Paulistano
N°102-AnolX-agosto/97
u a v e m
% Ê^
-
0
iiX - - íí
U m n .^
f
PAULISTANO-DAVENE
NOVA FORÇA N O VÔLEI
7
%
Paulistano
EM
D E S T A Q U E
BRIGADAS DE PRIMEIROS SOCORROS
(Mais um avanço do Serviço Médico)
ABERTURA
DA CAMPANHA
D O AGASALHO
Com a presença do
representante da
Lila
Covas, Dr. André Magalhães,
e do Presidente do CAP,
as S'**. Hilda Ciampolini e
Jô Clemente
comandaram a abertura
da CAMPANHA DO
AGASALHO 1997
num chá que reuniu
grande parte das
senhoras do Clube e que
garantiu, já no 1° dia,
um sucesso de doações.
HOMENAGEM
A última Reunião de Diretoria
homenageou os Conselheiros
Antonio Carlos Chiavone e
Paulo Sevciuc que, na oportu­
nidade, foram saudados pelo
Conselheiro Emílio Augusto
Machado Julianelli.
PELOTA BASCA
Aspecto da entrega
Representanto o Brasil, através do
CAP, nosso Conselheiro Mário
Ottobrini recebeu do diretor-geral da
Federação Internacional de Pelota
Basca, Sr. José Iraundegui, em
evento realizado na Espanha
(abril/97), placa comemorativa
para ser entregue ao presidente
Cesar Ciampolini Neto,
como agradecimento ao incentivo
dos Jogos Bascos no Brasil.
O Serviço Médico do
CAP dá mais um passo im­
portante no sentido de propi­
ciar ao associado um serviço
em sintonia com o que há de
mais moderno em sistemas
de atendimento de urgências.
Nos meses de maio e ju­
nho, uma turma-piloto for­
mada por associados prati­
cantes de artes marciais e fun­
cionários recebeu treinamen­
to em Atendimento Pré-Hospitalar, ministrado pelo Dr.
Carlos Eid, nosso gerente mé­
dico. Foram dezoito horasaula de técnicas de socorro e
atendimento às urgências
mais comuns, como paradas
cardiorrespiratórias, traumas
e queimaduras,
além de remo­
ção adequada
de vítimas de
acidente. Com
isso, esses só­
cios do CAP
vieram juntarse aos nossos
funcionários
do Depto. Es­
portivo, da Se­
gurança e de
diversos outros
setores que já
receberam esse
tipo de treinamento, que se­
gue rígido curriculum inter­
nacional e utiliza, entre ou­
tros recursos, manequins im­
portados para prática de rea­
nimação cardiorrespiratória.
Os sócios e funcionários
formados no curso estarão
habilitados a utilizar os kits
de primeiros socorros que a
Diretoria Administrativa es­
tará colocando em pontos es­
tratégicos do Clube nos pró­
ximos dias, uma maleta com
material indispensável para
socorro a acidentados. Eles
também farão parte da recém-criada Brigada de Pri­
meiros Socorros e poderão
ser identificados pelo adesi­
vo com a Cruz de Seis Pon­
tas nos seus crachás e cartei­
ras sociais. Tudo isso visan­
do a redução do tempo de
resposta do socorro às viti­
mas de acidentes em nossas
dependências.
Esperamos, em breve, fa­
zer essa Brigada crescer com
a adesão de mais associados.
É o SMCAP ajudando a le­
var o Paulistano ao novo sé­
culo.
BEACH SOCCER
Medalhas para os vencedores
No I Campeonato Brasileiro de Futebol de Beach Soccer Interclubes,
realizado no Jockey Clube de São Paulo de 18 a 20 de abril deste ano,
o CAP sagrou-se campeão ao derrotar o SPAC na final por 3 x 2 e o
time foi homenageado pela Diretoria.
EM
Paulistano
DESTAQUE
TODOS OS DEPARTAMENTOS E SEÇÕES
H O R Á R IO S DO C LU B E
Terça-feira a domingo - das 6h00 às 24h00
Segunda-feira - das 6h00 às 20h00
S E C R E T A R IA
Segunda a sexta-feira - das 8h30 às 18hOO
Secretaria Avançada:
Segunda-feira a domingo - das 6h00 às 23h20,
inclusive feriados
T E SO U R A R IA
Segunda a sexta-feira - das 8h30 às 18hOO
Sábado - das 8hOO às 13hOO
Domingo e feriado - fechada
DEPARTAM EN TO
D E BA RES E R ESTA U R A N TE S
Bar da Piscina
Segunda-feira a domingo - das 9h00 às 17hOO (no horário
de verão até às 18hOO)
Bar da Sinuca
Segunda a sexta-feira - das 15h30 às 23h30
Sábado - das lOhOO às 20h00
Domingo e feriado - das 9h00 às lóhOO
Bar do Tênis
Terça a sexta-feira - das 7h00 às 20h20
Sábado, domingo e feriado - das 7hOO às 17h20
Segunda-feira - fechado
B ar Social - 1 “andar
Terça e quarta-feira - das 18hOO às 24h00
Quinta, sexta-feira e sábado - das 18hOO à lhOO
Domingo e segunda-feira - fechado
B a r Térreo
Domingo e segunda-feira - das 7hOO às 22h30
Terça-feira a sábado e feriado - das 7hOO às 23h45
Brasserie
Terça a sábado e feriado - das lóhOO às 23h45
Domingo - das lóhOO às 22h30
Segunda-feira - fechada
Café da M anhã
Terça a sexta-feira - das 7hOO às lOhOO
Sábado, domingo e feriado - das 8hOO às 1 ih30
Segunda-feira - fechado
Cafeteria
Domingo e segunda-feira - das 7h00 às 22h30
Terça-feira a sábado e feriado - das 7hOO às 23h45
Pizzaria
Domingo e segunda-feira - das 18hOO às 22h30
Terça-feira a sábado e feriado - das 18hOO às 23h30
Restaurante - 1" andar
Almoço:
Segunda a sexta-feira - das 12h00 às IShOO
Jantar:
Terça a quinta-feira - das 19h30 às 23h00
Sexta-feira e sábado - das 19h30 às 0h30
R estaurante - 2" andar
Almoço:
Sábado e domingo e feriado - das 12hOO às 15h30 (à la carte)
- das 12h00 às lóhOO (buffet)
Saladeria
Terça a sextá-feira - das 12hOO às 15hOO
Sábado e domingo e feriado - das 12h30 às lóhOO
Segunda-feira - fechada
D E P A R T A M E N T O S O C IA L
Cinema
Segunda-feira - 3 sessões - às 17hOO, 19h00 e 21h00
Sexta-feira a domingo e feriado - 4 sessões - às 15hOO,
17hOO, 19h00e21h00
C inem a I n fa n til
Sábado -1 sessão - às llhOO
Salão de Jogos
Segunda-feira - fechado
Terça e quinta-feira - das 14h00 às 22hOO
Quarta-feira - das 14h00 às 20h00
Sexta-feira e sábado - das 14h00 às 2h00
Domingo e feriado - das 14h00 à lhOO
Sauna F em inina
Segunda e quarta-feira - das lOhOO às 18hOO
Terça e quinta-feira - das 14h00 às 22hOO
Sexta-feira e sábado - das 9h00 às 17hOO
Domingo e feriado - fechada
Sauna M asculina
Segunda, terça e quinta-feira - das 15h00 às 22hOO
Quarta e sexta-feira - das lOhOO às 13hOO e das IShOO às
22h00
Sábado - das 9h00 às 20h00
Domingo e feriado - das 9h00 às 13hOO
Piscinas
Segunda-feira a domingo e feriado - das 7hOO às 18hOO
Segunda-feira - das 13h(X) às 18hOO (Olímpica)
- das 7hOO às 13hOO (Social)
D E P A R T A M E N T O C U LTU R A L
Secretaria
Segunda a sexta-feira - das 8hl2 às 18hOO
R ecanto In fa n til
Manhã: das 8hOO às 12h00
Tarde: das 13hOO às 17h00
Biblioteca Social - “João Baptista A m a ra n te "
Sede Social - 1 “andar
Terça a sexta-feira - das 13hOO às 21h20
Sábado, domingo e feriado - das 13hOO às 21h20
Segunda-feira - fechada
Biblioteca Circulante - “Ubirajara M a rtin s’*
Prédio Novo - 3 ”andar
Segunda a sexta-feira - das 8hl2 às 18hOO
Sábado, domingo e feriado - fechada
M useu - Prédio Novo - 3" andar - Sala 21
Segunda a sexta-feira - das 8h 12 às 18hOO
Sábado, domingo e feriado - fechado
DANÇAS
B alé Clássico - Prédio Novo - 3 "andar - Salas 18 e 19
Professora: Alexandra L ot Blinstrub
Segunda e quarta-feira - das 8hOO às 8h50 - 2“ ano
Segunda, quarta e sexta-feira - das 9h00 às 9h50 - 3“ ano
- das lOhOO às 1 lhOO - 4° ano
- das lOhOO às 1lh30 - 5“ ano
Terça e quinta-feira - das 8hOO às 8h50 - T ano
- das 9h00 às 9h50 - Baby
- das lOhOO às lOhSO - Pré
Professora: Tama Guerra Rivero
Segunda e quarta-feira - das 14h30 às 15h30 - 2®ano
Segunda, quarta e sexta-feira - das 15h30 às 16h30 - 3®ano
- das 16h30 às 18hOO - 4®e 5®ano
Terça e quinta-feira - das IShOO às lóhOO - Baby
- das lóhOO às 17hOO - Pré
- das 17hOO às 18hOO -1® ano
Professora: Cláudia B. Decara
Segunda, quarta e sexta-feira - das 18hOO às 20h00 - 5®ano
D ança de Salão - Prédio Novo - 3 “an d a r - Sala 19
Professor: Luiz Barreto
Terça-feira - das 19h30 às 21h30 - Iniciantes
- das 21h30 às 22h30 - Adiantados
D ança do Ventre
Prédio Novo - 3" a ndar - Salas 18 e 20
Professora: D enise Khattar
Terça-feira - das 9h30 às 1lh30 - Adiantados
Quarta-feira - das 9h30 às 1lh30 - Iniciantes
Terça-feira - das I8hOO às 20h00 - Iniciantes
Quinta-feira - das 18hOO às 20h00 - Adiantados
D ança M oderna - Prédio N ovo - 3" a ndar - Sala 18
Professora: H eloísa Poiani Nogueira
Terça e quinta-feira - das lOhOO às 1IhOO
Idade de O uro - Prédio N ovo - 3° a ndar - Sala 18
Professora: Jane L ock Feria
(Especial para senhoras com idade acima de 50 anos)
Quinta-feira - das I lhOO às 12h00
Ja zz - Prédio N ovo - 3° an d a r - Salas 18 e 19
Professora: H eloísa Poiani Nogueira
Sala 18
Segunda e quarta-feira - das 8h30 às 9h20 - Intermediários
- das 9h30 às IGh2G - Iniciantes
Sala 19
Terça e quinta-feira - das 15h2G às lóhlG e das lóhlG às
I7hGG - Iniciantes
- das 17h5G às 18h4G - Intermediários
- das 18h4G às 19h3G - Adiantados
Sapateado - Prédio N ovo - 3 “an d a r - Salas 18 e 19
Professora - H eloísa Poiani Nogueira
Saia 18
Terça e quinta-feira - das 8h3G às 9hl5 e das 9hI5 às
IGhGG - Iniciantes
Sala 19
Terça e quinta-feira - das 14h3G às 15hl5 - Iniciantes
- das I7hGG às 17h45 - Adiantados
EX PRESSÃO C O R PO R A L
Tai-C hi-C huan
Prédio Novo - 3" an d a r - Salas 18 e 20
Professora: Celise M atheus
Segunda a sexta-feira - das 6h3G às 8hGG - Sala 18
Terça, quarta e sexta-feira - das 8hGG às 9h3G - Sala 20
Segunda e quarta-feira - das I9hOO às 20h30 - Sala 18
Yoga - Prédio N ovo - 3" an d a r - Sala 20
Professora: Celeste de Castilho
Segunda e quinta-feira - das 8hOO às 9h00 e das 9hl5 às
10hl5
Segunda e sexta-feira - das 15hOO às lóhOO; 16hl5 às
17hl5; 17h3G às 18h3G e das 18h45 às 19h45
LÍN G U A S
A lem ão - Prédio Novo - 3 “an d a r - Sala 4
Professora: Irm gard Uhrig
Segunda-feira - das 18hOO às 19h00 - Adiantados
- das 19h00 às 20h00 - Intermediário
Francês - Prédio N ovo - 3" an d a r - Sala 16
Professora: Isabelle Legrand
Terça e quinta-feira - das 17h00 às I8hOO - Intermediários I
- das 18hOO às I9h00 - Adiantado
- das 19h00 às 20h00 - Iniciante
In g lês “A d u lto ” - Prédio N ovo - 3 “an d a r - Sala 17
Professora: Fernanda Carvalhaes Caiuby
Segunda e quarta-feira - das 9h00 às lOhOO - Básico I
- das lOhOO às 1IhOO - Conversação
- das I IhOO às I2h00 - Adiantado (Conversação)
- das I4h3G às I5h3G - Básico II
- das I5h3G às 16h3G - Intermediário - das 16h3G às 17h3G
- Básico I
Terça e quinta-feira - das lOhOO às I IhOO - Básico I
- das llhOO às 12h00 - Conversação
Inglês In fa n til - Prédio Novo - 3 “a ndar - Sala 16
Professora: M aria Lúcia Fagundes M a lu f
Terça e quinta-feira - das 8h2G às 9hlG - Iniciantes
- das 9hIG às lOhOO - Intermediário
- das I4h2G às 15hIG - Adiantados
- das 15hlG às lóhOO - Intermediário
- das 16h00 às 16h5G - Iniciantes
In g lês C onversação - Prédio N ovo
3" a ndar - Sala 4
Professor: Rodney B ell
Segunda e quinta-feira - das lOhOO às 1IhOO
In g lês Adolescentes - Prédio Novo
3" a ndar - Sala 17
Professora: Lucila Rudge
Terça e quinta-feira - das 15hOO às I6h00
Italiano - Prédio Novo - 3 “a n d a r - Sala 17
Professora: M aria Julia Chioatero
Terça e quinta-feira - das 9h00 às lOhOO e das lóhOO às
I7h00 - Adiantados
- das I IhOO às 12h00 e das 17h00 às 18hOO - Intermediários
- das lOhOO às I IhOO - Iniciantes
E sp a n h o l - Prédio Novo - 3 “an d a r - Sala 16
Professoras: Inés C a m a g h i/ Elsa Selener
Segunda e quarta-feira - das lOhOO às I IhOO e das I7h3G
às 19h3G - Iniciante
- das I4h3G às I6h3G e das 16h3G às I7h3G - Intermediário
M U S IC A
Teclado - Prédio N ovo - 3° a n d a r - Sala 22
Professora: L eonor R odrigues Veras
Segunda ou sexta-feira - das 8hOO às 8h5G; 9h00 às
9h5G; lOhOO às lOhSO; llhOO às llhSG; 13hOO às 13h5G;
14h00 às 14h5G; IShOO às 15h5G; lóhOO às 16h5G;
17hOO às 17h5G e das 18h00 às 18h5G
Terça ou quinta-feira - das 8hOO às 8h5G; 9h00 às 9h5G;
lOhOO às lGh5G e das 1 IhOO às 1lh5G
Violão - Prédio N ovo - 3 “a n d a r - S ala 22
Professor: D enner D atti
Terça, quarta e quinta-feira - das 13hOO às I9h00
Quarta-feira - das 8hOO às 12h00
C oral do C A P
Prédio N ovo - P eq u en o A u d itó rio - S ala 6
M aestro: M arco A nto n io B ernardo
Terça-feira - das 20h00 às 22h00
ARTES
D esen h o e P in tu ra
P rédio N ovo - 3 “a n d a r - Sala 4
Professora: M aria L eonor M. Cunha da Silva
Terça-feira - das 8h3G às IlhOO e das I4h00 às 16h3G
Teatro A d u lto - Prédio N ovo - 3 “a n d a r - Sala 18
Professor: R oberto Gotts
Terça-feira - das 20h00 às 22h00
Teatro In fa n til - Prédio N ovo - 3" a n d a r - Sala 18
P rofessora: C láudia S pinelli
Quarta-feira - das 14h00 às 16h3G
Teatro - A d o lescen tes
Prédio N ovo - 3 ”a n d a r - S ala 18
Professora: Cláudia S pinelli
Segunda-feira - das 16h3G às 19h00
T extu ra e M arm orização
Prédio N ovo - 3 “a n d a r - S ala 4
Professora: W aldete M ourão
Quarta-feira - das 9h00 às IlhOO; 14h00 às lóhOO e das
18hOO às 20h00
O U T R O S C U R SO S :
A tu a liza çã o C u ltu ra l
Prédio N ovo - 3° a n d a r - Sala 4
Professora: M aria do Carmo G. M orato
Quinta-feira - das 14h30 às 16h30
O rientação V o cacional e de E studos
Prédio N ovo - 3° a n d a r -Sala 18
Professora: Dra. M ônica de B arros Rezende
Terça e quinta-feira - das 14h30 às 18hOO
In fo rm á tica - Prédio N ovo - 3 “a n d a r - Sala 15
Segunda a sexta-feira - das 8hOO às 22h00 (diversos
horários) DATAPRO
- das 8hOO às 18hOO (diversos horários) FUTUREKIDS
D IR E T O R IA A D M IN IST R A T IV A
B arbearia
Terça a sexta-feira - das 8h30 às 19h00
Sábado - das 9h00 às 18hOO
Domingo e feriado - das 9h00 às 12hOO
Segunda-feira - fechada
C abeleireiro In fa n til
Terça a sexta-feira - das 8h30 às 18h30
Sábado - das 8h30 às 18hOO
Domingo e feriado - das 8h30 às 12h00
Segunda-feira - fechado
Ped icu ro (com hora marcada - ram al 280)
Segunda-feira a sábado - das 7h00 às 22h00
Domingo e feriado - fechado
Salão de Beleza
Terça a sexta-feira - das 8h30 às 17h30
Sábado - das 9h00 às 17h00
Domingo, segunda-feira e feriado - fechado
Vestiários
Segunda a sexta-feira - das 6h00 às 22h30
Sábado - das 6h00 às 21h00
Domingo e feriado - das 6h00 às I9h00
S E R V IÇ O S M É D IC O S
F isioterapia (com hora m arcada - ramal 247)
Segunda a sexta-feira - das 8hOO às 20h00
E q uipam entos e Aplicações:
Ultra-som, Ondas Curtas, Forno de Bier, Infravermelho,
Tensys, Laser.
E xa m e M édico p ara P iscinas
Segunda-feira a domingo - das 6h00 às 2h00 da manhã
A te n d im en to M édico - urgências
Segunda-feira - das 6h00 às 23h00
Terça a sexta-feira - das 6h00 às 2hOO da manhã
Sábado e domingo - das 7hOO às 2h00 da manhã
A ten d im en to de E n ferm a g em no Cooper
Segunda a sexta-feira - das 6h00 às 20h00
Sábado e domingo - das 8hOO às 14h00
D E P A R T A M E N T O E S P O R T IV O
Secretaria Esportiva
Segunda a sexta-feira - das 8hOO às 20h00
Sábado - das 8hOO às 13hOO
A lm o xa rifa d o Esportivo
Segunda a sexta-feira - das 8hOO às 22h20
Sábado - das 8hOO às 18hOO
Domingo - das 8hOO às 12hOO e das 13hOO às I7hOO
Ginásios “A n to n io Prado J ú n io r ” e
“M arcello A . P. B o rb a ”
Segunda a sexta-feira - das 6h00 às 22h00
Sábado e domingo - das 6h00 às 17hOO
Aq u a n á stica - Piscina Coberta (a p a rtir de 13 anos)
Segunda, quarta e sexta-feira - das 14h00 às 14h50; I5hOO
às 15h50; lóhOO às 16h50; 17h00 às 17h50; 18hOO às
18h50 e das 19h00 às 19h50
Terça e quinta-feira - das 7h00 às 7h50; 8hOO às 8h50;
14h00 às 14h50; 15hOO às 15h50; lóhOO às I6h50; 17h00
às 17h50; 18hOO às 18h50 e das 19h00 às 19h50
Terça e quinta ou quarta e sexta-feira - das 9h00 às 9h50;
lOhOO às lOhSO e das 1 lhOO às 1IhSO
Badm inton
Segunda a quinta-feira - das 6h30 às 8h30
Sexta-feira - das 6h30 às 8hOO
Sábado e domingo - das 8hOO às 12h00
B arco Escola
Segunda a sexta-feira - das 8hOO às 18hOO
Basquete F em inino
Segunda, quarta e sexta-feira - das 16h30 às I7hl5 (9 a
12 anos)
- das 17hl5 às 18h00 (13 a 17 anos)
Basquete M asculino
Segunda, quarta e sexta-feira - das 8hOO às 9h00 e das
IShOO às lóhOO - Iniciantes (9 a 12 anos)
- das 9h00 às lOhOO e das 14h00 às I5h00 - Pré-Competitivo (10 a 12 anos)
- das lOhOO às 1 lhOO e das lóhOO às I7hOO (13 a 17 anos)
B ia th lo n - Triathlon (a p a rtir de 13 anos)
Segunda, quarta e sexta-feira - das I2hOO às 14h00
Terça e quinta-feira - das I8hOO às 20h00
Sábado - das 6h00 às 8hOO
B ilh a r
Segunda a sexta-feira - das 14h00 às 22h00
Sábado, domingo e feriado - das 8hOO às lóhOO
Capoeira (a p a rtir de 13 anos)
Terça e quinta-feira - das 20h20 às 22h20
Sábado - das I5hOO às 17hOO
Culturism o
Segunda a sexta-feira - das 6h00 às 2Ih45
Sábado - das 6h00 às 17h45
Domingo - das 7hOO às 17h45
D eck-Tênis
Segunda a sexta-feira - das 8hOO às 20h00
Sábado e domingo - das 8hOO às 18hOO
Escola de E sportes
(idade: 3 anos)
Segunda e quarta-feira - das 9h45 às 10h30 e das 15h45
às 16h30
Terça e quinta-feira - das 8h30 às 9hl5; 9h45 às I0h30;
14h30 às 15hl5 e das I5h45 às 16h30
(idade: 4 anos)
Segunda e quarta-feira - das 8h30 às 9h45 e das 14hI5
às 15h30
Terça e quinta-feira - das 8h30 às 9h45; lOhOO às 1lhI5;
I4hl5 às 15h30 e das 15h45 às 17h00
(idade: 5 anos)
Segunda e quarta ou terça e quinta-feira - das 8h30 às
lOhOOedas 14hl5às 15h45
(idade: 6 anos)
Segunda e quarta ou terça e quinta-feira - das 8h30 às
1 0 h 3 0 e d a sl4 h l5 à sI6 h l5
(idade: 7 a 9 a n o s )
Segunda e quarta ou terça e quinta-feira - das 8hI5 às
10h45 e das 14hl5 às I6h45
Esgrim a (a p artir de 7 anos)
Terça e quinta-feira - das lOhOO às I IhOO - Iniciantes
- das 1lhOO às I2h00 (acima de 16 anos)
Terça e quinta ou segunda e quarta-feira - das 15hOO às
lóhOO - Iniciantes
- das lóhOO às I7h00 - Intermediários (8 a 16 anos)
- das 17h00 às 18hOO - Avançados
F utebol
Segunda e quarta-feira - das 8h30 às 9h45; I4h00 às
IShOO e das IShOO às lõhOO (7 a 10 anos)
- das 9h45 às 1lhOO (10 a 14 anos)
- das lóhOO às 17hOO (11 a 15 anos)
Terça e quinta-feira - das 8h30 às 9h45; I4h00 às 15hOO
e das IShOO às 16h00 (7 a 10 anos)
- das 9h45 às I lhOO e das lóhOO às 17h00 (11 a 15 anos)
Ginástica Aeróbica
Abdom inal
Segunda, quarta e sexta-feira - das I8hOO às 19h00
Aero Jazz
Terça e quinta-feira - das 1Ih30 às 12h30 e das 13h30 às
I4h30
Aero Localizada
Segunda, quarta e sexta-feira - das 17h00 às 18hOO
Aero Step
Segunda, quarta e sexta-feira - das 18h30 às I9h30
Alongamento
Segunda, quarta e sexta-feira - das 8h00 às 9h00 e das
16h30 às 17hOO
Terça e quinta-feira - das I lhOO às I2h00 e das 18hOO
às I9h00
Condicionam ento Físico
Segunda, quarta e sexta-feira - das 7hOO às 8hOO e das
19h30 às 20h30
D ance Fit
Segunda, quarta e sexta-feira - das I0h30 às 1lh30 e das
I5h35 às 16h30
F it Kids
Segunda, quarta e sexta-feira - das 14h00 às 14h45
Glúteo e Coxa
Terça e quinta-feira - das I5h30 às 16h30
Localizada
Segunda, quarta e sexta-feira - das 8h30 às 9h30; 1lh30
às 12h30 e das 14h45 às I5h35
Terçaequinta-feira-das9h00às lOhOOedas lóhOOàs 17h00
M aster Class
Sábado-das 10h30às Ilh30
Programa F eminino
Segunda, quarta e sexta-feira - das 9h30 às 10h30
Terça e quinta-feira - das lOhOO às I IhOO e das I7hOO às
I8hOO
Step
Segunda, quarta e sexta-feira - das 12h30 às 13h30
Step Localizada
Terça e quinta-feira - das 8hOO às 9hOO
Step Teen
Terça e quinta-feira - das I4h30 às 15h30
Street Dance
Terça e quinta-feira - das 18h30 às I9h30
Super Localizada
Terça e quinta-feira - das 7h00 às 8hOO e das 19h30 às 20h30
G inástica E xecutiva
Segunda, quarta e sexta-feira - às 6h30, 7h30, 8h30,
I8h30 e 19h30
Terça e quinta-feira - às 7h30, 8h30,18h30 e I9h30
G inástica O límpica
Baby Class - misto
Segunda e quarta-feira - das I0h30 às I lhI5 e das I4h30
às 15hl5 (3 a 5 anos)
Terça e quinta-feira - das 15h25 às lôhlO (3 e 4 anos)
- das I3h30 às 14hl5 e das 14h30 às 15hl5 (5 anos)
Iniciação I -fem inino
(6 a 8 anos)
Segunda e quarta-feira - das 15hOO às lóhOO
Terça e quinta-feira - das I4h30 às 15h40; 15h40 às 16h40;
16h50 às 17h50; 18hlO às 19hl0 e das 19h30 às 20h30
(6 a 10 anos)
Segunda e quarta ou terça e quinta-feira - das 8hl5 às 9h20
Iniciação / - masculino
(6 a 8 anos)
Segunda e quarta-feira - das 8h20 às 9h20
(6 a 12 anos)
Segunda e quarta-feira - das 15hlO às 16hl0
Terça e quinta-feira - das 16h20 às I7h20
Iniciação II - fem inino
(6 a 12 anos)
Segunda e quarta-feira - das 9h30 às 1 lhOO
Terça e quinta-feira - das I5h50 às I9h00
Sexta-feira - das 14h30 às 17hOO
Iniciação II - masculino
(9 a 12 anos)
Segunda e quarta-feira - das 9h30 às 10h30
Sexta-feira - das I4h30 às 16h30
Iniciação III -fem inino
(9 a 12 anos)
Terça e quinta-feira - das 9h30 às 1 lhOO
Segunda e quarta-feira - das 16h30 às I8hOO
Iniciação III - masculino
(6 a 8 anos)
Terça e quinta-feira - das 8hI5 às 10h30
Treinam ento
Segunda, quarta e sexta-feira - das I5hlO às 19h00
Tram polim A crobático
Segunda e quarta ou terça e quinta-feira - das 8hI5 às
9h20 ou das 9h20 às 10h30
- das 14h30 às 15h50 ou das 16h00 às 17h20
Segunda a quinta-feira - das 17h30 às 19h00
Sexta-feira - das 14h30 às 19h00
Jiu -J itsu (a partir de 13 anos)
Segunda e quarta-feira - das I8h30 às I9h30
Terça e quinta-feira - das 19h30 às 20h30
Judô (a partir de 5 anos)
Terça e quinta-feira - das 8h30 às 9h45; 9h45 às 1lhOO;
14h00 às 15hl5; 15hl5 às 16h30; I6h30 às 17h45 e das
I7h45 às 19h00
Segunda e quarta-feira - das 16h30 às 17h45 e das 17h45
às19h00
(a p artir de 14 anos)
Terça e quinta-feira - das 17h45 às 19h00
Karatê (a p artir de 6 anos)
Segunda e quarta-feira - das 9h00 às lOhOO e das 14h00 às
15hOO (Iniciantes - faixa branca)
- das lOhOO às I lhOO e das 15hOO às 16h00 (Veteranos faixa colorida)
Karatê (a p a rtir de 16 anos)
Segunda, quarta e sexta-feira - das 20hl5 às 21hl5
Terça e quinta-feira - das I2h30 às 13h30
Escola de N atação
Terça e quinta ou quarta e sexta-feira - das 8h30 às 9hl5;
9h30às lOhlS; lOhlSàs IlhOO; 14h30às 15hl5; 15hl5
às 16h00 e da lóhOO às 16h45
Natação - aperfeiçoam ento
Terça a sexta-feira - das 8h30 às 1lh30 e das 14h30 às lóhOO
Natação Adulto (Piscina coberta) - acim a de 25 anos
Quarta e sexta-feira - das 7hOO às 7h50 - Iniciantes
Quarta e sexta-feira - das 8hOO às 8h50; 12h00 às 12h50;
13hOO às 13h50 e das 20h00 às 20h50
Terça e quinta-feira - das I2hOO às 12h50; I3hOO às 13hS0
e das 20h00 às 20h50
Natação M aster
Terça a sexta-feira - das 6h30 às 8hOO; 8hOO às 8h45 e das
12h30 às 14h00 (treinamento da equipe)
- das 7h00 às 8hOO
Terça e quinta-feira ou quarta e sexta-feira - das 8hOO às
8h45; 8h45 às 9h30 e das 14h45 às I5h30
Natação J u v en il
Terça e quinta-feira ou quarta e sexta-feira - das 9h30 às
I0hl5; lOhlS às IlhOO; 14h45 às 15h30; I5h30 às 16hI5
e das 16h30 às I7hI5
Pelota Basca
Segunda a sexta-feira - das 7h00 às 20h00
Sábado e domingo - das 8hOO às I8hOO
Sinuca
Segunda a sexta-feira - das lóhOO às 23h30
Sábado e feriado - das lOhOO às 20h00
Domingo - das lOhOO às I6h00
Squash
Segunda a sexta-feira - das óhOO às 22hOO
Sábado e domingo - das 8hOO às 18hOO
Tênis
Segunda e quarta ou terça e quinta-feira - das 8hOO às
9h00 e das 14h00 às 15hOO (7 e 8 anos)
- das lOhOO às I lhOO e das lóhOO às 17hOO (8 a 10 anos)
- das 9h00 às lOhOO e das 15hOO às lóhOO (9 e 10 anos)
- das 1lhOO às 1Ih45 e das I7h00 às I8hOO (11 e 12 anos)
Volleibol
Terça e quinta-feira - das 8h30 às lOhOO (9 a 12 anos ■
feminino)
- das 14h00 às 15h30 (9 a 12 anos - Misto -Volei II)
- das lOhOO às 1Ih30 (13 a 17 anos - Misto - Volei III)
- das 15h30 às 16h30 (13 a 17 anos ■feminino -Volei III)
- das 16h30 às 17h30 (13 a 17 anos - masculino - Volei III)
- das 14h00 às 15h30 (feminino - Pré-Mirim - treinamento)
Segunda e quarta-feira - das 14h00 às 15h30 (9 a 11 anos
- Volei I)
Xadrez (a p a rtir de 5 anos)
Segunda a quarta-feira - das 8hOO às 12h00 e das I4h00 às
20h00
Quinta e sexta-feira - das 8hOO às 12h00 e das 1ShOO às 19h00
Sábado - das 9h00 às 13hOO
Paulistano
EM
DESTAQUE
SUNSET HOUR
Ití
6“feka e sábado
*‘OSLADRÕES^^
O pequeno Justín
acorda no meio da
noite com o grito
de sua mãe. Tem
início uma série de
acontecimentos. Dire­
ção de André Téchiné,
com Catherine Deneuve, Daniel Auteuil e
Laurence Cote. Drama
de Suspense. 14 anos.
Cinema
CINEMA - ADULTO
Horários Especiais
Dia 8 - 6 “ feira - 4 sessões
às 14h30, 16h40, 18h50e21h00
Dia 9 - sábado - 4 sessões
às 14h30, 16h40, 18h50e
21h00
Dia 10 - domingo - 3 sessões
às 15h30, 18hOO e 20h30
Dia 11 - 2“ feira - 3 sessões
às 16H00, 18h30e21h00
Dia 22 - 6“ feira - 4 sessões
às 14h30, 16h40, 18h50e
21h00
Dia 23 - sábado - 4 sessões
às 14H30, 16h40, 18h50e21h00
Horários Normais das Sessões
T feira - 3 sessões
às 17h00, 19h00 e 21h00
6“ feira - 4 sessões
às 15hOO, 17h00, 19h00 e
21hOO
sábado - 4 sessões
às 15hOO, 17h00, 19h00 e 21h00
domingo
e 2“feira
‘‘UM ANJO EM MINHA VIDA’"
História de cantora gospel, mulher
de reverendo, que é ajudada por um
anjo. Direção de Penny Marshall,
com Denzel Washington, Whitney
Houston e Courtney B. Vance.
Comédia. 12 anos.
6“feira e sábado
“O IMPÉRIO
CONTRA-ATACA”
Edição especial. Guerreiro
espacial procura usar sua
força interior para combater
o mal. Direção de Irvin Kershner,
com Mark HamilI, Harrison Ford e
Carrie Fisher. Aventura. 10 anos.
e
10e 11 I domingo
2“feira
“RETRATO DE UMA
MULHER”
História de uma jovem americana,
em busca de liberdade e do
autoconhecimento. Duas indicações
para o Oscar. Direção de Jane
Campion, com Nicole Kidman,
John Malkovich e Barbara Hershey.
Drama Romântico. 14 anos.
domingo - 4 sessões
às 15hOO, 17h00, 19h00 e 21h00
CINEM A INFANTIL - VÍDEO
sábado -1 sessão
às IlhOO
sábado
“ALUGA-SE UM GA­
ROTO”
Filme, 82 min.
Obs.: Face às
apresentações do Teatro
Infantil nos dias 16 e 30,
não exibiremos
o Vídeo Infantil.
Horário da sessão:
IlhOO.
9.# sábado
“MAMÃE NOTA 10”
Filme, 82 min.
23 ^ sábado
“UMA HERANÇA
PESADA”
Filme, 94 min.
feira
15e 16 I e6*sábado
“CÍRCULO DE PAIXÕES”
Os dois a desejam, só um por amor.
Vida de três adolescentes, que mo­
ram em uma pequena cidade do
meio-oeste americano. Direção de
Pat 0'connor, com Liv Tyler, Joa»
quim Phoenix, Billy Crudup e
Jennifer Connelly. Drama. 14 anos.
I domingo e 2“feira
I“CRIME NA CASA
I BRANCA”
! Ao investigar a morte de uma
Ijovem, detetive descobre
I uma rede de intrigas e
corrupção, no trabalho realizado por
agente de segurança. Direção de
Dwight Little, com Wesley Snipes,
Diane Lane, Alan Alda e Daniel
Benzali. Suspense. 12 anos.
feira
22e23 I6“
esábado
“UM DIA ESPECIAL”
Pais divorciados (um jornalista e
uma arquiteta) tentam conciliar car­
reira e filhos. Direção de Michael
Hoffman, com Michelle Pfeiffer,
George Clooney e Charles Duming.
Comédia. 10 anos.
domingo
“OS CHEFÕES”
Obsecados pelo desejo de vinI gança, jovens de família
mafiosa tentam vingar a morte do
irmão.Direção de Abel Ferrara,com
Christopher Walken, Benicio Del
Toro e Isabella Rossellini. Drama
Policial. 12 anos.
29e30
6“ feira
e sábado
“TODOS DIZEM EU TE AMO”
Um filme de Woody Allen. Durante
as férias em Veneza, escritor é aju­
dado por sua filha a conquistar uma
jovem. Direção de Woody Allen,
comJulia Roberts, Drew Darrymore,
Alan Alda e Lukas Haas.Musical.
10 anos.
domingo
“VÍTIMA DO PASSADO”
Dramaturgo é mandado para
a prisão em Israel, onde fica à
I espera de um julgamento de
guerra nazista. Direção de Keith
Gordon,com Nick Noite, AlanArkin,
Sheriyl Lee e Kirsten Dusten. Dra­
ma. 12 anos.
Obs.: Em virtude da palestra que
será ministrada pelo dr. Roberto de
Oliveira Campos, não serão exibidas
as sessões de Cinema do dia 25.
Voltam as aulas!
Volta o Programa Legal!
A partir de agosto, todos os sába­
dos e domingos, das lOhOO às
lóhOO, muitas surpresas e ativida­
des esperam a criançada no Re­
canto Infantil.
Obs.: Devido à comemoração do
Dia dos Pais, não teremos o Pro­
grama Legal no dia 9/8.
Torneio de Tranca
No próximo dia 20 de agosto
estaremos realizando no Salão
de Festas um Grande Tomeio
de Tranca
Programação:
19h00 - Coquetel
20h30 - Início do Tomeio
Participação:
Sócio:..........................R$ 40,00
Convidado:................R$ 60,00
Inscrições:
Salão de Jogos, de terça-feira a
domingo, a partir das 14h00,
com Francisco ou Clarice.
Serão oferecidos prêmios para
as sete primeiras duplas classi­
ficadas.
Noite
Especial
da
FORÇA
JOVEM
Com um bom jantar e o sensacional
teclad ista e cantor R IB E R T O
ARM ELLINI mostrando um repertó­
rio suave para ouvir e dançar.
Comemore também seu aniversário;
comunique a data à Comissão Sunset.
Local: Boite
Dia: 21/8 ( quinta-feira )
Horário: das 20h00 à OlhOO
Couvert Artístico:
R$ 10,00
Reservas e Informações: A partir de
12/8, das 9h00 às 18h00, no Depto.
Social, Ramal 302.
T ~ la sl^ B a a k
Venha realizar uma sensacional vi­
agem pelo túnel do tempo com o
Grupo Comitatus.
Este grupo continua até hoje seguin­
do a sua proposta inicial de produzir
as músicas dos Beatles exatamente
iguais às originais, e também os
grandes “Hits” de outras bandas
que foram sucesso dos Anos 60 e 70.
A noite será complementada pelo
som e iluminação com efeitos espe­
ciais do DJ Mazza.
Local: Salão de Festas
Dia: 29/8/97 (6" feira)
Horário: Das 22h00 às 3hOO
Reservas e Informações: A partir
de 19/8, das 9h00 às 18hOO, no
Depto Social, Ramal 302.
Você não pode perder este grande encontro
da Força Jovem do CAP.
Uma supemoite, com muito som, as últimas novidades
em videoclipes e uma iluminação repleta de efeitos
especiais, apresentada pelos DJs Mazza e Léo.
Local: Boite
Dia; 23/8 (sábado). Horário: das 22h00 às 3hOO
Ingresso: Sócio: R$ 10,00 (Com direito a uma corte­
sia para o primeiro comidado). Convidado: R$15,00
Classificação: 18 anos
Reservas e Informações: A partir de 12/8, das 9h00 às 18hOO, no
Depto. Social, Ramal 302.
<
z
-J
A partir de agosto, a Sauna passará a atender também
nas tardes de domingo.
3 Veja o novo horário semanal:
O
</)
s
<
z
3
<
</)
I J e ir a ............................ .......
3“fe ir a ...................................
d""fe ir a ........... ........... .......... .
S J e ira ............................ .......
ó y e ira ...................................
sá b a d o ......................... .........
dom ingo.................. ..............
I5h00 às 22hOO
I5h00 às 22hOO
JOhOO às IShOO e IShOO às 22h00
IShOO às 22hOO
lÚhOO às IShOO e IShOO às 22h00
9h00 às 20h00
9h00 às IShOO
A Diretoria Social encomendou dois pacotes especiais
para os sócios do CAP:
Cassinos!
Uruguay e Paraguay
(Punta dei Este e Assunción)
Saídas: diárias e pacotes de fim de semana!
Inclui: Aéreo + Translados -i- Hotel com café da manhã
Navegar é preciso
Norwegian Cruise Line
Cruzeiro -i- 7 noites de Hotel em Miami e/ou Orlando.
Caribe Americano (outubro, novembro e dezembro): Miami/ St.
Marteen/ St.John/ St. Thomas/ Ilha Particular NCL/ Miami ou
Caribe Mexicano (27 de setembro e 1° de novembro): Miami/
Ocho Rios/ Grand Cayman/ Cozumel/ Ilha Particular NCL/ Miami
EM
TALENTOS DO CAP
AUDITORIO:
MUSEU:
Dia 6, quarta-feira, às 21h00, Quinteto de Cordas:
‘‘Zurich String Quintet”
Aniversário da
Sede Social
Neste ano, o prédio da Sede
Social completa 40 anos de
inauguração oficial. O Mu­
seu do CAP solicita a cola­
boração de todos aqueles
que possuam qualquer tipo
de informação ou documen­
to referente aos principais
episódios históricos nele
ocorridos.
O “Zurich String
Quintet” foi criado em
1995 como um acrés­
cimo do famoso
“Zurich String Trio”,
um dos conjuntos de
câmara mais impor­
tantes da Europa.
Apoio: Consulado
Gera! da Suíça
Reservas por telefone e retirada de ingressos a partir do dia 1V8, na
Central de Atendimento, ramais 359,360,361 e 296.
Dia 7, quinta-feira,
às 21h00, Concerto com o pianista:
‘^Arnaldo Cohen”
Vendas de ingressos
numerados a partir do dia 178, na
Central de Atendimento.
No Programa: R. Schumann,
J. Brahms, F. Chopin
Preços: R$ 10,00 (Sócio), R$ 30,00
(Convidado).
OBS: Para este evento não haverá
reserva de ingressos.
Dia 12, terça-feira, às 21h00
Peça Teatral: ‘‘Um Bonde
Chamado Desejo”,
deTenessee Williams,
direção de Kiko Jaess.
O espetáculo conta com cenografia da
artista plástica Emely Perez, figurinos do
estilista Marcos Lázaro, trilha sonora de
Paulo Wolff e direção de Kiko Jaess.
Vendas de ingressos numerados
a partir do dia 5/8, na Central de Atendimento.
Preços: R$ 10,00 (Sócio), R$ 15,00 (Convidado).
OBS: Para este evento não haverá reserva de ingressos.
• Dia 16, sábado, às IlhOO
Peça Teatral Infantil: “Encanto
em Tiemin”, de Nelson Albissú,
direção de Christiane Manara.
“O Encanto em Tiemim” mostra
que a felicidade está mais próxi­
ma do que pensamos, está em
“Ti” e em “Mim”.
Patrocínio: Ana Maria Pullman
Duração: 50 minutos
Não será necessária a retirada de
ingressos; evento somente para
• Dia 30, sábado, às 1lhOO
Peça Teatral Infantil:
“A Lenda de Peter Pan”.
Romance de J. M. Barrie, adaptação
de Érika Bodstein, direção de Érika
Bodstein e Valéria Marchi.
Duração: 50 minutos
Não será necessária a retirada
de ingressos; evento somente
para sócios.
• Dia 19, terça-feira, às 21h00,
show: “Grandes Momentos”,
de Adylson Godoy.
Adylson Godoy, maestro,
pianista, arranjador, cantor e
compositor. Músico de
formação erudita, diplomou-se
no curso superior de piano da
Escola Superior de Música
Magdalena Tagliaferro. Neste
show apresenta não apenas
composições suas como
também os grandes momentos
de pianistas internacionais.
Autores nacionais terão também
seus grandes momentos
registrados. De Ari Barroso a
Milton Nascimento, passando
por Tom Jobim e João Gilberto.
Reservas por telefone e
retirada de ingressos a partir
do dia 12/8, na Central
de Atendim ento, ramais
359,360,361 e 296.
Maiores informações pelo
ram al 231, com a Sra.
Silvana Fontanelli
A Diretoria Cultural promo­
ve mais uma vez a exposição
“Talentos do CAP”. Serão
premiados os melhores tra­
balhos de pintura, desenho,
gravura e escultura que pos­
teriormente representarão o
CAP num concurso entre os
clubes.
Venha participar
dessa iniciativa.
Inscrições de 11 a 20/8 na
Secretaria do Departa­
mento Cultural, das 9h00
às 17h00.
CURSOS
POLOS CULTURAIS
Dia 8 de agosto
Dia 12/8, às 13h30, Tour
aos Pólos Culturais
Curso de Criação Literária, sob
a orientação de Sonia Amorim
Mascaro, Jomalista
pós-Graduada pela USP em Ciên­
cias da Comunicação.
O curso é dirigido às pessoas que já
atingiram a maturidade e tem como
objetivo a criação de textos, atra­
vés de técnicas de desinibição da
escrita, exercícios de criatividade,
leitura e redação.
Horário:
feiras,
das 9h00 às IlhOO
Local: Sala 16 - 3° andar Prédio Novo
Início: dia 8/8/97
Informações e inscrições na
Central de Atendimento.
MUSEU DO IPIRANGA, preço
R$ 20,00.
Informações e inscrições na Se­
cretaria Cultural, ou pelo ra­
mal 501.
Dia 19, terça-feira, às
14h30
Curso de Culinária para Ho­
mens e Mulheres, sob a orienta­
ção da p ro f Neuza da Apart
Grill.
Programação e degustação: Filé de
Frango Recheado, Kibe Recheado,
Polenta Recheada, Lanche Ameri­
cano G ratinado e R abanada à
Romeu e Julieta.
Duração: 2 horas
Vagas: 40
Local: Pequeno-Auditório
Informações e inscrições na Cen­
tral de Atendimento de 1° a 15/8.
Preço: R$ 5,00.
COBRANÇA DE
INGRESSOS EM
ESPETÁCULOS
Na apresentação da peça
teatral '‘Trair e coçar... ” a
Diretoria Cultural exerci­
tou pela primeira vez a co­
brança, a preço módico, dos
ingressos.
O interesse pela compra e o
çomparecimento dos nossos
associados animaram a de­
cisão de continuarmos com
a iniciativa para propostas
de custos mais elevados e,
assim, podermos manter a
qualidade e afreqüência de
nossos eventos culturais,
uma decisão que mereceu
aprovação da Comissão
Cultural do CAP.
Nessas ocasiões os ingres­
sos serão numerados, para
permitir maior comodidade
de chegada ao teatro.
Paulistano
DESTAQUE
BOATE
Dia 14, quinta-feira,
às20h00
Palestra sobre: “Chakraterapia”,
com Carlos Florêncio, membro do
World Institute of Technologies for
Healing-Bélgica.
Não será necessária a retirada de
convites para sócio. Para convidado
de sócio a retirada será a partir do dia
7/8, na Central de Atendimento.
Dias 19 e 20, terça e quartafeira, das 9h30 às 18h00
Workshop sobre:
“Chakraterapia”, com Carlos
Florêncio, membro do World
Institute of Technologies for
Healing-Bélgica.
Informações e inscrições na Pales­
tra: “Chakraterapia”, dia 14/8, às
20h00 na boate.
PEQUENO AUDITORIO
Dia 18, segunda-feira,
às15hOO
Música à Tarde, com Dalva
Pompêo de Camargo (Violão
e Canto) e Dirce Simões
(Declamação).
Não será necessária a retirada de
convites para sócio. Para convidado
de sócio a retirada será a partir do dia
11/8, na Central de Atendimento.
SALÃO LUÍS FERRAZ DO
AMARAL
Dia 11, segunda-feira,
às 20h30
Recital de piano com: “Masayuki
Carvalho”.
O pianista Masayuki Carvalho, nas­
cido em 1974, é considerado um dos
mais jovens talentos. Aluno da pro­
fessora Lina Pires de Campos, o jo ­
vem pianista vem acumulando su­
cessos em recitais e gravações.
Solou com a Orquestra Sinfônica do
Estado de São Paulo, sob a regência
do maestro Diogo Pacheco. Foi pia­
nista titular da Orquestra Sinfônica
Juvenil do Estado de São Paulo, ten­
do atuado como solista em várias
cidades de São Paulo.
Reservas por telefone e retirada de
ingressos a partir do dia 4/8, na
Central de Atendimento, ra­
mais 359, 360, 361 e 296.
SALA DE ARTES PLASTICAS
De 12 a 21, Exposição de Aquarelas
e Óleo de Thereza Stabel: “Flores” .
De 25 a 31, Exposição de Pinturas
a Óleo de:“Helmut Lewin” .
Vernissage: dia 12/8,
às 20h30.
Horários: De segunda a
sábado das 15hOO às 22h00.
Domingo das 14:00
às,22:00.
Não será necessária a
retirada de convites para sócios. Para convidados de
sócios, o sócio deverá retirar convites na Central de
Atendimento a partir de 7/8.
Vernissage: dia 25/8,
às 20h30.
Horários: De segunda a
sábado das I5hOO às 22h00.
Domingo das 14:00
às 22:00 horas.
Não será necessária a
retirada de convites para sócios. Para convidados de
sócios, o sócio deverá retirar convites na Central de
Atendimento a partir de 21/8.
Paulistano
EM
DESTAQUE
TENIS
TORNEIO DE TENIS
^^HOMENAGEM AO
BRIGADEIRO REINISCH’
Parabéns Escola de Esportes!
Parabenizam os os
alunos da E scola de
E sportes pela
conquista do 1^ lugar
no Pique-Bandeira, na
O lim píada do Clube
M ed Sport.
Os vencedores do Tomeio
foram saudados pelo vete­
rano tenista, Conselheiro
Alcides Procópio, durante
o churrasco comemorativo.
• Helena Ayrosa
• Pedro Luiz G. Dias
• Alice Antunes
• Virginia Morato
• Felipe M. Picchetto
• Vinicius Raggio
• Pedro A.T. Macari
• Matheus P. Funari
•Luiz Octávio C.
Turqueto
Premiação do Campeonato da Escolinha de Tênis
Foram realizadas provas de Lança-Bolas (jogo relâmpago)
no sistema de dupla eliminatória, com os
resultados abaixo definidos:
Lança-Bolas
Masculino - 1® de cada turmj
Fernando Ferreira Gomide
Lucas Stocco Zanata
Paulo Beer
Rafael Gomes Teixeira
Jornada de Férias
Feminino - 1“ de cada turma
Luciana Junqueira de Queiroz
Maria Valentina Stirling
Tássia Quirino Silva
Thiciana Nader Bassit
........ ^
As crianças se divertiram à beça com as atividades
internas e com os passeios: Detran Cidade Mirim, Jardim
Zoológico, Parque da Mônica, Simba Safari e muito mais,
além das deliciosas refeições servidas no almoço.
Eles pediram mais! Aguarde, em breve
atenderem os aos pedidos.
ABERTO
MARINO
SQUASH
CAMPEONATO
BRASILEIRO
ETAPA FRISONI
Data: 11, 15/6
Data: 26, 29/6
Resultados:
Categoria 2“ Classe
Marcello do Nascimento
• Vice-campeão
Categoria 3“ Classe
José Melone Jr.
• Campeão
Categoria Duplas
• Marcello do Nascimento /
Paulo R. Resston
• Campeões
Resultados:
Categoria Master
Paulo R. Resston
• Campeão
Categoria 3“ Classe
José Melone Jr.
• Campeão
Na 3®Maratona de São Paulo,
realizada no dia 1° de junho, o
C.A. Paulistano foi represen­
tado por cerca de 40 atletas.
Completaram a prova os se­
guintes atletas:
Angela C. Seabra
Carlos E. Ferro
Carlos E. Neves
Eduardo Keiralla
Luis Fernando Silva
Luiz Fernando Fonseca
Manoel R. Souza
Manuel Cardoso
Marcelo Butenas
Paulo Cesar Paiva
Paulo Renato Amaral
Parabéns a todos!
Os atletas interessados em par­
ticipar no dia 31 de agosto
apresentem-se.
E continuamente, após classificatórias em dupla eliminatória, as finais
obtidas por nível:
A primeira semana de 30/6 a 4/7 - sócios de 6 a 11 anos
- e a segunda semana de 7/7 a 11/7 - sócios de 4 e 5 anos.
3“ Maratona
de São Paulo
5* Maratona
Pão de Açúcar
de Revezamento
2® de cada turma
Carla Resston
Dandara Guzman
Renata Junqueira Castilho
Vanessa Stirling
A terceira Jornada de Férias organizada pela Escola de
Esportes foi novamente um sucesso!
MARATONA
Masculino
Nível II
1®- Eduardo Zaidan Mendes
2®- Fábio Correa Paviani
3®- André Menge de Carvalho
4®- Fernando de Paula Salomão
Masculino
Nível III
1®- Guilherme Zaidan
2®~ Cristovão Barbosa
3®- Ricardo Salomão
4®- Roberto Otero
Feminino
Nível III
V- Maria Marta M. Pereira Lima
2®- Lakshmin Guzman
3®- Renata Taube
4®- Mariana Molitemo
Feminino
Nível IV
1®- Mariana Skupek
2*- Bianca Rizzi
3®- Jülia Meirelles
4®- Marina T. Cesar Tiezzi
Nível IV
1®- Rafael Skupek
2®- José Bello
3®- Rodrigo Belda
4®- Pedro Meirelles
E obtivemos o 2® lugar I
no Campeonato Interclubes, categoria 18 anos
Masculino “B”. Parabéns aos nossos tenistas!!
Serão formadas equipes de 2,
4 ou 8 atletas.
FUTEBOL SOCIETY
Ótima estréia do CAP no 1® Cir­
cuito N acion al de F utebol
Society com o seguinte resulta­
do: CAP 16 X Falcões Negros/
Arena 1.
A equipe do CAP é formada pelos
seguintes jogadores:
Fábio de Castro Vasconcellos
Walter José de Brito Marini
Rodrigo Sampaio R. de Oliveira
Guilherme de Brito Marini
Luiz Paulo Fontes Pacces
Luiz Carlos Nolasco de Almeida
Marcos de Toledo P. Ferraz
Cláudio de Mendonça Jeannetti
Sérgio Luis Costa Guarita
João Frederico P. Conrado
Eduardo Vianna S. Salles
Marcelo Marinho Correa de Barros
Luiz Eduardo S.O. Carvalho Pinto
Luiz Otávio Nolasco de Almeida
Marcelo Schaefer Rizzo
Roberto Vieira San ti
José Henrique Domingos Ruiz
Técnico: Antonio Roberto Motta
Rebello Filho
EM
No Pan-Pacific / Hawaí deu
Paulistano de novo
No Hawaí, o CAP é novamente Campeão com seus atletas
Masters de Natação.
A recordista mundial Silvana Nabuco de Abreu, a Campeã
Mundial Beatriz Bertani da Silva, e o Campeão Brasileiro José
Francisco Teixeira Netto mostraram seu potencial, trazendo 14
medalhas e recordes Brasileiro e Sul-americano.
Resultados dos nadadores do C.A. Paulistano:
Silvana Nabuco de Abreu
50 Costas
100 Costas
200 Costas
200 Crawl
35”96
1’24”48
3’04”34
2’41”44
50 Fly
35”96
Beatriz Bertani da Silva
400 Medley
5’41”48
1° lugar
1° lugar
1° lugar
2° lugar
(Recorde Sul-americano)
r lugar
3° lugar
(Recorde Sul-americano)
200 Medley
200 Fly
2’43” 10
2’31 ”22
4“ lugar
3“ lugar
(Recorde Sul-americano)
1’10”28
100 Fly
2° lugar
(Recorde Sul-americano)
José Francisco Teixeira Neto
400 Medley
200 Fly
800 Free
200 Free
400 Free
Travessia
5’37”07
2’26”28
9’52’T3
2’15”87
4 ’45”52
29’52”
6° lugar
3° lugar
5° lugar
9° lugar
4° lugar
3° lugar - Age-Group
\ T lugar - Over All
Os atletas do CAP que participaram dos Campeonatos Brasileiros de
Natação começam a representar brilhantemente o Clube, já que
ficaram entre os melhores do Brasil.
A finalista Patrícia Bravo Perez, na prova de 100 m Peito, com o tempo
de 1’27”38 na cidade de Maceió.
Odilo e Murilo ficaram entre os 10 melhores do Brasil nas provas de
100 m Costas e 100 m Peito na cidade de Porto Alegre.
PAULISTANO/DAVENE:
Parceria de sucesso
A equipe adulta feminina do
Paulistano, que está disputando
o Campeonato Estadual deste ano
e que tudo indica disputará a pró­
xima Superliga Nacional 97/98,
é totalmente diferente daquela
que representou o CAP na tem­
porada passada.
As gestões do Diretor de Es­
portes Sidney Ferreira e da Coor­
denadora de Marketing Maria
Haydée Machado de Moraes re­
sultaram no contrato celebrado
com a Davene, tradicional empre­
sa brasileira da linha de cosméti­
cos, permitiu a reformulação de
toda a equipe adulta feminina,
tendo como sua força principal a
atleta Ana Paula, jogadora da Se­
leção Brasileira, tricampeã brasi­
leira e sul-americana, um dos des­
taques da Olimpíada de Atlanta.
Além de Ana Paula, a equi­
pe conta com a jogadora Silvana,
que já defendeu as cores do
Paulistano, tendo também atua­
do nas equipes da Pirelli,
Transbrasil, Pão de Açúcar,
Toshiba e Toyobo, do Japão, e
mais recentemente na equipe do
Leite Nestlé, sagrando-se campeã
brasileira e sul-americana.
A equipe de Voleibol
CAP/Davene venceu,
no dia 11/7, a equipe da
Recreativa de Ribeirão
Preto p o r 3x1 pelo
Campeonato Estadual
Adulto Feminino - Divisão
Especial.
E stivem os participando do
Gashuku/97, realizado no perío­
do de 13 a 15 de junho no Hotel
Fazenda Estância Atibainha”, em
Atibaia. O CAP se fez represen­
tar com participação marcante de
nossos atletas.
ESGRIMA
Realizado no sábado, 28
de junho, no Ginásio Mar­
celo Borba, evento com a
apresentação da Dança do
Ventre e Street Dance para
as associadas que integram
o co rp o de G in á stic a
Aeróbica do CAP, e que é
administrada pela Fórmu­
la Academia.
Momentos como esse é que
devem ser repetidos e que
fortalecem o espírito de so­
lidariedade.
DESTAQUE
VOLEIBOL - MOSSA CAPA
m n ã ím
Ginastas do CAP na Campanha
“Dê Calor a Quem tem Frio”
Paulistano
Campeonato Sul-americano
Foi realizado no CAP o Campeonato
Sul-americano de Esgrima com o
apoio da Federação Paulista de Es­
grima e da Confederação Brasileira
de Esgrima.
Tivemos a participação de Bolívia,
Uruguai, Paraguai, Chile, Argenti­
na, Venezuela e Brasil.
Nota: Matéria completa na próxi­
ma edição.
O CAP trouxe de volta a
levantadora Rejiane, campeã gaú­
cha e vice-campeã brasileira, que
atuava até há pouco tempo na Itá­
lia, defendendo as equipes de
Vicenza e Molise.
A equipe está mesclada com
atletas jovens como Leslie (ex-Hípica de Campinas), Juliana (exUniban/ São Caetano), Denise (exEstrela d'Oeste), completada com
atletas já consideradas "prata da
casa", como Gisleine, Simone
Rivera e Alessandra.
A Comissão técnica foi
mantida e terá muito trabalho pela
frente até a equipe atingir as glóri­
as e conquistas historicamente
alcançadas em outras temporadas,
quando despontaram atletas como
Paulo Russo, Moreno, Montanaro,
Amaury, José Roberto Guimarães,
Xandó, Ida, Ana Lúcia, Ivonete e
outros tantos.
Quanto ao patrocinador
Davene, trata-se de empresa que
atua no mercado de cosméticos há
quase vinte anos, fabricando lo­
ções, hidratantes, cremes,
shampoos, condicionadores, sabo­
netes e protetores solares, desta­
cando-se a linha Aveia Classic e
Glamour, Corpo a Corpo, Linha
Natural, Sunblock, Higiporo e a
linha infantil Snoopy, e que vem
investindo no esporte, tendo pa­
trocinado as duplas Jaqueline/
Sandra, Ida/Gerusa, no Vôlei de
Praia e está apoiando os pilotos
Rubens Barrichello, na Fórmu­
la-1, e Tony Cannan, na Indy
Light.
Davene e Paulistano se unem
agora, formando uma parceria
para uma promissora campanha
nas quadras e para a formação de
novos atletas entre os jovens as­
sociados, particularmente as mo­
ças e meninas que compõem a
maior parte dos inscritos nas
escolinhas de formação de Vôlei
no CAP. Parceria em atletas de
hoje e atletas para o novo século.
ERRATA
SÓCIOS RESPONSÁVEIS PELAS MODALIDADES
Cooper/Biathlon/Triathlon/Maratona: Angela Guimarães Seabra
Squash: Marcello do Nascimento, Carlos Ergas, Francisco Farina
Segue relação correta dos Sócios responsáveis por modalidade:
NOME
MODALIDADE
Angela Guimarães Seabra
Antonio Oliveira Meirelles
Carlos Ergas
Cristina Andreotti Bodra
Evandro Pimenta de Campos
Fábio Piacentini
Francisco Farina
Galba Farias Couto
Iberê Luiz Camargo Simões
José Ribas Carbonell
Marcelo Nascimento
Márcia Vasconcellos
Maria Cristina Taveira
Milton Barbosa Jr.
Myrian Beatrice Fernandes
Paulo Antonio Simardi
Paulo Ricardo Amaral
Paulo Rogério C. Amaral
Renato Negrini
Ricardo Almeida Cardim Gomes
Robert Jan Bloch
Sérgio Samara
Sidney Ferreira
Silvana Nabuco de Abreu
Sylvia Naves
Maraton a/B i ath 1on/Tri ath 1on
Karatê
Squash
Voleibol Master Feminino
Ping-Pong
Judô / Jiu-Jitsu
Squash
Tênis
Basquete
Bilhar
Squash
Ginástica Olímpica
Badminton
Infanto-Juvenil - Tênis
Gin. Aeróbica / Gin. Executiva
Frontão / Pelota Basca
Capoeira
Pólo Aquático
Remo
Futebol
Xadrez
Culturismo
Voleibol
Natação
Deck-Tênis
Paulistano
8l E M
D E S T A Q U E
CLUB ATHLETICO PAULISTANO
Ciclo de Conferências
Fundado em 29/12/1900
Rua Honduras, 1400-CEP 01428-900-PBX 280-8633
Dia 25 de agosto, segunda-feira, às 20h00, no Auditório:
Conferência do
Embaixador Prof. Roberto
de Oliveira Campos.
Os Sócios do
CAP pagam
menos na
Hebraica
Muito simpática a
iniciativa da Hebraica
de estender aos sócios
dos clubes filiados à
ACESC (Associação
de Clubes Esportivos e
Sócio Culturais de São
Paulo) os mesmos
preços cobrados para
os seus próprios sócios
nos espetáculos ali
realizados. Assim, os
ingressos deverão ser
retirados na
Central de
Atendimento da
Hebraica, na Rua
Angelina Maffei Vita.
Para ingressar na sede
basta apresentar a
Carteira do CAP na
portaria.
Ninguém melhor do que
Roberto Campos para abrir
este ciclo que o Paulistano
está promovendo para
discutir a modernidade e o
futuro do Brasil.
Diplomata, Professor de
Economia,
Ministro de Estado,
Congressista e Empresário,
Roberto Campos foi um pre­
cursor entre nós da
economia aberta para a
competitividade.
Retirada de ingressos
para sócios e seus
convidados a partir do
dia 18/8, diretamente na
Central de Atendimento.
MESA DO CONSELHO DELIBERATIVO:
P resid en ta: Clôvis d e G o u v êa F ra n co
V ice-P residente: Alberto d e A lm eida Lima
1» S ecretário : Miguel Luiz Favalli M eza
S ecretário : C e z a r Gluliano N etto
DinETORIA:
P re sid en te: C e s a r Ciam polini Neto
1® V ice-P residente: Luís E d u ard o A rrobas Martins
2® V ice-P residente: Mario A m ato
3^ V ice-P residente: J o ã o G ualberto C arneiro d e C am p o s
4 ~ V ice-P residente: A rm ando F eiia
S ecretário : P aulo d e Aquino M achado
2® S ecretário : Raul G o n çalv es Teixeira
3® S ecretário : Luiz Edm ur d e A lbuquerque Netto
4® S ecretário : C elso L aet d e Toledo C e s a r Filho
1® T esoureiro: F au sto H aroldo Ribeiro
2® T esoureiro: E d u ard o Velloso C orbett
1® Diretor d e E sp o rtes: O tto C arlos Pohl d a N óbrega
2® Diretor d e E sp o rtes: Ivan G u im arães Dutra
3® Diretor d e E sp o rtes: S idney F erreira
4® Diretor d e E sp o rtes: G alb a d e F arias C outo
1® Diretor Social: J o s é M anuel P. d e C astro S a n to s
2® Diretor Social: Antonio C arlo s C hiavone
1® Diretor Cultural; Antonio d o s S a n to s C lem en te Filho
2® Diretor Cultural: E dgard S cav o n e
1® Diretor d o Patrim ônio: J o s é E duardo Dias S o a re s
2® Diretor d o Patrim ônio: E d u ard o S im one P ereira
1® Diretor Administrativo: Expedito Lamy
2® Diretor Administrativo: E duardo M arson F erreira
Diretor d e B a re s e R e sta u ra n te s: Paulo C e sa r Mário Movizzo
CONSELHO FISCAL:
M em bros Efetivos:
N elson G u im arães B arros (P resid en te), Dino C arlos
B andiera e J o s é E ugênio do Am aral S o u z a
M em bros S u p len tes:
Mário Lantery, Luiz G o n z a g a Fleury A ranha e Dolter Righi
COMISSÃO DE SINDICÂNCIA:
Evilásio Lustosa Goulart, Álvaro Augusto
Fonseca d e Arruda, Antonio Caríos Ferreira
Leite, Celso Laet de Toledo Cesar, Gualter
Godinho, Jo sé Vidal Pilar Fernandes e Luiz
Augusto Garaldi de Almeida
COMISSÃO JURÍDICA:
Luiz d e F rança B orges Ribeiro, Miguel
Pereira Granito, Durval Figueira d a Silva
Filho, Álvaro Caira, Alvaro Rubem Xavier
de Castro, Auto Antonio Ream e, Edison
M achado d e SanfA nna, Edison M endes
Macedo, Gilberto lldefonso Ferreira Conti,
Paulo Alcides Amaral Salles e Paulo do
Amaral Souza
BARES E RESTAURANTES
COMISSÃO DE OBRAS:
O RETORNO D O "CHEF PIERRE'
Nos próximos dias 15 e
16 de agosto, sexta-feira e
sábado, estaremos realizando
na Boite o Festival Gastro­
nômico Francês, trazendo no­
vamente o “Chef Pierre”, com
reservas a partir de 4 de Agos­
to, no Departamento de Bares
e Restaurantes.
Pierre Paul Renè Roguet,
nascido em Lyon - França,
formou-se como Cozinheiro
Profissional pelo Curso de
Aprendiz Profissional, de
Lyon, em 1956.
Durante este período
estagiou no “Restaurant
Morateur”, em Lyon, após o
que iniciou suas atividades no
“La Coupole”, em Paris. Não
demorou muito e foi chefiar a
cozinha do “Aux Armes de
Colmar” e posteriormente a
do “Au Coq de La Maison
Blanche”, chegando a chefe
de cozinha executivo no “Aux
Ambassador”.
No Brasil, ele foi Chefe
de Cozinha no “Restaurante
La Casserole”, daí chegando
ao CAP em agosto de 1966
na posição de Chefe Geral
das Cozinhas, permanecen­
do até novembro de 1971.
Foi trabalhar como Chefe de
Cozinha executivo no Othon
Palace Hotel e de lá para as
cozinhas do Jockey Club de
São Paulo, por um período
de 23 anos.
Hoje retoma para a chefia
das nossas cozinhas, e trazen­
do novas sugestões.
Jo s é Eduardo Dias S oares, Eduardo
Simone Pereira, Jo ão Bozza Júnior, O scar
Luiz Lacerda Ribeiro, Roberto de Toledo
Aguiar, Sérgio S am ara e Walter Arruda
M enezes.
A SSE SS O R E S ESPECIAIS DA
PRESIDÊNCIA;
Emílio Augusto Machado Julianelli, Marcelo
Domingues de Oliveira Belleza, Nelson dos
Santos Ortega e Oscar Luiz Lacerda Ribeiro
COORDENADORIA DE ASSUNTOS
CORPORATIVOS E COMUNICAÇÃO:
Jo sé Eduardo de Barros Ferreira
COORDENADORIA DE MARKETING:
Maria Haydée Machado de Moraes
A SSE SSO R JURÍDICO DA
PRESIDÊNCIA:
Miguel Pereira Granito
A SSE SS O R E S DA DIRETORIA:
- Ju ríd ico s: Alvaro Rubem Xavier de
Castro, Antonio M oacyrde Freitas Braga,
C a rlo s G ilberto C iam paglia, Luciano
Augusto de P ádua Fleury Filho, Marcello
Martins Motta e Victor Averbach
- Assuntos Corporativos e Comunicação:
Miriam Ferraz do Amaral
-A ssu n to s de Marketing: Paulo Sevciuc
(licenciado)
- A ssuntos Médicos: Waldyr P rudente
de Toledo
- B a re s e R e s ta u r a n te s : F e rn a n d o
Hauptm ann e Mareia Dias Girardin
- Social: Antonio Carlos Ferreira Leite,
C arlos Cozzolino Moura Fontes e
P aschoal Misorelli
- Esportes: Raphael Spina Netto
- Cultural: Celina M ascarenhas
C am argo e E duardo de Salles Oliveira
COMISSÃO CULTURAL DO CAP
Luís Eduardo Arrobas Martins, Antonio dos Santos Clemente Filho, Edgard Scavone,
Eduardo d e Salles Oliveira, Eliana Amaral França R de Medeiros, EIvira Calcagni
Mangini, Godofredo O scar d e Mello Vianna Filho, Heitor Froes Gomes, Israel Dias
Novaes, Jo sé Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Murillo Antunes
Alves, Nilton Travesso, Roberto Mário Fontes G om es e Celina M ascarenhas Camargo
COMISSÃO DESPORTIVA DO CAP
Otto Carlos Pohl d a Nóbrega, Ivan G uim arães Dutra, Sidney Ferreira, Galba d e Farias
Couto, Raphael Spina Netto, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Farid Zablith Filho,
Fernando A. Pires d e C am argo Vianna, Jo s é Eduardo de Oliveira Lima, Roberto
Aratangy, Sérgio Domingues d e Oliveira Belleza, Jo ão Francisco de Barros Prisco
P araíso e Ricardo de Almeida Gom es Cardim
COMITE MARCHA PARA O CENTENÁRIO
C esar Ciampolini Neto
Celso Pinheiro Doria
Jo sé Eduardo d e Barros Ferreira
Roberto Aratangy
ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO DO CLUB ATHLETICO PAULISTANO
C o o r d e n a d o r ia d e A s s u n to s C o r p o r a tiv o s e C o m u n ic a ç ã o
Produção Gráfica e Editorial: Free Press - Tel.: :^2t-4029e 3021-4248
Editor; J. A. Tiradentes (Mtb 10.836)
Planejámento Gráfico e Editoração Eletrônica: Alexandre Amaral Villeía e Dina Alves
Revisão: Eliete S. Nogueira
Fotos: Servfoto Serviços Fotográficos
Tiragem desta edição: 13.000 exemplares - periodicidade mensal
Correspondência: Rua Honduras, 1.400 - Cep.: 01428-900 - PBX: 280-8633 - Fax.: 282-2296