RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
A Rontan Remote Siren é um sistema integrado de controle de luzes, sirenes e funções específicas
no carro, composta por um Controle Remoto (RSC 4000), uma CPU Box, um cabo de transmissão de
dados, um microfone e kit para fixação. A Rontan Remote Siren permite configurar suas funcionalidades
de maneira rápida e fácil para as mais diversas utilizações.
Além de ser fabricado com plástico de engenharia com acabamento Softtoutch e teclado de
silicone, o que garante proteção contra respingos e conforto ao toque, o Controle Remote foi projetado
com design arrojado para ser instalado no console do carro e permitir que o usuário encontre a tecla
desejada através do tato enquanto dirige.
A CPU Box é constituída de um gabinete em alumínio anodizado de dimensões compactas, com a
maioria das conexões locadas em uma única face, exceto MIC, USB e fusíveis que são de fácil acesso ao
usuário.
FUNÇÕES
CONTROLE REMOTO:
Com 21 botões de alta sensibilidade e avisos sonoros e uma chave de 4 posições, todos
programáveis, através do software para controle das sirene, luzes, direcionamento de tráfego
(posicionados no centro do Controle Remote e abaixo dos 8 LEDs indicativos) e demais funções ou
combinações. Algumas das funções mais utilizadas que já estão disponíveis são:
• ALARM: Permite que o usuário possa ativar um alarme no carro através de uma saída na CPU Box.
• ALARM CUT: Desabilita o alarme do usuário durante um tempo determinado.
• ALARM OFF: Desabilita permanentemente o alarme do usuário.
• ALL: Ativa simultaneamente barra de luzes, sirene e outro produto através de uma saída de sinal.
• ALLEY LEFT/ ALLEY RIGHT: Aciona as luzes de beco esquerda e direita das barras de luzes Rontan.
• AUX 1/ 2 / 3 / 4: Botões para acionamento de diferentes flashes na barra sinalizadora Rontan.
• BEACON: Aciona sinalizadores do modelo beacon através de uma saída de 10 A.
• CRUISE: Aciona função de cruzeiro nas barras Rontan onde as extremidades permanecem acessas.
• CUT FRONT / CUT REAR: Desativa momentaneamente os blocos de LED na parte frontal/traseira nas
barras Rontan.
• EMERG: Aciona um dos flashes padrões de emergência pertencentes às barras de luzes Rontan
www.rontan.com.br
Página 16 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 01 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
FUNÇÕES
ANOTAÇÕES
• GUN: Destrava momentaneamente o cofre de armas (Gun Lock).
• HANDS FREE: Permite que o usuário troque a sirene ativa através de um toque na buzina.
• HI-LO: Aciona a sirene Hi/Lo (Som Francês).
• HORN: Aciona a sirene Horn (Simula uma Sirene Mecânica)
• MAN: Aciona som padrão de sirene Manual.
• OFF: Enquanto estiver ativa interrompe todas as funções.
• PERSUIT: Ativa simultaneamente barra de luzes, sirene e outro produto através de uma saída de
sinal.
• RADIO: Retransmite ao speaker da sirene o som emitido pelo rádio.
• RADAR: Aciona o radar através de uma saída de sinal.
• RECORD: Aciona funcionamento da câmera através de uma saída de sinal.
• STROBE: Aciona luzes estroboscópicas.
• TAKE DOWN: Aciona luzes frontais auxiliares das barras de luzes Rontan.
• VIDEO: Aciona funcionamento da câmera através de uma saída de sinal.
• WAIL: Aciona a sirene WAIL (som contínuo)
• YELP: Aciona a sirene YELP (som intermitente)
• 0 ... 9: Acionam a execução de ações programáveis através do software.
• Sistema para chave deslizante com 4 posições para controle das funções da sirene e luzes;
• Controle de luminosidade dos botões (BACK LIGHT).
CENTRAL DE CONTROLE:
• Capacidade de operar diversos tipos de sinalizadores e produtos de emergência simultaneamente,
inclusive função de direcionamento de tráfego, através de saídas pulsadas;
• Saídas para até dois speakers, disponibilizando as opções de 50, 100 e 200W (RMS).
• Sistema de megafone integrado P. A. (Public Adress), ativado através do botão do Microfone e/ou
através de um dos botões programáveis do controle remoto.
• Conexão USB para programação e atualização do firmware e configurações, compatível com
Windows® XP e Windows® VISTA.
www.rontan.com.br
Página 02 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 15 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
DIAGRAMA DE LIGAÇÃO
ANOTAÇÕES
1. MAR - RELÉ ISOLADO COMUM 10A MÁX
2. LAR - RELÉ ISOLADO N.A. 10A MÁX
3. AMA - RELÉ ISOLADO N.F. 10A MÁX
4. NC - #
5. VRD - # 1 (10A MÁX)
6. AZL - # 2 (10A MÁX)
7.ROX - # 3 (10A MÁX)
8.CIN - # 4 (10A MÁX)
20 AMP
SS S
!
ATENÇÃO! O USO DOS
FUSÍVEIS É DE EXTREMA
IMPORTÂNCIA PARA EVITAR
DANOS AO EQUIPAMENTO E AO
VEÍCULO!
50 AMP
!
50 AMP
-
+
BATERIA
16 AWG
VER - 8AWG
VER - 8AWG
BRA - 8AWG #2 SAÍDA 40A (GUN LOCK)
VRD - 12AWG #2 SAÍDA10A
AZL - 12 AWG #2 SAÍDA 10A
20 AWG
12 AWG
2. VER - + 12V IN
3. VER. LIST - + 12V OUT
1. PRE - GND
4. NC - #
5. MAR - LAMP # 1
6. LAR - LAMP # 2
7. AMA - LAMP # 3
8. VRD -LAMP # 4
9. AZL - LAMP # 5
10. ROX - LAMP # 6
11. CIN - LAMP # 7
12. BRA - LAMP # 8
RSC4000
16 AWG
CPU BOX CONEXÕES TRASEIRAS
CABO DE DADOS
OU
SPEAKER 100 W 11 OHMS
OU
22AWG
22AWG
AMA 14AWG
MAR 14AWG
+
22AWG
SPEAKER 50 W 8 OHMS
VDR 14AWG
12 AWG
+
+
200 W AGRUPAMENTO
SPEAKER
11 OHMS
-
1. LAR - PROG. IN # 1
2. AMA - PROG. IN # 2
3. VRD - PROG. IN # 3
4. AZL - PROG. IN # 4
5. ROX - PROG. IN # 5
6. CIN - PROG. IN # 6
7. BRA - PROG. IN # 7 - IGNIÇÃO COM MEMÓRIA
8. BRA LIST. PROG. IN # 8 - IGNIÇÃO
9. MAR - RÁDIO IN
10. MAR - RÁDIO IN
1. MAR - PROG. OUT # 1 - 250mA MÁX
2. LAR - PROG. OUT # 2 - 250mA MÁX
3. AMA - PROG. OUT # 3 - 250mA MÁX
4. VRD - PROG. OUT # 4 - 250mA MÁX
5. AZL - PROG. OUT # 5 - 250mA MÁX
6. ROX - PROG. OUT # 6 - 250mA MÁX
7. CIN - PROG. OUT # 7 - 250mA MÁX
8. BRA - PROG. OUT # 8 - 250mA MÁX
+
-
!
ATENÇÃO!
- NUNCA UTILIZAR 3
A U TO - FA L A N T E S
SIMULTANEAMENTE!
- NUNCA LIGAR OS
AUTO-FALANTES DE
5 0
E
1 0 0 W
SIMULTANEAMENTE
1. NC. #
2. LAR - COM. SERIAL C/ BARRAS RONTAN
3. AZL - ACIONAMENTO DA BUZINA (Rele - Máx 5A)
4. AMA - COM. SERIAL C/ BARRAS RONTAN
5. ROX - PARA A BUZINA (RELÉ N.F) (Rele - Máx 5A)
6. CIN - AUXILIAR (RELÉ N.A) (Rele - Máx 5A)
CPU BOX - CONEXÕES DIANTEIRAS
RADIO
! AVISO! NÃO CONECTE O
CABO USB ANTES DE INSTALAR
O RONTAN REMOTE SIREN
SOFTWARE!
20 A
COMPUTADOR
USB
www.rontan.com.br
Página 14 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 03 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
INTERFACES
AVISOS
1. ENTRADAS PROGRAMÁVEIS
ANTES DE INSTALAR E OPERAR ESTE EQUIPAMENTO LEIA E COMPREEENDA AS
INSTRUÇÕES ABAIXO:
• DURANTE A INSTALAÇÃO GARANTA QUE ESTE PRODUTO E SEUS FIOS NÃO IMPEÇAM O
FUNCIONAMENTO DE OUTRAS FUNÇÕES DO VEÍCULO, COMO AIR BAGS, FÁROIS...
Estas entradas são de uso genérico e podem ser conectadas a diversas fontes de sinal do
veículo, tal Como, luz de ré, aviso de falha no sistema de freios, entre outros.
• GARANTA QUE OS CANAIS PARA VENTILAÇÃO DA SIRENE (CPU BOX) ESTÃO LIVRES DE
QUALQUER OBSTRUÇÃO.
2. ENTRADAS PARA RÁDIO
• PARA EVITAR DANOS AO EQUIPAMENTO INSTALE A CPU BOX PREFERENCIALMENTE NA
HORIZONTAL. PARA INSTALAR NA VERTICAL USE APENAS UMA DAS DUAS POSIÇÕES ABAIXO.
Y
LOCALIZAM-SE NA PLACA INFERIOR, portanto fazem parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
PARA
CIMA
IN
A
R
IN
A
R
Y
A CPU Box possui 8 (oito) entradas digitais, que podem ser individualmente programadas, suas
características programáveis são:
· Nível de acionamento +12V, GND, ou ambos;
· Tarefas a serem executadas ao serem acionadas.
As entradas para rádio destinam-se à conexão do sinal de áudio do rádio de comunicação,
reproduzindo as mensagens no sistema de sirene, ou seja, pelo lado externo do veículo. Esta entrada
somente é reproduzida no sistema de potência quando a função é ativada através de programação, que
pode ser anexada a qualquer botão ou entradas.
ATENÇÃO: Acionar a função rádio inibe o funcionamento da sirene.
M
P
R
E
LI
M
LOCALIZAM-SE NA PLACA INFERIOR, portanto fazem parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
• DEPOIS DA INSTALAÇÃO, GARANTA QUE TODOS OS PARAFUSOS ESTÃO BEM APERTADOS.
3. ENTRADA DE CONTROLE DA BUZINA (HORN RING)
Destina-se a comandar uma atividade pressionando-se a buzina. Como todas as outras entradas
e botões, a ação a ser tomada é totalmente livre e programável, podendo desta forma, tocar a própria
buzina ou alternar um som da sirene, acender luzes, entre outras funções.
LOCALIZA-SE NA PLACA INFERIOR, portanto, faz parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
• APÓS A INSTALAÇÃO, TESTE TODOS OS SISTEMAS DE EMERGÊNCIA E AVISOS PARA
GARANTIR O BOM FUNCIONAMENTO DOS MESMOS.
• CRIE UM PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR SE O SISTEMA DE SINALIZAÇÃO ESTA
FUNCIONANDODE ACORDO COM AS NECESSIDADES.
• CERTIFIQUE-SE DE QUE TODAS AS ETIQUETAS DO CONTROLE REMOTO ESTÃO
DEVIDAMENTE ENCAIXADAS E COLADAS.
4. SAÍDAS PROGRAMÁVEIS
A CPU Box possui 8 (oito) saídas digitais, que podem ser individualmente acionadas. Elas são
destinadas a acionar dispositivos que não demandam corrente para seu acionamento (máx 250 mA),
funcionando assim como enables. Estas oito saídas podem ser acionadas de forma imediata, através de
qualquer entrada ou botão. Entre as utilizações mais comuns estão: acionamento de luzes auxiliares
(Flexlight, Estrobo) Barras de FP fixo (SlimLight, Vizorlight adicional, etc), câmeras, GPS, GPRS, etc.
LOCALIZA-SE NA PLACA INFERIOR, portanto fazem parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
5. SAÍDAS SERIAIS PARA COMUNICAÇÃO COM A FAMÍLIA S
Destina-se a comandar barras sinalizadoras RONTAN da família S, utilizando os fios laranja e
amarelo.
ATENÇÃO: Todos os equipamentos controlados pelas saídas seriais devem ter seus pólos negativos
aterrados conjuntamente.
LOCALIZA-SE NA PLACA INFERIOR, portanto fazem parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
www.rontan.com.br
Página 04 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 13 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
INTERFACE
6. SAÍDAS PARA SIRENE
Denominadas como saídas para Alto-falantes. Permitem a conexão de 50, 100, ou 200Watts,
utilizando-se respectivamente, de alto-falantes de 8 Ohms, 11 Ohms, e 5,5 Ohms (ou associação de
dois de 11 Ohms em paralelo).
35
45
LOCALIZA-SE NA PLACA INFERIOR, portanto faz parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
7. SAÍDA PARA BUZINA
Saída comandada por relé dedicado, permitindo o acionamento da buzina, de forma
programada, ou interrompendo seu funcionamento conforme desejado.
83
162
LOCALIZA-SE NA PLACA INFERIOR, portanto faz parte de todas as versões, incluindo a BÁSICA.
90
8. SAÍDAS PARA DIRECTIONAL STICK DE OUTROS FÁBRICANTES
São 8 saídas que chaveiam para o GND, Podendo acionar até 8 lâmpadas de uma barra de
Directional Stick. A configuração do Directional Stick é feita através do software que acompanha o
produto, além desta aplicação as saídas também podem ser utilizadas individualmente para acionar
dispositivos de até 1,5A.
9. SAÍDAS DE 10 AMPÉRES.
São 4 saídas chaveadas por relé de estado sólido que permitem acionamento de até 10
Ampéres cada. Possuem proteção contra sobrecarga de corrente e temperatura e seu acionamento é
totalmente programável através do software.
10. SAÍDA DE RELÉ INDEPENDENTE
Consiste em uma saída de relé “contato seco” para 10 Ampéres, disponibilizando as saídas NF
(normalmente Fechada) e NA (normalmente Aberta). É totalmente programável como todas as
entradas e saídas.
170
11. SAÍDA DE RELÉ 40 AMPERES
Consiste em uma saída de relé “contato seco”, para 40 Ampéres totalmente programável
como todas as entradas e saídas.
12. SAÍDA DE RELÉ 20 AMPÉRES
GERAL
São duas saídas de relé “contato seco”, para 20 Ampéres totalmente programáveis como
todas as entradas e saídas.
Alimentação
12 VDC ±20%
www.rontan.com.br
Fusível de
Corrente
de Entrada Entrada da Sirene
17 Amps Max.
20 Amps
Corrente de
Stand-by
60 mA (tip)
Temperatura de Temperatura de
Armazenagem
Operação
-30°C a +60°C -40°C a +70°C
Backlight off
Página 12 - Revisão 4 - Set/09
Umidade
99%
Sem condensação
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 5 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PROGRAMAÇÃO
Através do Rontan Remote Siren Software é possível a alteração e personalização das diversas
funções disponíveis modo default.
165
71
76
165
205
180
137
186
12
R3
A ultima versão do software esta disponível no site: www.rontantech.com/pt/produtos/sireneremota/
Obs: para utilizar o software é necessário ter o .NET Framework 2.0 instalado no computador.
PERFIS DE PROGRAMAÇÃO
A programação da RSC4000 é um ponto notável em sua constituição. Seguramente mais
poderosa e flexível que os equipamentos equivalentes, permitindo ao usuário um total domínio das
funções programadas.
Mesmo assim a Rontan preocupou-se em deixar o “trabalho pronto”, fornecendo juntamente com
seu poderoso software de programação alguns PERFIS que atendem a maioria das necessidades dos
usuários.
Os Perfis são configurações pré-elaboradas, onde se pode alterar as programações e etiquetas:
www.rontan.com.br
Página 06 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 11 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
TROUBLESHOOTING
PERFIS DA PROGRAMAÇÃO
Em alguma situação, pode-se encontrar dificuldade em acionar o equipamento, portanto, segue
abaixo o esquema para detectar possíveis falhas no funciomanento.
Sirene da RSC4000
não funciona
ALLEY
LEFT
GUN
TAKE
DOWN
ALLEY
RIGHT
RADAR
CUT
FRONT
AUX 1
SIM
WAIL
NÃO
LEDs da Slide Switch
estão piscando?
RADIO
CRUISE
AUX 2
YELP
NÃO
SIM
Verificar:
- Cabo de conexão RC - CPU
- Alimentação da CPU
- Fusível de 20A da CPU
- RC com defeito
- CPU com defeito
CUT
REAR
2nd
Microfone ou Rádio
estão acionados?
Verificar pelos LEDs do
Directional Stick o código
de erros.
PIERCE
MAN
NORMAL: Rádio e
microphone tem
precendência sobre a
sirene
HORN
PROFILE 1 - STANDARD
Obs: Além das 21 funções explicitadas pelas etiquetas, este perfil disponibiliza o controle do Volume
do Speaker, Volume da Sirene e Intensidade de luz no Controle Remoto, para alterar essas propriedades é só
manter a função desejada ativada e pressionar SHIFT + CUT FRONT para intensificar ou SHIFT + CUT REAR
para reduzir a propriedade da função.
Conexão
Entrada Programável 1
Entrada Programável 2
Entrada Programável 3
Entrada Programável 4
Entrada Programável 5
Entrada Programável 6
Entrada Programável 7
Entrada Programável 8
Saída de 250mA 1
Saída de 250mA 2
Saída de 250mA 3
Saída de 250mA 4
Saída de 250mA 5
Saída de 250mA 6
Saída de 250mA 7
Saída de 250mA 8
Destino
Park
Stand-by
Conexão
Saída 1 - 10A
Saída 2 - 10A
Saída 3 - 10A
Saída 4 - 10A
Rele 10 Amperes NA
Rele 10 Amperes NF
Rele 10 Amperes Comum
Saída de RELE 20A 1
Saída de RELE 20A 2
Radar
Saída de RELE 40 A
Página 10 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Gun Lock
Entrada para chave de Buzina.
Saída para Buzina.
Entradas para rádio 1
Entradas para rádio 2
www.rontan.com.br
Destino
Página 07 - Revisão 4 - Set/09
Radio 1
Radio 2
www.rontan.com
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
RONTAN REMOTE SIREN - FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
TROUBLESHOOTING
PERFIS DA PROGRAMAÇÃO
Em algumas situações, pode-se encontrar dificuldades em acionar o equipamento, segue abaixo um
esquema auxiliar para detectar possíveis falhas no funciomanento.
RSC4000 não funciona
(Global)
ALLEY
LEFT
GUN
TAKE
DOWN
VIDEO
ALLEY
RIGHT
CUT
FRONT
AUX 1
NÃO
WAIL
RADIO
RSC4000 tem
iluminação ou LEDs
acessos?
CRUISE
AUX 2
YELP
SIM
HI/LO
SIM
CUT
REAR
STROBE
MAN
NÃO
LEDs da Slide Switch
estão piscando?
SIM
É possível aumentar
A intensidade da
iluminação?
HORN
NÃO
Verificar:
- Cabo de conexão RSC - CPU
- Alimentação da CPU
- Fusível de 20A da CPU
- RSC com defeito
- CPU com defeito
PROFILE 2
Conexão
Entrada Programável 1
Entrada Programável 2
Entrada Programável 3
Entrada Programável 4
Entrada Programável 5
Entrada Programável 6
Entrada Programável 7
Entrada Programável 8
Saída de 250mA 1
Saída de 250mA 2
Saída de 250mA 3
Saída de 250mA 4
Saída de 250mA 5
Saída de 250mA 6
Saída de 250mA 7
Saída de 250mA 8
Destino
Conexão
Saída 1 - 10A
Saída 2 - 10A
Saída 3 - 10A
Saída 4 - 10A
Park
Stand-by
Rele 10 Amperes NA
Rele 10 Amperes NF
Rele 10 Amperes Comum
Vídeo
Strobo
LEDs da Slide Switch
estão piscando?
Refazer a programação
como PERFIL 1
Recarregar o programa..
Refazer o teste.
Destino
SIM
Verificar pelos LEDs do
Directional Stick o código
Do erros.
Significado
Código de Erros - LEDs do Directional Stick
Sem comunicação da RC -> CPU. Verifique fiação.
Sem comunicação da CPU -> RC. Verifique fiação.
Saída de RELE 20A 1
Saída de RELE 20A 2
Saída de RELE 40 A
Curto-Circuito nas saídas de 0,25A.
Curto-Circuito nas saídas de 10A ou Sem comunicação da CPU -> HCB ou CPU->DSB.
Gun
Curto-Circuito na saída de Sirene, ou sobrecarga de temperatura.
Entrada para chave de Buzina.
Saída para Buzina.
Entradas para rádio 1
Entradas para rádio 2
www.rontan.com.br
NÃO
Página 08 - Revisão 4 - Set/09
Programa encontrou uma instrução invalida - Verifique a programação
Sem sincronismo entre a CPU e a Barra de Sinalização - Verifique a conexão e a barra
Radio 1
Radio 2
www.rontan.com
www.rontan.com.br
Página 09 - Revisão 4 - Set/09
www.rontan.com