Bronpi
Volga 110x57 MT
Insertable con turbinas y puerta de guillotina con mando a distancia
Insert with turbines and guillotine door with remote control
Inserível com ventiladores e porta de guilhotina com comando à distância
m3
19
75
5,6
475
150Ø (4)
Elaborado en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elevable con cristal vitrocerámico
resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Doble deflector
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Cajón recoge cenizas.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Lifting door with vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Ceramic interior.
Double deflector.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Ash pan.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta elevatória com vidro vitrocerâmico
resistente a 750ºC.
Interior em ceramico.
Duplo deflector.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Caixa / gaveta de cinzas.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
13229
16
Opcional mando a distancia por radiofrecuencia para apertura de la puerta y
regulación de las entradas de aire primario
y secundario.
Optional: radiofrequency remote control for
opening the door and regulation of primary
and secondary air inlets.
Opcional: Radiocomando para abertura e
fecho da porta e para a regulação do ar de
combustão primário e secundário.
320
83
830x490x365
SCL
SSV
M-42
M-41
M-34
M-33
Opcional: Turbina tangencial de 680m3/h,
con centralita para la regulación manual/automática (mediante sonda de temperatura)
de las r.p.m.
Optional: Tangential turbine of 680 m3/h,
with switchboard to manual/automatic
(through temperature probe) of r.p.m.
Opcional: Ventilador tangencial de 680m3/h,
com centralina para controle manual /
automático das r.p.m.(através da sonda de
temperatura).
17
Bronpi
m3
320
150Ø (4)
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Lifting door with vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Ceramic interior.
Double deflector.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Ash pan.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
1030x350x365
SCL
540
1300
Ø200
1104
590
650
M-46
1125
M-45
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta elevatória com vidro vitrocerâmico
resistente a 750ºC.
Interior em ceramico.
Duplo deflector.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Caixa / gaveta de cinzas.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-38
Opcional: Turbina tangencial de 680m3/h,
con centralita para la regulación manual/automática (mediante sonda de temperatura)
de las r.p.m.
Optional: Tangential turbine of 680 m3/h,
with switchboard to manual/automatic
(through temperature probe) of r.p.m.
Opcional: Ventilador tangencial de 680m3/h,
com centralina para controle manual /
automático das r.p.m.(através da sonda de
temperatura).
13229
18
SSV
435
Elaborado en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elevable con cristal vitrocerámico
resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Doble deflector
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Cajón recoge cenizas.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
103
350
450
425
5,6
220
78
1351
18
179
Volga 130x40 MT
insertable con turbinas y puerta de guillotina con mando a distancia
Insert with turbines and guillotine door with remote control
Inserível com ventiladores e porta de guilhotina com comando à distância
M-37
Opcional mando a distancia por radiofrecuencia para apertura de la puerta y
regulación de las entradas de aire primario
y secundario.
Optional: radiofrequency remote control for
opening the door and regulation of primary
and secondary air inlets.
Opcional: Radiocomando para abertura e
fecho da porta e para a regulação do ar de
combustão primário e secundário.
19
Bronpi
m3
21
SCL
SDC
SSV
76
6,4
SBE
Ø200
555
455
20
270
500
1390
525
500
160
533
M-9
M-10
Incluye centralita para la regulación manual/
automática (mediante sonda de temperatura) de las r.p.m.
Switchboard for the manual/automatic
regulation (through a smoke probe) of the
r.p.m. included.
Incluída centralina para controle manual/
automático das r.p.m.(através da sonda de
temperatura).
120Ø (4)
169
85
860x270x380
pr16510
13229
Insertable panorámico con turbinas y centralita
Panoramic insert with turbines and switchboard
Inserível panorâmico com turbinas e centralina
DIN Plus
Londres-T
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica gris antracita de 650ºC
y cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Cajón recogecenizas.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Cast iron doors, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Satin finish handle made of stainless steel.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Portas construidas em fundiçao, pintado
com tinta anticalórica antracite resistente
a 650ºC e vidro vitroceramico resistente a
750ºC.
Interior em vermiculite
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço inoxidável com acabamento acetinado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-7
M-8
Turbina tangencial de
680 m3/h (230V).
Tangential turbine of
680 m3/h (230V).
Ventilador tangencial de
680 m3/h (230V).
20
Regulación de aire
primario y secundario.
Regulation of primary
and secondary combustion air.
Regulação do ar de
combustão primário e
secundário.
21
Bronpi
m3
21
SCL
SDC
76
68 500
1195
20
1100
150
115
85
860x270x380
Londres-V
Cast iron doors, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Satin finish handle made of stainless steel.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Ø200
550
120Ø (4)
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica gris antracita de 650ºC
y cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Cajón recogecenizas.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
SBE
M-9
M-10
525
6,4
Insertable panorámico
Panoramic insert
Inserível panorâmico
493
Portas construidas em fundiçao, pintado
com tinta anticalórica antracite resistente
a 650ºC e vidro vitroceramico resistente a
750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço inoxidável com acabamento acetinado
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-7
M-8
Regulación de aire primario y secundario.
Regulation of primary and secondary
combustion air.
Regulação do ar de combustão primário e
secundário.
pr16510
13229
22
DIN Plus
23
Bronpi
m3
73
4,2
325
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Ceramic interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m /h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior ceramico.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
3
101
52
560x270x335
20
582
13
600
550
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
SCL
SDC
SSV
484
676
790
345
146
Kenia-70
13229
Ø200
M-25
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
M-17
M-26
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-18
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
24
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
25
Bronpi
m3
73
4,7
350
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Ceramic interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior ceramico.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
124
72
760x270x335
20
582
14
600
550
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
876
990
SCL
SDC
SSV
484
445
146
Kenia-90
13229
Ø200
M-27
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-19
M-28
M-20
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
26
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
27
Bronpi
m3
5,5
375
120Ø (2)
Cuatro ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx4 (220 V).
Elaborado en acero, acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
150
92
960x270x335
SCL
SSV
SDC
20
582
63
600
550
15
1076
1190
484
544
175
Kenia-110
13229
Insertable panorámico con turbinas
Panoramic insert with turbines
Inserível panorâmico com turbinas
Four fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx4 (220V).
Made of steel, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Ceramic interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Quatro ventiladores de 160 m3/h com
consumo electrico de 20wx4 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior em ceramico.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-29
M-21
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
M-30
M-22
Regulador para controlar la velocidad de los
ventiladores.
Regulator to control
speed of the fans.
Regulador de velocidade
dos ventiladores.
28
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
Interruptor on/off más
termostato.
On/off switch and
thermostat.
Interruptor on/off e
termostato.
Regulación del aire de combustión
primario y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air
and double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e dupla combustão.
29
Bronpi
m3
5,5
475
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
145
72
760x270x450
564 20
584
66
600
550
19
876
990
302
Kenia-90D
13229
Insertable con turbinas doble puerta
Insert with turbines and two doors
Inserível com turbinas e porta dupla
SCL
SSV
604
440
M-27
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-19
M-28
M-20
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
30
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
31
Bronpi
m3
23
66
6,1
SSV
584
SCL
600
550
564 20
302
1076
1190
604
540
M-29
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-21
575
120Ø (2)
163
92
960x270x450
13229
Insertable panorámico con turbinas doble puerta
Panoramic insert with turbines and two doors
Inserível panorâmico com turbinas e porta dupla
Kenia-110D
Cuatro ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx4 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Four fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx4 (220V).
Made of steel, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Quatro ventiladores de 160 m3/h com
consumo electrico de 20wx4 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-30
M-22
Válvula corta-tiros regulable
y regulación del aire de
combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve
and regulation of secundary
combustion air.
Registo de fumos regulável e
regulação do ar de combustão secundário.
32
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
Interruptor on/off más
termostato.
On/off switch and thermostat.
Interruptor on/off e
termostato.
Regulador para controlar
la velocidad de los
ventiladores.
Regulator to control
speed of the fans.
Regulador de velocidade
dos ventiladores.
33
Bronpi
m3
13
SCL
SDC
73
4,2
120Ø (2)
101
52
560x265x335
Insertable con turbinas y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines and black screen printed glass
Inserível com turbinas vidro serigrafado negro
Kenia-70-Visión
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica negra de 650ºC y cristal
vitrocerámico serigrafiado color negro
resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
SSV
M-25
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-17
M-26
325
13229
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and black
screen printed vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Ceramic interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico serigrafado negro resistente
a 750ºC.
Interior ceramico.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-18
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
34
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
35
13229
Kenia-90-Visión
Bronpi
Insertable con turbinas y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines and black screen printed glass
Inserível com turbinas vidro serigrafado negro
m3
14
73
4,7
350
120Ø (2)
124
72
760x265x335
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica negra de 650ºC y cristal
vitrocerámico serigrafiado color negro
resistente a 750ºC.
Interior cerámico.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and black
screen printed vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Ceramic interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico serigrafado negro resistente
a 750ºC.
Interior ceramico.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
SCL
SDC
SSV
M-27
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-19
M-28
M-20
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
36
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
37
Bronpi
m3
15
SCL
63
5,5
120Ø (2)
150
92
960x265x335
Insertable panorámico con turbinas y cristal serigrafiado negro
Panoramic insert with turbines and black screen printed glass
Inserível panorâmico com turbinas e vidro serigrafado negro
Kenia-110
Visión
Cuatro ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx4 (220 V).
Elaborado en acero, acabado en pintura
anticalórica color negro de 650ºC y cristal
vitrocerámico serigrafiado negro resistente
a 750ºC.
Interior cerámico.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
SSV
SDC
M-29
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-21
375
13229
Four fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx4 (220V).
Made of steel, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and black
screen printed vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Ceramic interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Quatro ventiladores de 160 m3/h com
consumo electrico de 20wx4 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico serigrafado negro resistente
a 750ºC.
Interior em ceramico.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-30
M-22
Válvula corta-tiros regulable y
regulación del aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve
and regulation of secundary
combustion air.
Registo de fumos regulável e
regulação do ar de combustão
secundário.
38
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
Interruptor on/off más
termostato.
On/off switch and thermostat.
Interruptor on/off e
termostato.
Regulador para controlar
la velocidad de los
ventiladores.
Regulator to control
speed of the fans.
Regulador de velocidade
dos ventiladores.
39
Kenia-90D
Visión
13229
Bronpi
Insertable con turbinas, doble puerta y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines, two doors and black screen printed glass
Inserível com turbinas, porta dupla e vidro serigrafado negro
m3
19
66
5,5
475
120Ø (2)
145
72
760x265x450
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica negra de 650ºC y cristal
vitrocerámico serigrafiado color negro
resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and black
screen printed vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC e vidro
vitroceramico serigrafado negro resistente
a 750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
SCL
SSV
M-27
Válvula corta-tiros regulable y regulación del
aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve and regulation of secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do
ar de combustão secundário.
M-19
M-28
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-20
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
40
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
41
Bronpi
m3
23
SCL
66
6,1
120Ø (2)
163
92
960x265x450
Insertable panorámico con turbinas, doble puerta y cristal serigrafiado negro
Panoramic insert with turbines, two doors and black screen printed glass
Inserível panorâmico com turbinas, porta dupla e vidro serigrafado negro
Kenia-110D
Visión
Cuatro ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx4 (220 V).
Elaborada en acero, acabado en pintura
anticalórica color negro de 650ºC y cristal
vitrocerámico serigrafiado color negro
resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura
SSV
M-29
Regulación del aire de combustión primario
y de la doble combustión.
Regulation of primary combustion air and
double combustion.
Regulação do ar de combustão primário e
dupla combustão.
M-21
575
13229
Four fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx4 (220V).
Made of steel, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and black
screen printed vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Quatro ventiladores de 160 m3/h com
consumo electrico de 20wx4 (220v).
Construida em aço, pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC e vidro
vitrocerámico serigrafado negro resistente
a 750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-30
M-22
Válvula corta-tiros regulable y
regulación del aire de combustión secundario.
Adjustable draft diverter valve
and regulation of secundary
combustion air.
Registo de fumos regulável e
regulação do ar de combustão
secundário.
42
Cajón cenicero extraíble para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas
extraível para fácil
limpeza.
Interruptor on/off más
termostato.
On/off switch and
thermostat.
Interruptor on/off e
termostato.
Regulador para controlar
la velocidad de los
ventiladores.
Regulator to control
speed of the fans.
Regulador de velocidade
dos ventiladores.
43
Bronpi
m3
14
SCL
SDC
SEH
SSV
SBE
Termómetro de 300ºC serigrafiado en el
cristal para controlar la temperatura.
Thermometer of 300ºC screen printed on
the glass for controlling the temperature.
Termómetro até 300ºC serigrafado no vidrio
para controle da temperatura.
Interior del horno en inox con base en
cerámica refractaria, bandeja inoxidable de
480 x 400 x 60mm, parrilla de asados de
380 x 470 mm y guías desmontables para
facilitar su limpieza.
Stainless steel oven interior with refractory
ceramic base and stainless steel tray of
480x400x60 mm and roasting grill of
380x470 mm with removable tray runners
for easy cleaning.
Interior do forno em inox com base em
cerâmica refráctária e bandeja inox com
480x100x60 mm; grelha para assados com
380x470mm, com guias desmontáveis para
fácil limpeza.
44
78
4,25
350
154
55
560x245x395 500x175x396
Insertable con turbinas, horno y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines, oven and black screen printed glass
Inserível com turbinas, forno e vidro serigrafado negro
Everest Visión
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero y acabado en pintura
anticalórica negra de 650ºC.
Cristal vitrocerámico serigrafiado en color
negro resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel and finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC.
Black screen printed vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 2x20w (220v).
Construida em aço, pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC.
Vidro vitroceramico serigrafado negro
resistente a 750ºC.
Interior em vermiculite
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
Regulación de aire
primario.
Regulation of primary
combustion air.
Regulação do ar de
combustão primário.
DIN Plus
pr16510
13229
15aB-VG
l.BlmSchV
45
m3
13
71
3,2
325
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica negra de
650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
black heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
152
52
570x290x280
20
605
Insertable con turbinas y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines and black screen printed glass
Inserível com turbinas e vidro serigrafado negro
615
565
Canadá Visión
Bronpi
695
795
SCL
46
Válvula corta-tiros
regulable y regulación
del aire de combustión
secundario.
Adjustable draft diverter
valve and regulation of
secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do ar de
combustão secundário.
SSV
443
348
M-3
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
M-4
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
SDC
200
13229
M-5
M-6
47
m3
19
75
5,06
475
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica negra de
650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
black heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica negra resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
205
65
690x330x390
20
SCL
650
Insertable con turbinas y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines and black screen printed glass
Inserível com turbinas e vidro serigrafado negro
665
615
Madrid Visión
Bronpi
795
895
SDC
SSV
545
395
175
13229
M-68
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
M-69
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
M-70
Válvula corta-tiros
regulable y regulación
del aire de combustión
secundario.
Adjustable draft diverter
valve and regulation of
secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do ar de
combustão secundário.
48
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
M-71
49
Bronpi
Florida Visión
Insertable con turbinas y cristal serigrafiado negro
Insert with turbines and black screen printed glass
Inserível com turbinas e vidro serigrafado negro
m3
14
77
4,2
350
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica negra de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast iron door, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and vitro
ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Porta construida em fundiçao, pintado com
tinta anticalórica negra resistente a 650ºC e
vidro vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
120Ø (2)
82
58
508x282x320
SCL
SDC
SBE
SSV
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
pr16510
13229
50
l.BlmSchV
DIN Plus
51
Florida-P
Visión
Bronpi
Insertable panorámico con turbinas y cristal serigrafiado negro
Panoramic insert with turbines and black screen printed glass
Inserível panorâmico com turbinas e vidro serigrafado negro
m3
14
77
4,2
350
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica negra de 650ºC y cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast iron door, finished in black heat
resistant paint resistant to 650ºC and vitro
ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Porta construida em fundiçao, pintado com
tinta anticalórica negra resistente a 650ºC e
vidro vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
120Ø (2)
92
79
725x282x320
SCL
SDC
SBE
SSV
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
pr16510
13229
52
l.BlmSchV
DIN Plus
53
Bronpi
l.BlmSchV
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
m3
14
77
4,2
350
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica gris antracita de 650ºC
y cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast iron door, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Porta construida em fundiçao, pintado
com tinta anticalórica antracite resistente
a 650ºC e vidro vitroceramico resistente a
750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
120Ø (2)
82
58
508x282x320
Ø200
650
490
DIN Plus
SCL
600
760
692
346
SDC
SBE
35
458
SSV
150
Florida
pr16510
13229
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
54
55
Bronpi
m3
77
4,2
350
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica gris antracita de 650ºC
y cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast iron door, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Porta construida em fundiçao, pintado
com tinta anticalórica antracite resistente
a 650ºC e vidro vitroceramico resistente a
750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
120Ø (2)
92
79
725x282x320
Ø200
SCL
650
490
14
820
980
150
Florida-P
Insertable panorámico con turbinas
Panoramic insert with turbines
Inserível panorâmico com turbinas
456
912
SDC
SBE
35
458
SSV
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
pr16510
13229
56
l.BlmSchV
DIN Plus
57
Bronpi
m3
14
SCL
SDC
77
4,2
350
91
58
508x282x320
Mérida
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica gris antracita de 650ºC
y cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
SBE
SSV
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast iron door, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750 ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 2x20w (220v).
Porta construida em fundiçao, pintado
com tinta anticalórica antracite resistente
a 650ºC e vidro vitroceramico resistente a
750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
pr16510
13229
58
DIN Plus
l.BlmSchV
59
Bronpi
Mérida-P
Insertable panorámico con turbinas
Panoramic insert with turbines
Inserível panorâmico com turbinas
m3
14
77
4,2
350
101
79
725x282x320
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puerta elaborada en fundición y acabado en
pintura anticalórica gris antracita de 650ºC
y cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast iron door, finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC and
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 2x20w (220v).
Porta construida em fundiçao, pintado
com tinta anticalórica antracite resistente
a 650ºC e vidro vitroceramico resistente a
750ºC.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
SCL
SDC
SBE
SSV
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
Cajón cenicero extraíble para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
pr16510
13229
60
DIN Plus
l.BlmSchV
61
Bronpi
m3
13,5
75
4,2
SCL
SDC
545
465
Ø200
740
820
20
432
115
740
370
337
66
65
633x236x338
Insertable panorámico
Panoramic insert
Inserível panorâmico
13229
Loire-P
Elaborado en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita resistente a
650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
guante y spray de pintura.
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Free cleaning brush, glove and spray paint.
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Inclui ferramenta de limpeza, luva e spray
de pintura.
Marco opcional M-48.
Optional frame M-48.
Moldura opcional M-48.
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
Regulación de aire primario y secundario.
Regulation of primary and secondary
combustion air.
Regulação do ar de combustão primário e
secundário.
62
63
Bronpi
m3
5,06
475
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Maneta en acero inoxidable acabado
satinado.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Removable ash pan for easy cleaning.
Satin finish handle made of stainless steel.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço inoxidável com acabamento acetinado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
Válvula cortatiros regulable.
Adjustable draft diverter valve.
Registo de fumos regulável
64
207
65
690x385x430
480
20
SCL
655
75
678
635
19
795
895
395
173
Madrid
13229
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
SDC
SSV
567
Ø120
Ø200
M-68
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
M-69
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
M-70
M-71
65
Bronpi
m3
71
3,2
325
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero inoxidable acabado
satinado.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
140
52
596x358x350
Ø200
30
SCL
575
13
605
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
695
SDC
SSV
440
348
184
Canadá
13229
M-3
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-4
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
M-5
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
66
Válvula cortatiros
regulable.
Adjustable draft diverter
valve.
Registo de fumos
regulável
M-6
67
Bronpi
m3
13
SSV
SDC
SBE
3,2
Ø200
30
565
605
SCL
71
695
440
185
348
M-3
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
M-4
325
120Ø (2)
147
52
596x358x350
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
13229
Boston
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero inoxidable acabado
satinado.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Satin finish handle made of stainless steel.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço inoxidável com acabamento acetinado
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
M-5
M-6
68
Válvula cortatiros
regulable.
Adjustable draft diverter
valve.
Registo de fumos
regulável.
Regulación de aire
primario
Regulation of primary
combustion air.
Regulação do ar de
combustão primário.
69
Bronpi
Venus
Marco metálico curvo con leñero en color metallic
Curved metallic frame with wood storage in colour metallic
Moldura metálica curva com lenheiro de cor metallic
45
Disponible para los modelos CANADA, CANADA-VISION, CANADA-RUSTICO y BOSTON.
Para otros modelos bajo presupuesto.
Available for models: CANADA, CANADAVISION, CANADA-RUSTICO and BOSTON.
Available for other models made to order.Disponível para os modelos: CANADA, CANADAVISION, CANADA-RUSTICO e BOSTON.
Para outros modelos pedir orçamento.
70
Leñero con puerta de corredera.
Wood storage with sliding door.
Lenheiro com porta de correr.
71
Bronpi
Marco de cristal serigrafiado color blanco
Frame with white screen printed glass
Moldura em vidro serigrafado branco
Iris
40
Disponible con el perfil en color negro y en
color gris antracita.
Available with the profile in black and
anthracite grey.
Disponível com o perfil em cor negra e cor
antracite.
72
Disponible para los modelos FLORIDA-P y
FLORIDA-P VISION.
Available for models: FLORIDA-P and
FLORIDA-P-VISION.
Disponível para os modelos: FLORIDA-P e
FLORIDA-P-VISION.
73
Bronpi
Estela-LED
Marco metálico con luz de LED
Metallic frame with LED light
Moldura metálica com iluminação LED
30
Disponible versión sin luz de LED.
Disponível versão sem iluminação LED.
Available without LED light version.
74
Disponible para los modelos FLORIDA-P,
FLORIDA-P VISION y MERIDA-P.
Para otros modelos bajo presupuesto.
Available for models: FLORIDA-P, FLORIDAP-VISION and MERIDA-P.
Available for other models made to order.
Disponível para os modelos: FLORIDA-P,
FLORIDA-P-VISION e MERIDA-P.
Para outros modelos pedir orçamento.
Disponible en color negro y en color
gris antracita.
Available in black and anthracite grey.
Disponível em cor negra e cor antracite.
Mando a distancia para encender/apagar la
luz y cambiar de color e intensidad.
Remote control to turn on/off the light,
change the colour or intensity.
Comando à distância para acender/apagar a
luz e controlar a cor e intensidade.
Detalle en inox.
Stainless steel detail.
Detalhe em inox.
75
Bronpi
Telma
Marco metálico en color óxido con puertas de corredera
Rust-coloured metallic frame with sliding doors
Moldura metálica em oxidado com portas de correr
28
Disponible para los modelos KENIA-70,
KENIA-70 VISION, KENIA-90, KENIA-90
VISION, KENIA-90D, KENIA-90D VISION,
FLORIDA, FLORIDA VISION, FLORIDA-P y
FLORIDA-P VISION.
Para otros modelos bajo presupuesto.
76
Available for models: KENIA-70, KENIA-70
VISION, KENIA-90, KENIA-90-VISION,
KENIA-90D, KENIA-90D VISION, FLORIDA,
FLORIDA VISION, FLORIDA-P and FLORIDAP VISION.
Available for other models made to order.
Disponível para os modelos: KENIA-70,
KENIA-70 VISION, KENIA-90, KENIA90-VISION, KENIA-90D, KENIA-90D VISION,
FLORIDA, FLORIDA VISION,
FLORIDA-P e FLORIDA-P VISION.
Para outros modelos pedir orçamento.
Con puertas de corredera.
With sliding doors.
Com portas de correr.
77
Bronpi
m3
5,06
475
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Maneta patinada acabado en bronce
envejecido.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Removable ash pan for easy cleaning.
Patinated handle with antique bronze finish.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Puxador com acabamento bronze envelhecido.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
209
65
620x315x390
500
650
75
685
635
19
795
895
15
SCL
SDC
SSV
554
395
173
Madrid Rústico
13229
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
Ø200
M-68
Detalle textura del frontal.
Front texture detail.
Detalhe da textura do frontal.
M-69
M-70
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
M-71
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
78
Válvula corta-tiros
regulable y regulación
del aire de combustión
secundario.
Adjustable draft diverter
valve and regulation of
secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do ar de
combustão secundário.
79
Bronpi
m3
3,2
325
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
155
52
560x305x280
30
605
71
618
568
13
690
790
SCL
SDC
SSV
440
348
200
Canadá Rústico
13229
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
M-3
Detalle textura del frontal.
Front texture detail.
Detalhe da textura do frontal.
M-4
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
M-5
M-6
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and
thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
80
Válvula corta-tiros
regulable y regulación
del aire de combustión
secundario.
Adjustable draft diverter
valve and regulation of
secundary combustion air.
Registo de fumos regulável e regulação do ar de
combustão secundário.
81
Bronpi
m3
13
4,3
325
Ø200
SSV
25
685
725
SCL
67
755
480
167
370
M-64
Regulación del aire frontal/canalizado.
Front air regulation/channeled
Ar frontal / canalizável regulável.
M-65
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
120Ø (2)
145
55
525x305x400
Insertable con turbinas y dos puertas
Insert with turbines and two doors
Inserível com turbinas e duas portas
13229
Sevilla
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puertas y frontal elaborados en fundición
y acabado en pintura anticalórica gris
antracita de 650ºC y cristal vitrocerámico
resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Maneta patinada acabado en bronce
envejecido.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast-iron front and doors, finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC and vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Removable ash pan for easy cleaning.
Patinated handle with antique bronze finish.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Portas e frontal em ferro fundido, com acabamento em pintura anticalórica antracite
de 650ºC, e vidro vitrocerâmico resistente
a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Puxador com acabamento bronze envelhecido.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-66
M-67
82
Regulación de aire
primario
Regulation of primary
combustion air.
Regulação do ar de
combustão primário.
Válvula cortatiros
regulable.
Adjustable draft diverter
valve.
Registo de fumos
regulável.
83
Bronpi
m3
12
61
4,3
SSV
30
595
SCL
635
Ø200
700
479
200
350
M-60
Regulación del aire frontal/canalizado.
Front air regulation/channeled
Ar frontal / canalizável regulável.
M-61
M-62
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
300
120Ø (2)
125
55
520x300x400
Insertable con turbinas
Insert with turbines
Inserível com turbinas
13229
Astorga
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Puertas y frontal elaborados en fundición
y acabado en pintura anticalórica gris
antracita de 650ºC y cristal vitrocerámico
resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Cajón cenicero extraíble para facilitar la
limpieza.
Maneta patinada acabado en bronce
envejecido.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Cast-iron front and doors, finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC and vitro ceramic glass resistant
to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Removable ash pan for easy cleaning.
Patinated handle with antique bronze finish.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Portas e frontal em ferro fundido, com acabamento em pintura anticalórica antracite
de 650ºC, e vidro vitrocerâmico resistente
a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Puxador com acabamento bronze envelhecido.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-63
Válvula cortatiros
regulable.
Adjustable draft diverter
valve.
Registo de fumos
regulável.
84
Regulación de aire
primario
Regulation of primary
combustion air.
Regulação do ar de
combustão primário.
85
Bronpi
m3
78
4,25
350
120Ø (2)
Dos ventiladores de 160 m3/h y consumo
eléctrico 20wx2 (220 V).
Elaborada en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puertas elaboradas en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Manetas patinadas acabado en bronce
envejecido.
Salidas de canalización micro-perforadas y
collarines de canalización incluidos.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Two fans of 160 m3/h and power consumption of 20wx2 (220V).
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron doors with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Patinated handles with antique bronze
finish.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Perforated canalization outlets and canalization collars included.
Dois ventiladores de 160 m3/h com consumo electrico de 20wx2 (220v).
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Portas construidas em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Interior em vermiculita.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxadores com acabamento bronze
envelhecido.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
Saidas canalizáveis pré-perfuradas e golas
incluidas.
pr16510
13229
86
148
55
560x200x370
490x160x410
20
SCL
840
800
14
790
870
10
SDC
SEH
SSV
SBE
495
394
180
Everest
Insertable con turbinas y horno
Insert with turbines and oven
Inserível com turbinas e forno
Ø200
Horno con termómetro de 500ºC para
controlar la temperatura y registro anti hollín
para facilitar la limpieza.
Oven with thermometer of 500ºC for controlling the temperature and anti-soot register
for easy cleaning.
Forno com termómetro até 500ºC para controle da temperatura e registo para limpeza
fácil da fuligem.
Interruptor de 2 velocidades más termostato.
Two-speed switch and thermostat.
Interruptor de duas velocidades e termostato.
Horno con ladrillo refractario y bandeja de
acero inoxidable de 480x400x60mm.
Oven with firebrick and stainless steel tray
of 480x400x60 mm.
Forno com tijolos refractários e bandeja em
aço inoxidável com 480x400x60 mm.
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.
15aB-VG
l.BlmSchV
DIN Plus
87
Bronpi
m3
73
6
475
140
64
642x370x525 485x180x410
Elaborada en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puertas elaboradas en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Manetas tipo manos frías en acero inoxidable acabado satinado.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante, spray de pintura,
paleta, pinzas y tenedor.
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron doors with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Cold hands handles made of stainless steel
with satin finish.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove, spray paint, trowel, tongs and fork.
SEH
SCL
Ø200
895
19
1375
Hogar con horno
Insert with oven
Lareira com forno
800
550
400
133
AH-70
13229
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Portas construidas em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxadores tipo mão fria em aço inoxidável
com acabamento acetinado.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva, spray de pintura, pá, pinça
e garfo.
Cajón cenicero extraíble para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.
Horno con ladrillo refractario, bandeja de acero
inoxidable de 480x400x60mm y termómetro de
500ºC para controlar la temperatura.
Oven with firebrick, stainless steel tray of
480x400x60 mm and thermometer of 500ºC for
controlling the temperature.
Forno com tijolos refractários, bandeja em aço
inoxidável com 480x400x60 mm e termómetro até
500ºC para controle da temperature.
88
89
Bronpi
m3
8,8
675
167
Elaborada en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta con dos hojas elaboradas en
fundición con cristal vitrocerámico resistente
a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Manetas tipo manos frías en acero
inoxidable acabado satinado.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante, spray de pintura,
paleta, pinzas y tenedor.
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Door with two leaves made of cast-iron with
vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Cold hands handles made of stainless steel
with satin finish.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove, spray paint, trowel, tongs and fork.
74
746x422x545 605x230x400
Ø250
SCL
SEH
995
73
1570
27
940
585
470
133
AH-80
13229
Hogar con horno
Insert with oven
Lareira com forno
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.
Cajón cenicero extraíble para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta de duas folhas em ferro fundido com
vidro vitrocerâmico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxadores tipo mão fria em aço inoxidável
com acabamento acetinado.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva, spray de pintura, pá, pinça
e garfo.
Horno con ladrillo refractario, bandeja de
acero inoxidable de 600x375x60 mm y
termómetro de 500ºC para controlar la
temperatura.
Oven with firebrick, stainless steel tray
of 600x375x60 mm and thermometer of
500ºC for controlling the temperature.
Forno com tijolos refractários, bandeja em
aço inoxidável com 600x375x60 mm e
termómetro até 500ºC para controle da
temperature.
90
91
Bronpi
Lugo
pr16510
13229
Hogar en fundición
Cast-iron insert
Recuperador em ferro fundido
m3
15
76
4,7
375
105
52
575x313x325
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
SCL
SDC
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Steel handle finished in heat resistant paint.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxador em aço com acabamento pintado.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário
92
Cajón cenicero extraíble para facilitar
la limpieza,
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil
limpeza.
93
Bronpi
m3
4
400
150
Elaborado completamente en fundición y
acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Opcional: parrilla cromada de asados con
mangos desmontables PA.
Maneta en acero con acabado en pintura
anticalórica y pomo en acero inoxidable.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
58
588x400x380
PA
Ø 200
35
SCL
SDC
541
77
790
16
690
445
345
200
Turia-DC
13229
Hogar en fundición
Cast-iron fireplace
Recuperador em ferro fundido
Made entirely of cast-iron and finished in
anthracite grey heat resistant paint resistant
to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Optional: chrome roasting grill with removable handles PA.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
M-73
Construida em fundição, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750ºC.
Opcional: grelha de assados cromada com
punhos desmontáveis PA.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-74
TURIA+PA
M-75
Cajón cenicero extraíble
para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
94
Válvula cortatiros
regulable.
Adjustable draft diverter valve.
Registo de fumos
regulável.
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.
95
Bronpi
SCL
SDC
SLC
4,6
4,6
81
78
1,3
0,75
m3
m3
115
115
30
571
598
538
23
M-14
131
405
525
410
202
395
Ø150
57
276x262x280
Insertable multifuel
Multi-fuel insert
Inserível policombustivel
13229
Bristol
Elaborada en acero y acabado en pintura
anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puerta elaborada en fundición con cristal
vitrocerámico resistente a 750ºC.
Interior en vermiculita.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar
la limpieza.
Manetas tipo manos frías en acero
inoxidable acabado satinado.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza,
soplete eléctrico, guante y spray de pintura.
Made of steel and finished in anthracite grey
heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron door with vitro ceramic glass
resistant to 750ºC.
Vermiculite interior.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Cold hands handles made of stainless steel
with satin finish.
Free cleaning brush, electric blowtorch,
glove and spray paint.
Construida em aço, e pintado com tinta
anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Porta construida em fundição, com vidro
vitroceramico resistente a 750Cº.
Interior em vermiculite.
Grelha em fundição extraível para fácil
limpeza.
Puxadores tipo mão fria em aço inoxidável
com acabamento acetinado.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador
electrico, luva e spray de pintura.
M-13
Regulación de aire primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.
M-50
Marco estándar de serie
Standard frame included
Moldura standart de série
M-49
96
Maneta para accionar el
movimiento de
la rejilla.
Handle for actuating the
movement of
the grill.
Puxador para accionar o
movimento
da grelha.
Cajón cenicero extraíble para facilitar
la limpieza.
Removable ash pan for
easy cleaning.
Gaveta de cinzas
extraível para fácil
limpeza.
97
Bronpi
Puertas a medida Build-to-order doors Portas por medida
Bronpi
Marcos a medida Build-to-order frames Molduras por medida
Marcos a medida bajo presupuesto.
Build-to-order frames.
Molduras por medida mediante orçamento.
Puerta con cristal vitrocerámico de 1 hoja.
Door with vitro ceramic glass and 1 leaf.
Porta com vidro vitrocerâmico de 1 folha.
Puerta con cristal vitrocerámico de 2 hojas.
Door with vtiro ceramic glass and 2 leaves.
Porta com vidro vitrocerâmico de 2 folhas.
Puertas a medida bajo presupuesto de 1 o 2 hojas,
tanto para cerrar insertables metálicos como para chimeneas de obra.
Build-to-order doors with one or two leaves, both to close metallic inserts as well brick fireplaces.
Portas por medida de 1 ou 2 folhas para fechar lareiras metálicas como de alvenaria, mediante orçamento.
98
99