Informativo da Construtora Norberto Odebrecht S.A. • nº 177 • www.odebrecht.com
brasil
1ª edição
juLho
2009
internacional
pessoas
n o t í c i a s
Semana do Meio Ambiente, de 1º a 5 de junho
Confira as principais ações de alguns projetos
da área de Infraestrutura Brasil na semana que
exaltou o Meio Ambiente.
Integrantes das obras de infraestrutura do
Terminal Marítimo de Ponta da Madeira,
em São Luís (Maranhão), participaram de
palestras com os temas: Poluição Ambiental,
Gestão de Resíduos da Construção Civil, Reciclagem, Biodiversidade e Direito Ambiental.
No dia 5 de junho, mais de 1.500 integrantes
do Consórcio CNO/OAS/Queiroz Galvão,
executor das obras do Centro Administrativo de Minas Gerais, abraçaram a lagoa próxima ao projeto. O evento celebrou o encerramento da Semana do Meio Ambiente.
Nas obras do Consórcio Píer Petroleiro
(CBPO, OAS e Andrade Gutierrez), no Porto de Suape (Pernambuco), os integrantes
plantaram mudas no canteiro, participaram
de sorteios de canecas e bicicletas e de concurso de frases.
O Projeto de Irrigação Tabuleiros Litorâneos, no Piauí, promoveu palestras sobre
Mudanças Climáticas, Educação Ambiental
Corporativa, Agricultura Orgânica e Degradação Ambiental. Filhos de integrantes participaram da confraternização que marcou
o fim das atividades.
Com o tema “Motivar através da Arte de
Educar”, o Consórcio Pirapama (Queiroz
Galvão, CNO e OAS), que executa as obras
de saneamento no Sistema Adutor Pirapama, em Pernambuco, realizou atividades
lúdicas sobre Meio Ambiente com a participação dos integrantes.
Além de promover palestras, o Consórcio
Queiroz Galvão/CNO/Andrade Gutierrez/
Construtora Barbosa Mello, que desenvolve as obras no Lote 7 da Rodovia BR-101, em
Pernambuco, distribuiu camisetas, cartilhas
educativas e mudas de plantas para os integrantes cultivarem em suas casas.
A limpeza das margens do Córrego Corretinho e o plantio de mudas
no local foram as principais ações no Projeto Ferrovia Norte-Sul, em
Tocantins. Os integrantes também avaliaram a situação da Área de
Proteção Ambiental e da Mata Ciliar nas proximidades do Córrego.
O Consórcio Arco Metropolitano, no Rio de Janeiro, promoveu palestras sobre Prevenção de Poluição, Gerenciamento de Resíduos
no Canteiro, Aspectos de Saúde e Higiene e Controle de Vetores e
Pragas, e exibição de filmes para os integrantes.
n o t í c i a s
1
Informativo da Construtora Norberto Odebrecht S.A. • nº 177 • www.odebrecht.com
O Projeto Saneamento de Santos (São
Paulo), do Consórcio Odebrecht/Carioca
Engenharia, recebeu estudantes da Baixada Santista para um Circuito de Palestras
no canteiro. Os integrantes participaram
da “Caminhada Ecológica e Passeio Ciclístico” da cidade e receberam mudas de Açaí.
Integrantes dos Projetos Saneamento
Águas Limpas, Redes Grande Vitória,
Saneames II e Reforma e Ampliação do
Hospital São José, no Espírito Santo, assistiram palestra sobre Reciclagem e Reaproveitamento de Resíduos e ganharam mudas de árvores nativas da Mata Atlântica.
Os integrantes do Projeto de Saneamento
Emissário Jaguaribe, em Salvador (Bahia),
assistiram palestras e filmes, e realizaram o
plantio de espécies da Mata Atlântica no
canteiro.
O Consórcio Arcosul (Constran e Odebrecht), responsável pelas
obras do Lote 2 do Trecho Sul do Rodoanel, em São Bernardo do
Campo (São Paulo), organizou palestras e um Concurso de Frases
para os integrantes, e distribuiu 150 mudas de plantas para uma
escola da região.
Prêmio Odebrecht de Engenharia 2009, em Pernambuco
> Da esquerda para a direita: João Pacífico com os vencedores Paula Cunha,
Cecília Leite e Anderson Andrade.
> Apresentação da Orquestra Criança Cidadã dos Meninos do Coque.
Na cerimônia de sua 5ª edição, realizada no Teatro da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) em 29 de maio,
a iniciativa que premia estudantes de engenharia civil de
universidades parceiras deu um grande presente aos 1.500
convidados do evento: a apresentação da Orquestra Criança
Cidadã dos Meninos do Coque, uma das mais pobres e violentas comunidades de Recife. Na noite de celebração foi
gravado o primeiro CD e DVD do grupo, que contou com a
participação de músicos consagrados como Dominguinhos
e Yamandu Costa.
Para João Pacífico Ferreira, Diretor-Superintendente Norte/
Nordeste e Centro-Oeste da CNO, o prêmio é cada vez mais
reconhecido no Estado como um incentivo necessário aos
jovens que estão no início da profissão. “Num mercado extremamente competitivo, é importante disponibilizar meios de
estimular e destacar novos talentos”, completa.
Vencedores - Os alunos premiados neste ano foram Anderson Francisco de Lima Andrade, da UFPE, Paula dos Santos
Cunha, da Universidade de Pernambuco e Cecília Mellia Leite, da Universidade Católica de Pernambuco.
n o t í c i a s
2
Informativo da Construtora Norberto Odebrecht S.A. • nº 177 • www.odebrecht.com
Marcelo Odebrecht visita projetos da CNO na Líbia
> Marcelo Odebrecht (o quinto, em pé, da esquerda para a direita) com integrantes do
projeto Aeroporto Internacional de Tripoli.
No fim de junho, Marcelo Odebrecht, Diretor-Presidente da Odebrecht S.A., Paulo Lacerda, Vice-Presidente de Operações da CNO,
e Marcelo Jardim, Responsável por Apoio em Desenvolvimento de
Oportunidades e Representação da Odebrecht S.A., foram à Líbia
para participar da reunião de acompanhamento do Programa de
Ação (PA) de Daniel Villar, Diretor-Superintendente da Odebrecht
no país. Luiz Rocha, Vice-Presidente Internacional da CNO, também participou do encontro.
Marcelo Odebrecht visitou as obras do Terceiro Anel Rodoviário
de Tripoli (TRR) e dos Novos Terminais de Passageiros do Aeroporto Internacional de Tripoli (TIA). Ele ressaltou que um dos desafios
das equipes é obter bom desempenho no relacionamento com
dois sócios internacionais distintos no projeto do Aeroporto, e
com um sócio que também é cliente, na obra do TRR. “Temos que
priorizar e potencializar a relação com nosso Cliente local, porque
a Líbia tem grande potencial de geração de novos contratos e de
investimentos”.
O Diretor-Presidente destacou o perfil destas equipes, que hoje
têm cinco mil trabalhadores de 31 nacionalidades. “Seniores e
jovens de diversas nacionalidades estão trabalhando juntos com
grande comprometimento para vencer os desafios”. Marcelo Odebrecht acrescentou que, após o término dos projetos, os integrantes estarão muito mais preparados para desafios ainda maiores.
Projeto O2 se prepara para as próximas implantações:
OLEx S.A. e CNO
O Projeto O2 já se concentra para fazer a segunda implantação da
ferramenta, em agosto.
Como parte desta preparação, uma equipe começou a visitar algumas obras da CNO para conhecer de perto cada processo e, assim,
disponibilizar a ferramenta de acordo com as necessidades reais da
Organização. Entre as obras visitadas estão o Rodoanel Mário Covas,
do Consórcio Arcosul, em São Paulo, o Emissário Jaguaribe, na Bahia,
e o Projeto Repar, do Consórcio Conpar, no Paraná.
A primeira implantação, realizada em abril, envolveu a CBPO Engenharia, Odebrecht Engenharia e Construção (OEC), Odebrecht S.A.,
Energipar Participações, Belgravia Empreendimentos Imobiliários,
Odebrecht Equipamentos (ODEq), Odebrecht Serviços de Engenharia e Construção (OSEC) e Odebrecht Investimentos (ODBInv).
Acompanhe mais detalhes no portal: http://portalo2.odebrecht.com/
Calendário do Projeto O2
Agosto 2009
- Implantação do O2 na OLEx S.A.;
- Implantação da ferramenta de viagens (Amadeus) na CBPO.
Outubro 2009
- Implantação do O2 na OLEx, CNO e na ODEq;
- Implantação das ferramentas de PO (PeopleSoft RH) e SSTMA
(SD2000) na CBPO.
2010
- Implantação das ferramentas de PO e SSTMA na CNO, ODEq e OLEx;
- Implantação do O2 na OEA, OR e Bairro Novo.
Atuação da Odebrecht na Argentina está em novo site
A Construtora Norberto Odebrecht na Argentina lançou um novo site, chamado Odebrecht
Comunicações Online.
O site contém informações dos projetos executados no país, novidades dos programas de capacitação (Programa de Introdução à Cultura, Programa Jovem Construtor e Programa de Idiomas) e dos projetos sociais desenvolvidos na Argentina. Também mostra os eventos ocorridos
e listas de publicações, dos aniversariantes do mês e dos novos integrantes.
Conheça um pouco mais da atuação da Odebrecht na Argentina: www.cnoarg.com.ar
n o t í c i a s
3
Informativo da Construtora Norberto Odebrecht S.A. • nº 177 • www.odebrecht.com
Apoio à ex-presos no
mercado de trabalho
Programa Acreditar chega ao
Projeto Eteno Verde, no
Rio Grande do Sul
No fim de junho, tiveram início as aulas do Programa Acreditar no
Projeto Eteno Verde – obras da planta industrial de Eteno Verde da
Braskem no Polo Petroquímico de Triunfo, no Rio Grande do Sul. A
nova planta produzirá eteno a partir da cana-de-açúcar, matéria-prima totalmente renovável.
A área de Plantas Industriais da CNO, executora das obras, está capacitando trabalhadores do município de Triunfo para trabalhar na primeira fábrica de eteno verde, grau polímero, em escala comercial. O
Programa conta com o apoio da Prefeitura de Triunfo, do Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e do Cliente, a Braskem.
Os cursos são para as atividades de carpinteiro, eletricista, encanador industrial, montador de estrutura e soldador. Serão criados 1.500
postos de trabalho até o próximo ano.
O Consórcio CNO, OAS e Queiroz Galvão, responsável
pelas obras do Lote 2 do Centro Administrativo em
Belo Horizonte, Minas Gerais, participa do Programa
Regresso, iniciativa do Governo Estadual, que visa qualificar e aumentar as chances de emprego para egressos do sistema prisional do estado.
O Consórcio contratou sete regressos, que já estão trabalhando no projeto. De acordo com Antônio Carlos
Marques, responsável pela área de Pessoas, os contratados passaram por pré-seleção e treinamentos na
Aprecia (Associação Preparatória de Cidadãos do Amanhã), entidade filantrópica para a qualificação profissional de quem deixou a prisão. “Temos previsão de
contratar mais regressos para a obra”, conclui.
Projeto Onça Puma cria Centro de Inclusão Digital à comunidade
> Rafael Rios (à esquerda) e Alan Espinheira (à direita) entregam
Centro de Inclusão Digital à comunidade de Ourilândia do Norte.
O Projeto Mineração Onça Puma, situado em Ourilândia do Norte, interior
do Pará, está em fase final de desmobilização. Com o objetivo de contribuir
para a capacitação de moradores da comunidade, a equipe, em parceria
com a APAE (Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais) do município,
implantou o Centro de Inclusão Digital (CID), com capacidade para atender,
em média, 80 jovens.
A iniciativa surgiu com o Programa de Inserção de Jovens Deficientes, desenvolvido durante a obra. “Percebemos que os profissionais portadores de
deficiência obtinham excelente desempenho em suas funções. O CID contribuirá com a formação destes jovens preparando-os profissionalmente e
gerando melhores oportunidades de trabalho e renda”, explica Alan Espinheira, Responsável Administrativo.
Projeto Olmos, no Peru, promove II Curso de Cultura
> Integrantes do Projeto Olmos, no Peru, durante o sexto módulo do Curso de
Cultura.
O Projeto Hidroenergético e
de Irrigação Trasvase Olmos,
no Peru, promoveu, no início
de junho, o sexto módulo do
II Curso de Cultura Odebrecht,
com o tema “Competências do
Parceiro Odebrecht”.
Contendo oito módulos, o
curso tem o objetivo de disseminar os princípios e conceitos da Tecnologia Empresarial
Odebrecht (TEO) aos integrantes.
Oscar Salazar, Gerente Administrativo e Financeiro do
Projeto Corredor Interoceânica (IIRSA) Norte, falou aos 60
participantes sobre como a
prática da TEO foi determinante na sua vida pessoal e profissional. No módulo anterior,
“Características do Parceiro
Odebrecht”, Genésio Couto,
Responsável por Pessoas e
Desenvolvimento da América
Latina, foi o líder convidado.
ODEBRECHT NOTÍCIAS É UM INFORMATIVO DE CIRCULAÇÃO INTERNA EDITADO PELA EQUIPE DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL DA CNO
Jornalista Responsável: Fabiana Cabral • Redação: Avenida das Nações Unidas, 8501• 32º andar • CEP: 05425-070 • São Paulo/SP
Sugestão de notas: [email protected] • Telefone: (55 11) 3096-8171 - www.odebrecht.com
Coloque este boletim no mural do seu projeto!
n o t í c i a s
4