www.icls2012.com
Resumo executivo
A intensificação da produção agrícola mundial tem sido acompanhada não
apenas pelo aumento da utilização de recursos não renováveis, mas também por
demasiada simplificação dos sistemas agrícolas. A especialização agrícola e a
segregação de atividades agrícolas e pecuárias resultam na uniformidade de uso
do solo, restringindo as interações de tempo e de espaço entre os diferentes
sistemas de regulação dos ciclos biogeoquímicos, limitando a preservação das
cadeias tróficas e da biodiversidade. Em contraste, a diversificação agrícola, por
meio dos sistemas de integração lavoura-pecuária, auxilia a manutenção de níveis
elevados de biodiversidade nas unidades de produção agropecuárias e nos habitat
envolvidos nesses sistemas.
O II Simpósio Internacional de Sistemas de Integração Lavoura-Pecuária é
dedicado aos aspectos científicos e de pesquisa, mas também objetiva a
participação e discussão com instituições de desenvolvimento do setor
agropecuário. O Simpósio objetiva a criação de sinergias entre redes e instituições
de pesquisa, bem como demais entidades interessadas no tema, visando o
compartilhamento e a integração de conceitos, métodos e resultados teóricos e
práticos. A proposta tem elegibilidade frente a todas as exigências atuais dos
consumidores, e se justifica pela amplitude e relevância dos objetivos propostos,
pela atualidade do tema e sua consonância com ações prioritárias do Governo
Federal (e.g., Programa de Agricultura de Baixo Carbono – ABC), bem como pela
excelência da estrutura física do evento, dos palestrantes convidados e das
instituições organizadoras. Almeja-se trazer o estado-da-arte temático para o
Brasil, estimulando jovens e potenciais pesquisadores a se inserirem nas diferentes
linhas de pesquisa abordadas. Também se quer promover o país como polo difusor
de excelência na tecnologia de Integração Lavoura-Pecuária (ILP), e consolidar
liderança científica institucional na temática. Outro objetivo dessa proposta está em
provocar o meio científico para o debate da produção sustentável em escala global,
Página 1 trazendo experiências multi-culturais, de diversas partes do mundo, que irão
discutir o potencial da ILP como solução para a dicotomia da produção versus
conservação. O intuito é o de oportunizar contatos e sequências de colaboração
institucional em nível internacional. Um dos produtos mais relevantes será o de
gerar produção científica pela apresentação de trabalhos orais e na forma de
pôster, bem como publicação das plenárias em número especial da Agriculture,
Ecosystems and Environment (Impacto 2,79), e dos trabalhos oferecidos em meio
magnético.
Contextualização do tema
A Integração Lavoura-Pecuária refere-se a associação entre os cultivos
agrícolas e a produção animal que se faz em diferentes partes do mundo, com os
mais diferentes propósitos e nas mais diferentes condições. Se não recente, a
associação entre cultivos e produção animal em sistemas integrados é um
conceito, por assim dizer, re-emergente em nível mundial.
“
“
O Brasil se compromete a reduzir entre 36,1% e 38,9% as emissões de CO2equivalente até 2020. Dentre as iniciativas nesse sentido, está o fomento à adoção de
sistemas de Integração Lavoura-Pecuária, cuja contribuição estimada na redução
estaria entre 18 e 22 milhões de toneladas de CO2-equivalente, incrementando em
cerca de quatro milhões de hectares as áreas operando neste tipo de sistema.”
Comunicação do governo brasileiro na Convenção das Nações Unidas
sobre Mudanças Climáticas, por ocasião da COP 15
Uma das vias sustentáveis para se atingir o objetivo de alimentar 9 bilhões de pessoas
em 2050 são os sistemas de Integração Lavoura-Pecuária baseados em agricultura
conservacionista. Estes, são capazes de incrementar a resiliência ambiental pelo
aumento da diversidade biológica, eficiente ciclagem de nutrientes, melhoria da
qualidade do solo e contribuição para adaptação e mitigação das mudanças
climáticas. Além disso, há melhoria dos processos de produção, incluindo a mão-deobra, a resiliência a fatores econômicos e a diminuição do risco.”
Relatório FAO – Organização das Nações Unidas
para Agricultura e Alimentação
O Brasil tem papel de “player” global estratégico no setor agropecuário, e a
tecnologia da Integração Lavoura-Pecuária reúne conservação com
produtividade, características vitais para que o nosso país enfrente as atuais
exigências do mercado global. Nesse sentido, é necessário reunir parte
significativa do conhecimento temático atual e ascender a um novo patamar
científico, como ocorrido em 2007 por ocasião do I Simpósio Internacional de
Sistemas de Integração Lavoura-Pecuária, em Curitiba – PR. Naquela ocasião,
participaram mais de 700 pessoas de diversos países e instituições, reunidas com
o objetivo de discutir os avanços e perspectivas dos sistemas de Integração
Página 2 Lavoura-Pecuária em todas as regiões do mundo.
A partir do primeiro evento, uma equipe de pesquisadores do INRA (Institut
National de la Recherche Agronomique), da UFRGS (Universidade Federal do Rio
Grande do Sul), da UFPR (Universidade Federal do Paraná) e do USDA (United
States Department of Agriculture) reuniu-se com o objetivo de dar seqüência a
esses encontros. Assim, no presente ano de 2012, será realizado o II Simpósio
Internacional de Sistemas de Integração Lavoura-Pecuária. O evento envolverá
cerca de 350 pessoas, dentre elas os pesquisadores mais renomados em linhas de
pesquisa sobre Integração Lavoura-Pecuária, representados por 26 palestrantes
de diferentes países e instituições, sendo elas:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FAO (Itália)
UFRGS (Brasil)
UFPR (Brasil)
INRA (frança)
USDA (USA)
ILRI (Kenya)
INIA (Uruguai)
INA (Marrocos e Algéria)
AGROSCOPE (Suíça)
INTA (Argentina)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CIRAD (França)
CSRIO (Austrália)
EMBRAPA (Brasil)
CNRS (França)
Ag Research (Nova Zelândia)
The Ohio State University (USA)
Michigan University (USA)
University of Georgia (USA)
Agro Campus ouest (França)
University of Lyon-INRA
Justificativa: Em todo o mundo, a intensificação da produção agrícola tem sido
acompanhada não somente pelo aumento da aplicação de insumos não
renováveis, mas também pela demasiada simplificação dos sistemas agrícolas em
todas as escalas de organização (campo, fazenda, paisagem, região, etc.). A
especialização da agricultura e a segregação de atividades de lavoura e pecuária
leva a uniformidade de sistemas de manejo e de uso da terra em escala local e
regional. Isso limita o pré-requisito das interações espaciais e temporais entre os
diversos sistemas que serve para regular os ciclos biogeoquímicos, mitigando
fluxos ambientais e diversificando os habitats e as cadeias tróficas para
biodiversidade. Em contraste, a diversificação agrícola, por meio de sistemas de
integração lavoura-pecuária, ajuda a manter o elevado grau de diversidade
imprescindível para suportar sistemas agrícolas com manejo intensivo, necessários
para alcançar segurança alimentar e limitar a degradação ambiental, ou mesmo
recuperar a qualidade ambiental, em alguns casos. Além disso, a diversificação do
uso da terra e dos sistemas de manejo por meio de novos e melhores sistemas de
integração lavoura-pecuária poderia ser uma forma de adaptação da agricultura às
mudanças climáticas.
Objetivos : Os objetivos do simpósio são:
(i) identificar e quantificar os processos ambientais, ecológicos e agronômicos
Página 3 que desempenham papel na proteção do meio ambiente, cumprindo metas de
produção, e aumentando a biodiversidade e outros serviços ecossistêmicos
resultantes de sistemas de integração lavoura-pecuária;
(ii) analisar como os sistemas de integração lavoura-pecuária podem tornar-se
integrados em diferentes escalas espaciais (campo, fazenda, paisagem, região,
etc.), por meio de sistemas de gestão robustos, e avaliar esses sistemas e
seus componentes por meio de abordagens com múltiplos critérios;
(iii) comparar e contrastar diferentes tipos de integração lavoura pecuária em
diferentes eco-regiões, promover o intercâmbio de experiências entre regiões,
e definir os princípios comuns subjacentes entre os sistemas;
(iv) analisar a dinâmica da lavoura-pecuária em escala territorial / regional e
avaliar as influências da política, dos mercados, das cadeias alimentares, e a
necessidade dos agricultores por flexibilidade e segurança; e
(v) desenvolver novos paradigmas, novos métodos e novos sistemas
organizacionais para promover sistemas de integração lavoura-pecuária bem
sucedidos em nível de território, incluindo aspectos políticos e de marketing.
Este II Simpósio Internacional sobre sistemas de Integração LavouraPecuária será dedicado essencialmente aos aspectos científicos e de
pesquisa, mas também está aberto para participação e discussão com as
instituições de desenvolvimento, organizações governamentais e nãogovernamentais, e instituições de ensino. O objetivo é criar redes de sinergias
entre instituições de pesquisa e as partes interessadas em todo o mundo para
o compartilhamento de conceitos, métodos e resultados por meio de troca
aberta durante e após o Simpósio. Nós antecipamos uma série contínua de
simpósios sobre o tema e pretendemos manter sua continuidade, construindo
conceitos de desenvolvimento e sustentabilidade agrícola, e criando
oportunidades para a disseminação acelerada e conceitual de sistemas
agrícolas sustentáveis no futuro.
Estrutura do programa
Sessão de Introdução:
1. Solução do conflito entre a necessidade de intensificação da produção
agrícola por razões de segurança alimentar e a urgência em reduzir os
Página 4 impactos ambientais:
• Necessidade de sistemas de uso da terra mais diversificados e integrados?
• Diversidade em escala de campo, fazenda e região?
• Interações espaciais e temporais entre os sistemas de uso da terra, uma fonte
para intensificação ecológica?
2. Exemplos de sistemas integrados em diferentes condições geoclimáticas:
• Regiões de clima temperado e subtropical da América do Norte
• Regiões de clima temperado da Europa Ocidental, América do Sul, Nova
Zelândia
• Regiões semiáridas do Norte de África
• Regiões subtropicais no Brasil
• Regiões tropicais na América do Sul, África e Ásia
• Regiões áridas na Austrália
Sessão I:
Processos ecológicos e ambientais da escala de campo até a paisagem
1. Impactos de áreas pastoris na regulação dos ciclos biogeoquímicos e fluxos
ambientais.
• Dinâmica da matéria orgânica do solo e seu papel fundamental na regulação
dos impactos ambientais.
• Efeitos da interação entre vegetação-solo-microrganismos para associação
dos ciclos do C, N, e P para reduzir as emissões para a atmosfera e hidrosfera.
• Efeitos dos herbívoros para dissociação dos ciclos do C,N, e P e as
consequências para o meio ambiente.
• Conflito entre a eficiência de utilização de forragem para a produção animal e
serviços e desserviços ambientais e a consequência para os sistemas de
manejo de pastagem.
• Adaptação e contribuição para as mudanças climáticas.
2. Interação espacial e temporal entre pastagens e culturas agrícolas para
mitigação dos impactos ambientais.
• Efeitos das pastagens na regulação do ciclo da água e da qualidade na
captação da água. Importância da distribuição espacial.
• Efeitos das áreas de pastagens no controle da erosão do solo e qualidade do
solo.
Página 5 • Efeitos da introdução de pastagens em rotação com culturas agrícolas para a
redução do uso de pesticidas e uma melhor reciclagem de nutrientes e as
consequências na redução das emissões para a atmosfera e hidrosfera.
•Riscos ambientais pela destruição e recuperação de áreas de pastagens.
vantagens e limites da rotação de culturas.
•Emissão de gases de efeito estufa e /ou mitigação.
3. Papel das áreas pastoris para manter e aumentar a biodiversidade dentro de
sistemas com cultura agrícolas.
• Pastagens como fonte de diversidade de espécies vegetais, aspectos
funcionais e patrimoniais.
• Pastagens como fonte de diversidade e atividade das populações e
comunidades microbianas do solo.
• Contribuição das pastagens para a diversidade da fauna do solo e seus
impactos funcionais.
• Pastagens e culturas forrageiras como meio de manter ou aumentar a
diversidade no uso da terra em nível local e / ou regional para elevado grau de
diversidade na cadeia trófica e habitats em áreas cultivadas.
• Pastagem – efeitos do mosaico de culturas na biodiversidade em escala de
região, controle de pragas, organismos auxiliares e serviços ecológicos.
• Fragmentação vs Segregação de paisagens.
Sessão II:
Integração entre a pecuária e os sistemas agrícolas
1. Como a introdução de culturas agrícolas em ecossistemas de pastagem
natural poderia permitir a utilização mais sustentável dos recursos naturais?
• A maioria dos sistemas naturais de pastagem no mundo estão
superpastejados pelo emprego de pressões de pastejo muito elevadas (taxa de
lotação).
• Seria possível haver locais com alto nível de intensificação capazes de reduzir
a pressão de pastejo total, permitindo assim a utilização renovável dos
recursos forrageiros?
• Pode a introdução de culturas agrícolas em áreas suscetíveis reduzir os
riscos de sistemas de produção animal associados à variabilidade climática?
• Poderia a introdução de culturas agrícolas também reduzir os riscos
econômicos e sociais?
2. Como conceber e avaliar sistemas integrados com objetivos múltiplos?
Página 6 • Quais as especificidades dos projetos de sistemas de integração lavourapecuária?
• Análise de critérios múltiplos na sustentabilidade de sistemas de integração
lavoura-pecuária
• Avanços recentes na modelagem de sistemas de integração lavoura- pecuária
• Experimentos em sistemas integrados (escala comercial): comparação de
metas, metodologias, resultados e disseminação
• Experimentos de modelagem para análise prospectiva sob cenários com
variações climáticas e socioeconômicas
3. Ferramentas para tomada de decisão para gestão de sistemas integrados e
acúmulo de conhecimento
• Exemplos de implementação de processos de inovação em sistemas de
integração lavoura pecuária em nível de exploração comercial
• Pastagens e culturas forrageiras dentro dos sistemas integrados: ferramentas
para os serviços de extensão e experiências de campo
Sessão III:
Plataformas experimentais de longo prazo e pesquisa sócio ecológica de
longo prazo para a quantificação e predição dos impactos do uso da terra
e mudanças climáticas.
• Associação de processos de curto prazo com tendências de longo prazo
resultando de ambos os tipos de gestão e das mudanças climáticas.
• Projetando plataformas experimentais de longo prazo para o entendimento
dos processos e interações decorrentes do uso da terra e das mudanças
climáticas.
• Projetando observatórios de longo prazo e redes de monitoramento para a
análise da diversidade das respostas entre gradientes ambientais e ecológicos.
• Projetando e monitorando pesquisas sócio-ecológicas de longo prazo para
compreensão das ações antrópicas na evolução dos agro-ecossistemas.
• Compartilhamento de dados e modelos em nível internacional para previsão
mais eficiente dos impactos por meio de análises de cenários.
• Desenvolvendo novos conceitos e métodos para análises multi-escalas,
modelagem espacialmente explícita e para integração regional.
Sessão IV:
Das fazendas a paisagem e região: qual a gestão e quais políticas para
sistemas de integração da lavoura-pecuária?
Página 7 1.
Complementaridades e sinergias entre diferentes usos da terra e
sistemas de gestão com perspectivas econômicas e sociais
• "Sistema sócio ecológico" para análise da dinâmica de paisagens com
sistemas integrados de lavoura-pecuária
• Metodologias para avaliação e mudanças:
■ Avaliação integrada,
■ Modelagem de acompanhamento: instrumentos para a cooperação de vários
atores em nível territorial,
■ Abordagens de cenários
• Estrutura de governança em escala de paisagem até escala regional,
2.
Serviços Ambientais e Ecológicos prestados pela Integração LavouraPecuária: uma abordagem socioeconômica
• Como os serviços aos ecossistemas podem ser economicamente avaliados e
remunerados?
• Indicações Geográficas, como ferramenta para a governança, é capaz de
favorecer, ou trazer vantagens aos sistemas de integração lavoura-pecuária?
• Papel dos agentes econômicos em escala local e regional para o
desenvolvimento de interações entre fazendas agrícolas especializadas e a
emergência de amenidades positivas.
• Atividades agrícolas e agro-turismo.
3.
A questão dos usos da terra e descartes nos solos
• Modelando mudanças no uso da terra, e efeitos em escalas de território e
escala regional.
• Concorrência dentre usos alternativos da terra entre lavoura/pecuária, e usos
urbanos, industriais ou de lazer. Conflitos de uso da terra.
• Transmissão de terras agrícolas e descartes nos solos.
• Governança territorial do uso da terra. As políticas locais em favor da
manutenção da atividade agrícola.
• Políticas públicas / Governança em níveis variados.
Conclusão:
Quais são os riscos para a agroecologia e as ciências agrárias?
• Novos paradigmas para novos sistemas agrícolas.
Página 8 • Experimentação e modelagem.
• Pluri-e transdisciplinaridade.
• Projetos de pesquisa e ações inovadoras.
• Implementações socioeconômicas e aspectos políticos.
O II Simpósio Internacional de Sistemas de Integração LavouraPecuária será realizado no Hotel Sheraton, em Porto Alegre – RS, entre 8 e 12
de outubro de 2012. A programação do evento é a seguinte:
8 de outubro – segunda-feira
Opening ceremony
16h – 17h
Welcome addresses and general presentation on (i) Pampas biome,
and (ii) Rio Grande do Sul grasslands
Boas vindas e apresentação geral (i) Bioma Pampa, e (ii) Pastagens do Rio
Grande do Sul
Introduction Session
17h - 17h30
Trade-offs between the necessity for intensification of
agriculture production for food security reason and the urgency
to reduce environmental impacts
Balanço entre a necessidade de intensificação dos sistemas de produção
agrícola por razões de segurança alimentar e a urgência em reduzir os
impactos ambientais
Gilles LEMAIRE (INRA, France)
Alan FRANZLUEBBERS (USDA, USA)
Paulo C F CARVALHO (UFRGS, Brazil)
Benoît DEDIEU (INRA, France)
Mario HERRERO (ILRI, Kenya)
Página 9 17h30 - 19h30
Examples of integrated systems in different geo-climatic
conditions:
Exemplos de sistemas integrados em diferentes condições geoclimáticas
• Temperate and sub-tropical regions of North America
• Regiões de clima temperado e subtropical na América do Norte
R. Mark SULC (The Ohio State University, USA)
• Temperate regions in Western Europe, South America, New
Zealand
•
Regiões de clima temperado da Europa Ocidental, América do Sul e Nova
Zelândia
Jean-Louis PEYRAUD (INRA, France)
Miguel TABOADA (INTA, Argentina)
M.G LAMBERT (AgResearch, NZ)
• Semi-arid regions in North Africa
• Regiões semiáridas do Norte da África
Tayeb AMEZIANE (INA Hassan II, Maroco)
Aïssa ABDELGUERFI (INA El Harrach, Algeria)
• Sub-tropical regions in Brazil
• Regiões subtropicais no Brasil
Anibal de MORAES (UFPR, Brazil)
Paulo C F CARVALHO (UFRGS, Brazil)
• Tropical regions in South America, Africa and Asia
• Regiões tropicais da América do Sul, África e Ásia
M. HERRERO (ILRI, Kenya)
Manuel Claudio Motta MACEDO (EMBRAPA, Brazil)
René POCCARD-CHAPPUIS (CIRAD, France)
• Crop-livestock integration systems that improve production
efficiency and environmental performance in Australia
• Sistemas de integração lavoura-pecuária que melhoram a eficiência da
produção e desempenho ambiental na Austrália
19h30
Lindsay BELL (CSIRO, Australia)
Cocktail
9 de outubro – terça-feira
Session I-1 - Ecological and environmental processes from fields to
landscape
8h30 - 9h
Processos ecológicos e ambientais dos campos até a escala de região
Role of soil organic matter dynamic in coupling C and N cycles
and regulating greenhouse gas emission from soils. A
comparison between grassland and cropping systems.
Papel da dinâmica da matéria orgânica do solo no acoplamento dos ciclos do C e
N e na regulação das emissões de gases de efeito estufa dos solos. Uma
comparação entre pastagens e sistemas agrícolas
Cimélio BAYER (UFRGS, Brazil)
Página 10 9h - 9h30
Trade-off between efficiency of herbage use for animal
production and environmental impacts and consequence for
grassland management systems.
Balanço entre a eficiência de utilização da forragem para a produção animal e os
impactos ambientais e consequências para os sistemas pastoris
9h30 - 10h30
10h30 - 11h
Jean-François SOUSSANA (INRA - Paris, France)
Gilles LEMAIRE (INRA - Lusignan, France)
4 offered papers
break + posters
Session I-2 - Spatial and temporal interactions between grasslands
and arable crops for mitigation environmental impacts
11h - 11h30
Interações espaciais e temporais entre pastagens e lavouras
para mitigação de impactos ambientais
Agronomic and environmental impacts of grassland-crop
rotations.
Impactos agronômicos e ambientais das rotações pastagens-lavoura.
11h30 – 12h
Alan FRANZLUEBERS (USDA, USA)
Guillermo STUDERT (INTA, Argentina)
Jorge SAWCHIC (INIA, Uruguay)
Contrasting the definition and management of critical source
areas at catchment level in different farming systems: France
and New Zealand.
Contrastando a definição e o manejo de áreas críticas em nível de microbacia em
diferentes sistemas de produção: França e Nova Zelândia
12h-13h
13h-14h30
Philippe LETERME (AgroCampus Ouest, Rennes, France)
Richard McDOWELL (Agresearch, NZ)
4 offered papers
lunch
Session I-3 - Role of grassland areas for maintaining and enhancing
biodiversity within arable cropping systems
14h30 - 15h00
Papel das áreas de pastagem para manter e promover a
biodiversidade dentro dos sistemas agrícolas
Importance of the functional dimension of biodiversity in
grassland ecosystems.
Importância da dimensão funcional da biodiversidade em ecossistemas pastoris.
15h – 15h30
Pablo CRUZ, (INRA Toulouse, France)
Managing grasslands biodiversity at a landscape level to foster
ecosystem services in intensive cereal systems: how to
organize collective action according to ecological knowledge?
Manejo da biodiversidade de pastagens em nível de paisagem para fomentar
serviços ambientais em sistemas intensivos de produção de cereais: como
organizar a ação coletiva de acordo com o conhecimento ecológico?
Elsa BERTHET (Mines ParisTech, Paris, France)
Página 11 15h30 - 16h30
16h30 - 17h
4 offered papers (15’)
break
Session II-1 - How introduction of cropping system areas could
allow a more sustainable exploitation of natural
grassland ecosystems?
17h - 17h30h
Como a introdução áreas de lavoura podem permitir a
exploração mais sustentável de ecossistemas de pastagem
natural?
Crops-grassland-livestock management interfaces: lessons
from long term approaches (including hazards) at farm scale.
Manejo da interface lavoura-pastagens-gado: lições de abordagem de longo
prazo (incluindo riscos) na escala de fazenda.
Benoît DEDIEU (INRA - Metafort, France)
Towards a more sustainable use of natural vegetation through
introduction of intensified forage resources.
Em direção a utilização mais sustentável da vegetação natural por
meio da introdução de recursos forrageiros intensivos.
Carlos NABINGER (UFRGS, Brazil)
4 offered papers (15’)
17h30 – 18h
18h-19h
10 de outubro – quarta-feira
Mid-tour (UFRGS Experimental Station + Farm systems)
Tour (Estação Experimental da UFRGS + Sistemas de Produção)
11 de outubro – quinta-feira
Session II-2- How to conceive and to evaluate integrated systems
with multi-objectives?
Como conceber e avaliar sistemas integrados com multi-objetivos?
8h30-9h
MELODIE: a modeling platform to evaluate crop –livestock
systems impacts on the environment.
MELODIE: uma plataforma de modelagem para avaliar os impactos de sistemas
de integração lavoura-pecuária no meio ambiente
9h – 9h30
P. FAVERDIN (INRA - Umr PL Rennes, France)
CLIM a simulation model for crop-livestock systems
CLIM , um modelo de simulação para sistemas de integração lavoura-pecuária
9h30 - 10h30
10h30 - 11h
Claudio MACHADO (INTA, Argentina)
4 offered papers (15’)
break
Session II-3 - Decision making tools for management of integrated
systems and knowledge accumulation and dissemination
Ferramentas para tomada de decisão no manejo de sistemas
integrados e para disseminação do conhecimento acumulado
Página 12 11h - 11h30
Learning autonomy in crop – livestock systems
Aprendizagem da autonomia em sistemas de integração lavoura-pecuária
11h30 - 12h30
12h30 - 14h
Xavier COQUIL (INRA - ASTER, France)
4 offered papers (15’)
lunch
Session III - Long Term Experimental Platforms for quantification
and prediction of impacts of land use and climate changes
Plataformas experimentais de longo prazo para quantificação e
previsão dos impactos do uso da terra e das mudanças climáticas
14h - 14h30
Integrated Long Term Experiments for analysis of response of
Ecosystems to anthropogenic and climate forcings, a process
based approach.
Experimentos integrados de longa duração para a análise da resposta dos
ecossistemas a ações antrópicas e forças climáticas: uma abordagem sistêmica.
14h30 – 15h
Abad CHABBI (INRA - Lusignan, France)
Phil ROBERTSON (Michigan University, USA)
Long Term Experiments in Agronomy towards a system based
approach
Experimentos de longa duração em Agronomia: em direção a abordagens
sistêmicas
15h – 15h30
Andres QUINCKE (INIA - La Estanzuela, Uruguay)
Fernando GARCIA-PRECHAC (INIA, Uruguay)
Integrated Long Term Observatories for Socio-AgroEcosystems Dynamics at Landscape and Territories Level
Observatórios de longo prazo de Sistemas Integrados para dinâmica de SocioAgro-Ecossistemas em escala de paisagem e territorial
15h30 - 16h30
16h30 – 17h
Gérard BALENT (INRA – Toulouse, France)
Ted GRAGSON (University of Georgia, USA)
4 offered papers (15’)
break
Session IV-1 - Complementarities and synergies between different
land use and management systems with economic and social
perspectives
Complementaridades e sinergias entre diferentes sistemas de uso do solo e o
manejo de sistemas com perspectivas econômicas e sociais
17h – 17h30
Modelling changes in livestock at the landscape level in crop
livestock regions: an international comparison to understand
interactions between local and global drivers.
Modelando mudanças na pecuária em escala de paisagem em regiões de
integração lavoura-pecuária: uma comparação internacional para entender as
interações entre forças locais e globais.
17h30-18h30
A. ICKOWICZ (CIRAD SELMET, France)
4 offered papers
Página 13 12 de outubro – sexta-feira
Session IV-2 - Environmental and Ecological Services provided by
the integration of Livestock and Agriculture : a socio-economic
approach
8h30-9h
Serviços ambientais e ecológicos prestados pela integração
lavoura-pecuária: uma abordagem socioeconômica
How integrated crop-livestock systems could provide
ecosystem services at territory levels. Role of actors at local
and regional scales.
Como sistemas de integração lavoura-pecuária podem prover serviços
ecossistêmicos em níveis territoriais. Papel dos atores em escala local e regional.
Pedro LATERRA (INTA – Balcarce, Argentina)
Nestor MACEIRA (INTA – Balcarce, Argentina)
4 offered papers (15’)
9h-10h
Session IV-3 - The question of land uses and soil disposal at
territory level
A questão do uso da terra e da aplicação de dejetos no solo
em nível territorial
10h-10h30
Land use and soils disposal: from competition to territorial
governance
Uso da terra e aplicação de dejetos no solo: da competição para a governança
territorial
André TORRE (INRA-SAD, France)
break
4 offered papers(15’)
10h30-11h
11h-12h
Closure ceremony
12h-13h
Toward an equilibrium between the different land use systems
at local and regional scale for solving the contradiction
between food security and other ecosystem services.
Em direção a um equilíbrio entre os diferentes sistemas de uso da terra em
escala local e regional para resolver a contradição entre segurança alimentar e
outros serviços ecossistêmicos.
Caterina BATELLO (FAO, Italy)
Constance NEELY (FAO, Italy)
A organização do II Simpósio Internacional de Sistemas de Integração
Lavoura-Pecuária está sendo realizada pela equipe multidisciplinar de
pesquisadores e instituições abaixo listadas:
Chairman Científico
• Gilles Lemaire (INRA)
Página 14 Comitê Científico
• Paulo C. F. Carvalho (UFRGS)
• Paulo C. F. Carvalho (UFRGS)
Comitê Organizacional
• Claudio Machado (UNCPBA)
• Carlos Nabinger (UFRGS)
• Anibal Pereira (BIRDLIFE)
• Paulo C. F. Carvalho (UFRGS)
• Roberto Díaz (INIA)
• Anibal de Moraes (UFPR)
• Alan Franzlleubbers (USDA)
• Sila C Silva (USP)
• Jean-Louis Peyraud (INRA)
• Eric Kuenemann (FAO)
• Françoise Lescourret (INRA)
• Bernard Mallet (CIRAD)
• Benoit Dedieu (CIRAD)
• Adilson Kososki (MAPA)
• Ibanor Anghinoni (UFRGS)
• Alexandre Varella (Embrapa)
• Philippe Lecomte (CIRAD)
• Christian Huygue (INRA)
Chairman Local
Página 15