WorkCentre™ 7655/7665/7675
cópia
impressão
digitalização
fax
Desempenho de produção com
impacto das cores
para o escritório
e-mail
WorkCentre™
7655/7665/7675
Produtiva, flexível e fácil de usar. Os dispositivos
multifuncionais Xerox WorkCentre 7655/7665/7675 podem
suportar facilmente o volume de impressão necessário
para ambientes que precisam de muitos documentos.
Acrescente a isso cores incomparáveis de alto impacto,
e você tem a versatilidade que dá a sua empresa um
claro diferencial competitivo.
CÓPIA
Comece com o recurso de
cópia. Todos os dispositivos
WorkCentre 7655/7665/7675
começam com um recurso
robusto de cópia em preto e
branco, e cores brilhantes.
Os recursos de segurança e
contabilidade baseada em
trabalho são incorporados.
IMPRESSÃO
DIGITALIZAÇÃO
Acrescente a impressão em
rede. Deixe seu dispositivo
WorkCentre 7655/7665/7675
muito mais produtivo com
a rede e acrescentando
uma impressão e uma
digitalização acessível
em cores.
COR
O impacto das cores. Com as cores,
seu negócio vai aproveitar uma das
ferramentas comerciais mais eficazes
à disposição.
FACILIDADE DE USO
Facilidade de uso, facilidade de
gerenciamento. Seu departamento é
instantaneamente mais eficiente graças
aos muitos recursos facilitados, embora
avançados, de gerenciamento e do usuário.
FAX
E-MAIL
ACABAMENTO
Faça tudo. Desenvolva um
sistema integrado que inclua
recursos de fax, digitalização
e e-mail pela Internet/rede.
Acrescente opções de rendimento
e acabamento, soluções
personalizadas de contabilidade
em rede e muito mais.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Seus processos simplificados
• A tecnologia da plataforma de interface
extensível Xerox™ (Xerox Extensible Interface
Platform™) (EIP) —uma plataforma aberta baseada
na Web— permite que os desenvolvedores
idealizem soluções exclusivas para necessidades
comerciais específicas.
• Armazene os documentos digitalizados
diretamente no dispositivo para garantir
uma reimpressão perfeita posterior, mantendo
a flexibilidade de alterar os parâmetros dos
documentos antes da reimpressão.
• Digitalize no formato PDF pesquisável para
garantir compatibilidade universal e arquivamento,
organização, pesquisa e compartilhamento facilitados.
• A digitalização para caixa de correio eletrônico
armazena os arquivos no disco rígido do dispositivo,
onde podem ser impressos e apagados ou
recuperados na estação de trabalho do usuário.
• A digitalização para “home” permite a
digitalização para destinos “home” pré-atribuídos
—como um endereço de e-mail, pasta da rede ou
diretório de FTP— para um roteamento rápido dos
documentos, ao pressionar um botão.
Desempenho para aumentar
a produtividade
Por que entulhar o escritório com vários dispositivos quando
apenas um pode atender a todas as suas necessidades?
Os dispositivos multifuncionais WorkCentre 7655/7665/7675
têm os recursos que você usa todos os dias e o poder para ser
uma multitarefas de verdade.
75
ppm
• Velocidades ultra-rápidas de cópia e impressão
de até 75 ppm aumentam a produtividade,
independentemente do tamanho ou do volume do
trabalho. As cópias e a impressão em cores são
rápidas: até 50 ppm em cores!
• A capacidade de digitalizar documentos coloridos a 50 ppm
(80 ppm em preto e branco) permite que o seu departamento
digitalize rapidamente, recupere, armazene eletronicamente
e distribua os documentos.
• A operação de multitarefas significa que vários usuários podem
realizar simultaneamente tarefas diferentes —digitalizar, copiar,
imprimir, enviar faxes e gerenciar a fila— um recurso útil para
maximizar a eficiência comercial.
• Nada tem tanta visibilidade quanto a cor! A resolução de
impressão de 2400 x 2400 dpi dá a seus documentos uma clareza
e um impacto incomparáveis.
1 Múltiplas opções de acabamento lhe permitem escolher
os recursos que são certos para os grupos de trabalho individuais
Intercalação
Perfuração
Grampeamento
Dobra em V
Dobra em C
Dobra em Z
Mantenha o fluxo de trabalho
Livreto com
grampeamento
no centro
Inserção de
páginas
pós-processo
Você precisa de uma máquina que trabalhe da mesma forma
que você. Os dispositivos WorkCentre 7655/7665/7675
possuem funcionalidades e opções que atendem às
necessidades de qualquer ambiente.
• Começou com uma copiadora digital e precisa de mais
funcionalidade? Sem problemas. Você pode atualizar para um
sistema multifuncional avançado cheio de recursos.
1
• Entre os fluxos de trabalhos opcionais de digitalização estão
a digitalização para PC Desktop e a digitalização para PDF
pesquisável, servidor de arquivo de rede, e-mails, fax e caixas de
correio eletrônico no dispositivo. O novo recurso de digitalização
para “home” lhe permite digitalizar em um diretório pessoal seguro.
6
2
3
7
• A compressão aprimorada de exportação de digitalização
(MRC, JBIG2) reduz o tráfego na rede e envia seus documentos
com rapidez para os destinos desejados.
• Suporte para uma ampla variedade de papéis e mídias
especiais em pesos de até 110 lb (300 gsm) na capa, e
tamanhos personalizados de até 330 x 482 mm, de forma que,
independente da aplicação, você está pronto para imprimir.
• Há amplas opções de acabamento para aumentar sua
produtividade, incluindo o acabador de produção leve, que
permite o grampeamento de 100 páginas, dobras em C, dobras
em Z, criação de folhetos e inserção de página de pós-processo.
Acrescente o impacto das cores a documentos
comerciais importantes sem realizar terceirizações
caras. A utilização estratégia da cor permite
uma melhor capacidade de leitura, fortalece
a primeira impressão, aumenta a gravação na
memória do leitor e estimula as vendas.
5
4
Grande capacidade de entrada de até 5260 folhas
2
3
bandejas
de tamanho
universal de
500 folhas
4
bandejas de
tamanho carta
de 870 folhas
5
bandeja de
tamanho carta
para 1140
folhas
6
7
bandeja
especial
(bypass) para
250 folhas
2000 folhas
Qualidade
terceirizada
produzida
internamente...
...e cores sob
controle
• Obtenha uma qualidade inacreditável
de imagem com uma resolução de
2400 x 2400 dpi e 256 meios-tons.
• Em documentos mistos de cores/
preto e branco, você só paga pela cor
nas páginas que usam a cor.
• Um toner EA-HG fornece um
acabamento profissional brilhante
nos documentos em que é
fundamental causar certo impacto.
O desenvolvimento da carga por
gotejamento (uma inovação da Xerox)
mantém a qualidade da imagem em
todo o trabalho.
• Regule o acesso às cores para
controlar os custos. Aloque os
limites de página de cor por usuário,
departamento, etc.
• As funções incorporadas de relatório
lhe permitem controlar quanta
cor você está usando em todos os
serviços –imprimir, copiar, digitalizar,
fax e e-mail– facilitando as decisões
de utilização das cores no futuro.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Segurança
Recursos robustos de segurança
lhe permitem restringir o acesso,
gerenciar a utilização e garantir
a confidencialidade.
Drivers de impressão
intuitivos e bidirecionais
fornecem um acesso
facilitado a todas as
funções de impressão.
• A autenticação de rede restringe o acesso
aos recursos de digitalização, e-mail e fax
de rede validando os nomes de usuário e as
senhas antes do uso. Com os recursos de log
de auditoria, você vai saber quem envia o que
e quando.
• A impressão segura impede a visualização
não-autorizada, mantendo os trabalhos na
fila até que o PIN seja inserido, liberando os
documentos para impressão. O envio seguro
de impressão segura usa o IPsec.
• A sobreposição de imagem elimina os
dados, sobrescrevendo a superfície do disco
com padrões de dados.
Fácil de ponta a ponta
Gerenciar trabalhos complexos não precisa ser algo
complicado. Da grande interface com tela de toque e
drivers de impressão bidirecionais a ferramentas simples
de contabilidade e relatórios baseados em trabalhos, os
dispositivos WorkCentre 7655/7665/7675 foram projetados
tendo-se a confiabilidade e a facilidade de uso em mente.
• A instalação é rápida e fácil. Os administradores de rede
podem “clonar” a configuração para a instalação simples de
unidades múltiplas.
• A intervenção do usuário é mantida em um nível mínimo.
Dois cartuchos de toner pretos indicam que o toner dura mais
e pode ser substituído durante o processo. E a tecnologia
SMart Kit™ garante que o dispositivo se mantenha operacional.
• Um software avançado de gerenciamento do dispositivo faz
com que fique mais fácil garantir que seu sistema esteja
funcionando adequadamente.
• O software Xerox Standard Accounting fornece recursos de
contabilidade baseados em trabalho para obter um maior
controle de custos da impressão, das cópias, do fax e da
digitalização.
• O sistema Smart eSolutions simplifica a propriedade, com uma
administração segura, sem problemas e automatizada dos
dispositivos Xerox, garantindo leituras automáticas de controle
e renovação de suprimentos.
• O fax incorporado impede o acesso nãoautorizado ao dispositivo através do subsistema
do fax. Há uma separação completa da linha do
telefone/fax e a conexão de rede.
• A proteção de senha para acesso ao
dispositivo garante que as configurações
administrativas da tela de configuração e da
rede remota não possam ser visualizadas ou
alteradas sem autenticação.
• A restrição de endereço IP (Filtragem de IP)
controla as comunicações com clientes
de rede específicos. Opera em ambientes
IPv4 e IPv6.
• A digitalização segura transmite os arquivos
usando HTTPS (SSL).
• A administração de dispositivo seguro com
HTTPS é permitida através do CentreWare.
• O controle de acesso de rede baseado no
protocolo 802.1x garante que os dispositivos
que estão conectados à rede tenham a
autorização adequada.
• O sistema de ID integrado de acesso
seguro permite que os usuários façam
login no dispositivo com seu cartão de ID
de proximidade ou magnético para ter um
acesso seguro às funções que precisam ser
controladas, para fins de contabilidade ou
aplicação normativa.
Imagine as possibilidades...
se você pudesse fazer com que sua multifuncional
trabalhasse do jeito que você trabalha
O mundo está mudando. Há uma pressão constante
para fazer mais com menos recursos. Você conhece
sua empresa melhor do que ninguém. Agora, sua
impressora multifuncional pode se adaptar para se
ajustar à forma como você trabalha, e não o contrário.
Sua multifuncional Xerox agora é mais produtiva, e os processos
do seu trabalho são modernizados. Menus e idiomas específicos
ao seu negócio ou grupo de trabalho, como “fax para contas a
pagar” ou “enviar para o departamento de reclamações” podem
aparecer na tela de toque da sua multifuncional. A plataforma de
interface extensível Xerox, ou EIP, encontra-se no coração disso
tudo. Ela permite uma variedade de aplicações que ampliam o poder
da sua multifuncional, permitindo-lhe encontrar, salvar, imprimir e
compartilhar com segurança as suas informações importantes, com
apenas algumas etapas fáceis na tela de toque
do seu sistema. Isso é a Xerox, trabalhando para você.
As possibilidades são infinitas.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Soluções Xerox facilitadas
• Acesse e imprima informações sem o uso de um computador
• Simplesmente verifique as informações e as armazene exatamente onde você desejar
• Controle os custos com contabilidade amigável ao usuário diretamente da tela de toque do dispositivo
• Exiba as preferências personalizadas do usuário na tela de toque o seu cartão ID
• Simplifique o processo para distribuições complexas de fax
• Aumente seus processos de gerenciamento do dispositivo com exibições personalizadas
• Conecte-se com uma variedade de soluções avançadas de parceiros criadas pensando em sua empresa
Soluções de impressão
Soluções de contabilidade
Imagine conseguir acessar e imprimir informações
sem a utilização de um computador. Precisa da
última lista de preços de uma empresa ou um
folheto sobre o produto de maior venda desta
semana? Basta usar a tela de toque na sua
multifuncional para procurar um repositório on-line
como o Xerox DocuShare®, Microsoft SharePoint®
ou pastas do Windows, selecione o documento
e imprima-o. Não precisa continuar enchendo os
gabinetes de material que rapidamente se tornam
desatualizados.
Controle os custos de impressão. Com as
soluções de contabilidade Xerox, você pode
estabelecer limites na quantidade de trabalhos
de impressão, cópias, digitalização e fax que
os usuários individuais podem fazer. Controle
a utilização da multifuncional através de um
relatório impresso, download de arquivo ou
integração com uma solução de contabilidade
de parceiros.
Soluções de gerenciamento
do dispositivo
A Xerox permite gerenciar e administrar com mais
facilidade e rapidez as multifuncionais Xerox. Use
as ferramentas Xerox e de gerenciamento que
são padrão da indústria para instalar, configurar,
relatar e solucionar problemas nos dispositivos
da sua rede.
Soluções de segurança e
autenticação
Impressão
Print
Escaneamento
Scanrepositório
to repository
para
Escaneamento
Scanarquivo
to file
para
Digitalização
Scan
to email
para e-mail
Soluções de digitalização
Coloque seus documentos em piloto automático.
Transforme os formulários impressos em
informações digitais com apenas algumas etapas
simples. Um novo paciente no consultório de
um médico preenche um formulário de histórico
médico, a secretária digitaliza o formulário
com segurança, pré-visualiza uma imagem em
miniatura na tela de toque da multifuncional e
envia o formulário para uma pasta chamada
históricos de
pacientes.
Os aplicativos
habilitados em
EIP tornam isso
possível.
A segurança de seus documentos e de
seus recursos de rede é essencial. A Xerox
faz com que fique mais fácil garantir que
apenas os usuários autorizados acessem as
multifuncionais.
Proteja a segurança
dos documentos
confidenciais com
senhas ou cartões
de acesso.
Soluções de servidor de fax
As soluções de servidor de fax fornecem
recursos de fax mesmo quando não houver uma
placa de fax instalada em uma multifuncional. Os
faxes podem ser digitalizados na multifuncional
ou enviados do desktop de um usuário com um
driver de impressão de fax. Os faxes enviados e
recebidos podem ser controlados e auditorados
para garantir a conformidade normativa.
Soluções de parceiros
A Xerox EIP permite uma série de soluções de
parceiros comerciais que ampliam o valor da
série WorkCentre 7655/7665/7675 com recursos
avançados de contabilidade, fax e digitalização.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Para obter mais informações, entre em contato
com o seu representante Xerox local ou visite-nos
no endereço www.xerox.com/office
Grampeador
conveniente
Bandeja de
captura para
offset
Alimentador de
alta capacidade
Configurações
Velocidade
Ciclo de trabalho
Acabador
avançado
Unidade base
WorkCentre 7655
WorkCentre 7665
WorkCentre 7675
Até 55 ppm preto e branco/40 ppm em cores
Até 65 ppm preto e branco/50 ppm em cores
Até 75 ppm preto e branco/50 ppm em cores
200000 páginas/mês
300000 páginas/mês
300000 páginas/mês
Memória do
dispositivo base
Manuseio de papel
Entrada de papel
Acabador de
produção leve
com pasta
opcional
Acabador
profissional
512 MB
Padrão
Alimentador automático duplex de documentos: 250 folhas
Bandeja 1 a 2: 500 folhas cada; Tamanhos: tamanhos personalizados até 279 x 432 mm/A3; Bandeja 3: 870 folhas; Tamanho: 216 x 279 mm/A4
Bandeja 4: 1140 folhas; Tamanho: 215 x 279 mm/A4
Bandeja auxiliar (bandeja 5): 250 páginas; Tamanho: tamanhos personalizados até 215 x 279 mm/SRA3; Total: 3260 folhas
Opcional
Alimentador de Alta Capacidade: 2000 folhas; Tamanho: 215 x 279 mm/A4; Total: 5260 folhas
Opções de acabamento
Segurança
Contabilidade
Bandeja de captura para offset (OCT); acabador avançado: bandeja superior para 500 folhas, bandeja com empilhador para 3000 folhas, perfuração
de 2/4 ou 2/3 orifícios e grampeamento em várias posições para 50 folhas; Acabamento profissional com criador de folhetos: bandeja superior para
500 folhas, bandeja com empilhador para 1500 folhas, perfuração de 2/4 ou 2/3 orifícios, grampeamento em várias posições para 50 folhas, criador de
folhetos de grampeamento no centro, dobras em V; Acabamento de produção leve: bandeja superior para 500 folhas, bandeja com empilhador para 2000
folhas, perfuração, grampeamento em várias posições de 100 folhas, criador de folhetos no grampeamento do centro, dobras em V, C e Z; Interposer de pósprocesso de 200 folhas; Grampeador conveniente: Grampeamento de 50 folhas
Segurança de fax, impressão segura, log de auditoria, fluxos de trabalho seguros, 802.1x, SNMP V3, proteção
de senha de acesso do dispositivo de autenticação de rede, filtragem de IP, sobreposição de imagem de disco
Auditron interno, contabilidade-padrão Xerox (copiar, imprimir, digitalizar, fax, e-mail), opções adicionais de contabilidade baseadas em trabalho disponíveis
Cópia
Tempo de impressão da
primeira página
Até 5,5 segundos em preto e branco/8,9 segundos em cores
Resolução de impressão
2400 x 2400 dpi
Disco rígido
Recursos de cópia
40 GB (mínimo)
Impressão frente e verso, redução e ampliação automáticas (25%–400%), seleção automática de papel, troca automática de bandeja, originais de
tamanhos variados, criação de folhetos, aprimoramentos de qualidade de imagem, desenvolvimento de trabalhos, cópia de livro/cópia de livro nos dois
lados, seleção automática de cores, transparências, criação de folhetos, multi-up, inversão de imagens, capas, anotações e grampeamento Bates™
(com capacidade de cores), inserções e cópias de guias, armazenamento de conjunto de amostras e de trabalhos, papéis pesados
Impressão
Suporte ao processador/PDL
Athlon™ de 1.8 GHz/PCL® 5c, emulação de PCL 6, suporte à linguagem PostScript® 3™, PDF v1.5
Conectividade
Ethernet 10/100Base-TX
Resolução de impressão
2400 x 2400 dpi
Disco rígido
Recursos de impressão
80 GB (mínimo)
Impressão segura, em atraso e de amostra, RIP simultâneo, recebimento, programa avançado, processo de fila e transmissão, drivers de impressão
bidirecionais, programação em nível de página, impressão de guias, servidor da Web incorporado para controle/monitoramento/configuração remotos,
monitoramento de trabalhos no dispositivo e no computador desktop
Fax
Opções de fax
Digitalização
Velocidade de digitalização
(com DADF)
Opções de digitalização
Outras opções
Fax Walk-Up (opções de uma linha e duas linhas), Fax de LAN, fax de Internet, fax de servidor de rede
Até 80 ppm preto e branco/50 ppm em cores
Digitalização em rede, digitalização em e-mail, digitalização para PC Desktop®, digitalização
para caixa de correio eletrônico, digitalização para PDF e XPS pesquisáveis
Interface de dispositivo externo, assistente da copiadora Xerox, USB 2.0, sistema de
ID integrado de acesso seguro Xerox, plataforma de interface extensível Xerox (EIP)
Papel e mídia especial da Xerox
Serviço e suporte incomparáveis
A Xerox oferece um amplo portfólio de papéis digitalmente otimizados e mídias especiais,
facilitando para você a specialty media, maximização dos recursos do seu dispositivo
WorkCentre 7655/7665. Você terá a flexibilidade de criar uma variedade de aplicações, como
boletins personalizados, pôsteres, brochuras, etiquetas, cartões ID e documentos duráveis.
Por detrás de cada produto da Xerox há uma ampla rede de suporte ao cliente que é
incomparável na indústria e disponível sempre que você precisar dela. Os profissionais de
manutenção da Xerox usam tecnologias de ponta para manter as atividades dos clientes
em funcionamento. Eles estão vinculados aos engenheiros que projetaram o produto para
que você possa ficar tranqüilo se escolher a Xerox.
© 2007 XEROX CORPORATION. Todos os direitos reservados. Xerox®, CentreWare®, WorkCentre™, Scan to PC Desktop®, Walk-Up® and SMart Kit™ são marcas registradas ou comerciais da XEROX CORPORATION nos Estados Unidos e/ou outros países. Adobe® e PostScript® 3™ são marcas
comerciais ou registradas da Adobe, Inc. PCL® é uma marca registrada da Hewlett-Packard. Sendo uma parceira da ENERGY STAR®, a XEROX CORPORATION determinou que esses produtos atendem às orientações da ENERGY STAR para se obter eficiência em termos de energia. O nome e o
logotipo da ENERGY STAR são marcas registradas dos EUA. A Terra Choice Environmental Services, Inc., do Canadá, confirmou que este produto da Xerox está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do Environmental Choice EcoLogo em relação ao impacto mínimo no ambiente.
As informações contidas neste folheto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 7/07 610P724900C
W65BR-01PD
www.xerox.com/office