruela vedação emborrachada M12
Conexão olhal M12
Conexão olhal M8
Arruela lisa M8x20x3
Arruela lisa M8x20x1,5
Arruela pressão M8
Porca sextavado M8
Parafuso sextavado M8x15
Parafuso sextavado M8x20
Parafuso sextavado M8x30
Carenagem superior ( Tq. Lata / Mod. Radiador )
Sup. da carenagem superior (Tq.Lata/Mod.Radiador)
Coxim de apoio
Mangueira transparente 4,5mm, esp 0.75 (Tq.Lata)
Coxim de apoio
Parafuso sextavado M8x70
Tampa filtro de combustível
Suporte da tampa filtro de combustível
Elemento filtro de combustível
Anel o’ring 38x2,50
Arruela vedação emborrachada M10
Bujão p/copo filtro combustível
Conjunto torneira c/ filtro combustível
Conjunto filtro combustível
Anel vedação peneira combustível ( Tq. Lata )
Anel oring 36x3,5 ( Tq. Polietileno )
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0418.09.005-4
20.0412.12.006-1
31.0418.09.001-9
20.0412.12.007-9
20.0418.09.002-0
20.0412.12.008-7
20.0409.12.001-1
31.0409.12.001-9
31.0412.12.010-1
31.0409.12.004-3
31.0412.12.003-8
31.0409.12.005-1
31.0412.12.004-6
20.0412.12.001-4
20.0409.12.009-1
20.0418.03.027-4
20.0418.03.001-1
20.0418.03.002-9
20.0418.03.003-7
31.9901.03.007-6
20.0412.12.010-3
20.0409.12.006-7
31.9903.01.008-8
31.9903.01.009-6
31.9901.09.009-3
31.9901.09.008-0
31.0418.09.010-1
31.9901.01.010-6
20.9902.01.011-4
31.0418.08.006-4
31.0412.12.001-1
31.9901.07.029-5
31.9901.07.032-0
31.9901.07.037-1
20.9901.02.041-3
31.9901.01.062-4
31.9901.01.063-2
31.9901.01.065-9
20.0412.12.005-2
20.0412.12.004-4
31.0412.02.013-6
31.9903.01.002-9
20.0412.02.002-1
31.9901.01.077-2
20.0412.12.011-1
20.0412.12.012-5
20.0412.12.003-6
31.9902.03.039-0
31.9902.01.048-7
31.0418.08.003-0
31.0409.12.002-7
31.0412.12.008-9
20.0418.09.001-1
31.9902.03.058-0
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
8
7
3
1
2
1
2
4
6
11
7
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
TR9 - 12
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL / TANQUE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
61
-
Filtro de combustível universal
Perfil borracha ( Tq. Lata )
Prisioneiro M6x30 (10x16) (Tq. Lata)
Parafuso fixação filtro combustível ( Tq. Lata )
Anel vedação borracha M14x22,5x2,5 ( Tq. Lata )
Elemento filtro de combustível ( Tq. Lata )
Junta da torneira de combustível ( Tq. Lata )
Arruela lisa M6x12x1,5
Porca sextavado M6
Prisioneiro M8x25 (8x11) ( Tq. Polietileno )
Pescador combustível ( Tq. Lata )
Junta da bomba injetora
Copo do filtro de combustível
Porca especial fixação copo
Anel oring 9,5x2
Conjunto torneira s/ filtro combustível
Conexão “T”
Cano de alimentação de combustível
Mangueira transparente 3/16” ( Øi 4,5mm x Øe 6mm )
Mangueira respiro combustivel R190 / TR12 ( 650mm)
Cj tanque combustível polietileno
CÓDIGO
Qtd
31.0409.16.001-0
1
31.9903.01.003-7
1
20.9901.03.004-1
2
20.0409.12.002-9
1
20.0409.12.003-2
2
20.0409.12.004-1
1
20.0409.12.005-9
1
20.9901.07.036-4
2
31.9901.02.013-4
2
31.9901.03.014-3
2
20.0409.12.007-5
1
20.0418.03.025-8
1
31.0412.12.006-2
1
20.0412.12.002-8
1
31.9902.03.054-7
1
20.0409.12.008-3
1
31.0412.12.002-0
1
20.0412.12.009-5
1
31.9903.01.002-9 90mm
31.0412.12.007-1 650mm
31.0409.12.001-9
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL / TANQUE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
28
TR9 - 12
SISTEMA DO ACELERADOR
TR9
8
12
12
13
6
11
9
14
7
2
1
3
4
5
TR12
6
7
2
10
8
1
4
5
2
3
29
Edição 06 - 13
TR9 - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Regulador RPM
Regulador RPM
Arruela pressão M6
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 25
Parafuso fenda m6 x 20 sextavado
Parafuso de ajuste do RPM
Parafuso de ajuste do RPM
Porca sextavada especial
Mola do acelerador
Mola do acelerador
Garfo do acelerador
Cj. garfo do acelerador
Alavanca do acelerador
Manipulo do acelerador
Manipulo do acelerador
Parafuso M6 x 15
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Porca sextavado M6
Parafuso ajuste do acelerador
Alavanca mola acelerador
CÓDIGO
Qtd
20.0409.13.007-4
20.0412.13.001-3
31.9901.07.036-2
31.9901.01.043-8
20.9901.01.037-1
20.0409.13.005-8
20.0412.13.002-1
20.0412.13.003-0
20.0409.13.003-6
31.0412.13.001-5
20.0409.13.006-6
20.0412.13.004-8
20.0409.13.001-0
20.0412.13.005-6
31.0418.03.004-6
31.9901.01.041-1
31.9901.07.012-5
20.9901.02.040-5
20.0409.13.002-8
20.0409.13.004-0
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
Edição 06 - 13
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
SISTEMA DO ACELERADOR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
30
TR9 - 12
SISTEMA BOMBA INJETORA
12
15
11
14
7
8
10
9
8
5
6
17
4
16 2
3
13
1
Obs. TR12: Mod. A - Suporte válvula recalque M18
Mod. B - Suporte válvula recalque M20
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
31
Suporte válvula recalque
Suporte válvula recalque
Mola da válvula de recalque
Mola da válvula de recalque
Arruela vedação válvula recalque
Arruela vedação válvula recalque
Válvula recalque
Válvula recalque
Válvula recalque
Parafuso fixação elemento bomba injetora
Arruela vedação de cobre M6x10x1
Parafuso oco sextavado M12x25 passante
Arruela vedação emborrachada M12
Cremalheira da bomba injetora
Elemento bomba injetora
Elemento bomba injetora
Elemento bomba injetora
Elemento bomba injetora
Arrastador elemento bomba injetora
Mola bomba injetora
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0412.14.001-4
20.0412.14.010-3
20.0412.14.002-2
20.0412.14.011-1
20.0412.14.003-1
20.0412.14.012-0
20.0409.14.003-9
20.0412.14.007-9
20.0412.14.013-8
20.0412.14.005-2
31.9902.01.056-8
31.9901.01.014-4
20.9902.01.011-4
20.0418.11.006-9
20.0409.14.001-2
20.0412.14.008-7
20.0412.14.014-6
20.0412.14.008-7
20.0412.14.006-1
20.0418.11.009-3
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
TR9
TR12
A
x
x
x
x
x
x
B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR9 - 12
SISTEMA BOMBA INJETORA
ESPECIFICAÇÃO
14
15
16
17
-
Parafuso fixação do elemento
Arruela vedação emborracha M8
Parafuso ôco sextavado M8 x 17
Anel oring 17 x 3mm
Arruela de pressão M5
Conjunto bomba injetora completa
Conjunto bomba injetora completa
Conjunto bomba injetora completa
CÓDIGO
Qtd
20.0412.14.016-8
20.9902.01.009-8
31.9901.01.015-2
31.9902.03.040-8
20.9901.07.040-2
20.0409.14.002-1
20.0412.14.009-5
20.0412.14.015-0
Edição 06 - 13
1
2
1
1
1
1
1
1
TR9
TR12
A
x
x
x
x
B
x
x
x
x
x
x
x
x
32
TR9 - 12
SISTEMA BICO INJETOR
1
2
2
7
1
2
7
8
-
33
Parafuso do retorno oco sextavado M8x17
Arruela vedação emborrachada M8
Elemento bico injetor
Arruela vedação cobre M14x21x1,5
Conjunto bico injetor
Conjunto bico injetor
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
31.9901.01.015-2
20.9902.01.009-8
20.0412.15.002-4
31.9902.01.018-1
20.0409.15.002-7
20.0412.15.003-2
1
2
1
1
1
1
x
x
x
x
x
TR 12
ESPECIFICAÇÃO
TR 9
8
x
x
x
x
x
TR9
ACESSÓRIOS TR9
1
6
8
7
9
4
ATENÇÃO:
3
Limpar o elemento do filtro de
ar diariamente ou a cada 10
horas de uso
Trocar o elemento do filtro de
ar a cada 100 horas de uso.
CUIDADOS IMPORTANTES!
- Verifique, antes de começar a operar, o nível de combustível, água e óleo do
motor;
- Depois de ligar o motor, verifique se o indicador de pressão do óleo
lubrificante, localizado na tampa do comando, sobe, caso contrário desligue
imediatamente;
-Não abra e nem troque a água do radiador com o motor quente;
-Use somente água isenta de impurezas, de preferência usar um aditivo antiferrugem Bardhal ou Mobil;
-Limpe com freqüência a sujeira localizada junto ao radiador.
5
Remova o filtro de óleo
lubrificante a cada 100 horas
de uso e lave-o com
combustível limpo.
ESPECIFICAÇÃO
1
3
4
5
6
7
8
9
-
Manivela partida motor
Chave porca volante
Jogo de adesivos
Polia V2B 100mm
Polia V2B 130mm
Polia V2B 150mm
Polia V2B 180mm
Polia V2B 190mm
Luva elástica 4-13 sem furo
Luva elástica 4-13 furo reto diâmetro 28 mm
Parafuso sextavado M10x30
Arruela pressão M10
Contra peso do volante
Jogo de juntas TR 9 ( Sifão )
Jogo de juntas TR 9 ( Radiador )
Manual do Proprietário
CÓDIGO
20.0409.16.001-5
20.0409.16.002-3
31.0409.16.012-4
31.0704.04.001-0
31.0704.04.002-8
31.0703.04.001-1
31.0412.16.030-7
31.0412.16.038-7
01.26.006-5
31.0412.16.023-4
31.9901.01.086-1
31.9901.07.038-4
31.0409.06.002-8
31.0409.16.004-4
31.0409.16.006-6
31.0418.00.004-6
Edição 06 - 13
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
34
TR12
ACESSÓRIOS TR12
1
2
3
4
5
ATENÇÃO:
DRENAR PERIODICAMENTE
Limpar o elemento do filtro de
ar diariamente ou a cada 10
horas de uso
Trocar o elemento do filtro de
ar a cada 100 horas de uso.
LIGAR
DESLIGAR
6
CUIDADOS IMPORTANTES!
- Verifique, antes de começar a operar, o nível de combustível, água e óleo do
motor;
- Depois de ligar o motor, verifique se o indicador de pressão do óleo
lubrificante, localizado na tampa do comando, sobe, caso contrário desligue
imediatamente;
-Não abra e nem troque a água do radiador com o motor quente;
-Use somente água isenta de impurezas, de preferência usar um aditivo antiferrugem Bardhal ou Mobil;
-Limpe com freqüência a sujeira localizada junto ao radiador.
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
-
35
Polia V2B 130mm
Polia V2B 150mm
Polia V2B 180mm
Luva Elástica 4-13 sem furo
Luva elástica 4-13 furo reto diâmetro 28 mm
Manivela partida motor
Arruela pressão M12
Parafuso sextavado M12x35
Jogo de adesivos
Jogo de juntasTR12 sifão
Jogo de juntas TR12 radiador
Manual do proprietário
Kit transformação R190 - TR12 Radiador
Kit transformação R190 - TR12 Sifão
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.0704.04.002-8
31.0412.16.029-9
31.0412.16.030-7
01.26.006-5
10.90.002-1
20.0412.16.001-9
31.9901.07.039-2
20.9901.01.131-7
31.0412.00.001-1
31.0412.16.024-2
31.0412.16.025-1
31.0418.00.004-6
31.0412.12.012-7
31.0412.12.005-4
Qtd
1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
CABEÇOTE
49 48
47
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
37
Porca sextavada M10
Arruela vedação alumínio M10x16x1,5mm
Tampa de válvula
Tampa de válvula
Tampa de válvula
Indicador pressão óleo
Eixo de descompressão
Vedação do cj indicador pressão óleo
Visor indicador pressão óleo
Guia eixo de descompressão
Junta da tampa de válvula
Junta da tampa de válvula
Junta da tampa de válvula
Grampo fixação Balancis
Grampo fixação Balancis
Arruela encosto Balancis
Arruela encosto Balancis
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.9901.02.015-6
31.9902.01.035-6
20.0418.01.002-5
20.0422.01.003-0
20.0430.01.001-4
20.0418.01.003-3
20.0418.01.004-7
20.0418.01.005-5
31.0418.01.001-2
20.0418.01.006-3
20.0418.01.007-1
20.0422.01.004-8
20.0430.01.002-2
20.0418.01.008-0
20.9901.08.008-8
20.0418.01.009-8
20.0430.01.003-1
Qtd
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
Balancin c/ bucha
Balancin c/ bucha
Porca sextavada M8 (rosca 1,0mm)
Parafuso de ajuste das válvulas
Parafuso de ajuste das válvulas
Cj Trava da válvula do cabeçote
Cj Trava da válvula do cabeçote
Prato de mola das válvulas
Prato de mola das válvulas
Mola externa das válvulas
Mola interna das válvulas
Jg Guia de válvula
Jg Guia de válvula
Pino guia 5 x 12
Selo do cabeçote
Porca do cabeçote
Porca do cabeçote
Porca de cabeçote
Suporte bico injetor
Prisioneiro bico injetor
Prisioneiro bico injetor
Prisioneiro bico injetor
Cabeçote
Cabeçote
Cabeçote
Cabeçote
Ante-camara
Ante-camara
Junta do cabeçote
Junta do cabeçote
Junta do cabeçote
Junta do cabeçote
Junta do cabeçote
Assento válvula de escape
Assento válvula de escape
Assento válvula de escape
Válvula escape
Válvula escape
Válvula escape
Válvula admissão
Válvula admissão
Válvula admissão
Assento válvula de admissão
Assento válvula de admissão
Assento válvula de admissão
Prisioneiro M10 x 90
Prisioneiro M10 x 120
Eixo dos balancins
Eixo dos balancins
Suporte dos balancins
Suporte dos balancins
Alavanca de descompressão
Mola alavanca de descompressão
CABEÇOTE
CÓDIGO
20.0418.01.010-6
20.0430.01.004-9
20.9901.02.013-1
20.0418.01.011-4
20.0430.01.005-7
20.0418.01.012-2
20.0430.01.006-5
20.0418.01.013-1
20.0430.01.007-3
20.0418.01.014-8
20.0418.01.015-6
31.0418.01.002-1
31.0430.01.001-1
20.9901.06.023-5
20.0418.01.016-4
20.0418.01.017-2
20.0430.01.008-1
20.0422.01.005-6
20.0412.04.029-1
20.0418.01.018-1
20.0422.01.001-3
20.0430.01.009-9
31.0419.01.001-8
20.0411.01.004-3
31.0418.01.007-7
31.0422.01.001-7
20.0419.01.002-1
20.0411.01.002-5
20.0419.01.003-0
20.0411.01.003-3
31.0418.01.008-5
31.0422.01.002-5
20.0430.01.010-7
20.0418.01.019-9
20.0422.01.006-4
20.0430.01.011-5
20.0418.01.020-7
20.0422.01.007-2
20.0430.01.012-3
20.0418.01.021-5
20.0422.01.008-1
20.0430.01.013-1
20.0418.01.022-3
20.0422.01.009-4
20.0430.01.014-0
20.9901.03.006-7
20.9901.03.007-5
20.0418.01.023-1
20.0430.01.015-8
20.0418.01.024-5
20.0430.01.016-6
20.0418.01.025-3
20.0418.01.026-1
Qtd
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
3
4
4
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
38
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
CABEÇOTE
ESPECIFICAÇÃO
42
44
45
46
47
48
49
-
39
Mola alavanca de descompressão (Inox)
Porca fixação do descompressor
Chapéu de válvula
Jogo de válvulas
Jogo de válvulas
Jogo de válvulas
Jogo de assento de válvulas
Jogo de assento de válvulas
Jogo de assento de válvulas
Cj Descompressão completo
Arruela pressão M8
Porca sextavado M8
Cj Cabeçote completo
Cj Cabeçote completo
Cj Cabeçote completo
Cj Cabeçote completo
Cj Cabeçote completo
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.0418.01.006-3
20.0418.01.027-0
20.0430.01.017-4
31.0418.01.003-9
31.0422.01.003-3
31.0430.01.002-0
31.0418.01.004-7
31.0422.01.004-1
31.0430.01.003-8
31.0418.01.005-5
31.9901.07.037-1
20.9901.02.041-3
31.0419.01.002-6
31.0411.01.001-5
31.0418.01.009-3
31.0422.01.005-0
31.0430.01.004-6
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
62
BLOCO DO CILINDRO / COMANDO DE VÁLVULAS
63
56
69
67
65
66
64
27
68
36
55
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
8
-
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 16
Arruela vedação cobre M8 x 12 x 2,0mm
Cobertura do eixo comando
Junta da tampa comando
Bucha eixo comando (lado volante)
Bucha eixo comando (lado volante)
Bloco
Bloco
Bloco
Bloco
Pingo guia 5x12
Mancal virabrequim STD
Mancal virabrequim STD
Bronzina Mancal virabrequim 0,25mm
Bronzina Mancal virabrequim 0,50mm
Rolamento NJ 312 C3
Rolamento NF 214 E
CÓDIGO
31.9901.01.062-4
31.9902.01.015-1
20.0418.02.001-6
20.0418.02.002-4
20.0418.02.003-2
20.0430.02.001-2
20.0419.02.001-8
31.0418.02.011-7
20.0422.02.005-5
20.0430.02.002-1
20.9901.06.023-5
20.0418.02.004-1
31.0422.02.002-6
31.0418.02.012-5
31.0418.02.002-8
20.9904.01.024-6
20.9904.01.025-3
Qtd
13
11
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Edição 06 - 13
x
x
40
BLOCO DO CILINDRO / COMANDO DE VÁLVULAS
ESPECIFICAÇÃO
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
Pino de vedação
Retentor PD 50 x 80 x 12 (p/ virabrequim)
Retentor PD 60 x 80 x 12 (p/ virabrequim)
Flange apoio virabrequim
Flange apoio virabrequim (mancal de pressão fixo)
Flange apoio virabrequim (mancal de pressão movel)
Flange apoio virabrequim (mancal de pressão movel)
Junta flange virabrequim
Junta flange virabrequim
Cobertura rolamento balanceador superior
Cobertura rolamento balanceador superior
Junta do balanceador
Jnta do balanceador
Rolamento NJ205 E C3
Rolamento NJ305 W C3
Parafuso oco sextavado M8 x 17
Calço rolamento balanceador 51 x 41 x 1mm
Calço rolamento balanceador 61 x 48 x 1mm
Calço rolamento balanceador 51 x 41 x 0.5mm
Calço rolamento balanceador 61 x 48 x 0.5mm
Arruela vedação emborrachada M8
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Tampa superior p/ bloco
Junta da tampa superior
Eixo balanceador superior
Eixo balanceador superior
Eixo balanceador superior
Junta chapa defletora
Chapa defletora tampa traseira
Junta da tampa traseira
Tampa traseira c/ válvula de respiro
Tampa traseira sem válvula respiro
Anel Oring 16,3 x 2,20 (dureza 90)
Vareta nível do óleo
Vareta nível do óleo
Vareta nível do óleo - ( p/ carter )
Válvula respiro tampa traseira
Chaveta eixo balanceador
Eixo balanceador inferior
Eixo balanceador inferior
Eixo balanceador inferior
Tubo alojamento vareta nível do óleo - PE
Tubo alojamento vareta nível do óleo - PE
Bujão p/ tubo alojamento vareta nível óleo - PE
Cano de retorno do óleo
Mancal de pressão do óleo
Bronzina Mancal de pressão do óleo
Cj. niple p/ carter alumínio
Cj. niple p/ carter lata
Bujão imantado p/ carter alumínio
Bujão imantado p/ carter lata
Arruela encosto engrenagem balanceador
Engr. balanceador - dente reto
Engr. superior balanceador - dente helicoidal
Edição 06 - 13
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
CÓDIGO
Qtd
20.9901.06.024-3 2
20.9902.04.007-9 1
20.9902.04.008-7 1
20.0418.02.005-9 1
31.0422.02.011-5 1
31.0422.02.003-0 1
20.0430.02.003-9 3
20.0418.02.006-2 1
20.0422.02.016-1 1
20.0418.02.007-1 1
20.0422.02.006-3 1
20.0418.02.008-9 4
20.0422.02.007-1 4
20.9904.01.021-1 2
20.9904.01.022-0 31.9901.01.015-2 31.0418.02.003-6 31.0422.02.005-6 31.0418.02.004-4 4
31.0422.02.004-8 22
20.9902.01.009-8 1
31.9901.07.012-5 1
20.0418.02.009-7 1
31.0418.02.005-2 1
20.0418.02.010-5 1
20.0422.02.008-0 1
20.0430.02.004-2 1
31.0418.02.006-1 2
20.0418.02.011-3 1
31.0418.02.007-4 1
20.0418.02.012-1 2
20.0418.02.031-8 1
31.9902.03.012-2 1
20.0418.02.013-0 1
20.0422.02.003-9 1
31.0422.02.006-4 2
20.0418.02.014-8 1
20.0418.02.015-6 1
20.0418.02.016-0 1
20.0422.02.009-8 1
20.0430.02.006-9 1
31.0422.02.007-2 1
31.0130.02.005-2 1
31.0422.02.008-1 1
20.0430.02.005-1 1
20.0430.02.008-5 1
20.0422.02.013-6 1
31.0430.02.001-3 1
31.0418.02.015-0 2
31.0418.02.008-2 2
31.0418.02.009-1 1
20.0418.02.018-6 1
20.0418.02.019-4 2
20.0418.02.032-6 1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Engr. inferior balanceador - dente helicoidal
Trava rolamento balanceador
Trava rolamento balanceador
Bucha eixo manivela (bloco)
Eixo do regulador RPM
Eixo do regulador RPM
Chaveta eixo comando
Engr. eixo comando - dente reto
Engr. eixo comando - dente helicoidal
Eixo do comando
Eixo do comando
Eixo do comando
Eixo do comando
Tucho das varetas de válvula
Bucha eixo comando
Bucha eixo comando
Vareta das válvulas
Vareta das válvulas
Vareta das válvulas
Carter lata
Carter lata
Carter lata c/ furo para vareta
Carter de alumínio
Carter de alumínio c/ furo para vareta
Junta do carter
Cilindro STD
Cilindro STD
Cilindro STD
Cilindro STD
Anel de vedação cilindro
Anel de vedação cilindro
Anel de vedação cilindro
Anel de vedação cilindro
Prisioneiro do cabeçote
Prisioneiro superior do cabeçote
Prisioneiro inferior do cabeçote
Prisioneiro do cabeçote
Registro de vazão de água (ø rosca 13,5)
Registro de vazão de água (ø rosca 16,5)
Parafuso fenda M5 x 10
Pino Guia 3 x 8 (mancal de pressão movel)
Prisionero M8 x 40 (15 x 15)
Porca pressão sextavada M8
Deflector de lata (par)
Parafuso sextavado M10 x 10
Arruela lisa cobre M10 x 16 x 2mm
Anel oring 23x3,5mm
Arruela pressão M8
Parafuso sextavado M8 x 16 ( Carter Lata )
Parafuso sextavado M8 x 25 ( Carter Alumínio )
Arruela retangular M8 ( 36 x 17 x 4,5 ) Carter Lata
Arruela de encosto roscada
Rolamento 6314 C3
BLOCO DO CILINDRO / COMANDO DE VÁLVUAS
CÓDIGO
20.0418.02.033-4
20.0418.02.020-2
20.0422.02.010-1
20.0418.02.021-1
20.0418.02.022-9
20.0422.02.011-0
20.0418.02.023-7
20.0418.02.024-5
20.0418.02.034-2
20.0419.02.002-6
20.0418.02.036-4
20.0422.02.012-8
20.0430.02.007-7
20.0418.02.025-3
20.0418.02.026-7
20.0430.02.009-3
20.0418.02.027-5
20.0422.02.014-4
20.0430.02.010-1
20.0418.02.028-3
20.0422.02.015-2
31.0422.02.001-8
31.0418.02.013-3
31.0422.02.013-7
31.0418.02.010-9
31.0419.02.001-4
31.0418.02.014-1
31.0422.02.010-7
31.0430.02.002-1
20.9902.03.021-5
20.9902.03.022-3
20.9902.03.023-1
20.9902.03.024-0
20.0418.02.029-1
20.0422.02.018-7
20.0422.02.019-5
20.0430.02.011-0
20.0418.02.030-0
20.0422.02.004-7
31.9901.01.011-0
20.9901.06.020-5
31.9901.03.007-6
31.9901.02.022-3
20.0422.02.017-9
31.9901.01.115-9
31.9902.01.016-5
31.9902.03.045-8
20.9901.07.042-9
31.9901.01.062-4
31.9901.01.064-1
31.9901.07.020-6
20.11.368-4
20.9904.01.023-8
Qtd
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
4
4
2
2
4
1
1
4
1
6
6
1
1
1
1
16
16
16
16
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
42
SISTEMA DO ACELERADOR / TAMPA LATERAL
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
43
Parafuso fenda M6 x 25 cabeça abaolada
Arruela pressão M6
Parafuso p/ encosto eixo do comando
Excentrico de encosto eixo do comando
Junta p/ excentrico de encosto eixo do comd.
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 15
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5
Junta do limitador
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 95
Arruela pressão M8
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Manipulo acelerador
Arruela lisa M8 x 23 x 1,5
Porca sextavada M8
Alavanca da mola do acelerador
Eixo do acelerador
Eixo do acelerador
Edição 06 - 13
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
CÓDIGO
20.9901.01.038-0
31.9901.07.036-2
31.0418.03.001-1
20.0418.03.004-5
31.0418.03.002-0
31.9901.01.041-1
31.9901.07.011-7
31.0418.03.003-8
31.9901.01.072-1
31.9901.07.037-1
31.9901.07.012-5
31.0418.03.004-6
31.9901.07.033-8
20.9901.02.041-3
20.0418.03.005-3
31.0419.03.001-2
20.0418.03.023-1
Qtd
1
7
1
1
1
9
9
1
3
13
11
1
1
5
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
18
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
48
-
Mola do acelerador (Inox)
Mola do acelerador
Tampa de distribuição
Tampa de distribuição
Tampa de distribuição
Válvula respiro tampa de distribuição
Válvula respiro tampa de distribuição
Junta da bomba injetora
Calço da bomba injetora 0,10 mm
Calço da bomba injetora 0,20 mm
Calço da bomba injetora 0,30 mm
Calço da bomba injetora 0,40 mm
Rolamento 51106
Prato do regulador centrifugo
Suporte das esferas do regulador
Engrenagem regulador centrífugo - dente reto
Engr. regulador centrífugo - dente helicoidal
Bucha da engrenagem do regulador
Bucha da engrenagem reguladora
Esfera de aço ø 15,88 mm (5/8”)
Parafuso sextavado 8.8 m8 x 40 (rosca total)
Porca sextavada M6
Parafuso de ajuste rpm
Cavalete do acelerador
Parafuso fixação cavalete acelerador
Engr. do eixo da manivela - dente reto
Engr. do eixo da manivela - dente helicoidal
Chaveta 8 x 8 x 18 convexa nas extremidades
Parafuso fixação bomba injetora
Eixo da manivela
Bucha eixo da manivela (tampa)
Junta da tampa de distribuição
Junta da tampa de distribuição
Pino 4 x 25
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 55
Retentor da manivela 35 x 60 x 12
Garfo do acelerador
Garfo do acelerador
Limitador
Cj tampa de distribuição completa
Cj tampa de distribuição completa
Cj tampa de distribuição compl. (mod. c/ excentr.)
Cj tampa de distribuição completa
Mangueira p/ respiro (40cm) - antigo
SISTEMA DO ACELERADOR / TAMPA LATERAL
CÓDIGO
31.0418.03.005-4
20.0418.03.019-9
31.0419.03.002-1
31.0418.03.009-7
31.0422.03.002-3
20.0419.03.001-2
20.0418.03.020-7
20.0418.03.025-8
20.0418.03.027-4
20.0418.03.001-1
20.0418.03.002-9
20.0418.03.003-7
20.9904.01.026-1
20.0418.03.006-1
20.0418.03.007-0
20.0418.03.008-8
20.0418.03.021-5
20.0418.03.009-1
31.0418.03.018-3
20.0418.03.010-0
31.9901.01.126-4
31.9901.02.013-4
20.0418.03.011-8
20.0418.03.012-6
20.0418.03.013-4
20.0418.03.014-2
20.0418.03.022-3
20.9901.10.013-2
20.0418.03.015-1
20.0418.03.016-9
20.0418.03.017-7
20.0418.03.026-6
20.0422.03.004-6
20.9901.06.025-1
31.9901.01.070-0
20.9902.04.009-5
20.0419.03.002-1
20.0422.03.001-9
20.0418.03.018-5
31.0418.03.007-1
31.0418.03.008-9
31.0422.03.001-5
31.0422.03.003-1
31.0419.03.003-9
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
44
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
PISTÃO / BIELA / VIRABREQUIM
1
2
1
2
4
17
1
2
4
4
19
8
3
8
3
10
9
11
8
10
11
10
9
ESPECIFICAÇÃO
45
3
11
11
11
1
2
3
4
5
6
-
18
11
Porca pq. do volante
Porca gr. do volante
Arruela trava porca ø 42 (p/ porca pq. do volante)
Arruela trava porca ø 42 (p/ porca gr. do voltante)
Chaveta do volante
Chaveta do volante
Virabrequim STD
Virabrequim STD
Virabrequim STD
Biela STD
Biela STD
Biela STD
Jogo de bronzinas da biela STD
Jogo de bronzinas da biela STD
Jogo de bronzinas da biela STD
Jogo de bronzinas da biela 0,25
Jogo de bronzinas da biela 0,25
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.9901.02.011-4
20.9901.02.012-2
20.9901.07.013-9
20.9901.07.014-7
20.0418.04.001-2
20.0430.04.001-7
20.0418.04.008-5
20.0422.04.001-3
20.0430.04.002-5
31.0418.04.004-4
20.0422.04.002-1
20.0430.04.003-3
20.0418.04.002-6
20.0422.04.003-0
20.0430.04.004-1
31.0418.04.005-2
31.0422.04.005-2
9
23
24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Jogo de bronzinas da biela 0,25
Jogo de bronzinas da biela 0,50
Jogo de bronzinas da biela 0,50
Jogo de bronzinas da biela 0,50
Parafuso da biela
Parafuso da biela
Chaveta C8 x 18
Anel elástico eixo ø 28mm
Engrenagem virabrequim - dente reto
Engrenagem virabrequim - dente helicoidal
Bujão do virabrequim
Bujão do virabrequim (furo rosca M6)
Bujão virabrequim furo (diâmetro 7mm)
Bucha da biela
Bucha da biela
Bucha da biela
Anel elástico furo ø 37 mm
Pino do pistão
Pino do pistão
Pino do pistão
Pistão STD
Pistão STD
Pistão STD
Pistão STD
Pistão STD
Jogo de anéis STD p/ pistão
Jogo de anéis STD p/ pistão
Jogo de anéis STD p/ pistão
Jogo de anéis STD p/ pistão
Anel de encosto (lado volante)
Anel de encosto (lado engrenagens)
Anel elástico eixo ø 67mm
Cj cilindro - pistão - anéis STD
Cj cilindro - pistão - anéis STD
Cj cilindro - pistão - anéis STD
Cj cilindro - pistão - anéis STD
Cj cilindro - pistão - anéis STD
Cj virabrequim STD (modelo dente reto)
Cj virabrequim STD (modelo dente reto)
Cj virabrequim STD (modelo dente reto)
Cj virabrequim (modelo dente helicoidal)
Cj virabrequim (modelo dente helicoidal)
Cj virabrequim (modelo dente helicoidal)
Cj pistão - pino - travas STD
Cj pistão - pino - travas STD
Cj pistão - pino - travas STD
Cj pistão - pino - travas STD
Cj pistão - pino - travas STD
Arruela vedação borracha 16 x 25 x 2,00
Arruela trava M6 especial
Parafuso sextavado M6 x 95
PISTÃO / BIELA / VIRABREQUIM
CÓDIGO
31.0430.04.003-2
31.0418.04.002-8
31.0422.04.006-1
31.0430.04.009-7
20.0418.04.003-4
20.0422.04.004-8
20.9901.10.013-2
31.9901.08.010-2
20.0418.04.004-2
20.0418.04.010-1
20.0418.04.005-1
31.0430.04.004-1
31.0430.04.002-4
20.0418.04.006-9
20.0422.04.005-6
20.0430.04.005-0
31.9901.08.011-1
20.0418.04.007-7
20.0422.04.006-4
20.0430.04.006-8
20.0419.04.001-2
20.0411.04.001-1
20.0418.04.012-3
20.0422.04.007-2
20.0430.04.007-5
20.0419.04.002-1
20.0418.04.011-0
20.0422.04.008-6
20.0430.04.008-3
20.0422.04.009-4
20.0422.04.010-2
31.9901.08.012-9
31.0419.04.002-1
31.0411.04.002-0
31.0418.04.007-8
31.0422.04.004-4
31.0430.04.008-9
31.0418.04.003-6
31.0422.04.002-8
31.0430.04.006-7
31.0430.04.005-9
31.0422.04.001-0
31.0418.04.001-0
31.0419.04.001-2
31.0411.04.001-1
31.0418.04.006-0
31.0422.04.003-6
31.0430.04.007-5
20.9902.01.006-8
31.0430.04.001-6
31.9901.01.103-5
Qtd
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
46
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
27
25
25
27
27
26
VOLANTE / SISTEMA ELÉTRICO
47
Edição 06 - 13
1
2
3
4
5
6
7
6
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
27
27
27
Volante
Volante
Volante
Volante
Polia p/ volante sem imantação
Polia p/ volante sem imantação
Polia p/ volante imantada
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 25
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 35
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 30
Parafuso fenda M6 x 15 cabeça chata
Alternador do volante
Alternador do ventilador
Arruela trava M6
Parafuso fenda M6 x 8 cabeça chata
Suporte motor de partida
Suporte motor de partida (3 furos) NPC
Suporte motor de partida (2 furos) INP
Suporte motor de partida (frigorífico)
Arruela pressão M8
Arruela pressão M8
Prisioneiro M8 x 40 ( 15 x 15 )
Porca sextava M8
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 25
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 25
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 25
Carcaca painel partida elet.(TR1 )-entrada
Carcaça painel pe
Botão de arranque
Chave liga / desliga bipolar
Regulador de voltagem
Suporte fixação alternador
Paraf. sex. M10 x 30 (cabeça 13, 8mm)
Parafuso sextavado 8.8M 10 x 45
Arruela lisa M10 x 17 x 1,5
Arruela pressão M10
Porca sextavada M10
Cj painel PE ( Fix. superior )
Cj painel PE ( Fix. lateral )
Cremalheira p/ volante (Exp. 22,0 mm)
Cremalheira p/ volante (Exp. 20,5 mm)
Cremalheira p/ volante
Arruela pressão M14
Parafuso sext. 8.8 M14 x 35
Prisioneiro M10 x 55 ( 20 x 25 )
Calço p/ motor de partida
Interruptor p/ sensor de temperatura
Inter. da válvula p/ corte de combustível
Cj partida p/ micro e motor (antigo)
Calço para polia do volante
Cj volante c/ cremalheira (ESP. 20,5mm)
Cj volante c/ cremalheira (ESP. 22,0mm)
Cj volante c/ cremalheira
Cj volante c/ cremalheira
20.0418.05.001-1
20.0422.05.001-1
20.0430.05.001-8
20.0422.05.004-5
20.0430.05.002-6
20.0418.05.003-8
31.9901.01.043-8
31.9901.01.045-4
31.9901.01.044-6
31.9901.01.016-1
20.0418.05.004-6
20.0422.05.005-3
20.9901.07.015-5
31.9901.01.017-9
20.0418.05.005-4
31.0422.05.006-5
20.0422.05.002-9
31.0418.05.007-0
31.9901.07.037-1
20.9901.07.042-9
31.9901.03.007-6
20.9901.02.041-3
31.9901.01.064-1
20.9901.01.134-1
31.9901.01.064-1
31.0418.05.005-7
31.0422.05.004-9
31.0418.05.002-2
31.0418.05.003-1
20.0418.05.008-9
31.0422.05.001-4
31.9901.01.018-7
31.9901.01.089-6
31.9901.07.022-2
31.9901.07.038-4
20.9901.02.037-1
31.0422.05.003-1
31.0418.05.004-9
20.0418.05.006-2
20.0418.05.007-1
20.0422.05.003-7
31.9901.07.040-1
31.9901.01.106-0
31.9901.03.012-7
31.0422.05.005-7
31.0418.13.036-6
31.0418.08.014-5
31.0418.05.001-4
31.0422.05.002-2
20.0418.05.010-9
20.20.101-0
20.20.301-2
20.20.501-5
1
X
X
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
VOLANTE / SISTEMA ELÉTRICO
Edição 06 - 13
48
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA DE ADMISSÃO
24
24
3
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
-
49
Carcaça filtro ar seco
Elemento filtro ar banho óleo
Elemento filtro ar seco
Elemento filtro ar palha coco (diam. 45 mm)
Elemento filtro ar palha coco (diam. 65 mm)
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 40 (rosca total)
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 35
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 30
Parafuso sextavado 8.8 M10 x 30
Arruela pressão M8
Arruela pressão M8
Arruela pressão M10
Coletor de admissão
Coletor de admissão
Coletor de admissão
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.0418.06.007-8
20.0419.06.002-7
31.0418.06.008-6
31.0418.06.010-2
31.0422.06.002-1
31.9901.01.126-4
31.9901.01.066-7
20.9901.09.139-2
31.9901.01.086-1
31.9901.07.037-1
20.9901.07.042-9
31.9901.07.038-4
20.0418.06.001-7
20.0422.06.001-1
20.0430.06.001-8
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
2
3
2
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-
Junta coletor admissão
Junta coletor admissão
Junta coletor admissão
Parafuso limitação descompressor
Prisioneiro M8 x 40 (15 x 15)
Porca pressão sextavada M8
Cj filtro ar banho óleo
Cj. filtro ar seco
Cj. filtro ar seco
Cj. filtro ar palha de côco (diam. 45 mm) ro 515
Cj. filtro ar palha de côco (diam. 65 mm) ro 521
Porca borboleta 1/4”
Porca borboleta 5/16”
Suporte fixação filtro de ar seco
Suporte fixação filtro de ar seco
Arruela lisa 1/4”
Arruela lisa 5/16”
Porca sextavada M8
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Abraçadeira filtro ar seco
Ciclone p/ filtro ar banho óleo
Vedação p/ cartucho filtro ar banho óleo
Cartucho filtro ar banho óleo
Vedação p/ reservatório filtro ar banho óleo
Reservatório filtro ar banho óleo
Arruela vedação emborrachada 1/4”
Arruela vedação emborrachada 5/16”
SISTEMA DE ADMISSÃO
CÓDIGO
31.0418.06.001-3
20.0422.06.002-0
20.0430.06.002-6
20.0418.06.002-6
31.9901.03.007-6
31.9901.02.022-3
20.0419.06.007-8
31.0418.06.011-1
31.0430.06.001-6
31.0418.06.002-7
31.0422.06.003-0
31.9901.02.004-1
31.0418.06.003-5
31.0418.06.009-4
31.0422.06.001-3
31.9901.07.007-9
31.9901.07.016-8
31.9901.02.014-8
31.9901.07.012-5
31.9901.09.001-2
20.0419.06.001-9
20.0419.06.003-5
20.0419.06.004-3
20.0419.06.005-1
20.0419.06.006-0
31.9902.01.010-1
31.9902.01.040-2
Qtd
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA DE EXAUSTÃO
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
51
Junta do coletor de escape
Junta do coletor de escape
Junta do coletor de escape
Coletor de escape
Coletor de escape
Coletor de escape
Porca de fixação do silencioso
Porca de fixação do silencioso
Porca de fixação do silencioso
Silencioso
Silencioso
Silencioso
Suporte de fixação silencioso
Suporte de fixação silencioso
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 35
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 30
Parafuso sextavado 8.8 M10 x 30
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0418.07.001-4
20.0422.07.001-3
20.0430.07.001-0
20.0418.07.002-2
20.0422.07.002-1
20.0430.07.002-3
20.0418.07.003-1
20.0422.07.003-0
20.0430.07.003-1
20.0418.07.004-7
31.0422.07.001-8
31.0430.07.001-4
31.0422.07.002-1
31.0430.07.002-0
31.9901.01.066-7
20.9901.09.139-2
31.9901.01.086-1
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
6
7
8
9
10
Prisioneiro M10 x 55 (20 x 25)
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 20
Arruela pressão M8
Arruela pressão M8
Arruela pressão M10
Porca sextavada M8
Porca sextavada M10
SISTEMA DE EXAUSTÃO
CÓDIGO
31.9901.03.012-7
20.9901.01.128-7
20.9901.07.042-9
20.9901.07.042-9
31.9901.07.038-4
20.9901.02.041-3
20.9901.02.037-1
Qtd
1
1
2
3
3
1
2
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
52
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
19
18
23
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
53
Parafuso oco sextavado M8 x 22
Arruela vedação emborrachada M8
Cano retorno combustível
Parafuso oco sextavado M12 x 25
Arruela vedação emborrachada M12
Conexão olhal M12 x 8mm
Abraçadeira rosca sem fim 12 - 13
Cj mangueira de combustível p/ tanque polietileno
Parafuso sextavado 8.8 M10 x 25
Arruela pressão M10
Cano combustível
Conj. elemento filtro de combustível
Bujão p/ copo filtro do óleo
Tubo p/ injeção de combustível
Tubo p/ injeção de combustível
Tubo p/ injeção de combustível
Cj mangueira retorno de combustivel
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.9901.01.039-8
20.9902.01.009-8
20.0418.08.001-9
31.9901.01.012-8
20.9902.01.011-4
31.0418.08.006-4
31.9901.09.008-0
31.0418.08.002-1
31.9901.01.085-3
20.9901.07.038-1
20.0418.08.006-0
31.0418.08.004-8
31.0418.08.003-0
20.0419.08.001-6
31.0418.08.008-1
20.0422.08.001-8
31.0418.08.005-6
Qtd
1
2
1
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
17
18
19
23
Cj filtro de combustível
Arruela vedação tecnil M16 x 21 x 3,5 mm
Parafuso do retorno (47,2 mm)
Parafuso do retorno (26,5 mm)
Abraçadeira do tubo
SISTEMA DE COMBUSTIVEL
CÓDIGO
31.0418.08.007-2
31.9902.01.011-9
20.0418.08.002-7
20.0418.08.004-3
20.0418.08.003-5
Qtd
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
54
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
TANQUE DE COMBUSTIVEL
MODELO (METAL)
MODELO (POLIETILENO)
31
23
30
27
32
20
21
29
28
22
23
24
26
25
ESPECIFICAÇÃO
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
55
Tampa do tanque combustível lata
Tampa do tanque combustível polietileno
Tanque de combustível lata (pe)
Cj tanque de combustível polietileno
Cj tanque de combustível polietileno
Suporte fixação inferior tanque
Suporte fixação superior tanque - radiador
Suporte fixação superior tanque - sifão
Anel ved. peneira tanque combustível (tq lata)
Peneira do tanque de combustível (tq lata)
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 20
Arruela lisa M8 x 36 x 2
Gancho de elevação do motor
Arruela lista M12 x 24 x 2,5
Junta p/ flange conexão da mangueira (tq lata)
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0418.09.005-4
31.0418.09.001-9
20.0418.09.011-9
31.0418.09.007-3
31.0422.09.002-6
31.0418.09.006-5
31.0418.09.005-7
31.0418.09.004-9
20.0418.09.001-1
20.0418.09.002-0
31.9901.01.063-2
31.9901.07.031-1
20.0418.09.004-6
31.9901.07.014-1
20.0418.09.006-2
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Elemento combustível interno (tq lata)
Cano saída tanque de combustível (tq lata)
Flange conexão da mangueira (tq lata)
Arruela pressão M6
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 15
Mangueira de combustível (tq lata)
Prisioneiro M8 x 40 (15 x15)
Coxim de borracha
Arruela lisa M8 x 20 x 3 mm
Arruela pressão M8
Porca sextavado M8
Parafuso sextavado M10 x 15
Arruela pressão M10
Conexão espigão p/ respiro sangria
Parafuso oco sextavado M12 x 30
Arruela vedação emborrachada M12
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Parafuso sextavado M8 x 40
Anel o´ring 4,47 x 1,78
TANQUE DE COMBUSTIVEL
CÓDIGO
20.0418.09.009-7
20.0418.09.007-1
20.0418.09.008-9
31.9901.07.036-2
31.9901.01.041-1
20.0418.09.010-1
31.9901.03.007-6
31.0418.09.008-1
31.9901.07.029-5
31.9901.07.037-1
20.9901.02.041-3
31.9901.01.083-7
31.9901.07.038-4
31.0418.09.010-1
31.9901.01.010-6
20.9902.01.011-4
31.9901.07.012-5
31.9901.01.067-5
57.01.000-3
Qtd
1
1
1
3
3
1
1
2
2
4
2
2
2
1
1
2
2
2
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
56
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
57
Arruela vedação cobre M8 x 12 x 2,0mm
Cano de óleo lubrificante
Cano de óleo lubrificante
Cano de óleo lubrificante
Parafuso oco sextavado M8 x 17
Grampo fixação peneira pescador
Peneira do pescador do óleo
Pescador do óleo
Arruela vedação cobre M14 x 21 x 1,5mm
Parafuso oco sextavado M14 x 28
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 40
Arruela pressão M8
Junta interna bomba de lubrificação
Junta interna bomba de lubrificação
Bomba de lubrificação - A
Bomba de lubrificação - A
Bomba de lubrificação - B
Bomba de lubrificação - B
Bomba de lubrificação - C
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.9902.01.015-1
20.0418.10.001-5
20.0422.10.003-2
20.0430.10.001-3
31.9901.01.015-2
20.0418.10.002-3
20.0418.10.003-1
20.0418.10.004-0
31.9902.01.018-1
31.9901.01.013-6
31.9901.01.067-5
31.9901.07.037-1
31.0418.10.001-7
20.0422.10.004-1
20.0418.10.006-6
20.0422.10.001-6
20.0418.10.008-6
20.0430.10.002-2
20.0430.10.003-1
Qtd
4
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
13 Junta bomba de lubrificação
- Junta bomba de lubrificação
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
CÓDIGO
20.0418.10.007-4
20.0422.10.002-4
Qtd
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
58
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA BOMBA INJETORA
15 - CONJUNTO BOMBA INJETORA TR18 / 22 / 30
17
15 - CONJUNTO BOMBA INJETORA S1100 / 195
16
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
59
Mola da válvula de recalque
Mola da válvula do recalque
Vedação válvula de recalque
Vedação válvula de recalque
Válvula de recalque
Válvula de recalque
Válvula de reclaque
Parafuso oco sextavado M8 x 17
Arruela vedação emborrachada M8
Paraf. oco sextavado M12 x 25 passante
Arruela vedação emborrachada M12
Parafuso fixação do elemento
Pino fixação do elemento
Cremalheira bomba injetora
Elemento bomba injetora
Elemento bomba injetora
Elemento bomba injetora
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0419.11.002-8
20.0418.11.002-6
20.0419.11.003-6
20.0418.11.003-4
20.0419.11.004-4
20.0418.11.004-2
20.0430.11.002-2
31.9901.01.015-2
20.9902.01.009-8
31.9901.01.014-4
20.9902.01.011-4
20.0419.11.005-2
20.0418.11.005-1
20.0418.11.006-9
20.0419.11.006-1
20.0418.11.007-7
20.0430.11.003-1
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
11
12
13
14
15
16
17
Arruela pressão M6
Mola bomba injetora
Mola bomba injetora
Suporte válvula de recalque
Suporte válvula de recalque
Arrastador elemento bomba injetora
Cj bomba injetora - completa
Cj bomba injetora - completa
Cj bomba injetora - completa
Arruela vedação cobre M6 x 10 x 1mm
Anel o-ring 16,3 x 2,20 dureza 90
SISTEMA BOMBA INJETORA
CÓDIGO
31.9901.07.036-2
20.0419.11.007-9
20.0418.11.009-3
20.0419.11.001-0
20.0418.11.001-8
20.0418.11.008-5
20.0419.11.008-7
20.0418.11.010-1
20.0430.11.004-9
31.9902.01.056-8
31.9902.03.012-2
Qtd
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
60
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA BICO INJETOR
10 - CONJUNTO BICO INJETOR TR18 / 22 / 30
11
10 - CONJUNTO BICO INJETOR S1100 / 195
7
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
61
CÓDIGO
Qtd
31.9901.01.015-2 1
Parafuso sextavado M8 x 17
31.9902.01.015-1 2
Arruela vedação cobre M8 x 12 x 2,0 mm
20.9902.01.009-8 2
Arruela vedação emborrachada M8
31.9902.01.017-3 1
Arruela vedação cobre M12 x 17 x 1,0 mm
Arruela vedação cobre M22x26x1,5 mm (Mod. Antigo) 20.9902.01.017-9 1
31.9902.01.022-4 1
Arruela vedação cobre M12x18x1,5 mm (Mod. Novo)
20.0419.12.001-5 1
Mola bico injetor
20.0418.12.002-3 1
Mola bico injetor
20.0430.12.001-3 1
Mola bico injetor
20.0419.12.002-3 1
Haste apoio mola bico injetor
20.0418.12.003-1 1
Haste apoio mola bico injetor
20.0430.12.002-1 1
Haste apoio mola bico injetor
20.0419.12.003-7 1
Elemento bico injetor
20.0418.12.004-0 1
Elemento bico injetor
20.0430.12.003-0 1
Elemento bico injetor
31.9902.01.018-1 1
Arruela vedação cobre M14 x 21 x 1,5 mm
31.9902.01.033-0 1
Arruela vedação cobre M9 x 16 x 1 mm
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
8
9
10
11
Conexão alta pressão
Arruela lisa M8 x 16 x 1mm
Arruela lisa M4 x 9,5 1mm
Cj bico injetor
Cj bico injetor (mod. novo)
Cj bico injetor
Cj bico injetor (mod. antigo)
Pino guia do bico injetor
SISTEMA BICO INJETOR
CÓDIGO
20.0418.12.006-6
31.9902.01.033-0
31.9901.07.026-5
20.0419.12.004-5
20.0418.12.007-4
20.0430.12.004-8
20.0418.12.001-5
20.0418.12.005-8
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
62
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA ARREFECIMENTO - RADIADOR
56
57 11
51
51
27
68
53
54
55
48
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
63
Porca sextavada M12
Arruela pressão M12
Arruela lisa M16 x 30 x 2,5
Polia ventilador ø 65 mm furo ø 12 mm
Polia ventilador ø 60 mm furo ø 12 mm (antiga)
Polia ventilador ø 70 mm furo ø 12 mm (alumínio)
Rolamento 6201 2RSH C3
Rolamento 6202
Rolamento 6203
Arruela vedação cobre M12 x 17 x 1,0 mm
Eixo do ventilador
Eixo do ventilador tr18 / 22
Cj do ventilador - PM
Cj do ventilador - PE
Cj do ventilador - PM
Cj do ventilador - PE
Cj. do ventilador s195/1100
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 25
Arruela pressão M8
Arruela lisa M8 x 17 x 1,5
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.9901.02.016-4
31.9901.07.039-2
31.9901.07.015-0
31.0418.13.021-4
20.0418.13.015-8
31.0418.13.030-3
31.9904.01.005-9
31.9904.01.009-1
31.9904.01.008-3
31.9902.01.017-3
31.0430.13.004-9
20.0418.13.002-1
31.0418.13.007-4
31.0422.13.009-5
31.0430.13.001-4
31.0430.13.002-2
20.0419.13.002-7
31.9901.01.064-1
31.9901.07.037-1
20.9901.02.041-3
Qtd
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
12
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
36
37
38
38
39
39
40
41
42
43
Carenagem radiador (lata)
Carenagem radiador (polietileno)
Carenagem radiador (polietileno antigo)
Tela proteção saída radiador
Tela proteção entrada radiador
Cj perfil de borracha (tanque lata)
Tampa do radiador selado
Tampa do radiador semiselado
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 10
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 10
Parafuso auto-atarraxante
Arruela pressão M6
Arruela pressão M6
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5
Arruela lisa M6 x 12 x 1,5
Parafuso sextavado 8,8 M8 x 16
Radiador aletas dianonais
Radiador aletas diagonais
Radiador aletas diagonais
Radiador aletas diagonais
Radiador aletas retas
Radiador aletas retas
Junta de borracha do radiador - imp
Junta de borracha do radiador - nac
Base do radiador
Parafuso sextavado 8.8 M6 x 25
Tubo encosto gancho elevação
Suporte gancho elevação - sistema radiador
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 20
Prisioneiro elevação
Eixo do esticador de correia (antigo)
Eixo do esticador de correia
Braço do esticador correia
Braco do esticador de correia (antigo)
Braço do esticador correia
Anel elástico ( furo Ø 40 mm )
Rolamento 6203 C3
Calço alumínio p/ esticador correia
Polia do esticador de correia diâmetro 68
Polia do esticador de correia diâmetro 68 (antigo)
Polia do esticador de correia diâmetro 80
Porca sextavado M8
Junta do esticador de correia
Tampa do esticador da correia
Tampa do esticador da correia (antigo)
Cj esticador da correia
Cj esticador de correia ( antigo )
Cj esticador da correia
Cj esticador da correia
Correia dentada 13 av 1150
Bucha do ventilador - comprimento 6,6 mm
Bucha do ventilador - comprimento 15 mm
Bucha do ventilador - comprimento 26,5 mm
Bucha do ventilador - comprimento 31 mm
Reservatório água selada ( Furo intermediário )
Reservatório água selada ( Cilindrico )
Tampa reservatório água selada
SISTEMA ARREFECIMENTO - RADIADOR
CÓDIGO
31.0418.13.012-5
31.0418.13.022-2
31.0422.13.012-0
20.0418.13.005-1
20.0418.13.006-9
31.0418.13.009-1
31.0418.13.008-2
31.0418.13.001-0
31.9901.01.040-8
20.9901.01.140-6
31.9901.01.096-9
31.9901.07.036-2
20.9901.07.041-1
20.9901.07.036-4
31.9901.07.011-7
20.9901.01.133-3
31.0419.13.001-5
31.0418.13.027-9
31.0422.13.011-1
31.0411.13.001-8
31.0418.13.028-7
31.0422.13.005-7
20.0418.13.008-5
31.0418.13.051-0
20.0418.13.009-3
31.9901.01.043-8
31.0418.13.010-9
20.0418.13.010-1
31.9901.01.063-2
20.0418.13.007-7
20.0422.13.001-9
20.0418.13.013-6
20.0430.13.001-4
20.0422.13.004-9
31.0418.13.023-1
20.9901.08.006-1
31.9904.01.008-3
31.0418.13.005-2
20.0418.13.004-2
20.0422.13.002-7
31.0422.13.007-9
31.9901.02.014-8
31.0418.13.016-3
20.0418.13.012-8
20.0422.13.003-1
31.0430.13.003-1
31.0422.13.010-3
31.0422.13.006-5
31.0418.13.011-7
31.0418.13.024-9
31.0418.13.020-6
31.0418.13.026-1
31.0418.13.031-1
31.0430.13.005-7
31.0418.13.004-4
31.0418.13.015-0
31.0418.13.003-6
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
11
3
8
27
19
16
24
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
64
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA ARREFECIMENTO - RADIADOR
ESPECIFICAÇÃO
43
44
45
46
47
48
49
50
51
51
52
53
54
55
56
57
68
65
Tampa reservatório água semi - selada
Suporte reservatório água selada
Abraçadeira rosca sem fim 12 -13
Abraçadeira rosca sem fim 19 - 27
Mangueira p/ saída excesso
Mangueira p/ retorno
Porca sextavada M6
Junta sifão / base radiador
Suporte fixação carenagem radiador polietileno
Pino fixação garenagem radiador lata
Pino fixação carenagem radiador polietileno
Pino fixação carenagem radiador polietileno
Con. “T” p/ torneira p/ água selada (ø rosca 13,5)
Con. “T” p/ torneira água selada (ø rosca 16,45)
Conjunto Reservatório água selada
Prisioneiro M8 x 40 ( 15 x 15 )
Arruela lisa M12 x 18 x 1,5
Anel elástico ( Furo Ø 32 )
Parafuso sextavado M8 x 20
Parafuso sextavado M10x25
Edição 06 - 13
CÓDIGO
Qtd
31.0450.15.002-9
1
31.0418.13.006-6
1
31.9901.09.008-0
2
31.9901.09.007-1
2
31.9903.01.008-8 500mm
31.9903.01.016-9 1000mm
20.9901.02.040-5
2
31.0418.13.040-4
1
31.0422.13.003-1
1
30.0418.13.014-5
2
31.0418.13.025-7
2
31.0418.13.025-7
1
31.0418.13.018-0
1
31.0422.13.008-7
1
31.0418.13.017-1
1
31.9901.03.007-6
2
31.9901.07.025-7
1
20.9901.08.005-3
1
31.9901.01.063-2
1
31.9901.01.085-3
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
SISTEMA ARREFECIMENTO - SIFÃO
20
21
23
24
11
22
4
10
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20
21
22
23
24
Junta sifão / base radiador
Sifão alumínio
Arruela pressão M10
Prisioneiro M10 x 45 ( 10x25 )
Junta da tampa sifão
Boia do sifão
Tampa sifão circulação
Tampa sifão c/ serpentina - aberta
Tampa sifão c/ serpentina - selada
Tampa sifão c/serpentina - selada (115x145)
Arruela pressão M8
Parafuso sextavado 8.8 M8 x 25
Arruela lisa M10 x 21 x 2
Porca sextavado M10
Tubo encosto gancho elevação
Suporte gancho elevação
Prisioneiro de elevação
Parafuso sextavado M8x20mm
Arruela pressão M8
CÓDIGO
31.0418.13.040-4
31.0418.14.002-8
31.9901.07.038-4
20.9901.03.023-1
20.0418.14.001-6
20.0418.14.002-4
31.0418.14.001-4
31.0418.14.003-6
31.0418.14.004-4
31.0418.14.006-1
31.9901.07.037-1
20.9901.01.134-1
20.9901.07.037-2
31.9901.02.015-6
31.0418.13.010-9
20.0418.13.010-1
20.0418.13.007-7
31.9901.01.063-2
31.9901.07.037-1
Qtd
1
1
4
4
2
1
1
1
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
66
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
MOTOR DE PARTIDA
3
14
Observação : Motor TR22/30
2 Furos = Motor de partida fixado por dois furos
3 Furos = Motor de partida fixado por três furos
Observação : Motor S195/S1100 - TR18
A = Com pintura preta e três parafusos p/ fixação do automático
B = Sem pintura preta e três parafusos p/ fixação do automático
C = Sem pintura preta e dois parafusos p/ fixação do automático
ESPECIFICAÇÃO
1
2
3
4
67
Tampa motor de partida - B e A
Tampa motor de partida - C
Tampa motor de partida (2 furos)
Tampa motor de partida (3 furos)
Automático p/ motor de partida - B e A
Automático p/ motor de partida - C
Automático p/ motor de partida (2 furos)
Automático p/ motor de partida (3 furos)
Bobina de campo - A
Bobina de campo - B
Bobina de campo - C
Bobina de campo (2 furos)
Bobina de campo (3 furos)
Cj reparo - A
Cj reparo - B
Cj reparo - C
Cj reparo (2 furos)
Edição 06 - 13
CÓDIGO
20.0418.15.001-2
20.0418.15.015-2
20.0422.15.001-7
31.0422.15.002-4
20.0418.15.002-1
20.0418.15.024-1
20.0422.15.002-5
31.0422.15.003-2
20.0418.15.010-1
20.0418.15.003-9
20.0418.15.016-1
20.0422.15.003-3
31.0422.15.004-6
20.0418.15.011-0
20.0418.15.004-7
20.0418.15.017-4
20.0422.15.004-1
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
5
6
7
8
9
10
-
Cj reparo 3 furos
Cj porta escovas - B e A
Cj porta escovas - C
Cj porta escovas (2 furos)
Cj porta escovas (3 furos)
Induzido - A
Induzido - B
Induzido - C
Induzido - (2 furos)
Induzido - (3 furos)
Bendix - A
Bendix - B
Bendix - C
Bendix (2 furos)
Bendix (3 furos)
Garfo acionamento bendix - B e A
Garfo acionamento bendix - C
Garfo acionamento bendix (2 furos)
Garfo acionamento bendix (3 furos)
Jogo de escovas - B e A
Jogo de escovas - C
Jogo de escovas (2 furos)
Jogo de escovas (3 furos)
Motor de partida completo - A
Motor de partida completo - B
Motor de partida completo - C
Motor de partida completo (câmara frigorífica)
Motor de partida completo (2 furos)
Motor de partida completo (3 furos)
14 Trava do bendix - C
MOTOR DE PARTIDA
CÓDIGO
31.0422.15.005-4
20.0418.15.005-5
20.0418.15.018-2
20.0422.15.005-0
31.0422.15.006-2
20.0418.15.012-8
20.0418.15.006-3
20.0418.15.019-1
20.0422.15.006-8
31.0422.15.007-1
20.0418.15.013-6
20.0418.15.007-7
31.0418.15.011-1
20.0422.15.007-6
31.0422.15.008-9
20.0418.15.008-5
20.0418.15.021-7
20.0422.15.008-4
31.0422.15.009-7
20.0418.15.009-3
20.0418.15.023-3
20.0422.15.010-6
31.0422.15.010-5
20.0418.15.014-4
31.0418.15.008-1
20.0418.15.022-5
31.0418.15.002-8
20.0422.15.009-8
31.0422.15.001-6
31.0418.15.001-9
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
68
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ACESSÓRIOS
ESPECIFICAÇÃO
1
-
v3b 135mm
v3b 150mm
plana 130-90mm
v3b 170mm
v3b 180mm
-
Carenagem Fibra P/ Luva Elastica P/ TR18/22/30
-
Polia
Polia
Polia
Polia
Polia
Polia
Luva
Luva
Luva
Luva
Luva
2
69
Polia
Polia
Polia
Polia
Polia
v4b 135mm
v4b 150mm
v4b 160mm
v4b 170mm
v4b 180mm
v1b 130mm - plana 60mm
elástica 6-17 sem furo
elástica 6-17 coneca p/ acoplamento marítimo
elástica 6-17 furo reto ø24mm
elástica 6-17 furo reto ø28mm
elástica 6-17 furo reto ø32mm
Edição 06 - 13
CÓDIGO
31.0707.04.001-5
31.0418.16.016-6
31.0418.16.027-3
31.0418.16.023-3
31.0418.16.024-1
31.0418.16.025-5
31.0712.04.001-6
31.0430.16.007-7
31.0430.16.008-5
31.0430.16.009-3
31.0430.16.010-1
31.0418.16.028-1
31.0418.16.010-6
31.0418.16.017-4
31.0418.16.019-1
31.0418.16.020-9
31.0418.16.021-7
Qtd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR18 - 22 - 30 / S195 - 1100
ESPECIFICAÇÃO
2
3
4
5
-
Luva elástica 6-17 furo reto ø38mm
Manivela partida motor
Base de ferro para motor (mostruário)
Jogo adesivos - PM
Jogo adesivos - PE
Jogo juntas (sifão/Radiador)
Jogo juntas (sifão/Radiador)
Jogo juntas (sifão/Radiador)
Jogo juntas (sifão/Radiador)
Jogo juntas (sifão/Radiador)
Jogo arruela vedação
Manual do proprietário
Manual do proprietário
Cj. engrenagens transversais
Kit trans. tanque lata - polietileno TR18 - radiador
Kit trans. tanque lata - polietileno TR18 - sifão
Kit transformação TR18 PM - TR18 PE
Kit transformação TR22 R PM - TR22 R PE
Kit transformação TR22 S PM - TR22 S PE
Kit transformação TR18 sifão - TR18 radiador
ACESSÓRIOS
CÓDIGO
31.0418.16.022-5
31.0418.16.005-2
31.0418.16.030-0
31.0418.00.001-6
31.0418.00.002-0
31.0419.16.001-9
31.0411.16.001-3
31.0418.16.018-2
31.0422.16.005-9
31.0430.16.011-5
31.0418.16.012-2
31.0419.00.001-0
31.0418.00.004-6
31.0418.16.015-8
31.0418.16.003-3
31.0418.16.004-1
31.0418.16.007-1
31.0430.16.002-6
31.0430.16.003-4
31.0418.16.002-5
Qtd
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Edição 06 - 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
70