LA GOBERNANZA DE LOS MARES Y OCEANOS
NUEVAS REALIDADES, NUEVOS DESAFÍOS
A GOVERNAÇÃO DOS MARES E OCEANOS
NOVAS REALIDADES, NOVOS DESAFIOS
Jorge Pueyo Losa
Wladimir Brito
(Directores)
María Teresa Ponte Iglesias
María da Assunção Vale Pereira
(Coordinadoras)
Andavira Editora
SCIENTIA JURÍDICA
SANTIAGO DE COMPOSTELA
2012
©Los autores
Primera Edición: Santiago de Compostela, 2012
Edita:
SCIENTIA IVRIDICA – ANDAVIRA EDITORA, S.L.
Praza de Mazarelos, 14
15703 – Santiago de Compostela
www.andavira.com
Imprime: Tórculo Artes Gráficas, S.A.
I.S.B.N: 978-84-8408-687-1
Depósito legal: C-2664-2012
COMITÉ CIENTÍFICO
ENCUENTRO LUSO-ESPAÑOL DE PROFESORES DE DERECHO
INTERNACIONAL PÚBLICO Y RELACIONES
INTERNACIONALES
Presidente de Honor
Manuel Pérez González
Universidad Complutense de Madrid
Wladimir Brito
Universidade do Minho
Castor Díaz Barrado
Universidad Juan Carlos I de Madrid
Pablo Antonio Fernández Sánchez
Universidad de Sevilla
Armando Marques Guedes
Universidade Nova de Lisboa
Cesáreo Gutiérrez Espada
Universidad de Murcia
Alberto Herrero de La Fuente
Universidad de Valladolid
José Juste Ruiz
Universitat de Valencia
José Alberto Azeredo Lopes
Universidade Católica Portuguesa (Porto)
Maria da Assunção Vale Pereira
Universidade do Minho
María Teresa Ponte Iglesias
Universidade da Santiago de Compostela
Jorge Pueyo Losa
Universidade de Santiago de Compostela
José Manuel Pureza
Universidade de Coimbra
Manuel Almeida Ribeiro
Universidade Técnica de Lisboa
COLECCIÓN DE ESTUDIOS INTERNACIONALES
Comité Científico
Directores
Jorge Pueyo Losa
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidade de Santiago de Compostela
María Teresa Ponte Iglesias
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidade de Santiago de Compostela
Secretario
Antonio Martínez Puñal
Profesor Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidade de Santiago de Compostela
************************************
Oriol Casanovas y La Rosa
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universitat Pompeu Fabra de Barcelona
Manuel Pérez González
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad Complutense de Madrid
Alberto Herrero de la Fuente
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad de Valladolid
Celestino del Arenal Moyúa
Catedrático de Relaciones Internacionales
Universidad Complutense de Madrid
Eduardo Vilariño Pintos
Catedrático de Derecho Diplomático y Consular
Universidad Complutense de Madrid
Cesáreo Gutiérrez Espada
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad de Murcia
Romualdo Bermejo García
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad de León
Maximiliano Bernad y Álvarez de Eulate
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad de Zaragoza
Concepción Escobar Hernández
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
INDICE
PRESENTACIÓN/PALAVRAS PRÉVIAS DE APRESENTAÇÃO ....
13
A CONVENÇAO DE MONTEGO BAY: 30 ANOS DESPOIS ...........
17
Jorge Pueyo Losa/María Teresa Ponte Iglesias
Manuel Almeida Ribeiro
PRIMERA PARTE / PRIMEIRA PARTE
PRESERVACIÓN DEL MEDIO MARINO Y ADMINISTRACIÓN DE
LOS RECURSOS/ PRESERVAÇÃO DO MEIO MARINHO E
ADMINISTRAÇÃO DOS RECURSOS
Ponencia/Apresentação do tema
PROTECCIÓN DEL MEDIO MARINO Y ADMINISTRACIÓN DE
LOS RECURSOS .........................................................................................
José Juste Ruiz
39
Comunicaciones/Papers
LIBERDADE OU PATRIMÓNIO COMUM DA HUMANIDADE:
QUE FUTURO PARA A UTILIZAÇÃO SUSTENTÁVEL DA BIODIVERSIDADE DO ALTO MAR? ..........................................................
75
A ACTIVIDADE ADMINISTRATIVA DA AUTORIDADE INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS NO QUADRO DO
DIREITO ADMINISTRATIVO GLOBAL .............................................
91
Lígia Carvalho Abreu
Lourenço Vilhena de Freitas
À IMPORTANCIA DAS ‘ÁREAS MARINHAS PROTEGIDAS’
PARA A PRESERVAÇÃO DOS OCEANOS” ........................................ 109
Marta Chantal Ribeiro
LA CUESTIÓN DEL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO A
LOS PAÍSES EN DESARROLLO EN LAS NEGOCIACIONES SOBRE SUBVENCIONES PESQUERAS DE LA RONDA DE DOHA ... 127
Carlos Teijo García
ALGUNAS CUESTIONES JURÍDICO POLÍTICAS DERIVADAS
DEL PROCESO DE CALENTAMIENTO GLOBAL EN EL ÁRTICO .. 151
Elena Conde Pérez
PETRÓLEO EN CANARIAS? LA DELIMITACIÓN DEL ESPACIO
MARÍTIMO ENTRE ESPAÑA Y MARRUECOS EN EL ARCHIPIÉLAGO CANARIO Y SU IMPACTO EN LA RELACIÓN BILATERAL .......................................................................................................... 173
Rafael García Pérez
CONSULTAS Y JURISDICCIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE DERECHO DEL MAR ........................................................... 193
José Manuel Cortés Martín
APROXIMACIÓN A LA GESTIÓN DE LOS RECURSOS HIDRÍCOS DEL “MAR” DE ARAL. COOPERACIÓN, CONFLICTO,
SEGURIDAD Y (DES) GOBERNANZA ................................................ 215
Nora Sainz/Laura Vea
SEGUNDA PARTE / SEGUNDA PARTE
SEGURIDAD INTERNACIONAL, SEGURIDAD HUMANA Y
REGULACIÓN DE LOS OCÉANOS/
SEGURANÇA INTERNACIONAL, SEGURANÇA HUMANA E
REGULAÇÃO DOS OCEANOS
Comunicaciones/Papers
UNCLOS Y CONFLICTO: ESCENARIOS DE APLICACIÓN PRESENTE Y FUTURA .................................................................................... 241
Ángel Gómez de Ágreda
LA UTILIZACIÓN DE LA FUERZA ARMADA PARA COMBATIR
LA PIRATERIA MARÍTIMA” ................................................................. 259
José Manuel Sánchez Patrón
PIRATERÍA MARÍTIMA: ASPECTOS ACTUALES DE SU REPRESIÓN Y ENJUCIAMIENTO ..................................................................... 273
Alberto D. ArrufatCárdava/Diana Marcos Francisco
SOMÁLIA E PIRATARIA: ESTADO FRÁGIL, RESPONSABILIDADE E REACÇÕES DE TERCEIROS .................................................. 301
José Alberto Azeredo Lopes/Sofia Pais/Maria Isabel Cantista Tavares
LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA Y COOPERACIÓN REGIONAL EN EL GOLFO DE GUINEA .......................................................... 363
Julio Jorge Urbina
PROBLEMAS JURÍDICOS DE LA OPERACIÓN ATALANTA ........ 391
Manuel Medina Ortega
O TRATADO ENTRE PORTUGAL E ESPANHA PARA A REPRESSÃO DO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS POR MAR ............ 411
José Daniel Tavares
TERCERA PARTE/TERCEIRA PARTE
UNIÓN EUROPEA Y ORDENACIÓN DE LOS MARES /
UNIÃO EUROPEIA E REGULAÇÃO DOS MARES
Ponencia/Apresentação do tema
LA DIMENSIÓN MARÍTIMA DE LA UNIÓN EUROPEA (La
incorporación de la Política Pesquera Común a la Política Marítima
Integrada) ..................................................................................................... 439
Pablo Antonio Fernández Sánchez
Comunicaciones/Papers
FEDERALISMO E CONSTITUCIONALISMO NA UNIẴO EUROPEIA: A DELIMITAÇẴO “VERTICAL” E “HORIZONTAL” DE
COMPETÊNCIAS NO DOMÍNIO DAS PESCAS ................................ 473
Francisco Pereira Coutinho
GOBERNANZA MARÍTIMA INTEGRADA EN LA UNIÓN EUROPEA A LA LUZ DEL REGLAMENTO 1255/2011 DE 30 DE
NOVIEMBRE DE 2011:¿UN RETO REALISTA? .................................. 489
Violetta Doumtsi
INTERVENCIÓN DE MERCANCÍAS FALSIFICADAS, DE MERCANCÍAS PIRATA Y DE MERCANCÍAS QUE ME VULNERAN
UN DERECHO DE PATENTE EN TRÁNSITO EN LA UNIÓN
EUROPEA ................................................................................................... 507
Marta Ortega Gómez
PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN EL MARCO DE ORGANIZACIONES REGIONALES DE ORDENACIÓN PESQUERAS ............................................ 527
Miguel Arenas Meza
INTERESES MARÍTIMOS DE LOS ESTADOS SIN LITORAL. SU
CONCRECIÓN EN EL DERECHO DE ACCESO AL MAR Y DESDE EL MAR Y LIBERTAD DE TRÁNSITO, CON PARTICULAR
ATENCIÓN A SU TRATAMIENTO EN LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN REGIONAL DEL CONO SUR ....................................... 555
Antonio Martínez Puñal