1CLIMSOFT
versão 3.2
Guia de Recuperação e Restauração da
Base de Dados Principal
Elaborado por
Myles Kirk-Gushowaty, Grupo de Serviços Incisivos
Samuel M. Machua
e
Cathy Garlick, Centro de Serviços Estatísticos
Abril de 2014
1CLIMSOFT
é um Sistema de Gestão de Dados Climatéricos elaborado por Samuel Machua e Albert
Mhanda com suporte ao desenvolvimento oferecido pelo Serviço Meteorológico do Quénia, Serviço
Meteorológico do Zimbabué, ACMAD, UK Met Office e a Organização Mundial de Meteorologia.
CLIMSOFT 3.2 - Backing Up and Restoring the Main Database Guide
Índice
Introdução ......................................................................................................................................................... 3
Iniciar ................................................................................................................................................................. 3
Restaurar a base de dados principal ................................................................................................................. 4
Página 2
CLIMSOFT 3.2 - Backing Up and Restoring the Main Database Guide
Introdução
Bem-vindo ao CLIMSOFT versão 3.2, Guia de Recuperação e Restauração da Base de Dados Principal. Este
guia visa ensinar os administradores a recuperar e a restaurar a base de dados principal.
Iniciar
O CLIMSOFT armazena dados nas bases de dados Access ou MYSQL, mas os dados também podem ser
recuperados no formato de texto. A recuperação pode ser executada em toda a base de dados principal ou
nos elementos e estações selecionados.
1. Para começar, inicie a sessão no CLIMSOFT, a seguir clique no botão "Products" (Produtos),
localizado na janela de boas-vindas, seguido do botão "Backup" (Recuperação). Isto abrirá a caixa
de diálogo apresentada em Figura 1.
Figura 1 - Diálogo de Recuperação da Base de Dados Principal da CLIMSOFT
2. Selecione as estações e elementos que deseja incluir no processo de recuperação ou selecione as
caixas "Select All Stations" (Selecionar todas as estações) e "Select All Elements" (Selecionar todos
os elementos) para recuperar toda a base de dados principal.
3. Introduza "Begin year" (Ano inicial), "End year" (Ano final), "Begin month" (Mês inicial) e "End
month" (Mês final) nas caixas fornecidas.
4. Clique em "OK". Surge então uma janela que lhe dirá que os dados foram exportados com sucesso.
Clique em "OK". O local predefinido para o ficheiro de recuperação é a pasta matriz da base de
Página 3
CLIMSOFT 3.2 - Backing Up and Restoring the Main Database Guide
dados principal, contudo os utilizadores podem alterar a localização ao clicar na caixa "...",
localizada à direita do campo "Backup filename" (Nome do ficheiro de recuperação) conforme
ilustrado na Figura 1.
Restaurar a base de dados principal
Os dados recuperados podem ser restaurados na base de dados principal aberta da seguinte forma.
1. Para começar, clique no botão "DB Utilities" (Utilitários da base de dados), localizado na janela de
boas-vindas, seguido do botão "Update main db" (Atualizar base de dados principal). Isto abre a
caixa de diálogo apresentada na Figura 2.
Figura 2 - Carregamento do CLIMSOFT para o diálogo da base de dados principal
2. Selecione a opção "Import from main database backup" (Importar de recuperação da base de
dados principal) e localize o ficheiro de recuperação ao clicar na caixa "...". Selecione o ficheiro e a
seguir clique em "Open" (Abrir).
3. Introdiza o "Begin year" (Ano inicial), "End year" (Ano final), "Begin month" (Mês inicial) e "End
month" (Mês final) para o período de tempo abrangido pelos dados no ficheiro de recuperação.
4. Clique em "OK" para iniciar a restauração dos dados. Surge então uma janela que lhe dirá que os
dados foram importados com sucesso. Clique em "OK".
Página 4