O Shema
Escrito por Mário Moreno
Qua, 19 de Agosto de 2009 11:37
Estou embaraçado por ter negligenciado os sete primeiros mandamentos em detrimento das
coisas visíveis. Isto é por que é mais fácil guardar o sábado do que obedecer os outros nove
mandamentos.
1. “Eu sou o IHVH teu Elohim, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão” (Ex 20.2).
2. “Ouve, Israel; o IHVH nosso Elohim é o único IHVH” (Dt 6.4).
3. “Amarás pois o IHVH teu Elohim de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu
poder” (Dt 6.5).
4. “O IHVH teu Elohim temerás, e a Ele servirás, e pelo seu nome jurarás” (Dt 6.13).
5. “E servireis ao IHVH vosso Elohim, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água: e eu tirarei
do meio de ti as enfermidades” (Ex 23.25). “E será que, se diligentemente obedecerdes a meus
mandamentos que hoje te ordeno, de amar ao IHVH teu Elohim e de o servir de todo o teu
coração e de toda a tua alma” (Dt 11.13). “O IHVH teu Elohim temerás, e a Ele servirás, e pelo
seu nome jurarás” (Dt 6.13). “Após o IHVH vosso Elohim andareis, e ele temereis, e os seus
mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a ele servireis, e a ele vos achegareis” (Dt
13.4).
6. “Ao IHVH teu Elohim temerás, a ele servirás, e a ele te achegarás” (Dt 10.20).
7. “...e pelo seu nome jurarás” (Dt 10.20).
8. “O IHVH te confirmará para si por povo santo, como te tem jurado, quando guardardes os
mandamentos do IHVH teu Elohim, e andares nos seus caminhos” (Dt 28.9).
1/3
O Shema
Escrito por Mário Moreno
Qua, 19 de Agosto de 2009 11:37
9. “E não profanareis o meu santo nome, para que eu seja santificado no meio dos filhos de
Israel, eu sou o IHVH que vos santifico” (Lv 22.32).
O que lhe parece? Fácil? Então como guardá-los? Eles não foram orientados para guardá-los,
dizer, o Tallit. Depois de tudo você pode apenas ousar o talitot! Como exatamente você teme
ao IHVH teu Elohim? O primeiro mandamento é fácil: você deve crer no IHVH teu Elohim. Ele
se identificou como: Ele foi o Elohim que nos libertou do Egito. Porque essa designação? Por
causa do bezerro de ouro (Ex 32.4) “E ele os tomou das suas mãos, e formou o ouro com um
buril, e fez dele um bezerro de fundição. Então disseram: Estes são teus deuses, ó Israel, que
te tiraram da terra do Egito”. Nenhum Elohim falso trouxe-nos do Egito, antes, foi o EU SOU,
criador do universo. Crer neste Elohim, que criou os céus e a terra completa esse
mandamento. É estranho como RAMBAM lista o Shema como segundo mandamento, quando
todas as outras autoridades rabínicas e especialmente o Messias listam-no como primeiro.
Entretanto, até que você aceite o primeiro, você não pode aceitar o Shema! Condena este
verso a fé no Ieshua? Claro que não! (Jo 6.45) “Está escrito nos profetas: e serão todos
ensinados por Elohim. Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim”. (Jo
8.58) “Disse-lhes Ieshua: em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse eu
sou”. (Jo 10.30) “Eu e o Pai somos um”.
Como amar o IHVH Elohim de todo o coração? O Talmude (você sabe que isso edifica, certo)
diz: “Isto tem sido ensinado: Amarás ao IHVH teu Elohim e serví-lo de todo o teu coração”. O
que é servir de coração”. Só você pode dizer! (Taanit 2 a). Como amar ao IHVH Elohim com
toda a tua alma? “Com toda a tua alma significa ainda que Ele deu a tua alma (vida)”; “com
todo o teu poder” significa com todo o teu dinheiro. Outra explicação de “todo o teu poder”
[ME’ODEKA], é, qualquer que seja o tratamento que Ele dá para ti (Mishna, Berecot 54.a). “E tu
deves amar ao IHVH teu Elohim, etc. Isto é o que tem sido ensinado. R. Eliezer diz: “Se está
dito: “com toda a tua alma” porque também diz: “com todo o teu poder”, e se diz, “com todo o
teu poder, porque também diz “com toda a tua alma?” Haverá um homem que valorize mais a
sua vida do que seu dinheiro? Para ele está escrito: “Com toda a tua alma”; e haverá um
homem que valorize seu dinheiro mais do que sua vida? Para ele está escrito: “com todo o teu
poder”. R Akiba diz: “com toda a tua alma, ainda que ele tome de volta a tua alma” (Berechot
55.a). Concordarei cm a interpretação de Akiba, que neste caso o requisito para amar ao IHVH
com toda a sua vida, está de acordo com os ensinos do Messias. Você deve valorizar à Elohim
com tudo o que está dentro de você ("Bendito seja o seu santo nome”). De forma literal, este é
o maior mandamento! Quando Ieshua replicou que o Shema era o maior mandamento,
claramente se referia ao Shema completo, de “Ouve (Shema)” até “Teus portões...”. Duas
coisas sobre Elohim são visíveis nestes versos: a Mezuzha e o Tefillin. Incidentalmente, o
2/3
O Shema
Escrito por Mário Moreno
Qua, 19 de Agosto de 2009 11:37
afixar da Mezuzah (Mandamento 15) está nestes versos. A palavra bíblica para “temor” (YARE)
atualmente significa “reverencia, temor respeitoso ou respeito”. Compostos do hebraico (“Da
origem de mil palavras”) por M. Sclecter, Haham define-a então, com mais uma nota que Yir’at
Kavod traduz por “reverência, respeito (glória). YARE quando transformado por um Alef final
junto com um Heh final muda o sentido da palavra, “Lançar a pedra angular” (Sl 118.22,23). “A
pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se a pedra angular; foi o IHVH que fez isso, e é
coisa maravilhosa aos nossos olhos”.
Muito interessante, a palavra da hierarquia alef-beth’ica antes de YARE é YOQER, que
significa “alto preço” (Jo 3.16) e a palavra antes dessa é YI’QOD, queimar. Isso acontece
freqüentemente, quando uma começa falando sobre o temor de queimar no sheol, enquanto
outra aponta o alto preço, e chega até a reverência. Acidentalmente, a letra YOD acha-se nos
10 mandamentos (porque paramos de numerá-los no décimo? Eles são 603 mais!). Você deve
temer ao IHVH teu Elohim, e servi-lo e jurar por seu nome. Como você o serve? Através da
obediência às suas palavras. Você deve jurar por seu nome? Agora, esta é uma questão
halakica. O Messias nos aconselhou a não jurar. Isto é uma violação? Não, porque há até
votos permissíveis pela Torah, e estes votos (como o voto do nazireu) devem ser feitos em
nome do Santo IHVH. O sétimo mandamento difere dos seis primeiros pois nos conduz a
seguir rápido; DABAQ, literalmente é seguir após (muito de perto). Como devemos fazer isso?
Novamente a obediência é a palavra chave. O nono mandamento diz-nos que não profanemos
o seu santo nome. O que vem antes? Oitavo mandamento: ser um povo santo. Todos os
mandamentos devem nos conduzir à santidade. Pecado é oposto da santidade (o grupo de
rock KISS jacta-se de ser “profano”); eu quero lembrar-lhes que como judeus, eles estão
debaixo de um pacto onde concordam obedecer todos os mandamentos. Os crentes em Ieshua
tem também entrado nesse pacto pela obediência. Manter o santo IHVH entre nós é
literalmente a chave para sermos considerados povo santo. Se continuarmos a ter pelo IHVH
temor e reverência, nos tornaremos mais santos debaixo das leis universais que foram
estabelecidas pelo IHVH.
(Tradução: Mário Moreno)
3/3