Se o indivíduo não estiver a respirar normalmente…
Peça a alguém que chame uma ambulância ou, caso se encontre sozinho,
contacte o número 999 e transmita todas as informações que conseguir: onde
está, se o indivíduo está a respirar ou não e aquilo que você está a fazer.
Inicie um ciclo de RCP ou– 30 compressões torácicas, 2 respirações.
Injete 0,4 ml ou aproximadamente ¼ da embalagem de Naloxona na parte
exterior da coxa.
KEEP
CALM
AND
CARRY
Se o indivíduo continuar sem respirar, repita 3 ciclos de RCP e administre mais
0,4 ml (¼) de Naloxona.
Repita o procedimento até o indivíduo começar a respirar.
Se o indivíduo não recuperar a respiração, continue a exercer RCP até que se
verifique uma das seguintes situações: sentir-se demasiado cansado, surgir algum
perigo para si ou chegar assistência especializada.
NALOXONE
Quando o indivíduo começar a respirar, coloque-o na posição de recuperação
e acompanhe-o até chegar a ambulância.
Quando o indivíduo recuperar os sentidos, aconselhe-o a não se mexer e a
aguardar que os paramédicos cheguem para ajudá-lo – a Naloxona apenas
impede que os opiáceos atinjam os recetores do cérebro durante um
período que vai de 20 a 60 minutos. Sendo assim, tenha em atenção que
ainda haverá droga no corpo do indivíduo e que, por este motivo, é possível
que o indivíduo fique novamente inconsciente.
Elimine de forma segura a naloxona e o equipamento que não for usado num
contentor médico Sharps e, em seguida, entregue-o ao pessoal médico da
ambulância ou leve-o a uma farmácia para eliminação segura.
Prevenção da Overdose
e Uso de Naloxona
Email: [email protected]
Web: www.northerntrust.hscni.net
This document is available, on request,
in accessible formats, including Braille, CD,
audio cassette and minority languages.
NT/MHDS/03/13/032/PEN 0.5k
KEEP
CALM
AND
CARRY
NALOXONE
KEEP
CALM
AND
CARRY
NALOXONE
PREVENÇÃO DA OVERDOSE
E USO DE NALOXONA
Naloxona – Principais Factos:
• A Naloxona é um medicamento
que pode ser usado para inverter
os efeitos de uma overdose de
opiáceos. As drogas classificadas
como opiáceos são a heroína,
a morfina, o tramadol e a
dehidrocodeína e os produtos
baseados em codeína disponíveis
comercialmente.
• Os efeitos secundários adversos
são muito raros e, por este motivo,
o uso da naloxona é considerado
seguro.
• A Naloxona é um medicamente
de curta duração e os seus efeitos
podem dissipar-se em cerca de 20
minutos. Durante uma overdose,
a Naloxona pode permitir ganhar
algum tempo até chegarem os
serviços de emergência médica.
• Em caso de suspeita de overdose,
é essencial que seja sempre feita
uma chamada para o número
999 para contactar os serviços de
emergência.
• Os sintomas de abstinência aguda
de drogas apenas se verificarão
até passar o efeito da naloxona.
Durante o efeito da naloxona, o
indivíduo deve ser aconselhado
veementemente a NÃO usar
mais drogas.
Sinais de possível overdose:
• Pele muito pálida / lábios, boca,
nariz, pontas dos dedos com tom
azul / pupilas contraídas
• Problemas de respiração respiração lenta e curta
• Sem reação - não responde ao
som / toque
• Perda de consciência
Fatores de risco para uma overdose acidental:
Possível overdose – A Fazer e Não Fazer
• Tolerância – a tolerância a uma droga é mais reduzida quando o indivíduo
não a usa durante algum tempo ou se o uso for reduzido durante alguns dias.
Há um risco elevado de ocorrer uma overdose quando um indivíduo sai da
prisão, de um internamento numa instituição de saúde ou de um hospital,
ou caso o indivíduo tenha passado recentemente por uma desintoxicação ou
tenha uma recaída. O nível de pureza das drogas ilegais pode divergir, o que
também pode exercer um impacto sobre os níveis de tolerância.
Não…
• Misturar drogas – misturar drogas depressoras é particularmente perigoso,
já que podem desacelerar individualmente a respiração. Quando usadas
em conjunto, os efeitos físicos poderão ter um efeito aumentado. Algumas
drogas depressoras são de ‘efeito prolongado’ como, por exemplo, a
metadona e o diazepam (permanecem no sistema do indivíduo durante
muito mais tempo).
• Uso excessivo – algumas circunstâncias que podem levar a um consumo
mais perigoso são: quando um indivíduo ganha inesperadamente uma
grande quantidade de dinheiro, quando ocorre um evento difícil na sua vida
ou quando passa por uma depressão. As festas, os períodos festivos ou os
fins de semana também são, por vezes, os períodos que mais levam a um
consumo excessivo.
• Consumo solitário – quando não
há ninguém por perto para intervir
ou procurar ajuda médica.
• Uso de drogas injetáveis – tratase da forma mais arriscada de
consumir drogas já que não há
qualquer controlo após a entrada
da droga no sangue, embora
as drogas que são consumidas
por outras vias também possam
provocar overdose.
Principais drogas associadas à overdose:
• Drogas depressoras ou «drunfos» – desaceleram o ritmo respiratório e
o batimento cardíaco, reduzem as dores e provocam uma descida da
temperatura.
• Estes efeitos podem provocar a perda de consciência. Alguns exemplos
são: opiáceos, benzodiazepinas, incluindo diazepam e álcool.
• Faça a pessoa andar de um lado para o outro, nem a leve para a casa de
banho ou para o duche.
• Provoque dor
• Use nenhuma outra droga/medicamento como, por exemplo, injetar
estimulantes ou água salgada
• Deixe a vítima sozinha
A Fazer...
Verifique se há perigo para a vítima e para os outros presentes – verifique se a
área circundante não tem objetos perigosos como seringas usadas ou vidros.
Verifique se a vítima responde - abane ligeiramente o ombro do indivíduo e
pergunte-lhe “Sente-se bem?” Se não houver resposta, grite por socorro.
Verifique se a vítima respira - vire a pessoa de barriga para cima e verifique
se não há nenhum objeto no interior da boca do indivíduo. Abra o canal de
respiração do indivíduo inclinando-lhe a cabeça para trás e levantando-lhe o
queixo. Coloque o seu ouvido sobre a boca do indivíduo e tente verificar se há
algum som de respiração durante 10 segundos, procurando em seguida quaisquer
movimentos do peito e usando a sua face para sentir se a vítima expira ar.
Se o indivíduo estiver a respirar
normalmente…
Coloque-o na posição de recuperação.
Injete 0,4 ml (aproximadamente ¼ da embalagem
de Naloxona) na parte exterior da coxa normalmente pode ser injetado através do
vestuário.
Contacte o número 999 para chamar uma
ambulância e fique com o indivíduo, verificando se
continua a respirar normalmente.
Injete mais 0,4 ml de Naloxona a cada 2 minutos até
a pessoa recuperar a consciência.
Quando a ambulância chegar, informe os
profissionais daquilo que aconteceu, incluindo a
administração de Naloxona e tudo o que souber
sobre o uso de drogas da vítima.