Natal
& Réveillon
Christmas
& New years eve
Tel: +351 262 240 244
[email protected]
Cabeço da Serra, Vau,
Óbidos, Portugal
GPS:
39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
Nesta época festiva o seu bem-estar deverá ser uma prioridade!
This holiday season, make your
well-being a priority!
Para tal, o Elemental Spa sugere
para este Natal e Ano Novo:
Elemental Spa suggestion for this
Christmas and New Year’s Eve:
Se deseja uma pele iluminada e radiante a nossa
sugestão é o “Elemental 24k Gold Deluxe Facial
(Anti-idade/ Tonificante)”. Historiadores afirmam
que Cleópatra manteve sua juventude e beleza
vestindo uma máscara de ouro puro todas as noites.
Este tratamento exclusivo em ouro de 24 quilates e
caviar promete acelerar a regeneração das células
que sofrem as agressões do dia-a-dia, atenuando
de forma visível as rugas e manchas, bem como
dar mais firmeza à pele. O ouro é também antiinflamatório e ótimo para acalmar a pele sensível.
O ouro é um dos mimos dos deuses. Sinta-se uma Deusa.
50 minutos.
If you wish for an illuminated and radiant
skin, our suggestion is the “Elemental 24k Gold
Deluxe Facial
(Anti-ageing / Toning)”.
Historians claim that Cleopatra maintained her
youth and beauty by wearing a mask of pure gold
at night. This exclusive treatment, using 24 carat
gold and caviar, accelerates the regeneration process
of cells that suffer the hardships of day-to-day life,
visibly diminishing wrinkles and facial marks,
producing a feeling of enhanced firmness. Not
only that, gold is an anti-inflammatory substance
which is excellent for soothing sensitive skin.
Gold is a treat from the Gods. Feel like a Goddess.
50 minutes.
Para relaxar profundamente o seu corpo e mente
entregue-se a um ritual exclusivo com a massagem
“Elemental Four Hands”. A perfeita experiência
sensorial dos movimentos sincronizados de
quatro mãos trabalhando em simultâneo os
dois hemisférios corporais, que o transporta
para uma experiência única e inesquecível.
75 minutos.
To deeply relax your body and mind, surrender to an
exclusive ritual with the “Elemental Four Hands”. The
perfect sensorial experience using the movements
of four hands, working simultaneously
across the body’s two hemispheres, to give
you a unique and unforgettable experience.
75 minutes.
Natal
& Réveillon
Christmas
& New years eve
Tel: +351 262 240 244
[email protected]
Cabeço da Serra, Vau,
Óbidos, Portugal
GPS:
39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
Para que os excessos desta época festiva não sejam
um pecado sugerimos a “Ionithermie – Tratamento
redutor“. Este tratamento exclusivo utiliza as
algas vermelhas, altamente desintoxicantes, e
associa-as a suaves impulsos nas zonas do corpo
sujeitas a problemas (barriga, coxas, glúteos) para
reduzir a celulite, a retenção hídrica e o aumento
de peso persistente. Em apenas uma sessão,
é possível perder entre um a dez centímetros.
Com efeito reafirmante e tonificante, é a única
terapia disponível capaz de desintoxicar o corpo,
reduzir a aparência de celulite e promover uma
substancial perda de volume numa única sessão.
Se está determinado em atingir resultados
visíveis e instantâneos, e tenciona seguir um
plano para manter um corpo firme e tonificado,
então esta terapia não invasiva é ideal para si.
50 minutos.
To make this season’s excesses less sinful, we
suggest “Ionithermie – Reducing treatment“.
This exclusive treatment uses highly detoxifying
red algae, replicating gentle impulses in the
areas of the body most subject to problems
(stomach, thighs, gluteal muscles), for reducing
cellulite, the retention of water and increases in
persistent weight. It is possible to lose between
one and ten centimetres after a single session.
With a firming and toning effect, this is the only
available therapy capable of detoxifying the
body, reducing the appearance of cellulite and
encouraging a substantial loss in body volume, all
within a single session. If you are determined to
achieve instantaneous visible results and intend to
adhere to a plan for sustaining a firm and toned
body, this non-invasive therapy could be just for you.
50 minutes.
Para que desfrute a dois de um momento de
relaxamento e profundo bem-estar sugerimos o
“Elemental Heavenly Divine”. Criámos um ritual
luxuoso onde o champanhe é a estrela principal.
Com esfoliantes e óleos provenientes de uvas de
champanhe, óleos essenciais de fruta cítrica e
doce como a laranja e o damasco, para hidratar,
e ginseng combinado com o chá verde, para
estimular. Agora, imagine-se envolvido nesta fusão
de aromas e sabores com alguém muito especial
para si e brinde com uma taça de champanhe
e morangos a este momento singular a dois.
150 minutos.
For a moment of relaxation and profound wellbeing for the couple, we suggest “Elemental
Heavenly Divine”. Enjoy a luxurious ritual
in which champagne is the brightest star.
Using champagne grape exfoliants and oils,
essential oils of citrus and sweet fruits such as
orange and apricot for hydration, and ginseng
combined with green tea for stimulation.
Now, imagine yourself wrapped in a fusion
of aromas and flavours with someone really
special, toasting with a glass of champagne and
strawberries, in this unique experience for two.
150 minutes.
Condições:
10% DE DESCONTO para hóspedes nos tratamentos de Spa, com exceção nos serviços de Cabeleireiro e
Maquilhagem. Estes serviços são limitados e sujeitos a pré-reserva até ao dia 30/12/2014.
Conditions:
10% discount on spa treatments for guests, excluding hairdresser and make-up. Services are limited and
subject to pre-reservation until the 30th December 2014.