A Tecnologia Certa
Quem somo
Quem somos
Visão
Melhorar a vida das pessoas libertando a força da Cummins
Missão
Libertando a força da Cummins:
■■ Motivando as pessoas a agirem como proprietários trabalhando em conjunto
■■ Excedendo as expectativas dos clientes sendo sempre o primeiro a oferecer os melhores produtos.
■■ Fazendo parcerias com nossos clientes para garantir que eles tenham sucesso.
■■ Exigindo que tudo o que fazemos conduza a um meio ambiente mais limpo, mais saudável e mais
seguro.
■■ Gerando saúde.
Valores
Integridade – Lutar para fazer o que é certo e cumprir com o que prometemos fazer.
Inovação – Aplicar toda a nossa criatividade para sermos os melhores, os mais rápidos e os primeiros.
Entrega de Resultados Superiores – Superando sempre as expectativas
Responsabilidade Corporativa – Servir e melhorar as comunidades onde vivemos.
Diversidade – Aceitar as perspectivas de todas as pessoas tratá-las com dignidade e respeito.
Eu sou Cummins. Você pode contar comigo.
|1|
Parceiro
em Tecnologia
Global
Parceiro em Tecnologia Global
O turbocompressor Holset é reconhecido em
Nosso objetivo é desenvolver produtos de turbo
todo o mundo como sinônimo de excelência em
compressão como um componente importante
turbocompressão. O método de aproximação
nos motores de nossos clientes promovendo
colaborativa da Cummins Turbo Technologies
uma integração de sistemas dentro de uma
com os principais OEMs em todo o mundo para
grande variedade de ambientes operacionais.
desenvolver soluções ideais para os veículos,
Os turbocompressores Holset são projetados
aplicações e necessidades de mercado têm
para reduzir os custos de trens de força e das
levado a uma experiência inigualável resultando
propriedades, por exemplo o Holset VGT™
em uma grande variedade de soluções técnicas
fornece frenagem para o motor, gerenciamento
incluindo válvulas wastegate, geometrias
térmico de sistemas de pós-tratamento e
variáveis, power turbines e tecnologia de duplo
outros benefícios. Nossa rede global de centros
estágio.
técnicos é habilitada para atender a todas
as necessidades individuais com equipes de
Nossa experiência em turbo compressão de
engenheiros especializados no desenvolvimento
motores comerciais e nossa habilidade para
de processos de projetos abrangentes que
inovar nos têm permitido customizar produtos
incluem sistemas de motor, modelando
duráveis e de alto desempenho para clientes
instalações de células de teste de motores
dos mercados de serviços leve, médio e
no mundo todo, efetuando análises e testes
pesado.
rigorosos para uma primeira seleção correta do
turbo e previsão de desempenho do motor.
|2|
Especializaç
Especialização
Experiência
Reconhecida como uma excelente empresa para trabalhar, a Cummins Turbo
Technologies não mede esforços para conquistar e manter os melhores
talentos. Especialistas e técnicos de todos os campos da engenharia
contribuem para a nossa capacidade de otimizar tecnologias com altos
investimentos em treinamento e desenvolvimento profissional em todos os
nossos centros técnicos. Novos talentos compartilhando experiência em
várias equipes de trabalho em parceria com nossos clientes proporcionam
conhecimento e inovação necessárias para levar ao sucesso.
Conhecendo os Motores
Nós desenvolvemos um conhecimento detalhado de motores através de um
relacionamento de confiança com OEMs que dura mais de 50 anos e como
uma unidade autônoma dentro da organização Cummins. Isto nos permite
desenvolver nova turbo compressão utilizando programação de simulação
de desempenho do motor e célula de testes para otimizar a aplicação dos
turbocompressores para os clientes. Nosso conhecimento de motores
é fundamental para garantir o funcionamento de soluções que exigem
turbocompounding e controles de fluxos de ar complexos como frenagem do
motor e gerenciamento térmico de pós-tratamento.
Conhecendo as Aplicações
Muitos de nossos clientes possuem aplicações com altas faixas de potência
com pequenas margens de erro. Quando motores e turbocompressores são
excessivamente exigidos, é importante saber quais são os seus limites para
cada aplicação. Cummins Turbo Technologies acumula décadas de experiência
em especificações de turbocompressores para uma larga faixa de aplicações
cíclicas altamente severas com altitudes e temperaturas elevadas como
também em caminhões rodoviários e aplicações de serviço leves.
|3|
ção
Projeto Aerodinâmico
Os recursos de desenvolvimento interno da geometria do turbocompressor e
do rotor utilizando técnicas inversas de desenho melhoram o desempenho e
colocam a eficiência máxima justamente onde você precisa. Nosso mapa de
aumento de largura patenteado fornece aos turbocompressores Holset a maior
largura de mapa de compressores de qualquer turbocompressor disponível no
mercado e as nossas turbinas de geometria variável patenteadas são a marca
mais popular no mundo no mercado de serviço pesado.
Projeto Mecânico
Nossa Equipe de Mecânica Aplicada, garante que os projetos de
turbocompressores sejam fisicamente robustos o suficiente para todas as
suas aplicações. Cargas térmicas, centrífugas e de pressão combinam
com cargas externas e vibrações criando uma situação de tensão externa
complexa que deve ser completamente entendida para garantir a durabilidade
do turbocompressor sem adicionar peso ou custo excessivo ao produto.
As características de ruído e vibrações do turbocompressor são também
projetadas para atenderem as necessidades do cliente.
Materiais
Os turbocompressores Holset possuem rotores do compressor de titânio como
item opcional desde 1999 e muitos materiais aeroespaciais e revestimentos têm
sido utilizado em nossos turbocompressores VGT desde a sua introdução em
1998. Pesquisa de novos materiais e revestimentos continua a reduzir desgaste,
corrosão e obstrução e nossa pesquisa de novas tecnologias como sistemas
de recuperação de calor tem levado a utilização de novos tipos de materiais.
Eletrônicos
Nossos engenheiros mecatrônicos desenvolveram atuadores elétricos
adequados incluindo componentes eletrônicos na cabine do veículo para
comunicação com o motor. Muitas funções relacionadas com o funcionamento
do turbocompressor são gerenciadas pelo próprio turbocompressor, incluindo
detecção de rotação e posição, controle de retorno e autodiagnostico.
|4|
Tecnologia
Tecnologia
Tecnologia
Geometria Fixa
Os consagrados, econômicos e robustos turbocompressores
de geometria fixa estão disponíveis em todas as nossas faixas
de produtos. Eles continuam sendo desenvolvidos em busca de
maior eficiência e menor custo para utilização em aplicações onde
não é exigida variação de turbina.
Tecnologia
Wastegate
Tecnologias econômicas, confiáveis e duráveis da válvula
wastegate para faixas de baixa a média potências. O acionamento
pneumático da válvula é possível através da pressão do coletor de
admissão ou do ar do tanque controla por ECU. Para aplicações
sem tanque de ar nossa Tecnologia de Válvula de Comando
permite maior controle da válvula wastegate. As aplicações
disponíveis incluem também motores a gás.
Tecnologia
Geometria Variável
O Holset VGT™ lançado oficialmente em 1998 oferece uma
ampla faixa de vazão que permite pressões auxiliares mais
altas em rotações mais baixas do motor, tempos de respostas
mais rápidas e características ideais para motores com EGR.
Nossa tecnologia patenteada de bico pulverizador deslizante
possui menos locais de desgaste do que qualquer outro tipo
de turbina de projeto variável proporcionando uma durabilidade
muito maior. Recursos integrantes de gerenciamento térmico de
pós-tratamento e frenagem do motor reduzem o custo geral do
sistema aumentando a durabilidade.
|5|
Tecnologia
Duplo Estágio
Com mais de 25 anos de experiência em turbocompressão
de duplo estágio em grandes motores industriais, nós
oferecemos uma faixa de sistemas de duplo estágio, com ou
sem desvio do compressor para motores de 3,8 a 7,8 litros.
Os turbocompressores individuais ou os de sistema completo
oferecem faixa de compressão, faixa de vazão, respostas a
oscilações e ganhos em eficiência para uma grande variedade de
aplicações.
Tecnologia
Turbocompounding
Introduzido no mercado em 1991, esta tecnologia tem provado
no campo que melhora a eficiência do combustível nos motores
de serviço pesado. Uma turbina adicional extrai energia do fluxo
de escape retornando para a árvore de manivelas, melhorando
o consumo de combustível (em até 5%) ajudando a acionar a
válvula EGR e recuperando as perdas de bombeamento. Power
turbines radiais e axiais estão disponíveis no mercado.
Tecnologia
Expansor de Calor
Sistemas de recuperação de calor são projetados para recuperar
a energia térmica que seria perdida para a atmosfera, diminuindo
o consumo de combustível em mais de 5%. É possível recuperar
calor de arrefecedores de EGR, tubulações de escape ou outras
fontes de calor utilizando um sistema de ciclo Rankine para extrair
e energia térmica e convertê-la em energia mecânica ou elétrica
com o uso de um expansor de calor compacto e eficiente.
|6|
Product
Overview
Overview
Product Overview
Séries
Diâmetros
do Rotor do
Compressor
(mm)
Geometria
Fixa
Wastegate
Geometria
Variável
Power
Turbine
(Axial e
Radial)
Duplo
Estágio
150
44 - 48
✓
✓
D
200
54 - 58
✓
✓
✓
250
64 - 69
D
D
D
300
68 - 85
✓
✓
✓
✓
400
82 - 92
✓
✓
✓
✓
500
98 - 108
✓
✓
✓
✓
600
108 - 112
✓
✓
800
111 (turbine)
800
140 - 151
✓
900
TBD
D
D
1000
193
✓
✓
Expansor de
Calor
✓
✓
✓
✓
✓
✓
D - em desenvolvimento
Esta panoramica ilustra os produtos em producao e em programas de desenvolvimento principais, com
os nosos clientes. Cummins Turbo Technologies trabalha como um parceiro de tecnologia e pode aplicar
tecnologias em toda esta gama de produtos.
|7|
Recursos
Recursos
Rotores de titânio para altas
Sistema integrado e
válvula rotativa
pressões nos coletores de admissão e
para sistemas de duplo estágio sequenciais.
aplicações altamente cíclicas.
Carcaça compressora
em ferro fundido para aplicações em altas
temperaturas.
Machined From Solid rotores
usinados á partir de um blank para
aplicações altamente cíclicas.
Carcaça de mancais e da turbina
arrefecidos a água disponíveis
para aplicações a gás e marítimas.
Atuadores elétricos para
resposta rápida, precisão, e provisão para
autodiagnostico.
Design inverso para uma máxima
Power turbines axiais e
radiais para atender aos requisitos de
eficiência, largura de mapa ou turbo
Instalação.
compressão.
Aumento da largura de
mapa do turbocompressor: mais largos do
que os da concorrência.
Bicos pulverizadores VGT
para gerenciamento térmico de sistema de póstratamento de escape.
Sistemas de sensor integrado
Válvula WG comandada
para controlar rotação, desempenho e desgaste
permite uma operação de descarga em uma
mesmo em baixas rotações.
faixa maior de rotação e cargas do motor.
Válvula
wastegate robusta para trabalhar
em altas temperaturas como motores a gás.
|8|
Engenharia
Engenharia Avançada
Célula de Teste de Ruído
Aplicações de Turbo Ecológico
Instalações de células de testes semi-
Nossos inovadores recursos de engenharia e compromisso com o meio
acústicas exclusivas foram projetadas
ambiente também são empregados em aplicações, sendo que algumas
e construídas pela Cummins Turbo
delas nem envolvem motor! Um exemplo é o gerador de biomassa Talbott,
Technologies especificamente para
no qual é usado um ciclo Brayton para extrair energia térmica da biomassa
medir a emissão de ruídos de cada
residual de queima e transformá-la em energia elétrica utilizando uma power
componente do turbocompressor.
turbine.
A indução e o escape são medidos
individualmente em ambientes
separados de modo que a fonte
de ruído seja identificada e análises
de melhorias e soluções sejam
desenvolvidas.
Diretrizes e Treinamento
Todos os nossos clientes se beneficiam de um
pacote de diretrizes de aplicação que detalham
as considerações de projeto recomendadas pela
Cummins Turbo Technologies para instalações
de turbocompressores em novas aplicações.
Esta ferramenta está disponível online e é
imprescindível para aqueles que necessitam
conhecer os aspectos práticos das aplicações
de turbocompressores não abordados em livros
teóricos. Nós também oferecemos treinamento
em desempenho de turbocompressores para os
nossos clientes.
Dinamômetro de Teste de Turbina
A Cummins Turbo Technologies mede o desempenho da
Célula de Teste de Recuperação de
Calor Residual
turbina utilizando nosso próprio projeto de dinamômetros
A Cummins Turbo Technologies está bem
dedicados para turbinas a fim de obter o maior volume de
posicionada na condução de novas tecnologias
dados de teste para cada turbina. Isso não somente nos
necessárias para atender as novas legislações de
permite compreender como as turbinas funcionam com
economia de combustível e de emissões de CO2
diferentes compressores, mas também geram melhores
através do desenvolvimento de uma nova célula de
mapas de dados para programas de simulação.
teste projetada pelos nossos próprios engenheiros.
Este recurso exclusivo já está suportando os
desenvolvimentos atuais do nosso expansor de
calor para sistemas de recuperação de calor
residual de ciclo Rankine.
|9|
a Avançada
Aplicações Extremas
Os turbocompressores Holset são encontrados nos locais mais
desafiadores. Nós fornecemos turbo compressão para motores
da Fórmula Indy, caminhões de corrida, barcos de alta velocidade,
caminhões de Rally Paris Dakar e até mesmo em dragster
a biodiesel! Também somos o único fabricante que fornece
Simulações do GT-Power
turbocompressores para todos os caminhões rodoviários vendidos
Nós agora fornecemos mapas de turbocompressores
na potência de 700 hp e acima atendendo a norma Euro 5.
diretamente nos formatos CMP e TRB para os
usuários de GT-Power e continuamos desenvolvendo e
compartilhando nossas experiências para modelagem
de desempenho de turbocompressores. Nós realizamos
simulações junto aos nossos clientes em vários projetos,
incluindo estudos de resposta a oscilações e melhoria de
eficiência.
Novas Células de Teste de Motor
A Cummins Turbo Technologies continua investindo
recursos em instalações de células de teste de motores
importantes em todo o mundo para validar projetos e
garantir que as metas de desempenho, durabilidade e
confiabilidade sejam atingidas. As instalações suportam
uma faixa de teste de motores que vão desde pequenos
veículos comerciais leves até aplicações industriais
marítimas e ferroviárias de 19 litros. As células de teste de
motor mais recentes são automatizadas e podem realizar
ciclos de oscilações e também pontos de estado contínuo.
Rotores de Turbo de Projeto Inverso
A metodologia de projeto inverso é utilizada para gerar as geometrias
dos rotores da turbina necessárias para um desempenho superior.
Este método define a aparência do mapa de desempenho e o código
do computador define como deve ser o formato da lâmina. Rotores
da turbina e tampas podem ser projetadas agora para fornecerem
maior turbo compressão, mais eficiência e maior faixa de vazão
nunca alcançados antes.
Soluções Inovadoras
A Cummins Turbo Technologies gerou muitos conceitos novos em sua história e foi a
primeira a comercializar inovações em turbo compressão. Somos o maior fornecedor
de sistemas turbocompounding e desenvolvemos turbinas de geometria variável
robustas. Nossa solução de turbo duplo estágio sequencial em série utiliza uma
válvula rotativa exclusiva que agrega muitas funções em uma. Estamos desenvolvendo
turbocompressores reforçados eletricamente e também novos materiais e revestimentos.
A Cummins Turbo Technologies é uma parceira de tecnologia e não apenas um
fabricante de turbo. Venha consultar nossos engenheiros para descobrir como podemos
ajudá-lo.
| 10 |
www.cummins.com/turbos
Copyright 2011, Cummins Ltd. All rights reserved.
VGT is a trade mark of Cummins Ltd.
Holset and the Holset Logo are registered trade marks of Cummins Ltd.
Cummins and the Cummins logo are registered trade marks of Cummins Inc.
Part No. 3677423 Rev.00 Ref. GM/OR Effect Date: 09:11