Fontes e Métodos
Fontes
• Nomenclatura oficial dos Estados e territórios do espaço Caribe
Divisão de estatísticas da Organização das Nações Unidas
• Indicadores demográficos
World Population Prospects : “The 2002 Revision Population Database”, banco
de dados da Divisão de População da Organização das Nações Unidas.
“International Data Base”, banco de dados do Escritório de recenseamento dos
Estados Unidos. Insee para os dados da Guadalupe, da Guiana Francesa e da
Martinica.
• Dados econômicos
“World Development Indicators”, banco de dados do Banco Mundial. Insee para
os dados da Guadalupe, da Guiana Francesa e da Martinica. Institutos de
estatísticas nacionais e Banco Central do Caribe Oriental, entre outros, para os
dados complementares.
• Turismo
Organização Caribenha de Turismo, para a maioria dos dados.Organização
Mundial do Turismo para a maior parte dos Estados da América central. Insee
para a Guiana francesa.
• Comerçio exterior
“Commodity Trade Statistics Database” (Comtrade), Divisão de Estatística da
Organização das Nações Unidas. Direção nacional das estatísticas do Comerçio
exterior.
Os dados para as Antilhas francesas e para a Guiana francesa (exceto para 1995)
são da Direção nacional das estatísticas do Comerçio exterior da França e foram
recalculados pelo Insee. Os de Porto Rico foram fornecidos pelo Banco de
desenvolvimento governamental de Porto Rico (Government Development Bank
for Puerto Rico). Nenhum dado detalhado está disponível para as Ilhas Virgens
americanas.
Panorama do espaço Caribe - 197
Fontes e Métodos
METODOLOGIA
• Turismo
O número de turistas do México foi estimado pelas estatísticas de frequentação de
Cancun e Cozumel, sendo ambos os destinos banhados pelo mar do Caribe.
Para a Guiana Francesa, os dados foram extrapolados a partir dos números para
1998, uma vez que o número de turistas no local é estável.
Para a Guadalupe, trata-se de uma estimativa da Agência de turismo da
Guadalupe.
O número de cruzeiristas não equivale ao número de turistas em cruzeiros; para
cada escala de um cruzeiro, conta-se novamente o número de cruzeiristas. Não há
dados para Cuba, para as Ilhas Turks e Caicos e para Montserrat.
• Comerçio exterior
Desde 1962 a Divisão de Estatísticas da Organização das Nações Unidas reúne os
dados relativos ao Comerçio exterior (importações, exportações e re-exportações)
da maioria dos Países membros (cerca de 130 para um total de 191). Estes dados
cobrem entre 90 e 95% do Comerçio mundial dos cerca de 230 Estados.
As estatísticas publicadas (classificação tipo para o Comerçio internacional, CTCI,
3ª revisão em 10 postos) foram obtidas por reconstituição espelho. As
reexportações não foram consideradas.
As importações dos Estados e territórios do espaço Caribe foram estimadas a partir
do cruzamento das declarações de importações de cada território provenientes do
resto do mundo e das declarações de exportações do resto do mundo para estes
países.
E inversamente para as exportações.
Algumas poucas declarações consideradas aberrantes foram eliminadas. As
importações foram avaliadas seguindo o critério CIF (custo, segurO e frete
incluídos) e as exportações FOB (posto a bordo).
198- Panorama do espaço Caribe
Fontes e Métodos
Os resultados do cruzamento foram avaliados de acordo com os seguintes
critérios :
1.
As declarações dos países da Organização de Cooperação e de
Desenvolvimento Econômicos (OCDE) prevalecem sobre as demais ;
2.
entre dois países não membros da OCDE, calcula-se a média dos dados
declarados ;
3.
na impossibilidade de cruzamento de dados, a declaração de um Estado é
mantida ;
4.
Para a Guadalupe, a Guiana e a Martinica em 1995 e para o México, os
dados declarados prevalecem e só são estimados pela média no caso de
conflito com uma declaração de um país da OCDE.
Os dados dos quadros “Dez principais produtos de importação” e “Dez
principais produtos de exportação” resultam unicamente das declarações dos
Estados do resto do mundo para os países do espaço Caribe em CTCI 261
divisões. A porcentagem é estimada a partir dos totais do primeiro quadro
“Importações e exportações por grupo de produtos”.
Desde 1981, Porto Rico e as Ilhas Virgens americanas declaram seus dados junto
com os Estados Unidos no banco de dados Comtrade. Em conseqüência, não é
possível distinguir a parte de cada um deles. É o caso também dos departamentos
franceses da América desde 1996, para os quais os dados são agrupados com os
da França. No entanto, nos dossiês por país, exceto para as Ilhas Virgens
americanas, distingue-se as declarações de cada um, pois utilizou-se outras
fontes que não o Comtrade.
As trocas com as principais instituições caribenhas levam em consideração
somente os membros das instituições em 1º de janeiro de 2004. Não são
considerados os membros associados, os observadores etc.
Oito países não forneceram declarações : foi impossível estimar as trocas entre
eles. Trata-se de Anguilla, de Antigua e Barbuda, das Antilhas holandesas, de
Cuba, da Guiana, das Ilhas Caiman, das Ilhas Turks e Caicos e das Ilhas Virgens
britânicas.
Panorama do espaço Caribe - 199