459002
771646
9
ISSN 1646-4591
42
n.° 42 · 4.º trimestre de 2012 · ano 11 · 9.00 € · trimestral · ISSN 1646-4591 · www.oelectricista.pt
PUB
artigo técnico
¬ mitos urbanos
¬ potencial de aplicação da cogeração
¬ iluminação de segurança
¬ onde estão os profetas das lâmpadas fluorescentes
compactas nas habitações?
case-study
¬ GM e ABB reutilizam baterias do Chevrolet Volt para uso doméstico
¬ aquecimento centralizado e individual por emissores térmicos
com correntes portadoras
¬ projeto de irrigação português é impulsionado por motores WEG
¬ a soldadura na indústria
entrevista
¬ Carlos Gonçalves, Presidente do Conselho de Administração da F.Fonseca
¬ José Soares, EMS Business Leader & Consultant da Schneider Electric
¬ Carlos Breda, Administrador da Bresimar
¬ Américo Duarte, Administrador da EFAPEL
dossier
¬ telecomunicações
suplemento
¬ elevare
elevadores e movimentação de cargas
PUB
notícias
Portuguesa de Segurança e a associação norte-americana NFPA, os
objetivos traçados para a promoção e divulgação do melhor conhecimento técnico em segurança foram plenamente atingidos.
“Podemos facilmente considerar que a edição deste ano do NFPA-APSEI
Fire & Security foi um sucesso. Durante três dias, empresas e profissionais da segurança conviveram num ambiente de intercâmbio de
experiências, conhecimento e de criação de novos negócios”, sublinhou Maria João Conde, secretária-geral da APSEI. O novo formato
do evento com 2 auditórios de conferências integrados no espaço de
exposição fez com que os participantes pudessem circular livremente
entre as apresentações conduzidas por especialistas da segurança e
o espaço de exposição. Entre os muitos participantes encontraram-se
projetistas, técnicos de segurança no trabalho, bombeiros, técnicos de
instalação e manutenção de equipamentos, gestores e responsáveis
de segurança em edifícios, consultores, e muitos profissionais que puderam aprofundar os seus conhecimentos sobre diferentes matérias
da segurança. A área de exposição alimentou a dinâmica comercial do
evento e contou com a presença de várias empresas de renome que
puderam apresentar diferentes soluções de proteção contra incêndio,
segurança eletrónica (security), equipamentos de proteção individual
(EPI), segurança privada, socorro e emergência, entre outras. “Com a
terceira edição do NFPA-APSEI Fire & Security atingimos um patamar
de maturidade e qualidade que se traduz num contributo real para o
aumento do conhecimento em segurança no nosso país. Com o alargamento à segurança no trabalho e a contínua e constante aposta em
oradores reputados, acreditamos ter proporcionado ao setor um evento de grande qualidade e utilidade profissional. Com um setor profissional melhor preparado, estamos certos que teremos uma sociedade
mais segura”, conclui Maria João Conde.
SOLUÇÕES DE VANGUARDA
SensIQ: Detetor de movimento para paredes e tetos
Pronodis – Soluções Tecnológicas, Lda.
Tel.: +351 234 484 031 · Fax: +351 234 484 033
[email protected] · www.pronodis.pt
O SensIQ da STEINEL Professional é motivo de grande satisfação: não só é bonito
como é extremamente inteligente. O detetor de movimento de raios infravermelhos
topo de gama da classe de referência demonstra o potencial inovador da STEINEL
Professional de forma impressionante.
Inclui inúmeras caraterísticas engenhosas:
o primeiro sensor para todos os requisitos e um ângulo entre 200º e
300º. Um telecomando torna o seu manuseamento extremamente confortável. Os seus alcances de deteção podem ser regulados de forma
simples, rápida e precisa no próprio aparelho – em 3 sentidos diferentes.
Menos trabalho – mais possibilidades. A inovação significa uma otimização contínua. Os acessórios para os modelos sensIQ que não deixam
nenhuma questão em aberto: o módulo de arranque suave, o módulo
radioelétrico ou o módulo de isenção de potencial adaptam o sensIQ,
opcionalmente, às suas necessidades individuais. O telecomando torna
a operação muito fácil. Ajustes básicos no aparelho. Este aparelho pode
ser regulado no aparelho através de três parâmetros importantes de
uma forma direta e prática: a regulação crepuscular, o ajuste do tempo
e o ajuste do alcance. Na regulação crepuscular podem ser selecionados, para o limiar de resposta pretendido do sensor, valores de 2 lux a
2.000 lux. O tempo de inércia desejado para a luz do consumidor ligado
pode ser regulado continuamente, através do ajuste do tempo entre 5
segundos e 15 minutos. Também é possível um funcionamento por impulsos. O alcance pode ser regulado separadamente em três direções
(de 100º cada), usando os respetivos 3 reguladores rotativos.
11
PLANO
DE FORMAÇÃO
2013
Promoção de conhecimento diferenciador !
Já disponível
WWW.FFONSECA.COM
[email protected]
234 303 900
www.oelectricista.pt o electricista 40
PUB
14
notícias
Qualidade e inovação no setor
da pintura QUITÉRIOS
QUITÉRIOS – Fábrica de Quadros Eléctricos, Lda.
Tel.: +351 231 480 480 · Fax: +351 231 480 489
[email protected] · www.quiterios.pt
A competitividade das organizações depende cada vez mais da sua capacidade de inovação. Os aspetos tecnológicos, a rapidez
de decisão, a flexibilidade de adaptação às
constantes mutações dos mercados, a capacidade de responder às expectativas e necessidades dos clientes, fazem a diferença.
A melhoria da pintura dos produtos foi uma
necessidade identificada pela QUITÉRIOS
que culminou no principal investimento do
ano de 2012. A instalação de uma linha de
pintura e tratamento de superfície assentes
nas mais recentes tecnologias aplicadas ao
setor, permitem garantir índices de qualidade
superiores aliados a uma diminuição do impacto ambiental do processo, e a um aumento significativo nas condições de trabalho
dos colaboradores. O aumento da qualidade
dos produtos relativamente à resistência às
intempéries e aderência das tintas com a
utilização das mais recentes tecnologias de
tratamento e a possibilidade de avançar com
projetos I&D de diversificação de produtos,
facilitando a penetraração noutros núcleos
de mercado marcam sem sombra de dúvidas
mais esta caminhada da QUITÉRIOS rumo a
uma melhoria contínua.
Siemens apresenta família
Siveillance no NFPA-APSEI
Fire & Security 2012
tou também com a apresentação da gama Siveillance da Siemens, uma solução integrada
de segurança para todo o tipo de aplicações
em edifícios, indústria e infra-estruturas. O
principal objetivo da Siemens no que respeita à segurança é garantir que as soluções e
serviços sejam desenvolvidos à medida das
necessidades específicas de cada projeto,
desde o planeamento até à formação e serviços, assegurando que tudo o que é importante está devidamente protegido. A família
Siveillance da Siemens apresenta-se, neste
âmbito, como uma solução integrada de segurança com um portfolio completo para diversas áreas como edifícios, indústria e infraestruturas críticas.
A Siemens desenvolveu um conceito suportado em tecnologias e infra-estruturas IP que
engloba as várias disciplinas que compõem
um sistema de segurança, intrusão, controlo de acessos e vídeo-vigilância (All-in-one),
para proporcionar aos seus clientes um sistema inteligente e integrado de segurança. A
família Siveillance é constituída pelas soluções Siveillance Vantage, Siveillance SiteIQ
e Siveillance Fusion que respondem a todos
os requisitos de segurança nos mais variados ambientes, desde os edifícios convencionais até infraestruturas como aeroportos,
passando ainda pelos complexos industriais.
Os sistemas permitem uma resposta eficaz
nas mais variadas situações através do conceito All-In-One, sendo que a sua utilização
proporciona uma enorme versatilidade e segurança. É importante salientar que todos os
sistemas Siveillance são modulares e escaláveis. Estas soluções estão em operação
em diversas instalações críticas por todo o
mundo, nomeadamente o Porto de San Diego, EUA, The Pearl Qatar, Doha, aeroporto de
Fraport, Alemanha, aeroporto de Schiphol,
Holanda, arquipélago artificial Palm Jumeirah, Dubai, e nas instalações da Thyssen
Krupp, Brasil.
F.Fonseca felicita a Advantech
pelo Prémio iF Product Design
Award 2012
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
Tel.: +351 214 178 000 · Fax: +351 214 178 044
[email protected] · www.ffonseca.com
A Siemens, através da Divisão Building Technologies, patrocinou o NFPA-APSEI Fire & Security 2012, um evento organizado pela APSEI
– Associação Portuguesa de Segurança em
parceria com a associação norte-americana
NFPA – National Fire Protection Association,
que decorreu de 3 a 5 de dezembro no Centro
de Congressos do Estoril. A zona de exposição do NFPA-APSEI Fire & Security 2012 conwww.oelectricista.pt o electricista 42
Desde 2010, a Advantech utiliza como sua
visão corporativa o slogan “Permitindo um
planeta inteligente”, tendo colocado em
movimento uma evolução organizacional,
transformação de marketing e uma expansão constante, para realizar a sua missão de
fortalecer o desenvolvimento de um trabalho
e forma de viver mais inteligente. A nova geração das séries Advantech HMI - SPL e TPC
vêm com o design orientado para o utilizador,
incluindo ecrãs multi-touch de formato 16:9
de grandes dimensões, teclas inteligentes e
interfaces de utilizador customizados que
modificam o comportamento conforme o
utilizador, para uma utilização mais intuitiva e
ergonómica. Em 60 anos, o Prémio de Design
de Produto iF tem sido um reconhecido rótulo de design premiado e a marca iF tornou-se
um símbolo prestigiado para impressionantes realizações no design de produto. Para a
F.Fonseca é uma grande honra ser parceiro
da Advantech, marca reconhecida com esta
conceituada distinção.
III Congresso da LUZ: Ambiente e
Sustentabilidade
CPI – Centro Português de Iluminação
Tlm.: +351 962 037 582
[email protected]
www.cpiluminacao.pt
Siemens, S.A.
www.siemens.pt
rão reconhecidos com o conceituado rótulo
iF na indústria/categoria de atividades profissionais.
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
A Advantech, uma das referências globais no
mercado das plataformas de computação industrial e dispositivos de automação, ganhou
o seu primeiro Prémio de Design de produto – O iF Product Design Award 2012. Com
mais de 3.000 entradas, os produtos interface Homem-Máquina da Advantech e a série
de computadores industriais TPC ganharam
o Prémio iF de design de produto 2012 e se-
O CPI – Centro Português de Iluminação
congratula-se pelo sucesso que conseguiu
com a realização do III Congresso da LUZ –
Ambiente e Sustentabilidade, que se realizou
em Lisboa, nas instalações do LISPÓLIS, no
passado dia 12 de outubro de 2012. O CPI
reuniu em Lisboa, mais de três centenas de
congressistas, que apreciaram e participaram em discussões de novas tecnologias,
nomeadamente LED e OLEDS; em abordagens de temas da maior relevância para a
saúde e cuidados a ter com a implementação
de iluminação para seniores; informações e
esclarecimentos sobre o novo RCESE e programas inovadores; foram apresentadas várias experiências com tecnologias LED, em
diversos ambientes, comércio, hotelaria, fachadas, entre outros.
notícias
Schneider Electric com sistema
de posicionamento de alta
velocidade Dome Spectra HD 1080
da Pelco
Schneider Electric Portugal
Tel.: +351 217 507 100 · Fax: +351 217 507 101
[email protected]
www.schneiderelectric.com/pt
A Schneider Electric apresentou o seu novo
sistema de posicionamento de alta velocidade Dome Spectra (HD) 1080 da Pelco™
by Schneider Electric, que apresenta uma
imagem com maior resolução sem afetar o
desempenho programável ou de pouca luz.
A linha de produtos Spectra é uma referência para aplicações de segurança desde há
20 anos, oferecendo uma fiabilidade inigualável, tecnologia de acionamento/controlo e
qualidade de imagem. Desenvolvido para os
profissionais de segurança que exigem o melhor em qualidade de imagem, a Spectra HD
1080 da Pelco, construído sobre a plataforma
de tecnologia Sarix™, é um sistema totalmente digital que oferece 2,0 megapixéis de resolução, com um elevado nível de compressão
H.264 e com análise de vídeo incluída. Através
do portfolio de vídeo da Pelco, a Schneider
Electric tornou-se uma referência mundial em
design, desenvolvimento e produção de sistemas de videovigilância. A Spectra HD 1080
é o resultado de um longo percurso de excelência ao nível da imagem, o que faz com que
seja um dos sistemas de alta velocidade mais
fiáveis da indústria da videovigilância, protegendo alguns dos marcos mais importantes
do mundo. Esta gama encontra-se disponível
com modelos para o interior e exterior e é indicada para qualquer ambiente.
As principais caraterísticas do novo sistema
Spectra HD 1080 incluem uma melhor qualidade de imagem (a Spectra HD 1080 oferece
imagens claras através do sensor de imagem
CMOS Exmor com 1/2,8 polegadas e com um
sistema integrado de lente com zoom ótico de
20x, fornecendo 2,0 megapixéis de resolução
– 1920 x 1080 em 30IPS); tecnologia Sarix no
núcleo (construído sobre a plataforma de tecnologia Sarix, a Spectra possui um processador duplo para fluxos garantidos e de alto perfil H.264, 10% mais eficiente do que a base do
perfil H.264, para uma compressão mais rápida. Partilha de um browser comum através
de todas as câmaras baseadas em Sarix, que
representam uma fácil configuração e permite
que os utilizadores tenham acesso a recursos
avançados de pan/tilt de gestão através de
um browser), um braço robusto antivibrático,
Dome oticamente (a Spectra HD 1080 de braço antivibrático elimina as poucas vibrações
que podem ocorrer em diferentes instalações,
garantindo uma melhor imagem. A Dome
oticamente adequada oferece uma qualidade de imagem sem falhas em toda a gama
de visualização completa do sistema) e uma
análise incluída (o sistema Spectra HD 1080
é disponibilizado com um conjunto alargado
de análises de vídeo avançadas e integradas
no sistema de câmara, incluindo a deteção de
objetos, que permite aos utilizadores definir o
tamanho do objeto a focar através da rotação
da câmara a 360º). A Spectra é igualmente
complementada com as seguintes ferramentas de análise: Abandoned Object, Adaptive
Motion, Camera Sabotage, Directional Motion,
Loitering Detection, Object Counting, Object
Removal and Stopped Vehicle.
F.Fonseca apresenta Plano de
Formação 2013
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
[email protected] · www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
TEV2 distinguida como
PME Líder
TEV2 – Distribuição de Material Eléctrico, Lda.
Tel.: +351 229 478 170 · Fax: +351 229 485 164
[email protected] · www.tev.pt
A TEV2 foi distinguida com o estatuto de
Empresa PME Líder 2012, pela qualidade
do seu desempenho e perfil de risco. O
Estatuto PME Líder é um selo de reputação
de empresas, criado pelo IAPMEI, para
distinguir o mérito das PME nacionais com
desempenhos superiores, e é atribuído em
parceria com o Turismo de Portugal e o
conjunto de Bancos Parceiros, tendo por base
a avaliação das melhores notações de rating
e indicadores económico-financeiros.
Novo catálogo de ferramenta de
segurança 2013 da EGA MASTER
EGA MASTER
Tel.: +34 945 290 001 · Fax: +34 945 290 141
Através do seu Departamento de Formação
Profissional, a F.Fonseca continua a inovar
e promover um conhecimento diferenciador
nos mercados onde atua. A aposta na qualidade e aplicabilidade da oferta formativa
tem sido recompensada com índices de eficácia formativa superiores a 90%, tornando a
F.Fonseca num parceiro efetivo das empresas no reforço das competências e desempenho dos seus colaboradores.
Para 2013, a F.Fonseca continua a diversificar
a sua oferta formativa, apresentando um Plano de Formação com mais de 50% de ações
inéditas. Às ações reconhecidas pela qualidade dos seus conteúdos e intervenientes, a
F.Fonseca inclui no seu Plano para 2013, novas formações distribuídas pelas suas áreas
de atuação, destacando-se as ações de Passaporte de Segurança, Manutenção Industrial,
Introdução à Automação Industrial, Segurança Elétrica, Qualidade da Energia e Quadro
Elétrico Potência e Automação. O Plano de
Formação 2013 está já disponível online em
www.ffonseca.com. A F.Fonseca apresentará,
brevemente, mais novidades, incluindo novas
ações e parcerias. Todas as formações constantes no plano são adaptáveis à realidade individual de cada empresa. Poderá consultar a
F.Fonseca para preparação e dinamização de
formação em formato intra-empresa através
do email [email protected].
[email protected] · www.egamaster.com
A EGA MASTER, fabricante de referência de
ferramentas e equipamentos para indústria,
presente em mais de 150 países e com mais
de 200 produtos patenteados, lançou o seu
novo catálogo de Segurança 2013 durante a
última edição da EMAF. Esta área foi, desde
sempre, uma aposta particular da EGA MASTER e que a distingue fortemente da sua concorrência, não só por ter desenvolvido uma
extensa gama mundial de ferramentas de segurança, como também por ser reconhecido
como um especialista a prestar assessoria
técnica e apoio próximo às principais industrias destes setores.
www.oelectricista.pt o electricista 42
23
58
entrevista
Carlos Gonçalves
Presidente do Conselho de Administração da F.Fonseca
F.Fonseca
34 anos na vanguarda de
Soluções Tecnológicas
Carlos Gonçalves,
Presidente do Conselho
de Administração da
F.Fonseca falou dos
34 anos de existência e
crescimento da empresa
que lidera. Explicou à
revista “o electricista”
os valores e fatores que
distinguem esta PME
das restantes, os projetos
para o futuro e as áreas
de negócio desta empresa
sedeada em Aveiro.
por Helena Paulino
revista “o electricista” (oe): Como e porque foi fundada a F. Fonseca?
Carlos Gonçalves (CG): A F.Fonseca foi fundada a 27 de dezembro de 1978, mas curiosamente não iniciou a sua atividade no core
business atual. Durante um ano a F.Fonseca
dedicou a sua atividade à exportação de produtos nacionais para a Irlanda. Essa faceta
deveu-se essencialmente ao facto de dois
sócios da empresa habitarem naquele país.
O seu regresso a Portugal e o relativo sucesso da atividade levaram a uma mudança no
ramo de negócio, que ainda hoje se regista:
promoção de tecnologia elétrica e eletrónica
nos mercados industrial, ambiental, energético e terciário.
oe: De 1978 até 2012 como cresceu a F.
Fonseca?
CG: A evolução da atividade da F.Fonseca
assentou em três fatores chave. O primeiro
baseou-se na própria dinâmica da empresa, não só na procura de novos clientes e no
incremento da qualidade do serviço prestado, mas também na complementaridade da
gama dos seus produtos. Procurando criar
www.oelectricista.pt o electricista 42
uma oferta tão abrangente quanto possível
nas suas áreas de negócio, cujo reflexo passou pelo incremento e a sustentabilidade da
qualidade da oferta e respetivas parcerias
estabelecidas. Outro dos fatores foi a dinâmica das parcerias, acompanhando a evolução
tecnológica e as necessidades do mercado, e
por fim mas não menos importante, o desenvolvimento de uma atividade técnica de valor
por profissionais qualificados, fator decisivo
para o seu êxito junto do mercado.
oe: Quais os fatores diferenciadores da
F. Fonseca relativamente a outras empresas?
CG: Pretendemos chegar com a nossa variada gama de produtos ou serviços a quase
todos os ramos de atividade económica e
satisfazer as necessidades dos nossos clientes, bem como incrementar a sua produtividade e rentabilidade. É também pretensão da
F.Fonseca incrementar a qualidade e controlo
ambiental, facultando às empresas e aos seus
clientes, a tecnologia adequada a uma correta
monitorização e controlo de poluentes.
Devemos realçar que a nossa organização é
portadora do selo de PME Líder 2012 para o
comércio, promovido pelo IAPMEI e possui a
Certificação do sistema de garantia da qualidade, de acordo com a Norma NP EN ISO
9001:2000, atribuída pela APCER, entidade
independente, credenciada e de idoneidade
reconhecida. Estamos comprometidos com
o crescimento sustentável dos nossos produtos, serviços e soluções de vanguarda, pelo
que perseguimos a inovação e diferenciação
para os clientes e mercados. As atividades
estratégicas da F.Fonseca passam por criar
valor aos clientes, colaboradores e parceiros:
65% dos nossos recursos humanos são altamente qualificados, representando uma das
grandes mais-valias da F.Fonseca, pelo que
apostamos de forma contínua na formação
técnica dos nossos colaboradores. Assegu-
entrevista
ramos um elevado nível na metodologia dos
nossos serviços e soluções e apostamos nas
tecnologias e tendências de vanguarda mais
recentes, vocacionadas para o mercado industrial e residencial.
oe: Onde estará a F.Fonseca daqui a mais
34 anos?
CG: Como condição fundamental para a realização da sua missão, a F.Fonseca ambiciona manter-se como um player de referência
na sua área de atuação e potenciadora de soluções tecnológicas. Ambicionamos manter
o nível de reconhecimento do mercado, consolidando o posicionamento que ocupamos
atualmente. Ao regermo-nos pela procura
contínua da excelência através de soluções
de vanguarda, inovação, gestão de conhecimento e compromisso com o cliente, acreditamos, no futuro, continuar a ter uma vida
cheia de aprendizagem, desafios e vitórias.
No fundo, desejamos continuar a fazer por
merecer o respeito e preferência dos nossos
clientes, conquistar novos mercados, incrementando os índices de satisfação e fidelização. E acima de tudo trabalhar com a mesma
vontade e motivação para satisfazer todos os
nossos parceiros.
“o mercado reconheceu a
inovação, a qualidade e a
diferenciação da oferta
formativa da F.Fonseca”
oe: O crescimento da F. Fonseca originou a
formação de 3 áreas comerciais: automação industrial; processo, instrumentação
e ambiente; domótica e gestão técnica de
edifícios. Neste momento sentem necessidade de criar mais alguma área técnica?
CG: Devido às especificidades dos negócios, produtos e clientes, tornou-se de facto
necessário a criação de áreas de negócio
Ao regermo-nos pela
procura contínua da
excelência através de
soluções de vanguarda,
inovação, gestão
de conhecimento e
compromisso com o
cliente, acreditamos,
no futuro, continuar a
ter uma vida cheia de
aprendizagem, desafios
e vitórias.
diferenciadas. As necessidades dos clientes
são cada vez mais específicas, os negócios
são conduzidos com diferentes enfâses. A
experiência das nossas equipas de gestão
técnica ou comercial têm de acompanhar, e
demonstrar ao cliente final a nossa capacidade de resposta, de conhecimento e valor
acrescentado. Dentro de cada área de negócio esperamos aumentar a nossa abrangência do mercado, a nossa experiência global e
o reconhecimento da F.Fonseca como referência de mercado em alguns dos produtos
que promove, comercializa e suporta.
oe: A Formação é outra das áreas de destaque na F.Fonseca. Como está a decorrer
o processo de consolidação e crescimento desta nova área?
CG: Acreditamos que o conhecimento é um
agente diferenciador e, por isso, o temos cultivado junto dos nossos parceiros. Orgulhamo-nos de prestar um serviço pós-venda de
qualidade e a formação profissional sempre
assumiu um grande destaque no suporte às
necessidades dos nossos clientes. Em 2009
decidimos apostar definitivamente nesta
área. Às crescentes solicitações que íamos
recebendo, respondemos com a profissionalização da nossa estrutura, dotando-a de
melhores meios, organização e conhecimento, iniciando desde logo uma espiral de crescimento e reconhecimento que, felizmente,
continua atualmente.
O mercado reconheceu a inovação, a qualidade e a diferenciação da oferta formativa
da F.Fonseca, ou seja, a nossa aposta no
desenvolvimento deste negócio foi amplamente recompensada. Por outro lado, o mercado industrial sentia também necessidade
de formação profissional orientada às suas
reais necessidades e problemas. Penso, por
exemplo, em questões e situações diárias
que influenciam diretamente a produção e a
manutenção de qualquer unidade industrial
do nosso país. É por aí que nos diferenciamos. Trabalhamos para que a nossa formação faça a diferença e tenha impacto real nos
nossos formandos e nas suas empresas.
oe: De entre as áreas de intervenção da
F. Fonseca, o que estão a fazer em cada
uma delas para o seu crescimento e desenvolvimento?
CG: Com o atual panorama económico temos
sentido que o mercado mudou drasticamente. No entanto, a F.Fonseca tem-se adaptado
organizacionalmente a estas novas realidades e a nossa eficácia na concretização dos
negócios tem sido ajustada para responder
aos mercados. Cada vez mais o mercado se
pauta pelo preço, mas a nossa ação tem-se
baseado na demonstração de que o preço
nem sempre é o fator decisivo mais relevante. Temos a capacidade de criar mais-valias
e retornos de investimento para os nossos
clientes, quer pelas caraterísticas dos produ-
tos quer pela qualidade de serviço prestado.
Na área da automação industrial temos efetuado esforços em posicionar convenientemente os produtos, aumentar o nosso serviço ao cliente e responder de uma maneira
satisfatória aos clientes. Na área de processo, instrumentação e ambiente temos estado envolvidos em grandes projetos em que
a notoriedade e capacidade de trabalho da
F.Fonseca têm sido reconhecidas. Esta é uma
área em que temos sido pró-ativos na certificação ambiental e lideramos uma apresentação de âmbito nacional sobre o tema.
“promotor de tecnologia”
oe: A F. Fonseca segue alguma política relativamente à Investigação & Tecnologia?
CG: A F.Fonseca é, na sua essência, promotor de tecnologia, no entanto tem uma
área de serviços e de acompanhamento de
projetos que suportam desenvolvimento de
programas, consultoria na implementação de
projetos e adaptação dos produtos às necessidades de cada cliente. Nestes pontos, destacamos a facilidade com que lidamos com
os fabricantes para permitir responder às
várias solicitações dos nossos clientes. Além
disso, somos também fabricantes de sondas
termométricas, onde aí sim, fazemos algum
desenvolvimento funcional dos produtos.
oe: Quais são as oportunidades que a
F. Fonseca encara neste momento crítico
na economia mundial?
CG: A crise económica sentida a todos os níveis empresariais e sociais, tem feito com que
os mercados mudem de foco. A F.Fonseca
tem-se adaptado a estas mudanças e está à
altura das necessidades de hoje e nas expectativas de retoma futuras.
oe: Quais os principais produtos que a
empresa comercializa em Portugal?
CG: A F.Fonseca comercializa diversos tipos
de componentes e equipamentos elétricos e
eletrónicos dos melhores fabricantes mundiais, prestando simultaneamente um serviço
suportado em altos padrões de qualidade e
fiabilidade. Dos milhares de produtos comercializados, destacamos de forma global, os
diferentes tipos de produtos para a indústria:
sensores/transdutores (digitais, analógicos,
SMART), sistemas de segurança para máquinas, leitores de códigos de barras; controladores (PLCs, multiparâmetros), analisadores,
computadores industriais, interfaces homem-máquina, acionamentos, gateways e redes
industriais. Sistemas para cablagens, interfaces, sistemas de alimentação, sistemas de visão artificial, instrumentos para teste, análise,
medida e calibração. No âmbito terciário promovemos produtos de monitorização e controlo energético, automatização residencial e
de edifícios, entre muitos outros.
www.oelectricista.pt o electricista 42
59
PUB
Finder
60
entrevista
“o nosso crescimento tem sido
feito com a ajuda dos nossos
clientes. Sem eles nada seria
possível!”
Estabelecemos processos
e métodos que permitem
garantir uma satisfação
alargada na nossa base
de clientes, os estudos
regulares de satisfação
são uma evidência disso,
estando o índice de
satisfação global em 98%,
dados relativos a 2011.
oe: O que pode o instalador e o cliente esperar dos produtos comercializados pela
F. Fonseca?
CG: Em primeiro lugar deve ter a expectativa
de adquirir produtos que são reconhecidos
mundialmente pela sua qualidade, fiabilidade,
disponibilidade e adaptação às suas necessidades. Em segundo lugar, deve contar com
uma equipa experiente e conhecedora, que os
suportará em toda a cadeia de valor.
oe: É imperativo falar de clientes: qual a
relação que tem com os mesmos?
CG: A F.Fonseca está prestes a completar
34 anos no mercado, o nosso crescimento
tem sido feito com a ajuda dos nossos clientes. Sem eles nada seria possível! Tentamos
sempre melhorar todos os aspetos na cadeia
de valor e relacionados com a sua satisfação. Estabelecemos processos e métodos
que permitem garantir uma satisfação alargada na nossa base de clientes, os estudos
regulares de satisfação são uma evidência
disso, estando o índice de satisfação global
em 98%, dados relativos a 2011. Temos ainda
muito para melhorar em várias áreas, sejam
elas diretamente relacionadas com a satisfação do cliente ou com a nossa eficácia interna. É esse o nosso foco.
oe: Cada vez mais o cliente exige qualidade e baixo preço. Seguindo estes dois
fatores qual a estratégia seguida pela
F. Fonseca para garantir a satisfação dos
clientes?
CG: Há que demonstrar aos clientes que
nem sempre o fator preço é o critério mais
relevante para o sucesso da sua aplicação,
e temos conseguido validar os nossos argumentos. Acreditamos que mais importante
que o fator preço é a estrutura organizacional, o suporte disponível, os serviços integrados, o suporte pós-venda e o relacionamento direto com os fabricantes. São estas
as bases que criam o valor real e competitividade junto do nosso cliente.
“trabalhámos em conjunto
com todos os parceiros
(fornecedores e clientes)”
oe: O objetivo da F. Fonseca passa pela
promoção de tecnologia elétrica e eletrónica nos mercados industrial, ambiental,
energético e terciário. Como tornam isto
possível?
CG: Adaptando a organização às necessidades específicas de cada área de negócio
com colaboradores e técnicos experientes
em cada área, dedicados e agregados a diwww.oelectricista.pt o electricista 42
ferentes segmentos de mercado. A área do
ambiente é um bom exemplo dessa realidade,
onde temos gestores de clientes específicos
e técnicos com experiência para suporte, serviço pós-venda e calibração de produtos na
área ambiental.
oe: A F. Fonseca tem capacidade para
oferecer serviços chave-na-mão? Se sim,
como decorre esse processo?
CG: Claro que sim! O mais recente projeto
com equipamentos de pesagem e leitura automática contínua para um cliente na área de
embalagens postais é um bom exemplo. Trabalhámos em conjunto com todos os parceiros (fornecedores e clientes) de forma a assegurar as especificações das necessidades e a
implementação do projeto. Possuímos dentro
da organização recursos que nos asseguram
a análise de necessidades, a identificação da
solução e o controlo de implementação para
variadíssimas áreas de negócio.
oe: Criaram uma empresa de gestão de
manutenção e assistência técnica. Quando e porque surgiu essa necessidade?
CG: Houve necessidade de autonomizar esta
área de negócio devido a necessidades internas e de alguns fabricantes. Foi essa a razão
da criação da Esati, Lda. A sua missão relaciona-se com o serviço de assistência técnica pós-venda, de todos os equipamentos
comercializados pela F.Fonseca. Felizmente
este projeto tem tido o sucesso esperado e
desejamos continuar a evoluir nesta área.
Estamos ainda atentos a outras áreas, nomeadamente à inspeção e segurança de máquinas, onde somos especialistas acreditados
pelos organismos internacionais do setor.
Mas essa aposta não foi única ao nível das
empresas associadas. Na área de sistemas
foi criada a empresa Sistecaut, Lda. Esta opção surgiu com o intuito de complementar a
assistência ao cliente no âmbito da integração
de componentes e solução total, abrangendo
as áreas de engenharia mecânica, elétrica,
eletrónica, pneumática, hidráulica, software e
instalações especiais de automação.
oe: Houve algum projeto desenvolvido
ou com o qual a F. Fonseca colaborou que
lhe deu um prazer especial em participar
na construção do mesmo e fornecimento
de materiais?
CG: Inúmeros. Partilhamos convosco alguns
que nos deram especial prazer realizar, como
a contribuição da F.Fonseca para a melhoria
da qualidade da água no distrito de Aveiro,
através do fornecimento de equipamentos
que permitiram a automatização, monitorização e controlo da rede de distribuição de
águas no distrito. Outro projeto muito interessante foi o fornecimento de equipamentos para a automatização do registo do peso,
volume e códigos de barras de embalagens
postais, para a maior operadora postal em
Portugal.
Como exemplo final, e em maior detalhe, a
F.Fonseca forneceu recentemente um equipamento de monitorização de visibilidade
para a Ponte 25 de Abril. Esta solução foi suportada num analisador de visibilidade e teve
como objetivo automatizar o sistema de alerta ao tráfego marítimo. O projeto desenvolvido permitirá às Estradas de Portugal garantir
a monitorização em contínuo das condições
de visibilidade do Rio Tejo, na envolvente da
Ponte 25 de Abril, bem como a ativação automática dos sinalizadores sonoros (nautofones) no caso da redução da visibilidade para
índices que possam comprometer a segurança desta infraestrutura.
PUB
79
de). A Rittal adicionalmente disponibiliza para o LCP (Liquid Cooling Package) larguras de 300 mm. Este novo sistema de rápida
e fácil montagem da Rittal, Flex-Block, foi lançado em agosto de
2012, para além deste novo sistema ainda existe a versão dos rodapés em chapa de aço.
Dispositivos HMI para placas gráficas
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 · Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt
A Phoenix Contact expandiu
a sua linha de produto HMI
para incluir uma nova gama de
performance: a série TP 5000.
Além da elevada performance
da Intel® ATOM™ 1.6 GHz CPU,
estes dispositivos destacam-se
como resultado da sua elevada
qualidade de funções. O software Visu+ runtime está disponível para visualização em três diferentes ecrãs. Estes ecrãs diagonais vão desde 30.73 (12.1”) através
de 38.1 cm (15”) até 43.2 cm (17”). O servidor integrado OPC ou
os drivers adicionais integrados em Ethernet são utilizados para
ligar ao nível do controlo. Além disso, estes dispositivos podem
ser ligados a Profinet.
Isto oferece outras vantagens como a atribuição de um IP através
de uma estação de engenharia ou de um PLC para funcionamento,
uma monitorização de ligação para tarefas operacionais, tal como
a funcionalidade da identificação da localização para serviços e
suporte. Além das interfaces standard, como Ethernet (2x), USB
(4x), e RS 232, o dispositivo tem ainda interface VGA. Uma operação multi-estação pode ser criada pela ligação a um monitor externo. Estes dispositivos são adequados para grandes máquinas
e instalações quando a funcionalidade do HMI SCADA é necessária. Além disso, podem ser utilizados em qualquer setor graças
à elevada qualidade da carcaça de alumínio, o qual é protegido
de poeira e resistente da água na parte frontal, de acordo com a
Norma IP65.
Para cargas ainda mais elevadas
igus®, Lda.
SOLUÇÕES
DE VANGUARDA
DESDE 1978
Tel.: +351 226 109 000 · Fax: +351 228 328 321
34
SONA ANOS
O sistema de guia linear isento
de lubrificação, insensível à sujidade é capaz de suportar um
veículo de passageiros ligeiro
(2 ton). Estas caraterísticas são
agora reunidas na nova guia linear “drylin W”, no tamanho 25. Há
vários anos a igus desenvolveu o
sistema de guia linear “drylin W”
para ser uma alternativa económica e sem lubrificação às guias lineares de esferas. Graças ao
seu desenho modular, o sistema pode ser adaptado a praticamente todas as aplicações. O novo tamanho 25 para cargas elevadas
abre portas para que este sistema possa ser aplicado em máquinas agrícolas, máquinas de produção da indústria automóvel, na
indústria médica ou na indústria de embalagens onde as cargas
são muito elevadas.
w w w . s e w e r i n . co m
UTILITRAC
DETEÇÃO DE CONDUTAS
E CABLAGENS
A localização precisa de infraestruturas de eletricidade e comunicações,
permite evitar danos nas condutas durante as operações de escavação.
O UtiliTrac da Sewerin é um aparelho de fácil manuseamento. No display é apresentado um diagrama tridimensional, onde se visualiza o posicionamento real das tubagens localizadas e a profundidade das mesmas.
[ + INFO ] www.ffonseca.com | [email protected]
www.oelectricista.pt o electricista 40
AVEIRO | telf.: 234 303 900 | Fax: 234 303 910 | GPS: N40.651865, W8.613006
FFdesign.253DM-122012
[email protected] · www.igus.pt
84
mercado técnico
F.Fonseca apresenta o detetor de condutas e
objetos UtiliTrac da Sewerin
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
[email protected] · www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
A localização precisa de infraestruturas de eletricidade, comunicações, gás e água permite evitar danos nos serviços e aos operadores
durante as operações de escavação. Para isso é essencial conhecer a posição exata de tubagens
ou cabos. O UtiliTrac da Sewerin
é um aparelho de manuseamento
fácil: um só botão permite a operação do equipamento. No display
do equipamento é apresentado
um diagrama tridimensional onde
se visualiza o posicionamento real
das tubagens localizadas e a profundidade das mesmas com apenas um comando simples e intuitivo.
O detetor de condutas e objetos UtiliTrac da Sewerin é o primeiro
localizador de tubagens que se dobra sobre si mesmo para economizar espaço. Sendo transportado e armazenado na caixa do
gerador de sinal, requer um espaço mínimo de armazenagem, o
seu design facilita o transporte já que o recetor recolhe a sonda para armazenamento e o gerador converte-se numa mala de
transporte de todo o sistema. Ambos os elementos são transportados numa única caixa. O detetor de condutas e objetos UtiliTrac
da Sewerin é indicado para utilização em redes de distribuição de
água de consumo, redes de drenagem de águas residuais, manutenção de infraestruturas de distribuição de água, eletricidade, gás
e comunicações e na área de construção civil.
ção do poder de corte através de uma codificação de cores visível
na manete do aparelho. Esta codificação dos poderes de corte por
cores é comum aos diferentes aparelhos de proteção, modulares,
caixa moldada e disjuntores abertos de calibre até 6300 A.
Na área da segurança apresentam uma gama completa de CCTV
que responde a todos os tipos de instalações: em instalações simples, através de kits com todos os elementos necessários para colocar rapidamente em serviço uma instalação de videovigilância;
e nas instalações mais exigentes com uma tecnologia analógica
ou IP. Para facilitar o dimensionamento das instalações, a Legrand
disponibiliza um programa de configuração de instalações de
videovigilância. Este configurador permite, de uma forma simples,
rápida e partindo da tipologia do local que se quer vigiar, fazer a
escolha das câmaras, dos gravadores DVR/NVR, dos monitores de
visualização e ainda, e de forma automática, dos acessórios obrigatórios (alimentadores, conetores e outros). No final é gerada a
listagem de referências e o respetivo orçamento. Na área hospitalar, a Legrand lançou um sistema de sinalização e chamada tendo
por base o protocolo aberto bus/scs, calhas de iluminação e de
distribuição de gases medicinais e um conjunto de soluções específicas para a assistência à autonomia. São inúmeras as suas inovações, destacando-se o manipulador de chamada com conexão
magnética que evita a avaria dos aparelhos provocada por esforços de tração anormais (puxões acidentais no cabo); a iluminação
LED dinâmica que reproduz o ciclo de luz natural, garantindo um
maior conforto dos utentes e um software de actimetria que deteta a atividade dos utentes à noite e identifica eventuais situações
anómalas (doença, insónia temporária,…), tomando de seguida as
medidas adequadas. Estes sistemas estão igualmente pensados
para serem utilizados noutros tipos de espaços como lares de 3.ª
idade, residências assistidas, entre outros.
Router de segurança aumenta proteção
das redes de máquina
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 · Fax: +351 219 112 769
Soluções Legrand para a proteção, segurança e
ambiente hospitalar
Legrand Eléctrica, SA – Portugal
Tel.: +351 214 548 800 · Fax: +351 214 548 884
[email protected] · www.legrand.pt
A Legrand lançou um conjunto
de soluções que enriquecem a
sua oferta na área da proteção,
segurança e hospitalar. Na
área da proteção destacam-se
os novos disjuntores de caixa
moldada DPX3 que incluem a
possibilidade de medidas integradas; as soluções de repartição otimizada que garantem
índices de serviço adaptados
aos diferentes níveis de criticidade da instalação em termos de exploração, manutenção e evolução dos próprios quadros e armários; e a supervisão e controlo
das instalações que permitem, localmente ou à distância, fazer a
monitorização completa das instalações e comandá-la remotamente. Nos aparelhos modulares as principais inovações incidem
sobre os disjuntores de alta performance que, além das exigentes
caraterísticas técnicas, oferecem um conjunto de astúcias que garantem soluções globais mais eficazes e eficientes. Evidenciam-se os separadores de bornes já fornecidos e integrados no próprio
aparelho, o borne suplementar para circuitos auxiliares e a indicawww.oelectricista.pt o electricista 42
www.phoenixcontact.pt
A família de routers de segurança
MGuard da Phoenix Contact está
agora disponível numa carcaça
de metal reforçada. A nova geração de routers distingue-se das
restantes pela sua facilidade de
utilização e amplas funções ajustáveis. Caraterísticas especiais
dos novos dispositivos incluem
uma extensa gama de temperatura de funcionamento e uma memória de configuração opcional.
Eles têm uma ranhura para cartão SD para uma fácil substituição
do dispositivo tal como conetores para interruptor VPN, permitindo uma visualização do estado VPN. Os módulos de segurança
com uma performance de classe 2000 estão otimizados para um
encaminhamento básico e/ou aplicações simples de manutenção
remota, exigindo um elevado nível de segurança.
Um firewall simples controla o tráfego de dados necessário. Além
das funções de encaminhamento, os módulos de segurança da
classe de performance MGUARD 4000 oferecem um âmbito total
em termos funcionais, em termos de firewall e VPN. Baseado num
sistema operacional forte Linux Embedded, a série RS 4000 tem
quatro componentes complementares de segurança: um firewall
bidirecional de Inspeção Dinâmica, um router flexível NAT, um gateway altamente seguro VPN e uma proteção opcional contra o
malware utilizando uma Monitorização de Integração CIFS.
90
mercado técnico
Balizagem interior e exterior a LED
Lumatec ®
Tlm.: +351 963 141 182 · Fax: +351 227 633 743
[email protected] · www.lumatec.ch
Modelos únicos e depositados, as barras
LED da Lumatec foram concebidas para
serem embutidas sem saliência e em certas situações para suportar a passagem
de veículos ligeiros, uma dispersão de
120° de ângulo amplo (para difusão transparente), que oferece várias oportunidades
para o uso interior e exterior. Intensidade
luminosa segundo o número de LEDs.
As barras LED são adequadas para a
balizagem e a distância, como saídas
de emergência dos túneis e park, eles
encaixam-se facilmente em muros,
corrimãos, lajes, pavimentos para marcar
calçadas, docas, estacionamento e outras
zonas de circulação. Fabricados em
versão standard transparente ou opalino,
peso leve e tamanho pequeno permitem
que deslize facilmente nas estruturas
existentes das cornijas. Sendo assim as barras LED da Lumatec
oferecem soluções alargadas para todo o tipo de situações.
ABB com nova tecnologia para as redes em CC
(Corrente Contínua)
ABB, S.A. – Divisão Power Systems
Tel.: +351 214 256 497 · Fax: +351 214 256 415
[email protected] · www.abb.pt
A ABB anunciou um passo em frente na possibilidade de se interromper Corrente Contínua, resolvendo um quebra-cabeças
da engenharia elétrica com mais de 100 anos, e abrindo assim
o caminho a sistemas de fornecimento de eletricidade mais eficientes e fiáveis. Após anos de pesquisa, a ABB desenvolveu o primeiro disjuntor do mundo para Corrente Contínua em Alta Tensão
(HVDC), que combina uma mecânica muito rápida com eletrónica
de potência, e que será capaz de “interromper” o fluxo da corrente
elétrica equivalente a uma grande subestação dentro de 5 milissegundos - o que é trinta vezes mais rápido do que o piscar de olhos
do ser humano. Este avanço supera uma barreira com um século
de existência, ao desenvolvimento de redes de transporte em CC,
e vai permitir a integração e permutação eficientes de energia renovável. As redes em CC melhoram também a fiabilidade da rede
e aumentam a capacidade das redes em CA (Corrente Alterna). A
ABB está em conversações com utilities de energia para identificar
projetos-piloto para novos desenvolvimentos. “A ABB escreveu um
novo capítulo na história da engenharia elétrica”, disse Joe Hogan,
CEO da ABB. “Esta descoberta histórica vai tornar possível a construção das redes do futuro. Redes redundantes em CC serão capazes de interligar países e continentes, equilibrar cargas e reforçar as
redes de transporte existentes em AC.“
O desenvolvimento do disjuntor híbrido HVDC tem sido um projeto
de pesquisa emblemático para a ABB, que investe mais de 1.000
milhões de dólares anualmente em Investigação & Desenvolvimento. A amplitude do portfolio da ABB e a combinação única de capacidade instalada de fabrico de semi-condutores, conversores e
cabos de Alta Tensão (componentes chave dos sistemas HVDC) foram vantagens decisivas neste novo desenvolvimento. A tecnologia
HVDC é necessária para facilitar a transferência a uma longa distância de energia produzida em centrais hidroelétricas, a integração
www.oelectricista.pt o electricista 42
de energia eólica produzida offshore, o desenvolvimento de projetos
solares inovadores e a interligação de diversas redes elétricas. A ABB
foi pioneira na tecnologia HVDC há quase 60 anos, e continua a ser
um motor tecnológico com muitas inovações e desenvolvimentos.
Com mais de 70 projetos de HVDC, a ABB é responsável por cerca
de metade da base instalada global, representando uma capacidade
instalada de mais de 60.000 MW. A implementação da tecnologia
HVDC levou a um aumento do número de ligações ponto-a-ponto,
em diferentes partes do mundo. O próximo passo lógico é ligar as
linhas e otimizar a rede. A ABB já está a trabalhar na construção
de sistemas multi-terminais e a inovação mais recente do disjuntor
CC é um grande passo na evolução de redes HVDC. Paralelamente
ao desenvolvimento do novo disjuntor híbrido, a ABB tem um centro
de simulação HVDC dedicado ao desenvolvimento de soluções para
operação de futuras redes em CC redundantes.
F.Fonseca apresenta novos estribos para tubos
de sucção da Murrplastik
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
[email protected] · www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
A mais recente novidade
dos sistemas de esteiras
articuladas da Murrplastik
é a possibilidade de fornecer mobilidade a diferentes meios de ligação,
sejam movidos a eletricidade, óleo(s), ar, água,
vapor ou mesmo gás. As
esteiras articuladas Murrplastik e as suas diferentes soluções são
fatores preponderantes na utilização de sistemas inteligentes, de
elevada flexibilidade e de qualidade reconhecida. Estas são um
dos cordões umbilicais para a condução e proteção de cabos flexíveis, mangueiras pneumáticas e hidráulicas e o garante de que
se mantem o menor raio de curvatura permitido, caso contrário
levaria à destruição dos equipamentos e das próprias máquinas
onde estas estão instaladas. Graças à inovação Murrplastik, a utilidade dos sistemas de esteiras articuladas têm obtido avanços
significativos. A ideia básica é extremamente simples, ao invés de
aproveitar a esteira articulada apenas para movimentar cablagens
e/ou tubarias com meios apropriados, estas podem ser utilizadas
para a remoção ou eliminação de vapores, gases ou detritos. Para
isso poderão utilizar-se vários tubos de diversos materiais para,
por exemplo, aspirar fumos, vapores ou gases de soldadura em
áreas de trabalho. Em áreas de trabalho como carpintarias, por
exemplo, outra utilidade será a aspiração de serrim e/ou pequenos
derivados de madeira. Poderá agora fixar estes tubos facilmente,
com os novos estribos da Murrplastik, às esteiras articuladas da
série Powerline e encaminhar com toda a segurança, graças ao
seu sistema modular.
Os estribos para os tubos de aspiração aplicam-se sobre as travessas ou, em caso de esteiras fechadas, sobre as tampas plásticas
ou de alumínio. Quando se usam esteiras abertas, os estribos encaixam diretamente nas travessas, se as esteiras são fechadas, os
estribos são aparafusados diretamente nas tampas. Poderá aplicar tanto ao arco interior como ao arco exterior e não necessita
de qualquer alteração da esteira articulada. Por este motivo poderá
continuar a utilizar qualquer um dos acessórios de separação interior disponíveis dentro da esteira, aqueles que se encarregam de
que os condutores ou tubarias, com os seus distintos diâmetros e
superfícies, se possam mover livremente sem ficarem torcidos ou
mercado técnico
danificados. Se a máquina já possuí esteiras articuladas, a montagem dos estribos poderá realizar-se à posteriori com grande facilidade. Em caso de necessidade de alteração de um tubo ou cabo
dentro da esteira, o estribo poderá ser retirado e tornar-se a fixar
sem problema, sem necessidade de abertura de toda a esteira.
Existem estribos de vários tamanhos para se adaptarem a diferentes diâmetros de tubo. Para orientar a esteira articulada continuará
a utilizar o trilho metálico standard (VAW) da Murrplastik, que fornece todos os adaptadores necessários para o referido trilho, com
espaço livre necessário para a esteira articulada com estribos.
Moduladores COFDM DIGISlot
Televes Electrónica Portuguesa, Lda.
Os modelos Back-UPS e Smart-UPS foram testados através de um
laboratório independente nas seguintes categorias: Eficiência (as
UPS’s consideradas devem alcançar uma eficiência operacional
que esteja dentro do top 25% do mercado, assim como permitir aos
clientes terem a noção dos baixos custos de operação da energia
e emissão de carbono reduzida); Performance Testada (todas as
UPSs são sujeitas ao procedimento de testes da EPA – Agência
para a Proteção do Ambiente) Energy Star, sob a supervisão de um
laboratório independente certificado; Resultados publicados: as
UPSs devem alcançar resultados específicos nos testes, incluindo
eficiências de 20, 50, 75 e 100 de cargas, bem como não ter perdas
de energia, entre outras caraterísticas. Dando continuidade ao seu
compromisso de tomar a decisão pela aquisição de produtos energeticamente eficientes, a Schneider Electric também planeia obter
a certificação “Energy Star” noutros produtos UPS ao longo do ano.
Tel.: +351 229 478 900 · Fax: +351 229 488 719
[email protected] · www.televes.com
A nova família de Moduladores Digitais COFDM, DigiSlot
é apresentada em 2 chassis
diferentes. A aplicação em
bastidor de 19” ou fixação em
parede. Os Moduladores DigiSlot são configuráveis num
canal de saída de BI a UHF. A
versatilidade destes módulos
equipados com 2 slots permite
a ligação de 1 ou 2 encoders com entradas AV ou HDMI. Com o
objetivo de se disponibilizar sinais provenientes de fontes AV ou
HDMI numa rede de distribuição de cabo coaxial a opção recairá
entre o encoder AV 1 entrada, o encoder AV de 2 entradas, e o encoder HDMI de 1 entrada podendo-se assim à saída do Modulador
obter um Multiplex COFDM de 1 a 4 serviços.
A aplicabilidade desta gama DigiSlot é imensa e, desde a hotelaria,
espaços comerciais, lugares públicos, grandes empreendimentos até ao mercado residencial onde seja exigida a mesma fonte
e sinal em toda a rede coaxial com uma qualidade SD, HD ou 3D.
Uma solução para disponibilizar sinais provenientes de câmaras
de CCTV, recetores de satélite, DVDs, Blue-Rays, ou simplesmente
de uma qualquer fonte de sinal AV ou HDMI numa rede de cabo
coaxial com uma qualidade ímpar. Configurável através do painel
frontal ou PC sem qualquer software dedicado já que a aplicação
está no próprio Modulador, podendo-se aceder através do browser web do PC.
Schneider Electric recebe certificação
“Energy Star”
Schneider Electric Portugal
Tel.: +351 217 507 100 · Fax: +351 217 507 101
[email protected] · www.schneiderelectric.com/pt
A Schneider Electric viu os seus sistemas de Back-UPS™ e SmartUPS™ tornarem-se as primeiras fontes de alimentação ininterruptas
de sempre a ganhar a qualificação “Energy Star”. Foram reconhecidos 8 modelos Back-UPS e três Smart-UPS ao responderem aos
requisitos pré-definidos de eficiência energética e passarem nos
testes do programa, primando pela sua capacidade de poupar dinheiro aos clientes e proteger o ambiente. O Programa “Energy Star”,
estabelecido pela Agência para a Proteção Ambiental dos Estados
Unidos (EPA) e o Departamento de Energia dos Estados Unidos
(DoE), reduz a emissão de poluentes causados pela ineficiente utilização de energia, ao mesmo tempo que torna mais fácil aos consumidores identificar e adquirir produtos energeticamente eficientes.
Novos sinalizadores com LEDs da
Banner/Bresimar
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320 · Fax: +351 234 303 328/9 · Tlm: +351 939 992 222
[email protected] · www.bresimar.com
A Banner Engineering lançou 5
novos sinalizadores de alta intensidade EZ-LIGHT que oferecem
visibilidade de longo alcance sob
sol intenso ou em ambientes interiores com iluminação muito
forte. Todos os modelos utilizam tecnologia LED avançada
para oferecer uma vida útil mais
prolongada e um menor consumo de energia do que luzes fluorescentes ou incandescentes. Entre as aplicações mais comuns
destacam-se o controle de trânsito, portões de entrada, estacionamentos, lava-carros, plataformas de carregamento de camiões,
semáforos ferroviários, tratamento de águas, equipamentos móveis, automação industrial, montagem put-to-light e pick-to-light,
operação de guindastes e depósitos/manuseio de materiais. A
luz do K50 Beacon é de alta intensidade e é visível em neblina ou
nevoeiro ao redor de todo o perímetro para o controlo de trânsito
ou portão de entrada em lava-carros ou estacionamentos. Alguns
modelos também emitem luz na parte superior. Mais fino do que as
tradicionais torres de sinalização, o TL50 Beacon Tower Light tem
segmentos até 4 cores, oferecendo indicação de alta visibilidade da
condição dos equipamentos e estados de máquinas em ambientes
fabris. Existem também modelos com sinalização sonora.
As colunas de sinalização com luzes de trânsito pré-montadas
possuem até 3 cores diferentes e permitem sinalizar o trânsito de
forma económica em ambientes interiores ou exteriores. O campo de visão é controlado para utilização em pistas estreitas. Os
K50L Daylight Visible Indicators são compactos e de pequenas
dimensões, produzem uma iluminação de alta intensidade para
utilização em ambientes exteriores e possibilitam a sua configuração até três cores em cada unidade. O Modelo K80FL é um
indicador multicolorido com iluminação forte e constante. A face
grande e plana transmite informações claras para uma grande
variedade de aplicações interiores. Todos os modelos Banner
EZ-LIGHT possuem designs robustos com coloração neutra,
que denotam claramente se as luzes estão acesas ou apagadas.
As unidades são oferecidas com uma ampla gama de opções
de alimentação e suportes de montagem. Entre as adaptações
especiais destacam-se luzes em combinações de 5 cores selecionadas entre 9 cores disponíveis. A Banner é representada em
Portugal pela Bresimar Automação.
www.oelectricista.pt o electricista 42
91
95
Novas ventosas FIPA: corpo firme, lábio fino
FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda.
F.Fonseca apresenta switch Ethernet
PoE - EKI - 2000P/EKI –7000P da Advantech
Tel.: +351 256 681 955 · Fax: +351 256 681 957
F.Fonseca, S.A.
[email protected] · www.fluidotronica.com
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
[email protected] · www.ffonseca.com
A FIPA alargou o seu leque de opções no
que respeita a ventosas, lançando uma
gama de ventosas desenvolvida num material extremamente resistente ao desgaste. Estas ventosas baseiam-se na junção
do corpo e lábio de vedação em materiais
diferentes. O corpo apresenta-se robusto
(em preto) e o lábio de vedação fino e flexível (em vermelho), com durezas 60°Sh e 30°Sh, respetivamente.
Esta nova série de ventosas feitas em VARIOFLEX, disponível
a partir de novembro de 2012, apresenta-se em 2 modelos
diferentes (SP-BX1: com 1,5 foles e SP-BX2: com 2,5 foles) e
em vários tamanhos incrementais (SP-BX: Ø 15, 20, 30, 40, 50,
70 mm e SP-BX2: Ø 20, 30, 40, 50, 70 mm). Como caraterísticas
principais temos as ventosas de 1,5 foles (Serie SP-BX1) e de
2,5 foles (Serie SP-BX2), desenvolvidas com material VARIOFLEX;
uma ótima resistência ao desgaste apesar da elasticidade do
material em que é produzido; um lábio de vedação suave e flexível
com uma dureza 30°Sh (em vermelho), corpo robusto com uma
dureza 60°Sh (em preto) e temperatura de trabalho de 10° a 50° C.
Podem ser aplicadas na automação industrial e manipulação de
produtos abrasivos como caixas de papelão; e onde seja importante
a resistência ao desgaste e uma boa vedação em superfícies
irregulares/rugosas. Assim, estas ventosas possuem um tempo
de vida útil elevado e um reduzido número de paragens, uma ótima
vedação em superfícies ásperas e irregulares, uma ótima estabilidade
e memória elástica (reposição rápida), uma boa resistência ao óleo e
ao desgaste e a raios UV e não deixa marcas na peça.
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
O Switch PoE é um switch Ethernet que envia energia e dados
pelo mesmo cabo Ethernet, através do protocolo IEEE 802.3af,
eliminando desta forma a necessidade de uma fonte de alimentação nos extremos da rede e
reduzindo o tempo de instalação
e custos. Este tipo de switch é utilizado com telefones VoIP, pontos
de acesso wireless e equipamento IP de videovigilância.
Está em fase de desenvolvimento um novo protocolo que prevê
o fornecimento de até 51 W por interface, o eliminar a necessidade de pontos de alimentação para notebooks e até PCs de baixo
consumo. Como exemplo, se imaginarmos um prédio onde seja
necessário instalar 300 câmaras, seriam necessários no mínimo
300 cabos coaxiais ou UTP para o sinal de vídeo e mais 300 cabos
para fornecer alimentação para as câmaras. Com a utilização do
PoE seria necessário apenas a utilização de um cabo UTP, simplificando e reduzindo o custo de instalação. Da mesma forma, se
desejarmos cobrir uma certa área com equipamentos wireless seria necessário apenas o cabo UTP para estabelecer a interconexão
entre o switch e a alimentação. A Advantech apresenta assim os
switchs PoE da série EKI-2000P e EKI 7000P, com 5, 6 e 8 portas.
Os modelos destas séries têm ainda a possibilidade de suporte de
temperaturas de funcionamento entre -40º C a 75º C, que poderá
ser útil para um ambiente industrial.
PUB
En rgia
Especialistas em racionalização
e eficiência energética
Para mais
informações
contacte-nos!
Telm.:
96 509 78 47
SERVIÇOS TÉCNICOS
› Auditorias Energéticas na Industria (SGCIE)
› Planos de Racionalização de Consumos de Energia (PREn)
› Relatórios de Execução e Progresso (REP)
› Diagnósticos Energéticos
› Gestão dos Consumos de Energia
› Projectos de Financiamento
E-mail:
[email protected]
Acreditações:
Informações e Inscrições
IXUS, Formação e Consultadoria, Lda.
Tel.: 22 519 13 90 | Fax: 22 519 13 99
o electricista 40
E-mail: [email protected] www.oelectricista.pt
| Site: www.ixus.pt
elevare
Suplemento técnico sobre elevadores e movimentação de cargas
Ascensores com história
«O Elevador do Bom Jesus do Monte,
o Mais Antigo de Portugal»
Qualidade, segurança e ambiente
«A Preocupação Ambiental na Produção,
Instalação e Manutenção de Elevadores»
DOSSIER
QUALIDADE
Notas técnicas
«Integração do Projeto
de Elevadores em Edifícios»
Figuras
«Resumo Biográfico de
Joaquim Pinto»
Notícias e Produtos
F.Fonseca apresenta portfolio
de scanners de segurança Sick
Enor cria elevadores para projeto
Siza Vieira
cabinas em madeira e, em 2006, a ‘Quinta
F.Fonseca, S.A.
Enor, Lda.
radas em pladur, ambas as obras em Leça
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
Tel.: +351 229 437 960 · Fax: +351 229 415 934
da Palmeira.
[email protected] ∙ www.ffonseca.com
[email protected] · www.enor.pt
www.facebook.com/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
dos Ingleses’, um palacete com cabinas for-
...
Formação para o setor
dos ascensores
Fundação Instituto Politécnico do Porto
Tel.: +351 228 302 555 · Fax: +351 228 302 556
[email protected] www.fundacao.ipp.pt/formacao
A flexibilidade é a base para soluções de se-
O Grupo Ascensor Enor materializou as
A Fundação Instituto Politécnico do Porto,
gurança que se desejam inteligentes, de fá-
ideias que o arquiteto Siza Vieira escolheu
no âmbito das suas iniciativas de formação,
cil instalação e controlo. Os scanners laser
para a criação e instalação de 4 elevadores
irá promover um conjunto de ações dire-
de segurança da Sick, com o seu portfolio
nas ‘Casas da Boavista’, um projeto que con-
cionadas para o setor dos ascensores. As
alargado não apresentam lacunas, quer em
templa 4 moradias unifamiliares de 3 pisos
iniciativas decorrerão no primeiro semes-
aplicações móveis quer estacionárias. Exis-
em plena Avenida da Boavista, no Porto.
tre de 2013, nas instalações da Fundação
te um scanner correto para cada aplicação.
Para Cristóvão Varela, responsável pela
Instituto Politécnico do Porto, em horário
A interação entre pessoas e máquinas é
Delegação do Porto do Grupo empresarial,
laboral e/ou pós-laboral.
cada vez mais importante em muitos locais
este foi mais um projeto bem-sucedido que
Alguns dos cursos são Electricidade Apli-
de trabalho, incrementando também a ne-
se veio juntar a uma panóplia de obras que
cada e Eletrónica Aplicada, ambas com 45
cessidade de equipamentos de segurança à
a Enor já desenvolveu junto de arquitetos de
horas, Mecânica Aplicada com 35 horas,
altura.
renome. “Acreditamos ter conseguido ir ao
Hidráulica com 36 horas, Legislação e Nor-
Os scanners de segurança laser da Sick per-
encontro das necessidades da obra e daquilo
malização com 20 horas, Qualidade e Se-
mitem uma reação rápida para alterações
que o arquiteto e o promotor preconizaram,
gurança com 15 horas e Eficiência Energé-
das condições de segurança das várias ins-
fazendo deste modo com que as moradias
tica para Ascensores com 20 horas. Estes
talações. Dado que apenas as áreas perigo-
Casas da Boavista se juntassem a dezenas de
cursos destinam-se a profissionais com
sas são monitorizadas/protegidas, as áreas
projetos desenvolvidos com sucesso em co-
habilitações mínimas do 12.º ano (eletrotéc-
adjacentes podem ser usadas como áreas
laboração com outros arquitetos de renome
nica, mecânica ou similar) e técnicos com
de trabalho. Algumas funções adicionais
como é o caso de Souto de Moura”, refere.
experiência comprovada e relevante no se-
como campos triplos ou monitorização si-
Segundo o mesmo responsável, o empe-
tor. Para mais informações pode contactar
multânea de campos podem ser utilizadas
nho dos colaboradores foi determinante
a Fundação Instituto Politécnico do Porto,
como forma de prevenir tempos de para-
para o sucesso da obra. “Como em qualquer
mais exatamente com Paula Mano.
gem indesejados. As principais caraterísti-
projeto no qual nos envolvemos, a dedicação
cas passam pelo comissionamento facilita-
de cada colaborador é um pilar fulcral para o
do, maior flexibilidade, adaptação a várias
sucesso do mesmo e, neste caso particular,
condições do ambiente, uma integração
o nosso departamento comercial e de enge-
simples, proteção de veículos e suporte à
nharia mostram-se muito empenhados em
navegação e ainda é 2 em 1 ao proteger a
corresponder às necessidades desta obra”,
Pinto & Cruz instala ascensores
e elevadores em Portugal
e em Angola
máquina e as pessoas e ainda controlar o
acrescenta. De acordo com a mesma fonte
Pinto & Cruz – Elevadores e Instalações
arranque. As vantagens passam pela gama
estes elevadores alcançaram um resultado
Tel.: +351 226 150 500 · Fax: +351 220 400 909
alargada, proteção sem contacto, fácil inte-
particularmente sóbrio e funcional na de-
[email protected] · www.pintocruz.pt
gração, modelos compactos para espaços
coração do espaço. “São elevadores com o
apertados, soluções completas e seguran-
interior em madeira natural e uma casa de
ça e navegação num equipamento. Os scan-
máquinas compactada num armário para se
ners de segurança Sick são indicados para
ajustar às dimensões próprias de uma viven-
garantir a segurança de pessoas e máqui-
da unifamiliar e se enquadrar na perfeição no
nas em qualquer indústria, independente-
espaço pensado para estas moradias”, expli-
mente do setor de atividade.
ca. A Enor já colaborou em outros projetos
A Pinto & Cruz instalou para a IZAT FASHION
de moradias como, em 2010, as ‘Casas do
COMERCIO, elevadores e escadas rolantes
Castelo’ onde equipou as vivendas com 11
ecoeficientes no novo espaço comercial re-
...
38
elevare
...
PUB
centemente inaugurado na cidade de Faro. A Pinto & Cruz foi
também a empresa escolhida para colaborar na renovação
dos elevadores do antigo Hotel Turismo de Braga, agora designado Hotel Mercure Braga Centro. A Pinto & Cruz também
substituiu 40 ascensores e modernizou 24 no complexo habitacional do Bairro da Rosa e Bairro Amarelo, em Almada.
A Pinto & Cruz cresceu em Angola, tendo instalado na República Popular de Angola, elevadores nos novos aeroportos provinciais do Dundo, Saurimo, Luema, Soho. Na cidade de Luanda
o edifício da Provedoria da Justiça e as Torres do Carmo foram
instalados 12 elevadores com 25 paragens e uma velocidade nominal de 3,00 m/s. A Pinto & Cruz também investiu em
Moçambique, assente numa política de expansão no mercado
africano, tendo previsto para janeiro de 2012 o início da sua
atividade na República de Moçambique.
...
F.Fonseca apresenta o scanner de medição
laser TiM3xx da Sick
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
[email protected] ∙ www.ffonseca.com
www.facebook.com/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
O TiM3xx é o passo lógico na evolução de scanners laser da
Sick, com uma nova tecnologia de medição de distância de
elevada resolução (HDDM), reduzindo os tempos mortos da
máquina graças à sua elevada fiabilidade e imunidade à luz
ambiente. O design do TiM3xx permite-lhe ser um dos mais
pequenos do mercado, tornando-se facilmente invisível. Mesmo sendo pequeno consegue uma distância de deteção gigante, atingindo os 4 metros de alcance.
O scanner TiM3xx é a essência da performance num corpo
miniatura. Os argumentos que esgrime fazem com que não
tenha necessidade de se esconder: tecnologia HDDM, 48
campos disponíveis e a função Touch and Teach para configuração sem um computador. O TiM3xx, com apenas 7.9 cm
de altura, e um scanner laser muito flexível, com um custo
irrepreensível e de fácil configuração, indicado para aplicações portáteis ou estacionárias, em automação de fábricas
e logística. Graças ao seu consumo muito reduzido e ao seu
design industrial e robusto, o TiM3xx da Sick está especialmente concebido para proteção de colisões em veículos autoguiados e para verificar a presença de produto em armazéns automáticos.
...