',$ 352&(6626(/(7,92 &*( *$%
R
R
)Ë6,&$± 48(67®(6'($
'XDV FDL[DV GH iJXD GH WDPDQKRV GLIHUHQWHV HVWmR LQWHUOLJDGDV FRPR
PRVWUDDILJXUDDEDL[R
2EVHUYDQGRDILJXUDp&255(72 DILUPDUTXH
D DSUHVVmRQRIXQGRGDFDL[DpPDLRUTXHQRIXQGRGDFDL[DPDVDV
IRUoDV H[HUFLGDVQRIXQGRGDVGXDVFDL[DVVmRLJXDLV
E DVSUHVV}HVQRIXQGRGDVGXDVFDL[DVVmRLJXDLVPDVDIRUoDH[HUFLGD
QRIXQGRGDFDL[DpPDLRUTXHDH[HUFLGDQRIXQGRGDFDL[D
F DSUHVVmRQRIXQGRGDFDL[DpPHQRUTXHQR IXQGRGDFDL[DPDV
DVIRUoDVH[HUFLGDVQRIXQGRGDVGXDVFDL[DVVmRLJXDLV
G WDQWR D SUHVVmR TXDQWR D IRUoD H[HUFLGD QR IXQGR GD FDL[D VmR
PDLRUHVTXHQDFDL[D
H DVSUHVV}HVQRIXQGRGDVGXDVFDL[DVVmRLJXDLVPDVDIRUoDH[HUFLGD
QRIXQGRGDFDL[DpPHQRUTXHDH[HUFLGDQRIXQGRGDFDL[D
7UrV OkPSDGDV LJXDLV / / H / VmR OLJDGDV FRPR PRVWUD R FLUFXLWR
DEDL[R
/
9
/
/
2EVHUYDQGRRFLUFXLWRDFLPDp&255(72 DILUPDUTXH
D DVWUrVOkPSDGDVWrPRPHVPREULOKR
E DOkPSDGD/EULOKDPDLVTXHDVRXWUDVGXDV
F DOkPSDGD/EULOKDPDLVTXHDVRXWUDVGXDV
G DVOkPSDGDV/H/EULOKDPPDLVTXH/
H DOkPSDGD/EULOKDPDLVTXHDVRXWUDVGXDV
352&(6626(/(7,92 &*( *$%
R
',$
R
$V YHORFLGDGHV GH SURSDJDomR GD RQGD GH UiGLR H GD RQGD VRQRUD VmR
DSUR[LPDGDPHQWH [ PV H PV UHVSHFWLYDPHQWH 4XDO p D
IUHTrQFLDGHXPDRQGDGHUiGLRFXMRFRPSULPHQWRGHRQGDpLJXDODRGH
XPDRQGDVRQRUDGH +]"
D 0+]
E 0+]
F 0+]
G 0+]
H 0+]
3DUDGHWHUPLQDURVYDORUHVGDVPDVVDVGHREMHWRVDTXLQD7HUUDGLVS}H
VH GH XPD EDODQoD GH GRLV SUDWRV H GH XPD EDODQoD GH PROD XP
GLQDP{PHWUR FRP HVFDOD HP NJ 6H RV PHVPRV LQVWUXPHQWRV IRVVHP
XWLOL]DGRVSDUDPHGLUPDVVDVQD/XDSRGHVHDILUPDUTXH
D DSHQDVRYDORUGDEDODQoDGHPRODQmRFRUUHVSRQGHUiDRYDORUFRUUHWR
E DSHQDV R YDORU GD EDODQoD GH GRLV SUDWRV QmR FRUUHVSRQGHUi DR YDORU
FRUUHWR
F DPERVRVLQVWUXPHQWRVIRUQHFHUmRYDORUHVFRUUHWRV
G DPERVRVLQVWUXPHQWRVIRUQHFHUmRYDORUHVHUUDGRV
H RV GRLV LQVWUXPHQWRV QmR IXQFLRQDUmR QD /XD GHYLGR j DXVrQFLD GH
DWPRVIHUD
8PEORFRGHPDVVDLJXDOD .JVXEPHWLGRjDomRGHXPDIRUoDLJXDOD
1 HQFRQWUDVH VREUH XPD VXSHUItFLH SODQD 2V FRHILFLHQWHV GH DWULWR
HVWiWLFRHFLQpWLFRHQWUHREORFRHDVXSHUItFLHVmRUHVSHFWLYDPHQWH
H &RQVLGHUDQGR D DFHOHUDomR GD JUDYLGDGH LJXDO D PV DVVLQDOHDDOWHUQDWLYD&255(7$
D 2EORFRHVWiHPUHSRXVRHDIRUoDGHDWULWRpLJXDOD1
E 2EORFRHVWiHPPRYLPHQWRHDIRUoDGHDWULWRpLJXDOD1
F 2EORFRHVWiHPUHSRXVRHDIRUoDGHDWULWRpLJXDOD1
G 2EORFRHVWiHPPRYLPHQWRHDIRUoDGHDWULWRpLJXDOD1
H 2EORFRHVWiHPUHSRXVRHDIRUoDGHDWULWRpLJXDOD1
',$ 352&(6626(/(7,92 &*( *$%
R
R
'RVJUiILFRVDEDL[RTXDOpRTXHPHOKRUUHSUHVHQWDDYDULDomRGRPyGXOR
GDDFHOHUDomRGHXPFRUSRHPTXHGDOLYUHVHGHVSUH]DUPRVWRGRWLSRGH
DWULWR"
D
D
D
E
W
F D
W
D
G
W
H
W
D
W
1D PRQWDQKD UXVVD UHSUHVHQWDGD QD ILJXUD DEDL[R R FDUULQKR SDUWH GR
UHSRXVRGRSRQWRPDLVDOWR
o
P
VROR
P
P
&RQVLGHUHDHQHUJLDSRWHQFLDOQRQtYHOGRVRORLJXDOD]HUR HGHVFRQVLGHUH
WRGR H TXDOTXHU DWULWR (P UHODomR jV SRVLo}HV PDUFDGDV SRU H p
&255(72 DILUPDUTXH
D HPDHQHUJLDFLQpWLFDpPDLRUTXHDHQHUJLDSRWHQFLDO
E HPDHQHUJLDFLQpWLFDpPHQRUTXHDHQHUJLDSRWHQFLDO
F DHQHUJLDFLQpWLFDHP pPDLRUTXHDHQHUJLDFLQpWLFDHP
G DHQHUJLDSRWHQFLDOHP pPHQRUTXHDHQHUJLDSRWHQFLDOHP
H DHQHUJLDFLQpWLFDHDHQHUJLDSRWHQFLDOVmRFRQVWDQWHV
352&(6626(/(7,92 &*( *$%
',$
R
R
6DEHVHTXHDRSDVVDUPRVFRUUHQWHHOpWULFDDWUDYpVGHXPILRFULDVHHP
WRUQRGHOHXPFDPSRPDJQpWLFR$ILJXUDDEDL[RUHSUHVHQWDXPILRORQJR
TXH SHUIXUD D IROKD H p SHUFRUULGR SRU XPD FRUUHQWH TXH VDL GR SODQR GD
IROKD
)LR
3
$ ILJXUD TXH PHOKRU UHSUHVHQWD D GLUHomR H R VHQWLGR GR YHWRU FDPSR
PDJQpWLFRSURGX]LGRSHORILRQRSRQWR3p
D
E
G
H
F
2SyORQRUWHGHXPtPmp
D D H[WUHPLGDGH GH XP tPm FDSD] GH HPLWLU OX] VH DWULWDGD FRP XP
PDWHULDOFRQGXWRU
E DH[WUHPLGDGHGHXPtPmTXHpDWUDtGDSRUXPDFDUJDHOpWULFDSRVLWLYD
F DH[WUHPLGDGHGHXPtPmTXHpDWUDtGDSRUXPDFDUJDHOpWULFDQHJDWLYD
G DH[WUHPLGDGHGHXPtPmFDSD]GHGDUFKRTXHVQDVSHVVRDVTXHQHOD
VHHQFRVWDP
H DH[WUHPLGDGHGHXPtPmTXHTXDQGRHVWiOLYUHSDUDPRYHUVHDSRQWD
SDUDRQRUWHJHRJUiILFRGD7HUUD
',$ 352&(6626(/(7,92 &*( *$%
R
R
'RLV EORFRV GH PDVVDV LJXDLV H HQFRVWDGRV XP DR RXWUR GHVORFDPVH
VREUH XPD VXSHUItFLH KRUL]RQWDO VHP DWULWR FRP YHORFLGDGH FRQVWDQWH
FRQIRUPHILJXUDDEDL[R
%ORFR %ORFR
(QWUH RV GRLV EORFRV H[LVWH XP H[SORVLYR GH PDVVD GHVSUH]tYHO TXH p
GHWRQDGR ID]HQGR FRP TXH RV EORFRV SDVVHP D VH GLVWDQFLDU XP HP
UHODomRDRRXWUR(PUHODomRDHVWHIDWRp&255(72 DILUPDUTXH
D DHQHUJLDFLQpWLFDWRWDOGRVGRLVEORFRVDQWHVHGHSRLVGDH[SORVmRpD
PHVPD
E D TXDQWLGDGH GH PRYLPHQWR WRWDO GRV GRLV EORFRV DQWHV H GHSRLV GD
H[SORVmRpDPHVPD
F FRPRXPEORFRHVWiVHDIDVWDQGRHPUHODomRDRRXWURHQWmRDHQHUJLD
FLQpWLFDWRWDOGRVGRLVEORFRVpQXOD
G FRPR XP EORFR HVWi VH DIDVWDQGR HP UHODomR DR RXWUR HQWmR D
TXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRWRWDOGRVGRLVEORFRVpQXOD
H WDQWRDHQHUJLDFLQpWLFDWRWDOFRPRDTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRWRWDOGRV
GRLVEORFRVGLPLQXHPDSyVDH[SORVmR
8PREMHWR%HQFRQWUDVHHPIUHQWHDXPDOHQWHFRQYHUJHQWHFXMRIRFRp
LQGLFDGRSHODOHWUD)FRPRPRVWUDDILJXUDDEDL[R
/HQWH
%
)
)
&RQVLGHUDQGR DV FDUDFWHUtVWLFDV GD LPDJHP DVVLQDOH D DOWHUQDWLYD
&255(7$
D $LPDJHPpYLUWXDOPHQRUHGLUHWD
E $LPDJHPpUHDOPHQRUHLQYHUWLGD
F $LPDJHPpUHDOPDLRUHLQYHUWLGD
G $LPDJHPpYLUWXDOPDLRUHGLUHWD
H $LPDJHPpUHDOPHQRUHGLUHWD
352&(6626(/(7,92 &*( *$%
R
',$
R
e FRPXP XVDUVH GR H[SHGLHQWH GH DTXHFHU D WDPSD GH DOJXQV IUDVFRV
SDUD DEULORV FRP PDLRU IDFLOLGDGH ,VWR HP JHUDO p IHLWR SULQFLSDOPHQWH
SRUTXH
D RDTXHFLPHQWRGRDUGHQWURGRIUDVFRDMXGDUiDHPSXUUDUDWDPSDSDUD
IRUD
E R DTXHFLPHQWR SURGX]LUi XPDGLODWDomRGDWDPSDID]HQGRDILFDUPDLV
³IURX[D´
F R DTXHFLPHQWR GD WDPSD UHGX] D VHQVDomR GH GRU H[SHULPHQWDGD
GXUDQWHRHVIRUoRGHDEULURIUDVFR
G RDTXHFLPHQWRGDWDPSDID]FRPTXHDXPHQWHRDWULWRHQWUHDPmRGR
XVXiULRHDWDPSDGRIUDVFR
H RDTXHFLPHQWRGDWDPSDSURGX]YDSRUHVTXHFRQWULEXHPSDUDOXEULILFDU
DUHJLmRGHFRQWDWRHQWUHDWDPSDHRIUDVFR
3DUD UHIULJHUDU XP UHFLQWR IHFKDGR XP LQGLYtGXR UHVROYH FRPSUDU XPD
JHODGHLUDTXHp FRORFDGDHPIXQFLRQDPHQWRFRPDSRUWDDEHUWDGHQWURGR
ORFDO(PUHODomRDHVWDLGpLDp&255(72 DILUPDUTXH
D D WHPSHUDWXUD GR UHFLQWR GLPLQXLUi XPD YH] TXH D JHODGHLUD HVWDQGR
FRPDSRUWDDEHUWDDEVRUYHUiRFDORUGRUHFLQWR
E DWHPSHUDWXUDGRUHFLQWRDXPHQWDUiXPDYH]TXHDTXDQWLGDGHGHFDORU
FHGLGDpPDLRUTXHDTXDQWLGDGHGHFDORUDEVRUYLGDSHORUHIULJHUDGRU
F D WHPSHUDWXUD GR UHFLQWR ILFDUi LQDOWHUDGD SRLV D TXDQWLGDGH GH FDORU
FHGLGDHDTXHODDEVRUYLGDSHODJHODGHLUDVmRLJXDLV
G RUD D WHPSHUDWXUD VHUi PHQRU RUD D WHPSHUDWXUD VHUi PDLRU TXH D
WHPSHUDWXUD QRUPDO GR UHFLQWR GHSHQGHQGR GR IXQFLRQDPHQWR GR
PRWRU
H DWHPSHUDWXUDGRUHFLQWRILFDUiLQDOWHUDGDSRLVJHODGHLUDVVyIXQFLRQDP
TXDQGRVXDVSRUWDVHVWmRIHFKDGDV
',$ 352&(6626(/(7,92 &*( *$%
R
R
$ILJXUDDEDL[RPRVWUDGXDVFDUJDVGHPHVPRPyGXORHVLQDLVFRQWUiULRV
VHSDUDGDVSRUXPDGLVWkQFLD[
[
[
B
3
$DOWHUQDWLYDTXHLOXVWUDDGLUHomRHRVHQWLGRGRFDPSRHOpWULFRFULDGRQR
SRQWR³3´p
D
E
G
H
F
8PDFRUUHQWHGH$IOXLDWUDYpVGHXPDTXHFHGRUHOpWULFRVXEPHWLGRD
XPDGLIHUHQoDGHSRWHQFLDOLJXDOD9 4XDODTXDQWLGDGHGHFDORUTXH
RDTXHFHGRUSURGX]HPPLQXWRV"
D [ E [ F [ G [ H [