Deutsche Schule Lissabon
Escola Alemã de Lisboa
Lisboa, 14.05.2012
Estimados Pais
A viagem de turma da 3a, 3b e do 3º ano do Estoril, irá realizar-se entre 4 e 6 de Junho
2012. O local será, à semelhança de anos anteriores, o Campo Aventura em Óbitos.
Objetivo desta viagem é encerrar da melhor forma o ciclo dos três primeiros anos da
Primária que passamos em conjunto. E não só, também pretendemos proporcionar às
crianças a oportunidade de conhecerem os futuros colegas de turma dos 4ºs anos.
Partimos da Escola na segunda-feira, dia 4 de junho, às 8.15h, passamos pelo Estoril para
apanhar os alunos da EA Estoril e chegamos ao Campo antes do almoço. Após distribuição
pelos quartos (6-8 quartos com camas) terá início o programa diário (jogos, escaladas,
caminhadas) sob o tema “Piratas no Campo”. Também é dada às crianças a oportunidade
de utilizar a piscina e de descobrir o espaço envolvente.
As crianças irão ter cinco refeições por dia, assim sendo, não é necessário levarem
mantimentos de casa. No entanto, como existe a possibilidade de comprar gelados e
doces, podem dar aos Vossos educandos, no máximo, 5 Euros para compras.
Agradecemos que as crianças não levem telemóvel, nem objetos de valor. Em caso de
necessidade estamos contactáveis através dos seguintes números: 262 968 870 (Campo
Aventura) ou 916 018 990 (telemóvel da Primária da EAL).
Regressamos à Escola no dia 6 de junho, às 13.00h.
Em anexo encontram a lista do material necessário, que as crianças devem transportar
no mínimo de peças de bagagem possível e a morada exata do Campo.
Os custos por aluno são de 115,96 € mais 9,10 € de transporte. Agradecemos que efetue
o pagamento na sua totalidade (125,06 €) até ao dia 1 de junho na Tesouraria, no
edifício da Administração.
Existe a possibilidade de requerer um subsídio referente ao valor da viagem. Caso
estejam interessados devem dirigir-se à Marlene Santos (Tesouraria) quanto antes.
Para qualquer questão relacionada com a viagem estamos, como sempre, ao Vosso inteiro
dispor.
Com os melhores cumprimentos
Birgit Volko, 3A
Martina Wasser, 3B
Martina Tirone, 3º Estoril
______________________________________________________________________________________________________________________
Deutsche Schule Lissabon
Escola Alemã de Lisboa
Rua Prof. Francisco Lucas Pires
P-1600-891 Lisboa
Tel. (+351) 21 751 0260
Fax (+351) 21 759 1434
[email protected]
[email protected]
Zweigstelle Estoril
Dependência Estoril
Rua Dr. António Martins, 26
P-2765-194 Estoril
Tel. (+351) 21 468 0327
Fax (+351) 21 466 1405
[email protected]
www.dslissabon.com
•
Steuer-Nr. / Contribuinte Nº: PT 500 921 059
Lizenz-Nr. / Alvará nº 1700, 05/03/1963 (Lisboa) und
Lizenz.Nr. / Alvará nº 1442 29/10/1955 (Estoril)
Bankverbindungen / Bancos:
Millennium BCP IBAN: PT50 0033 0000 0000 0905 7637 7
Deutsche Bank IBAN: DE57 3707 0024 0180 8161 00
www.ealisboa.com
Deutsche Schule Lissabon
Escola Alemã de Lisboa
A lista dos artigos a criança deve levar:
Fato de banho / calção de banho
Toalha de banho
Artigos de higiene pessoal
Protetor solar
Calçado resistente
Pijama
Proteção para a chuva (eventualmente)
Casaco quente para a noite
Algum dinheiro (5 € no máximo)
Peluche, se necessário
Se o Vosso filho tomar algum medicamento, ou se for necessário algum cuidado
em especial, queiram, por favor, informar a diretora de turma.
Morada do Campo Aventura:
Quinta Moinho do Pagador
2510-509 Olho Marinho
Óbidos
http://www.campoaventura.pt/
______________________________________________________________________________________________________________________
Deutsche Schule Lissabon
Escola Alemã de Lisboa
Rua Prof. Francisco Lucas Pires
P-1600-891 Lisboa
Tel. (+351) 21 751 0260
Fax (+351) 21 759 1434
[email protected]
[email protected]
Zweigstelle Estoril
Dependência Estoril
Rua Dr. António Martins, 26
P-2765-194 Estoril
Tel. (+351) 21 468 0327
Fax (+351) 21 466 1405
[email protected]
www.dslissabon.com
•
Steuer-Nr. / Contribuinte Nº: PT 500 921 059
Lizenz-Nr. / Alvará nº 1700, 05/03/1963 (Lisboa) und
Lizenz.Nr. / Alvará nº 1442 29/10/1955 (Estoril)
Bankverbindungen / Bancos:
Millennium BCP IBAN: PT50 0033 0000 0000 0905 7637 7
Deutsche Bank IBAN: DE57 3707 0024 0180 8161 00
www.ealisboa.com