�ü<ão 8e-gó\%
Livro de Linhagens de Portugal
Edição crítica de
António Maria Falcão Pestana de Vasconcelos
Instituto Português de Heráldica
LISBOA
2014
LIVRO DE LINHAGENS
DE PORTUGAL
DAMIÃO DE GÓIS
LIVRO DE LINHAGENS
DE PORTUGAL
ANTÓNIO MARIA FALCÃO PESTANA DE VASCONCELOS
INTRODUÇÃO E TRANSCRIÇÃO PALEOGRÁFICA
e
M
Lisboa
2014
!1
l!!i'
1.
:--J
1
Biblioteca Nacional de Portugal - Catalogação na Publicaç
GÓIS, Damião de, 1502-1574
""ºdo liohogrn• d• ""'''' d• D=iio d• Gói• 1 iouod. • "'º"''"
paleográfica António Maria Falcão Pestana de Vasconcelos
ISBN 978-989-640-171-9
11-
VASCONCELOS, António Maria Falcão Pestana de, 1964929
CDU
n
-----�------------------------------
Ficha
Autor
Introdução
e transcrição
paleográfica
Título
Depósito Legal
Téc ica
Damião de Góis
António Maria Falcão Pestana de Vasconcelos
Livro de linhagens de Portugal
377281/14
ISBN
978-989-640-171-9
Local
Lisboa
Ano
Editora e Distribuidora
1
2014
Instituto Português de Heráldica
Largo do Carmo, 25
1200-002 Lisboa
Universidade Lusíada Editora
Rua da Junqueira, 188-198
1349-001 Lisboa
Tel.: +351 213611500 I +351 213611568
Fax: +351 213638307
URL: http://editora.lis.ulusiada.pt
E-mail: [email protected]
Capa
Fotocomposição
Impressão e Acabamentos
Tiragem
Duarte Vilardebó Loureiro
Humberto Nuno de Oliveira, Luís Pamplona
Europress - Indústria Gráfica
500 exempla res
Solicita-se permuta - On prie l'échange - Exchange wanted
Pídese canje - Sollicitiamo scambio - Wir bitten um Austausch
©
v
2014, Uni ersida de Lusíada de Lisboa
Mediateca da Universidade Lusíada de Lisboa
Rua da Junqueira, 188-198- 1349-001 Lisboa
Tel.: +351 213611617 I Fax: +351 213622955
E-mail: [email protected]
1 Instituto Português
de Heráldica
Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida por qualquer processo electrónico, mecânico ou fotográfico incluindo
fotocópia, xerocópia ou gravação, sem autorização prévia da Editora
O conteúdo desta obra é da exclusiva responsabilidade do seu autor e não vincula a Universidade Lusíada.
Tábua de Matérias
Introdução António Maria Falcão Pestana de Vasconcelos
1. O Autor do Livro de Linhagens
2. Os Livros de Linhagens .
3. Os Manuscritos
.
.
.
.
.
4. A Escolha dos Textos
Normas de transcrição
Siglas
.
.
.
.
.
Bibliografia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
.
.
.
.
.
.
15
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ..
.
20
.
.
.
.
.
.
.
28
33
33
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Livro de Linhagens de Portugal .
Genealogia dos Reis de Portugal
34
39
. 47
Dom Henrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 47
Item. Dom Afonso Henriquez
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. El Rey dom Sancho o primeiro seu filho
Item. El Rei dom Afonso, o 2°
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. El Rey dom Sancho, segundo, o Capello
Item. El Rey dom Afonso, 3°
.
.
.
.
.
.
.
Item. El Rey dom Dinis, o primeiro
48
.
. 48
. 49
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
50
52
Item. El Rei dom Afonso, 4° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 52
Item. El Rei dom Pedro
.
.
.
Item. El Rei dom Fernando
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. El Rei dom João, o primeiro
Item. El Rei dom Duarte
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. El Rei dom Afonso, o quinto
Item. El Rei dom Johão, o segundo
Item. El Rey dom Manuel
.
.
.
.
.
.
Item. El Rei dom João, o terceiro
Eças
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Vasconcellos do Iffante dom João
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. O Iffante dom Dinis filho del Rei dom Pedro.
.
.
.
.
.
.
.
Braganças do Iffante dom João filho del Rei dom Pedro.
.
.
.
Guerras do Iffante dom João, filho del Rei dom Pedro.
Item. Noronhas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
55
55
56
56
57
58
59
66
68
68
. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 68
.
.
Torna a falar nos filhos de dom Pedro de Meneses
Fala dos filhos do Primeiro Marques
.
.
.
53
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Do lffante dom Pedro filho del Rey dom João, o primeiro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
75
76
80
8
LIVRO DE LINHAGENS DE DAMIÃO DE GÓIS
O Iffante dom Henrique filho del Rey dom João o primeiro
O Iffante dom João filho del Rey dom João, o primeiro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O Iffante dom Fernando filho del Rey dom João, o primeiro
Item. Casa de Bragança
.
O Iffante dom Fernando
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Dom Jorge, Mestre de Santiaguo
Iffantes filhos del Rey dom Emanuel
Item. Limas
.
.
Item. Silveiras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Mirandas
Item. Saas
.
.
.
.
.
Item. Anriquez
.
.
.
.
.
.
.
.
[Minas)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
131
.
.
.
.
.
130
.
.
.
.
125
.
.
.
.
.
.
139
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
140
142
.
.
98
117
.
.
.
.
92
. 120
.
.
90
109
.
.
89
113
.
.
.
.
88
. 103
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
Item. Hum ramo de Tavares
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
.
.
.
.
.
.
Item. Vasconcellos . .
Item. Paez .
.
81
.
.
Item. Hum ramo de Lemos
Item. Barretos
.
.
. 81
.
.
Item. Hum Ramo de Camelos
Item. Sequeiras
.
.
.
.
.
Item. Linhagem d'Alvaro Paez
.
.
.
.
Item. Outros Monizes
Item. Falcões
.
.
.
Item. Huns Manueis .
Item. Paçanhas
.
.
.
.
Item. Malafaias e Azevedos
.
.
.
Item. Soares de Albergaria
Item. Monizes
.
.
Item. Castellos Brancos
.
.
.
Item. Noronhas e Anriquez
Item. Brittos
.
.
.
Item. Camaras de Lobos
Item. Nogueiras
.
.
.
81
.
147
150
153
156
158
163
166
169
171
175
. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18 1
18 2
Item. Galvões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4
Item. Cabraes
Item. Mo uras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Hum ramo de Abreus
Item. Sampaios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18 6
18 9
194
198
TÁBUA DE MATÉRIAS
9
Item. Figueiredos ........ .. ............ . . .. . . . .. . . .. . ... .... .. .. . ...202
Item. Outros Figueiredos .. . . ...... . ... ...... . . .. . . . . . ......... .. ....205
Item. Carvalhaes . . .. . .. . . . .. . . . . . . ... . .... . ........ ... ..... .... . ... . 207
Item. Carvalhos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Item. Goios. ........ .. .. ........... ..... .... . . . . . . . . . ....... .... . . . .215
Item. Huns Costas e Corte Reais ... . .. . . .. . . . . .. . ... .. . . ... . ... . . . ... .217
Item. Atouguias e Correas .. . . ... .. ... ... . . .. .. ...... . . .. . . .. . .. .
.
....223
Item. Huns Brandões ... . .. . . .... .. . . .. ... . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . . . . 227
Item. Carneiros . . . . . . ... ..... . ......... . ... . .. . . .. . . . .......... .. ..229
.
Item. Huns Costas..... .. ... . . .. .. ... . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .230
.
.
Item. Pantojas . . . ..... . .. . . . .. . . . .. . .. ..... .. ........ .. . . .. . . . .. . . . . 231
Item. Bendanhas .... . . . ... ........ . . . . . .. .. . . .. . . .. . . . .... . . . . ... . .. 233
Item. Anhaias. . . . . ... ...... .. . . .... .. ....... . . .. . . . . ............ . .. .234
Item. Saldanhas .......... .. . . ... . ..... .. . .... .. .. ... . . . . . . . . . . . .. .. .235
Item. Do Tittulo 8 do livro das linhagens donde descendem os senhorees
de Biscaia e de Castella e de Mendoça, e do Cide Ruy Diaz. .. . . . .. .. 237
Item. Titulo como os de Biscaia tomarão por senhor From, irmão del Rey
de Inglaterra. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Item. Tittulo de dom Diogo Lopez, senhor de Biscaia, bisneto de doom
From, como casou com hüa molher que achou andando a monte,
a qual casou com elle com condição que se não benzesse, e o que
aconteceo, e a linhagem de Biscaia. . ... . . . . . . . . . . . .... ...... .. . . . 241
Linhagens de Portugal . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . ... . .. .. . ..247
.
Item. Tittolo dos Castro. .. .. .... .... .. ... .. ..... ...... .. . . . . . . . ... ... 247
Item.Differença dos Castres e armas ... . .. . .. . . ......... . . ... . .. .274
Item. Tittolo dos Tellos e Meneses. .. . . . .. . . . . . . . .. ... . . . . ... ...... . . . . 283
E agora diremos dos Tellos e Meneses que maes longe se poderão
alcançar, dos quaes primeiro foi este . ... . .......... ...... .. . 28 4
Item.De como foi feito Marquez .. .. . . ... . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . .. . 302
Item.Conde de Linhares . ......... . .... . ... ... ... .. ... .. . .......305
Item. Torna a falar em dom Duarte de Meneses filho bastardo do
conde dom Pedro de Meneses, capitão primeiro da cidade de
Septa e primeiro conde de Villa Real. .. . . . . . . . ... . .. .. .. . . . . 307
Item. Tittulo da geração antiga dos Silvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Item.Começa o titulo da geração dos Silvas em Portugal . . .. .
.
.
. . . . . 319
Item. Casa de Campo Maior e Portalegre . . ..... .. . . . . . . .. .. .... ...321
Item. Casa de Portalegre .. . ..... . . ... . .. ... . . ......... . . ... . . ...324
1Ü
LIVRO DE LINHAGENS DE DAMIÃO DE GÓIS
Torna aquy a falar nos filhos de Ruy Gomez da Silva, alcaide-mor de
Campo Maior e Ouguela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
.
Fala como os Silvas descendem de dom Payo Correa, mestre de
Santiago, em Castella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
.
.
Aquy torna ao septimo parrafo atras de Gomez Paez, e de seu primeiro
filho João Gomez da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Item. Aqui entra a casa do Regedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
.
Item. Filhos bastardos de João Gomez da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Item. Outro filho de João Gomez da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Item. Casa da Chamusca, que descende de Gonçalo Gomez da Silva . . 341
Item. Torna a falar dos filhos de Diogo Gomez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Item. Titulo de Gonçalo Mendez da Maia, que chamarão o Lidador, e das
batalhas que fez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
.
Item. Tittulo dos Sousas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Item. Posto que o Livro das Linhagens aqui da fim as linhagens, os que
agora ha, poemas aquy segundo delles sabemos. . . . . . . . . . . . . . 353
Seabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
.
Item. Mais Sousas, que vem d'Afonso Denis, filho del Rei dom Afonso
de Bolonha, mas não se sabe se são d'algum seu filho, se d'algum
seu netto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
.
Item. Tittulo dos Pereiras, e donde mais longe se poderão alcançar . . . . . . . . 38 1
T ittolo de dom Rodrigo Frojas, filho mais velho de Frojas Vermoiz . . . 38 5
Item. Tittulo de dom Gonçalo Pereira, que foi arcebispo de Braga,
filho do conde dom Gonçalo Pereira, do qual vem a casa de
Bragança e outras muitas linhagens de Pereiras. . . . . . . . . . . . . . 397
.
Item. Tittolo dei Rey Ramiro de Lião, e daquy vem os Cunhas por serem de
Gascunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
.
.
Item. Tittolo dos Cunhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
.
.
.
Item. Camellos e Cunhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
.
.
Item. Letreiro da campaa de Ruy de Mello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Item. Tittulo dos Coutinhos, donde mais longe se poderão alcançar . . . . . . . 430
Depoimento de dom Goterre Coutinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Dom Vasco Coutinho, primeiro conde de Borba, quando descobria
o caso do duque dom Diogo e el Rey dom João o 2° deu este
testemunho: . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Ora tornando pellos filhos de Gonçalo Vasques Coutinho, o marichal
que venceo a batalha de Trancoso, e da sua primeira molher
Lianor Gonçalvez d'Azevedo, e irmão do primeiro conde de
11
TÁBUA DE MATÉRIAS
Marialva , dom Vasco Fernandez Coutinho, dos quaes apos o
dito conde e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
Item. Tittolo dos Ataides, donde mais longe vem e se poderão alcançar
Item. Pay do conde da Castanheira
Item. Conde da Castanheira
Item. Outra Linha .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.444
.
.
.
.
.
.
. 450
.454
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.456
.457
Torna a falar na linhagem do Conde da Castanheira ................459
Item. Tittolo dos Mellos, que mais longe se poderão alcançar e saber
Letreiro de dona Milícia
Item. Outra linha de Mellos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.461
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.464
.479
Item. Tittolo dos Cabreiras donde vem os de Vasconcellos, e os Alvellos, e
os Ribeiros
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Tittolo dos Azevedos donde mais longe se poderão alcançar .
Item. Mais Azevedos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Tittolo dos Freires e Andrades
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Tittolo dos Anriques de Portugal
Item. Tittolo dos Tavoras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Tittolo dos Furtados e Mendonças
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Letreiro do Prior do Cratto
Item. Tittolo dos Mascarenhas
Item. Tittolo dos Alvarengas
[Item. Silveira/Lobo] . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Huns Soarez
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Outra tresladação da linhagem dos Lobos.
Item. Outros Silveiras
.
.
503
.
Item. Dos Furtados em Portugal, que se poderão alcançar, são estes
Item. Tittolo dos Almeidas
.48 6
.
. . 495
.
.
.
507
514
517
523
523
531
536
. 542
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
547
549
551
556
557
Item. Tittolo d'outro ramo dos Diaz de de Goes des no tempo do c onde
dom Anrique, pay del Rey dom Afonso Henriquez
.
.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
558
Item. Discurso sobe lo parentesco que os Reis de Portugal tem com os Reis
de Inglaterra, e casa de Lencastre, copilado e colegido per Damião
de Goes
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
565
Item. Progenia e linhagem do conde dom Henrique, pay dei Rey dom
Afonso Henriques, copillada e collegida per Damião de Goes
.
.
.
.
.
.
.
571
Item. Progenia e linhagem da Rainha donna Maphalda, molher del
Rey dom Afonso Anriquez, primeiro Rey de Portugal, copilada e
colegiada per Damião de Goes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Item. Tittulo dos Esteves de Napoles, que se chamão Esteves da Veiga
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
575
579
12
LIVRO DE LINHAGENS DE DAMIÃO DE GÓIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Indice Livro de Linhagem ms. TT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Adenda
.
.
Indice Livro de Linhagem ms. CP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7
.
.
Indice Libro de Linhagem ms. BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Linhagens que apenas existem no ms. BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
.
.
[Gomides / Albuquerques] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Almadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
.
Oliveiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
.
.
Pestanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61O
Oliveiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
. .
Treslado do testemunho pubrico que deu hum Giraldo Barreto, morador
no Castanheiro do Couto de São Pedro das Agueas acerqua da
descendencia dos Tavoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Introdução
Aquando da preparação da minha dissertação de doutoramento1, onde me
debrucei sobre o estudo de algumas linhagens da nobreza, particularmente no seu
relacionamento e enquadramento com as Ordens Militares, entre os séculos XIV
e XVI, pude constatar que, para a reconstituição linhagística das várias linhagens
então estudadas, tive de me socorrer de vários estudos genealógicos e de compilações
mais vastas, tais como a Pedatura Lusitana, de Cristóvão Alão de Morais, a História
Genealógica da Casa Real Portuguesa, de D. António Caetano de Sousa, ou o
Nobiliário das Famílias de Portugal, de Felgueiras Gayo2•
A referida pesquisa permitiu-me perceber que, de entre os vários nobiliários
compulsados, apenas um surgia como edição de um manuscrito da época. Refiro-me
concretamente ao manuscrito procedente da biblioteca da Casa dos Marqueses de
Fronteira, que foi levado à estampa com o título de Livro de Linhagens do século XVI
por António Machado de Faria, em 1956, numa edição da Academia Portuguesa da
História, sem que, no entanto, se conseguisse apurar qual a sua origem, a data precisa
ou o nome de quem o compôs3•
Desta forma, o conhecimento de outras fontes genealógicas inéditas que abarcassem
os séculos XIV e XVI - nomeadamente O Livro de Linhagens Novas ou de Portugal, cuja
autoria geralmente se atribui a Damião de Góis -, a sua transcrição e publicação tornou­
-se num objectivo que importava levar avante e que agora se concretiza.
Na realidade, este texto é, provavelmente, uma das mais importantes fontes
genealógicas para o conhecimento das principais linhagens da Nobreza portuguesa,
no período que vulgarmente denominamos de Baixa Idade Média e Renascimento e
que, de uma maneira geral, prolonga as informações do Livro de Linhagens do Conde
D. Pedro, de meados do século XIV, até ao último quartel do século XVI.
Apesar do original manuscrito ter sido dado como desaparecido após a
morte de Diogo de Castilho Coutinho, Guarda-mor da Torre do Tombo entre 1612
e 16324 , e de todas as diligências levadas a cabo para o encontrar, à época, terem
VASCONCELOS, António Maria Falcão Pestana de (2012) - "Nobreza e Ordens Militares. Relações sociais e
de poder. Séculos XIV a XVI". ln Militarium Ordinurn Analecta, vol. 12, Porto: CEPESE.
2 MORAIS, Cristóvão Alão de (1942-1948)-Pedatura Lusitana. VI tomos, Porto: Livraria Fernando Machado;
SOUSA, António Caetano de (1946) - História Genealógica da Casa Real Portuguesa. Coimbra: Livraria Coimbra
Editora, Ld.•, XIV vols.; GAYO, Felgueiras (1938-1940) - Nobiliário de Famílias de Portugal. XXVIII tomos,
Braga: Oficinas Gráficas da «Prurn.
3 Livro de Linhagens do século XVI. (Introd. de António Machado de Faria). Lisboa: Academia Portuguesa da
História, 1956.
D. Diogo de Castilho Coutinho, Alcaide-mor e Comendador de Moura na Ordem de Avis, exerceu as fun­
ções de Guarda-mor da Torre do Tombo a partir de 12 de Setembro de 1612, data da sua nomeação. Terá falecido
no inicio de 1632, tendo o seu sucessor, Manuel Jácome Bravo, recebido a nomeação para o cargo de Guarda-mor
da Torre do Tombo a 30 de Abril desse ano. Conf. AZEVEDO, Pedro A. de; BAIÃO, António (1905) - O Archivo
da Torre do Tombo, Lisboa; Annaes da Academia de Estudos Livres, p. 212.
4
fjl '
-11'
)!
1
'
14
LIVRO D E LINHAGENS D E DAMIÃO D E GÓIS
sido infrutíferas5, ainda assim permitiram apurar a existência de várias cópias desse
manuscrito, como comprova o testemunho do então Escrivão do referido arquivo,
Jorge da Cunha, o qual afirmou:
1:
( ...)que no tempo de Diogo de Castilho, por provisão de El Rei se dera uma
cópia do mesmo, assinado pelo próprio guarda mor ao Marquês de Castelo Rodrigo
D. Manuel de Moura, outra ao Duque de Bragança e outra a João Pereira, um
fidalgo do Minho, sendo também referida a existência de mais algumas cópias6•
A referência à existência destas cópias do manuscrito original do Livro de
Linhagens de Damião de Góis, conduziu-me à procura, identificação e localização
desses manuscritos, com o objectivo de encontrar a cópia que mais se aproximasse
da matriz original.
A consulta inicial de vários catálogos bibliográficos ou de bibliotecas7, permitiu
confirmar a existência de pelo menos doze cópias, das quais duas não me foi possível
localizarª. Para além daquelas, gostaria ainda de referir outras, entre elas uma que,
embora referenciada como sendo cópia do Livro de Linhagens de Damião de Góis em
nada se assemelha às demais, e que se encontra depositada na Biblioteca Municipal
de Santarém9; e outras três que, devido às profundas alterações que sofreram em
pouco ou nada se assemelham com o original, quer no que concerne ao número de
linhagens referenciadas quer quanto ao número de gerações e descendentes, como
sejam a s dos manuscritos existentes na Biblioteca Pública Municipal do Porto10, na
5 Refiram-se as diligências levadas a cabo pelo referido Manuel Jácome a 8 de Novembro de 1633 e, anos mais
tarde, a 15 de Julho de 1637, pelo Desembargador e Guarda-mor Gregório Homem Mascarenhas, sempre com o
objectivo de saber qual o caminho que o original deste manuscrito terá tomado. Conf. SOUSA, A. C. de (1946) História Genealógica . . . , t. I, p. XVIII.
6
SOUSA, A. C. de (1946) - História Genealógica . . ., t. I, p. XVIII.
7 Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica eborense. [pref.] Joaquim Heliodoro da Cunha RIVARA,
Joaquim António de Sousa Telles de MATOS. Lisboa: Imprensa Nacional, 1870, vol.3.; Catálogo da Bibliotheca
Publica Municipal do Porto. Indice preparatório do Catalogo dos Manuscritos com repertório alphabetico dos auc­
tores, assurnptos e principaes tópicos n'elles contidos. 3° fase. - mss. Nobiliarios. Porto: Imprensa Civilização, 1888,
p. 84; SOARES, Eduardo de Campos de Castro de Azevedo (1916) - Bibliographia Nobiliarchica Portugueza,
Braga: Typ. de Augusto Costa & Mattos, vol. I; MACHADO, Diogo Barbosa (1930-1935) - Biblioteca Lusitana.
2' edição, IV tomos, Lisboa: Bertrand (irmãos) Lda.; FERREIRA, Carlos Alberto (1937) - lndice Abreviado das
Genealogias Manuscritas do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Lisboa: Imprensa Moderna; FERREIRA,
Carlos Alberto (1937) - lndice Abreviado das Genealogias Manuscritas da Biblioteca da Ajuda. Lisboa: Imprensa
Moderna; S I LVA, Inocêncio Francisca da (2001) - Diccionario bibliographico português. XXIII tomos, Lisboa:
CNCDP.
8 Trata-se do manuscrito que terá existido na Biblioteca de Nacional de Madrid, o qual surge mencionado
tanto por BASSEGODA i HUGAS, Bonaventura (1996) - «Jerónimo de Mascarenhas retratado por Pedro de
Villafranca», in L OCVS AMCENVS 2, Barcelona, p. 175-180, como por HIRSCH, Elisabeth Feist (1987) - Damião
de Goes. (trad. Lia Correia Raitt), Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, p. 273, e a um outro que terá existido
no ANT T, cujo escrivão foi António do Couto de Castelo Branco.
9
BMS. cota: 1/8/53-54, Livro de Linhagens que existia no Real Archivo da Torre do Tombo(. . . ) e que foi acres­
centado por Damião de Góis.
10 BPMP., ms. nº 36, Livro de gerações que fez Damião de Goes o qual livro estava na Torre do Tombo da cidade
de Lisboa e por certos respeitas dizem que dezapareceo.
INTRODUÇÃO
15
Biblioteca Pública de Évora11, ou um dos que se conserva no Arquivo Nacional da
Torre do Tombo12•
1.
0 AUTOR DO LIVRO DE LINHAGENS
Muito já se tem escrito sobre Damião de Góis, Cronista-mor do reino e eminente
humanista dos finais do século XVI. Assim, iremos apenas sublinhar alguns aspectos
da sua vida para um melhor enquadramento desta obra13•
Damião de Góis nasce em Alenquer, em 1502, filho de Rui Dias de Góis,
Almoxarife da rainha D. Leonor, irmã de D. Manuel 1, e de Isabel Gomes de Limi,
filha de nobres comerciantes flamengos estabelecidos em Portugal. Desde tenra
idade esteve ligado à Corte, onde irá exercer inicialmente as funções de Pajem de
lança, assumindo pouco depois as de Moço da câmara.
A morte de seu pai, em 1513, contava apenas onze anos de idade, o que terá
influenciado a sua permanência junto da Corte por mais alguns anos, sendo referido
em 1518 no livro dos moradores da Casa de D. Manuel14 e, já no início d o reinado
de D. João III, como moço fidalgo15• Estas circunstâncias terão contribuído para o
alargar dos seus conhecimentos e contactos com muitos daqueles que da Europa
ou de regiões mais longínquas e recentemente descobertas se deslocavam à Corte
do Venturoso16• Esta proximidade permitiu-lhe também ter uma maior noção
da realidade económica em que o reino vivia, bem como da importância que as
transacções comerciais tinham para o desenvolvimento da economia p ortuguesa
do seu tempo. Na realidade, foi durante este período que o poder e a influência do
monarca português atingiram vastos territórios espalhados pelos três continentes.
A esta presença política e militar estava também subjacente uma forte actividade
comercial, para a qual o monarca se viu muitas das vezes obrigado a contar com
o apoio financeiro de banqueiros alemães e italianos. Daí decorre a abertura de
ll
BPME., cota: CXVII / 1-9, Livro 3° de gerações que foi tresladado fielmente do livro que o ljfante dom Luis
mandou fazer a o chronista Damião de Gois, e esta na Torre do Tombo archivo real deste Reyno de Portugal.
12 ANTT., microfilme 5539, Livro de Linhagens de Portugal(. . . ). Códice cujo escrivão foi Alexandre Manuel da
Silva, datado de 1739.
13 MENDONÇA, António Pedro Lopes de (1859) Damião de Goes e a Inquisição em Portugal. Lisboa:
Typographia da Academia Real das Sciencias; VASCONCELOS, Joaquim de (1897) -Goesiana, b) Biblíographia.
Porto: Imp. Internacional, p. 106; HENRIQUES, Guilherme João Cados, conde da Carnota (1896-1898 ) Ineditos Goesianos. Lisboa: T yp. de Vicente da Silva & C:. 2 vol.; HENRIQUES, Guilherme João Cados, conde da
Carnota (1911) A bibliographia Goesiana. Lisboa: Imp. Libânio da Silva; MACHADO, Diogo Barbosa (1930)
Biblioteca Lusitana, . . . t. I; MARQUES, A. H. de Oliveira (1958) «Damião de Góis e os mercadores de Dantzig».
Arquivo de Bibliografia Portuguesa. Coimbra: Atlântida, p. 15-16; MART INS, José V. de Pina (1973) Humanismo
e Erasmismo na Cultura Portuguesa do Século XVI. Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, p. 221-280; FARIA,
Francisco Leite de (1977) Estudos Bibliográficos sobre Damião de Góis e a sua época. Lisboa: Secretaria de Estado
da Cultura; AUBIN, Jean (1982) «Damião de Góis et l'archevêque d' Upsal». ln Damião de Góis, lzumaniste
européen. Paris: Centro Cultural Português.
-
-
-
-
-
-
-
14 SERRÃO, Joaquim Veríssimo - "Damião de Góis (1502-1574)", in Dicionário de História de Portugal. (dir.
JoelSerrão), Porto: Livraria Figueirinhas, vai. III, p. 123-125.
15 Damião de Gois. Humanista Português na Europa do Renascimento. Catálogo. Lisboa: Biblioteca Nacional/
Câmara de Alenquer, 2002, p. 65.
16 GÓIS, Damião de (1926) Crónica do Felicissimo Rei de D. Manuel, Coimbra: Imprensa da Universidade, Ili
pt., c. LIX, P· 219 e ss. Veja-se também HIRSCH, Elisabeth Feist (1987) Damião de Goes, . . . p. 12.
-
-
16
LIVRO DE LINHAGENS D E DAMIÃO D E GÓIS
uma feitoria em Antuérpia, em 1505, onde já depois da morte do Venturoso, mais
concretamente em 1523, Damião de Góis veio a assumir o cargo de secretário, sob as
ordens de Rui Fernandes de Almada, com apenas vinte e um anos de idade.
Ao assumir estas funções, Damião de Góis não só irá ter como obrigação
primordial defender os interesses comerciais portugueses na área de influência desta
feitoria, mas também funções de diplomata em assuntos de natureza política, como
por exemplo conflitos sucessórias, guerras e problemas religiosos que grassavam
então na Europa, informando destas situações o monarca português e comunicando
a posição portuguesa face aos mesmos17•
A experiência acumulada ao longo de cinco anos em Antuérpia levou a que
D. João III o incumbisse, posteriormente, de outras missões, nomeadamente as
levadas a cabo entre os anos de 1528 e 1531. A primeira teve como alvo territorial a
Inglaterra num período particularmente delicado, que coincidiu com o divórcio de
Henrique VIII e a subsequente ruptura do monarca inglês com a Igreja Católica18•
Em 1529, por ordem de D. João III, viajou para o Báltico, rumo a Dantzig19,
com o objectivo de negociar uma união dinástica entre Portugal e a Polónia, mais
concretamente entre D. Luís, irmão do monarca e Hedwig, filha do primeiro
casamento de Segismundo I, conversações que acabaram por não atingir o objectivo
desejado20• Posteriormente, Damião de Góis percorreu a rota do comércio oriental
ao longo do rio Vístula, de Lubeck até Vilna21•
Em 1531 foi enviado à Dinamarca, estando incumbido de, pela primeira vez,
estabelecer negociações com um monarca protestante. A sua missão consistiu em
garanti r a neutralidade de D. João III face ao conflito aberto entre o rei Frederico
da Dinamarca e Carlos V, por o primeiro ter destronado o seu antecessor, que era
católico.
Em 1532, por ocasião do nascimento do Infante D. Manuel, esteve presente em
Bruxelas nas festas organizadas por D. Pedro de Mascarenhas, embaixador português
junto da corte imperial, presença que é referida por André de Resende22• Já no decorrer
do ano de 1533 foi chamado a Portugal para ocupar o cargo de Tesoureiro da Casa
da Índia. Damião de Góis, tudo o indica, porém, não se encontrava preparado para
17 Sobre o conflito latente entre Carlos V e Frederico I relativamente à anexação da Borgonha veja-se o que a
este propósito diz BELL, Aubrey F. G. (1941) «A Portuguese Humanist». ln Hispanic Revieiv 11, p. 243-251 e
HIRSCH, Elisabeth Feist (1987) Damião de Goes, .. . p. 23-24. Sobre o controle do comércio das especiarias
relembre-se o seu opúsculo De Rebus et Imperio Lusitanorwn .. ., p. 151-159 e o que a este propósito diz HIRSCH,
Elisabeth Feist (1987) Damião de Goes, . p. 26-27.
-
-
-
. .
18 Sobre os possíveis objectivos desta visita veja-se HIRSCH, Elisabeth Feist (1987)
p. 28-29.
.
-
Damião de Goes, . . .
19 Sobre a presença de Damião de Góis em Dantzig veja-se: MARQUES, A. H. de Oliveira ( 1958)
Góis e os mercadores de Dantzig» . . ., p. 15-16.
20 HIRSCH, Elisabeth Feist (1987)
-
Damião de Goes,
-
«Damião de
. . . p. 31.
21 GÓIS, Damião de (1926) Crónica do Felicíssimo Rei de D. Manuel, IV pt., c. X, p. 27 e HIRSCH, Elisabeth
Feist (1987) Damião de Goes, .. p. 32.
-
-
22 VITERBO, Sousa (1899)
Universidade, vol. 46, p. 875.
.
-
«Estudos sobre Damião de Goes», in O Instituto, Coimbra: Imprensa da
17
INTRODUÇÃO
regressar ao reino e assumir tal cargo, tendo-o recusado por carta após ter integrado
uma peregrinação a Santiago de Compostela23•
A partir de então, Damião de Góis irá permanecer fora de Portugal por um
período de cerca de quinze anos, ao longo dos quais irá marcar presença em distintas
regiões e localidades tais como a Flandres, onde entrou em contacto com muitos dos
grandes humanistas do seu tempo, ou Pádua, onde levou a cabo os seus estudos24,
os Países Baixos, onde veio a contrair matrimónio, e Lovaina, onde deu mostras da
sua bravura por ocasião do cerco francês a esta localidade, ao comandar o corpo dos
estudantes da Universidade25•
Regressou a Portugal no ano de 1545, após ter sido nomeado por D. João III
para desempenhar as funções de Guarda-roupa do Príncipe D. João, cargo que não
teve a oportunidade de assumir face à denúncia feita à Inquisição26 pelo jesuíta Simão
Rodrigues - representando este o primeiro episódio da perseguição de que viria a ser
alvo ao longo da sua permanência em Portugal27•
A 13 de Junho de 1548 foi nomeado por alvará régio como Guarda-mor da
Torre do Tombo, substituindo o filho de Rui de Pina que havia sido preso, acusado
de heresia. Terá sido por esta altura que, por encomenda do Infante D. Luís (1506
-1555), terá recebido a incumbência de realizar a obra que aqui nos ocupa Livro
de Linhagens novas ... 28• No entanto, a conclusão desta sua obra terá terminado já
após a morte do referido Infante, ocorrida a 17 de Dezembro de 1555, como se pode
constatar pelas palavras do próprio Damião de Góis, quando trata da progenia e
linhagem do conde D. Henrique, ao afirmar:
-
(... ) e esta certeza alcancey dos registos e anaes que ao presente ainda estão
nos cartorios da vil/a de Bolonha Sobe/lo Mar, em França, e da Se e camara de
Melez, em Loraina, na qual vil/a e cidade estive algüas vezes, e me farão estes, e
outros papeis comunicados, e despois de ser nestes regnos a confirmei por cartas
de dayão da Se da mesma cidade de Metz e de Nico/ao Cavam, secretario da dita
vil/a de Bolonha, e do cavaleiro de Seure, que agora he Prior em França da Ordem
de São João, embaixador que foi nestes Regnos per mandado dei Rey de França os
annos de 1557. 58. 5929•
23 LEMOS, Maximiano de (1920)
24 VITERBO, Sousa (1899)
-
-
«Damião de Góis», in Revista de História. Lisboa, vol. X, p. 41.
«Estudos sobre Damião de Goes», vol. 46, p. 876.
25 Damião de Góis veio a ser preso e levado para França, onde permaneceu alguns meses detido, tendo pago às
suas custas o resgate para a sua libertação. Fruto da sua actuação em Lovaina veio a ser agraciado com uma carta
de brasão de armas por Carlos V. Sobre estes assunto veja-se VITERBO, Sousa (1899) «Estudos sobre Damião
de Goes», vol. 46, p. 747 a 749.
-
26 VITERBO, Sousa (1899)
-
«Estudos sobre Damião de Goes», vol. 46, p. 435.
27 Sobre a processo levado a cabo contra Damião de Góis por parte da Inquisição Veja-se: REGO, Raul (1971)
O Processo de Damião de Goes na Inquisição. Lisboa: Edições Excelsior.
28 Segundo VASCONCELO S, Joaquim de (1897) Goesiana, b) Biblíographia. p. 106, o Livro de Linhagens re­
sulta de uma encomenda do Infante D. Luís, 5° duque de Beja e Prior do Crato da Ordem de S. João de Jerusalém,
ªqual deveria ter ocorrido entre 1548, logo após a sua nomeação para Guarda-mor da Torre do Tombo, e 1554 ou
l�SS: ano da morte do Infante D. Luís. A mesma referência a esta encomenda surge-nos no códice da Biblioteca
Pubhca Municipal de Évora.
29 Confira-se a fl. 276v-277, ms.
BN.
-
-
1!i
1,
18
LIVRO D E LINHAGENS D E DAMIÃO D E GÓIS
Cerca de dez anos mais tarde veio a ser encarregue de escrever a cromca
de D. Manuel, sem que tivesse sido nomeado Cronista-mor, tal como era prática
comum30• Em reconhecimento desta obra foi-lhe concedido o hábito de Cristo
e a respectiva tença, e a seu filho o cargo de Guarda-mor. Em 1568 faz publicar a
primeira versão da Crónica do Principe D. João, depois D. João IP1.
Em 1571 é de novo perseguido por parte da Inquisição, sendo denunciado e
preso. Condenado como herege luterano, foram-lhe confiscados todos os seus bens,
dando entrada nos calabouços do Santo Oficio no Mosteiro da Batalha, a 16 de
Dezembro de 157232•
Damião de Góis veio a morrer a 30 de Janeiro de 1574, numa albergaria do
caminho para Alcobaça, queimado na lareira à beira da qual pernoitara.
2.
ÜS LIVROS DJE LINHAGENS
Para além dos objectivos meramente genealógicos, estes trabalhos procuravam
dar uma visão apologética das várias linhagens ali abordadas, dando a conhecer os
nomes de todos aqueles que delas faziam parte, as acções heróicas em que estiveram
envolvidos - particularmente por via das armas na Reconquista, no norte de África
ou nas praças do Oriente -, os seus ascendentes ilustres, descendentes e colaterais.
Para além das menções elogiosas aos seus membros, estas obras procuram evidenciar
o estatuto que cada uma destas linhagens detinha no seio da sociedade a que
pertenciam, mencionando-se os títulos nobiliárquicos, a pertença a uma qualquer
Ordem Militar, os cargos e funções que exerciam e a proximidade ao poder e à Corte.
A construção destes nobiliários tem na maioria das vezes uma fonte comum,
normalmente um manuscrito tido como mais antigo e credível, no caso o - Livro de
Linhagens atribuído ao Conde D. Pedro. Os que lhe sucederam são um acrescento
deste, quer por via da evolução das linhagens nele contidas, quer por via da
introdução de novas linhagens e junção de outros nobiliários, evidenciando sempre
as características/particularidades das épocas em que foram elaborados.
30 Relembre-se que António Pinheiro havia rejeitado tal incumbência e João de Barros, a quem este trabalho
também havia sido proposto, nunca lhe deu início. GÓIS, Damião de (1926) - Crónica do Felicíssimo Rei de
D. Manuel, IV pt., c. XXX VII, p. 88.
31 Será no prefácio desta obra, dirigida a D. João Ili, que Damião de Góis ira explanar as suas convicções sobre
a forma como se deveria escrever a história, assim nas suas palavras: . . . que o que tem obrigação de o fazer (...)
se requere alto estylo de escrever, grande ornamento da linguagem, subtil e discreto arteficio rhetorico, e isto tão
temperado, que o descuydo do escritor não cegue a gloria do que trata, nem o desacostumado modo, de dar cores
desnecessarias ao que quer dizer, faça suspeyta de pouca fé, ( . . . ) a historia tem em si tanta magestade, que nella
se não pode sofrer palavra nenhuma, que no lugar em que se poem não traga consigo gravidade, honestidade, e
authoridade (.. . )
"
Para além destas duas obras, o contributo de Damião de Góis para a historiografia ficou também assinalada
pelo seu trabalho De Bello Cambaico Ultimo Commentarii tres, levado á estampa em 1549, em Lovaina, no qual
Damião de Góis descreve a batalha que alguns anos antes (1546) D. João de Castro, Vice-Rei da lndia teve no
cerco de Diu; para além desta, é também de salientar a sua obra intitulada Urbis Olisiponis. Descriptio, na qual faz
uma descrição do passado e do presente da cidade de Lisboa.
Sobre a obra de Damião de Góis veja-se também: GÓIS, Damião de ( 1945) - Opúsculos Históricos, Porto: Livraria
Civilização, p. 85-86; e Damião de Gois. Humanista Português . . ..
32 RÊGO, Raul (1971) - O Processo de Damião de Goes . . . , p. 185.