A Historia.indd 5
24.03.09 15:58:06
O mundo do
Grande Mar
Samaria
Jericó
Jerusalém
Egito
Cades Barnea
Noph
(Mênfis)
Sinai
io
R
ilo
N
ar o
Mmelh
er
V
A Historia.indd 2
24.03.09 15:58:04
antigo Israel
Mar
Cáspio
Assíria
Nínive
R
io
Eu
Babilônia
fra
tes
Aram
Moab
Edom
R
io
Babilônia
Ti
gre
Ur
P Gol
ér fo
si
co
Arábia
A Historia.indd 3
24.03.09 15:58:05
A Historia.indd 4
24.03.09 15:58:06
Linha do tempo de A História
A família escolhida
2166 a.C.:
2091:
2066:
2050:
2006:
1991:
1915:
1898:
1886:
1876:
1859:
1805:
Nascimento de Abraão
Abraão vai para Canaã
Sara dá à luz Isaac
Abraão oferece Isaac em sacrifício
Rebeca da à luz Jacó e Esaú
Morte de Abraão
Raquel dá à luz José
José é vendido ao Egito
Morte de Isaac
Jacó e sua família se estabelecem no Egito
Morte de Jacó
Morte de José
A libertação
1526 a.C.:
1446:
Nascimento de Moisés
O êxodo, travessia do Mar Vermelho
A terra prometida
1406 a.C.:
1375:
1375-1050:
1209-1169:
1162-1122:
1105:
1075-1055:
A Historia.indd 9
Morte de Moisés, Josué nomeado líder,
Israelitas chegam a Canaã
Morte de Josué
Período dos juízes
Débora
Gedeão
Ana dá à luz Samuel
Sansão
24.03.09 15:58:07
A era dos reis
1050-1010 a.C.:
1010-970:
970-930:
Rei Saul
Rei Davi
Rei Salomão
Israel
930-909 a.C.:
875-848:
874-853:
848-797:
760-750:
750-715:
722:
Rei Jeroboão I
Elias
Rei Acab
Eliseu
Amós
Oséias
Queda do reino do norte
Judá
930-913 a.C.:
872-848:
740-681:
715-686:
697-642:
640-609:
626-585:
609-598:
605-530:
597-586:
593-571:
586:
Rei Reboão
Rei Josafá
Isaías
Rei Ezequias
Rei Manassés
Rei Josias
Jeremias
Rei Joaquim
Daniel
Rei Sedecias
Ezequiel
Queda de Jerusalém
O retorno
538 a.C.:
520-480:
458:
440-430:
432:
A Historia.indd 10
Primeiro grupo retorna sob Zorobabel
Zacarias
Segundo grupo retorna sob Esdras
Malaquias
Último grupo retorna sob Neemias
24.03.09 15:58:07
Jesus
6/5 a.C.:
7-8 d.C.:
26:
30:
Maria da à luz Jesus, o Messias
Jesus no templo aos 12 anos de idade
Jesus começa a pregar
Crucificação, ressurreição e ascensão de Jesus
Primórdios da Igreja
30 d.C.:
35:
44:
46-48:
49/50:
50-52:
53-57:
57-59:
59-62:
67/68:
90-95:
95:
Chegada do Espírito Santo no Dia de Pentecostes
Conversão de Paulo ao cristianismo
Martírio de Tiago, prisão de Pedro
Primeira viagem missionária de Paulo
Concílio de Jerusalém
Segunda viagem missionária de Paulo
Terceira viagem missionária de Paulo
Prisão de Paulo em Cesaréia
Primeira prisão de Paulo em Roma
Segunda prisão e execução de Paulo em Roma
João exilado para a ilha de Patmos
Escritura do Apocalipse
As datas são aproximadas e variam de acordo com as interpretações de diversos estudiosos.
A Historia.indd 11
24.03.09 15:58:07
A Historia.indd 12
24.03.09 15:58:07
Prefácio
Q
uantas vezes você pensou em ler a Bíblia e deixou a idéia de lado?
Ou quantas vezes começou a ler e desistiu, achando a leitura cansativa
e complicada? Mas, no fundo, continuou com vontade de conhecer esses
textos por ter consciência de sua importância na história da humanidade.
Pois agora você vai ter a oportunidade de conhecer o que há de essencial na Bíblia. Porque A História é um livro que vai prender sua atenção do
princípio ao fim.
É de fato uma bela história! A Bíblia descreve a trajetória de um povo
profundamente consciente da presença constante de Deus em seu caminho
de salvação. É uma narrativa repleta de amor, ódio, disputas, conquistas e
milagres. Ela nos traz poesia, cultura, episódios históricos e teologia. É um
verdadeiro romance de suspense, um livro de sociologia, uma lição de História – tudo isso em torno do conflito eterno entre o bem e o mal. O texto
nos faz conhecer pessoas que, apesar de pertencerem a épocas e lugares
muito diferentes, são extremamente parecidas conosco em nossas buscas
e paixões. A História abre uma porta para a verdade que todos estamos,
consciente ou inconscientemente, procurando e que conduz à liberdade, à
esperança e ao próprio Deus!
Os textos bíblicos não foram escritos por um único autor, nem de
forma linear, ou em ordem cronológica. A Bíblia é como uma colcha
de retalhos, redigida em diversas situações e momentos da história de
um povo, abrangendo um período de mais de mil anos (entre 1250 a.C.
e 135 d.C.).
A Historia.indd 13
24.03.09 15:58:08
14
A História
Ela registra a memória desse povo que, ao recuperar sua história e meditar sobre ela, revelou a face do humano universal.
Neste livro você encontrará não apenas a trajetória da humanidade
como também a história do que Deus fez por nós. Verá repetidas vezes que
um Deus amoroso vem sempre em nosso socorro e oferece um caminho
para nossa realização plena como seres humanos. A leitura deste livro vai
fazer você estreitar seu relacionamento com Deus.
A História traz as verdadeiras palavras da Bíblia,1 da maneira como foram escritas pelo povo de Deus. De cada capítulo foram selecionados os
trechos principais, e comentários em itálico foram acrescentados para explicar com clareza os trechos omitidos. Os textos foram escolhidos de modo a
manter o fluxo geral da narrativa, para que, ao ler este livro, você perceba o
contexto em que a Bíblia está inserida. Os espaços entre os parágrafos indicam que algum trecho foi cortado, e uma tabela no final da edição mostra
de onde foram tiradas as passagens incluídas.
Você vai encontrar no final do livro perguntas que o ajudarão a refletir
individualmente ou em grupo, aprofundando a compreensão da mensagem
de Deus. Há também uma lista de personagens com descrições breves sobre
cada um para que você possa rapidamente localizá-los.
Nossa meta foi tornar o texto da Bíblia fluente e agradável, para que
possa ser lido como um romance. Além disso, A História tem o poder de
transformá-lo e de mudar sua maneira de encarar a vida. Ao percorrer estas
páginas, você estará exposto a uma verdade profunda e transformadora.
Cansativa e complicada?
Nem um pouco.
Prepare-se então para usufruir a maior e mais verdadeira história de
todos os tempos.
1. Os textos das Escrituras presentes neste livro foram extraídos da Bíblia de Jerusalém.
A Historia.indd 14
24.03.09 15:58:08
Capítulo 1
Criação:
tudo começou muito bem
o princípio, Deus criou o céu e a terra. Ora, a terra estava vazia e
vaga, as trevas cobriam o abismo e um sopro de Deus pairava sobre
as águas.
N
Deus disse: “Haja luz”, e houve luz. Deus viu que a luz era boa, e Deus
separou a luz e as trevas. Deus chamou à luz “dia” e às trevas “noite”. Houve
uma tarde e uma manhã: primeiro dia.
Deus disse: “Haja um firmamento no meio das águas e que ele separe
as águas das águas”, e assim se fez. Deus fez o firmamento, que separou as
águas que estão sob o firmamento das águas que estão acima do firmamento, e Deus chamou ao firmamento “céu”. Houve uma tarde e uma manhã:
segundo dia.
Deus disse: “Que as águas que estão sob o céu se reúnam num só lugar e
que apareça o continente”, e assim se fez. Deus chamou ao continente “terra”
e à massa das águas “mares”, e Deus viu que isso era bom.
Deus disse: “Que a terra verdeje de verdura: ervas que dêem semente e
árvores frutíferas que dêem sobre a terra, segundo sua espécie, frutos contendo sua semente”, e assim se fez. A terra produziu verdura: ervas que dão
semente segundo sua espécie, árvores que dão, segundo sua espécie, frutos
contendo sua semente, e Deus viu que isso era bom. Houve uma tarde e
uma manhã: terceiro dia.
Deus disse: “Que haja luzeiros no firmamento do céu para separar o
dia e a noite; que eles sirvam de sinais, tanto para as festas quanto para os
A Historia.indd 15
24.03.09 15:58:08
16
A História
dias e os anos; que sejam luzeiros no firmamento do céu para iluminar a terra”, e assim se fez. Deus fez os dois luzeiros maiores: o grande luzeiro como
poder do dia e o pequeno luzeiro como poder da noite, e as estrelas. Deus os
colocou no firmamento do céu para iluminar a terra, para governarem o dia
e a noite, para separar a luz e as trevas, e Deus viu que isso era bom. Houve
uma tarde e uma manhã: quarto dia.
Deus disse: “Fervilhem as águas um fervilhar de seres vivos e que as
aves voem acima da terra sob o firmamento do céu”, e assim se fez. Deus
criou as grandes serpentes do mar e todos os seres vivos que rastejam e que
fervilham nas águas segundo sua espécie, e as aves aladas segundo sua espécie, e Deus viu que isso era bom. Deus os abençoou e disse: “Sede fecundos,
multiplicai-vos, enchei a água dos mares, e que as aves se multipliquem sobre a terra.” Houve uma tarde e uma manhã: quinto dia.
Deus disse: “Que a terra produza seres vivos segundo sua espécie:
animais domésticos, répteis e feras segundo sua espécie”, e assim se fez.
Deus fez as feras segundo sua espécie, os animais domésticos segundo sua
espécie e todos os répteis do solo segundo sua espécie, e Deus viu que isso
era bom.
Deus disse: “Façamos o homem à nossa imagem, como nossa semelhança, e que ele domine sobre os peixes do mar, as aves do céu, os animais
domésticos, todas as feras e todos os répteis que rastejam sobre a terra.”
Deus criou o homem à sua imagem,
à imagem de Deus ele o criou,
homem e mulher ele os criou.
Deus os abençoou e lhes disse: “Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei
a terra e submetei-a; dominai sobre os peixes do mar, as aves do céu e todos
os animais que rastejam sobre a terra.”
Deus disse: “Eu vos dou todas as ervas que dão semente, que estão sobre
toda a superfície da terra, e todas as árvores que dão frutos que dão semente: isso será vosso alimento. A todas as feras, a todas as aves do céu, a tudo
o que rasteja sobre a terra e que é animado de vida, eu dou como alimento
toda a verdura das plantas”, e assim se fez. Deus viu tudo o que tinha feito, e
era muito bom. Houve uma tarde e uma manhã: sexto dia.
Assim foram concluídos o céu e a terra, com todo o seu exército.
A Historia.indd 16
24.03.09 15:58:08
Criação: tudo começa muito bem
17
Deus concluiu no sétimo dia a obra que fizera e no sétimo dia descansou, depois de toda a obra que fizera. Deus abençoou o sétimo dia e o santificou, pois nele descansou depois de toda a sua obra de criação.
Esta é a história do céu e da terra quando foram criados.
No tempo em que Iahweh1 Deus fez a terra e o céu, não havia ainda nenhum arbusto dos campos sobre a terra e nenhuma erva dos campos tinha
ainda crescido, porque Iahweh Deus não tinha feito chover sobre a terra
e não havia homem para cultivar o solo. Entretanto, um manancial subia
da terra e regava toda a superfície do solo. Então Iahweh Deus modelou o
homem com a argila do solo, insuflou em suas narinas um hálito de vida e
o homem se tornou um ser vivente.
Iahweh Deus plantou um jardim no Éden, no oriente, e aí colocou o homem que modelara. Iahweh Deus fez crescer do solo toda espécie de árvores
formosas de ver e boas de comer, e a árvore da vida no meio do jardim, e a
árvore do conhecimento do bem e do mal.
Iahweh Deus tomou o homem e o colocou no Jardim do Éden para o
cultivar e o guardar. E Iahweh Deus deu ao homem este mandamento: “Podes comer de todas as árvores do jardim. Mas da árvore do conhecimento
do bem e do mal não comerás, porque no dia em que dela comeres terás
que morrer.”
Iahweh Deus disse: “Não é bom que o homem esteja só. Vou fazer uma
auxiliar que lhe corresponda.” Iahweh Deus modelou então, do solo, todas as
feras selvagens e todas as aves do céu e as conduziu ao homem para ver como
ele as chamaria: cada qual devia levar o nome que o homem lhe desse. O homem deu nomes a todos os animais, às aves do céu e a todas as feras selvagens.
Mas, para o homem, não encontrou a auxiliar que lhe correspondesse. Então
Iahweh Deus fez cair um torpor sobre o homem, e ele dormiu. Tomou uma de
suas costelas e fez crescer carne em seu lugar. Depois, da costela que tirara do
homem, Iahweh Deus modelou uma mulher e a trouxe ao homem.
1. Na tradução da Bíblia de Jerusalém, o nome de Deus aparece sob a forma Iahweh. Sabemos que
no hebraico original apenas as consoantes eram escritas. As vogais tardiamente colocadas pelos
Massoretas são as do termo adonai (“senhor”), que devia ser pronunciado, pois o Nome de Deus era
considerado demasiadamente santo para ser proferido. Conservamos aqui a forma corrente Iahweh,
mas na leitura pública é recomendável dizer “o Senhor”.
A Historia.indd 17
24.03.09 15:58:09
18
A História
Então o homem exclamou:
“Esta, sim, é osso de meus ossos
e carne de minha carne!
Ela será chamada ‘mulher’,
porque foi tirada do homem!”
Por isso, um homem deixa seu pai e sua mãe, se une à sua mulher e eles
se tornam uma só carne.
Ora, os dois estavam nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam.
A Historia.indd 18
24.03.09 15:58:09