Teclado Sem Fios JA-81F
O teclado sem fios JA-81F é um componente do sistema de alarme da Jablotron
da série Oasis 80 e permite controlar e programar o sistema de alarme. Inclui um
leitor de proximidade de cartões e permite ligar um detector por cabo a este
detector. A alimentação do teclado é efectuada através de pilhas e comunica sem
fios com a central de alarmes, utilizando o protocolo Oasis.
porta permanentemente aberta (estado da reacção). Caso a entrada IN não seja
utilizada deve ser ligada a GND.
A
B
C
Instalação
OASiS
A instalação deve ser efectuada apenas por técnicos com o certificado do
distribuidor autorizado. O teclado é para utilização interna, normalmente junto
à porta de entrada. Evitar a instalação junto a objectos de metal que podem
interferir com a comunicação rádio..
1. Abrir teclado (premir reentrância no fundo) utilizando uma chave de
fendas. A reentrância está também acessível a partir da parte frontal
abrindo a tampa das teclas..
2. Instalar a parte traseira da caixa no local desejado
3. Instalar o detector por cabo (se necessário) ligar o cabo na parte
traseira da caixa e ligue aos terminais IN e GND.
4. Registar o teclado na Central de alarme (ver manual da central de
alarmes) da forma seguinte:
• Entrar em modo de registo na Central de Alarmes (caso o sistema não
tenha nenhum teclado instalado proceder da forma seguinte, efectuar
um breve curto circuito na placa principal da central de alarmes, ou se
existir um teclado instalado, premir teclado 1 em modo de serviço).
• Instalar a pilha no teclado para efectuar o registo na C.A.
• Sair do modo de registo premir tecla #.
5. Instructions on how to use the keypad can be found in the control panel
operating manual.
1
4
7
IN
GND
+U
Door chime ON

Desactivar/Activar som quando o IN está
accionado

Desactivar/Activar os sons do sistema
Beeper ON
Controlo da saída PgX
A saída PgX pode ser comutada entre ON e OFF bse pressionar o botão ON
() e OFF (#) continuamente (durante 5seg.). A função do PgX deve ser
definida na C.A. Um beep longo confirma a mudança de estado da saída.
Desactivar/Activar o sensor tamper

Edição de texto no teclado
(apenas para propósitos de serviço)
Brilho

Define o brilho do ecrã 0 - 9
Contraste

Define o contraste do ecrã 0 - 9
Editar textos

Entra na edição dos textos
Ingles

Sets English (reload default texts)
Čeština

Outros idiomas
A forma mais conveniente para edição de texto é utilizar um PC com o
software OLink software. Para transferir o texto editado no PC para o
teclado, é necessário que o teclado (com as pilhas ligadas) esteja ligado ao
bus digital da C.A. (ex: um cabo do teclado para a C.A., e outro cabo da C.A.
para o PC) ou directamente ao PC. Os textos são transferidos ao escolhe
Guardar na janela Textos no software OLink.
Os nomes podem ser editados no teclado através do menu “Editar textos” –
ver manual de instalação da central de alarmes. O texto editado é apenas
guardado no teclado e utilizado para edição.
Substituição das Pilhas
O sistema verifica o estado das pilhas e caso se encontre descarregada
notifica o utilizador ou o instalador. O teclado continua a funcionar, mas
indicará pilha baixa e a luz de fundo será reduzida. pilhas devem ser
substituídas num espaço de duas semanas por um Técnico qualificado em
modo de serviço .Se as pilhas não forem trocadas o teclado desliga-se
quando as baterias atingem um limite crítico..
Para sair menu, premir # (a saída automática do sistema ocorre após 60
segundos de inactividade).
Notas:
• É permitido visualizar o menu do teclado, mesmo que este não se
encontre registado na C.A.
• Cada teclado tem o seu próprio menu, ex: cada teclado no sistema
permite ter as suas próprias configurações.
• O teclado mantem as configurações mesmo que a alimentação seja
desligada (alterar as configurações no menu do teclado).
• Também pode entrar no menu se mantiver a tecla  premida enquanto o
teclado está a ligar.
Nota: Ambas baterias devem ser mudadas em conjunto e devem ser do
mesmo tipo (fabricante). Por favor, aguarde um minuto antes de inserir novas
baterias.
Remover Teclado da Central de Alarmes
Caso o teclado seja removido da C.A., esta indica o evento. Caso se pretenda
remover o teclado, é necessário apagar da Central de Alarmes.
Teclado em modo “adormecido”
Especificações técnicas
Se alimentado através das pilhas, o teclado poupa pilhas desligando-se ao fim
de 20 segundos de inactividade (15 minutos em modo de Serviço). O teclado
é acordado através de: abrir tampa do teclado, premir qualquer tecla, ou
activando o detector por cabo – ver abaixo.
Alimentação
2x pilhas de litío tipo CR14505 (3.0V)
Duração das pilhas aprox. 3 anos (max. 2 activações diárias e sem utiliz. do
IN)
Frequência de funcionamento
868 MHz, protocolo Oasis
Distância de funcionamento
approx. 100m (área aberta)
Cartões de RFID
Jablotron PC-01 ou PC-02 (EM UNIQUE 125kHz)
Entrada externa
IN = normalmente fechada
Dimensões
120 x 130 x 30 mm
Ambiente de funcionamento de acordo com EN 50131-1
II. interno
Ambiente de Temperatura
-10 a +40 °C
Conformidade
ETSI 300220, ETSI 300330, EN 50130-4,
EN 55022, EN 60950-1
Pode operar de acordo com
ERC REC 70-03
Transformador opcional
Caso o teclado se encontre alimentado pelo transformador AC (modelo:
Jablotron DE02-12 – nos terminais: +U e GND), o teclado não se desliga após
20 segundos de inactividade. Caso seja utilizado o transformador, as pilhas
devem encontrar-se instaladas. Ligar o transformador após efectuar o registo
na C.A. e o teclado se encontrar fechado. .
Nota: Para cumprir com as normas EN o teclado não indica o estado do
sistema de alarme. Se desejado, o sistema de activação / desactivação de
estado pode ser programado na C.A. a ser permanentemente indicam pelo
teclado.
A Jablotron Ltd. declara que o JA-81F se encontra segundo os requisitos
essenciais da directiva 1999/5/EC. O certificado original encontra-se em
www.jablotron.com, na secção de suporte Técnico
Instalação detector de porta
É possível ligar detector (es) por cabo ao teclado. O terminal de entrada IN é activo
ao ser desligado de GND. A reacção da central de alarmes à entrada IN é do tipo
natural, caso esta entrada seja activa é indicado o tempo de atraso de entrada
associado ao endereço do teclado. Caso se pretenda, é permitido modificar o tipo
de reacção programada na central de alarmes. A entrada IN permite indicar uma
The JA-81F wireless keypad
B
?
Em Modo de Serviço, a C.A. permite verificar o sinal de rádio do teclado,
incluindo a medição do nível de sinal. Para testar o sinal do teclado, Activar a
entrada IN ou o tamper do sensor.
Nota: A C.A. mede o nível de sinal transmitido pelo teclado. É impossível
medir a força do sinal recebido no teclado da C.A. Caso a comunicação seja
perdida entre o teclado e a C.A. (ex: Central de Alarmes danificada) é
mostrado o erro de comunicação. Caso alimente novamente uma C.A. que
tenha o teclado registado, e este não funcione, é recomendado desligar e ligar
novamente as pilhas.
Decrição
Tamper ON
A
Teste da comunicação do teclado
Pode entrar no modo de serviço carregando na tecla?. Então, o menu
interno do teclado é mostrado. Usando as setas nas teclas 1 a 7 pode
percorrer o menu:
Tecla
ESC
OFF
3
6
9
#
Nota: A vida útil da bateria é reduzida proporcionalmente à frequência com
que o detector de porta é accionado e com que frequência e por quanto tempo
o teclado é alimentado por bateria.
Menu do teclado
Display
ON
2
5
8
0
ABC
Nota: Apesar deste equipamento não conter materiais prejudiciais à
saúde, após a sua utilização é sugerida a devolução deste ao
distribuidor ou directamente ao produtor.
1
MLH51301