CM09FEV11
AXERON™
(testosterona) solução tópica
Instruções de Uso do Aplicador
Antes de usar seu novo aplicador de AXERON leia as Instruções de Uso.
Siga cuidadosamente as instruções ao utilizar o aplicador de AXERON.
Lembretes Importantes













Leia e siga as instruções para utilização da medicação.
Seu médico irá orientá-lo sobre quanto e quando aplicar AXERON. Não altere sua dose de
AXERON sem notificar seu médico.
Cheque o rótulo antes de cada aplicação para verificar a data de validade.
AXERON pode ser transferido do seu corpo para terceiros. Isso pode acontecer se outra
pessoa entrar em contato com a área onde AXERON foi aplicado. Lave a área atingida com
água e sabão imediatamente após um possível contato com AXERON.
Deve-se tomar cuidado ao manusear roupas, toalhas, esponjas, roupas de cama e panos que
entraram em contato com AXERON.
Manter AXERON fora do alcance de crianças.
AXERON deve ser aplicado apenas nas axilas. Não aplicar AXERON em nenhuma outra
parte do corpo, como barriga (abdome), pênis, escroto, ombros ou parte superior dos braços.
Não aplicar AXERON com seus dedos ou mãos.
Evitar nadar ou tomar banho por no mínimo 2 horas após aplicar AXERON.
Aplicar AXERON mais ou menos na mesma hora toda manhã. AXERON deve ser aplicado
após o banho.
Se você usa desodorante ou antiperspirante, aplicá-lo pelo menos 2 minutos antes de aplicar
AXERON, para produtos em bastão ou roll-on tal prática ajudará a evitar contaminação.
AXERON é inflamável até secar. Deixar AXERON secar antes de fumar ou se aproximar
de uma chama.
Evitar deixar respingar nos olhos. Em caso de contato com os olhos, lavar
abundantemente com água. Se a irritação persistir, procurar assistência médica.
Conteúdo de AXERON
Bomba (com
bico na posição
de guardar)
Tampa
Copo
aplicador
PREPARO
DA
BOMBA
 Antes de usar um frasco de
AXERON pela primeira vez,
você deve acionar a bomba
dentro da pia.
 Remova a tampa e o copo
aplicador de cima da bomba.
 Para preparar a bomba de
AXERON, pressione-a
suavemente 3 vezes.
Pressione com movimentos
leves e contínuos até o
fluxo parar.
 Cuidado para NÃO deixar
respingar.
 Não utilize o conteúdo de
AXERON expelido durante
o preparo. Enxaguar a pia
para evitar exposição
acidental de terceiros.
Lembrete: Você precisa preparar um
frasco de AXERON apenas ao utilizálo pela primeira vez.
ANTES DA APLICAÇÃO
 Certifique-se que suas axilas estejam limpas, secas e sem ferimentos.
Se você usa desodorante ou antiperspirante, aplique-o pelo menos 2
minutos antes de aplicar AXERON, para produtos em bastão ou rollon tal prática ajudará a evitar contaminação.
 Aplicar AXERON mais ou menos na mesma hora toda manhã.
AXERON deve ser aplicado após o banho.
BOMBA
 Posicione o copo aplicador
sobre a pia e segure o bico
na direção do copo.
 Mantenha o copo aplicador
reto para não derramar o
AXERON.
 Para obter a dose correta (30 mg/1,5 mL
por bombeada), pressione a bomba uma
vez com movimento suave e contínuo até o
fluxo parar. Seguir as instruções de
dosagem
abaixo
para
auxiliar
na
determinação do número de aplicações,
como prescrito pelo seu médico.
Lembrete: O copo aplicador não ficará cheio
após uma ativação na bomba. Se você deixar
derramar ou respingar um pouco da solução ou
se não tiver certeza de ter obtido a dose correta,
dispense o conteúdo na pia e jogue água para
evitar exposição acidental de terceiros e comece
novamente.
APLICAÇÃO
 Segure o copo
aplicador
perpendicular e
reto para não
derramar
AXERON e
leve-o
diretamente até
sua axila.
 Mantenha o copo
aplicador perpendicular,
posicione-o na parte
superior da axila e
passe-o firmemente para
baixo e para cima.
 Pressione a bomba e
passe na axila quantas
vezes forem necessárias
para obter sua dose
prescrita seguindo as
Instruções de Dosagem
abaixo.
 Se AXERON respingar
ou escorrer, esfregue-o
de volta na axila com o
copo aplicador. Não
encoste seus dedos ou
mãos na solução após
ter sido aplicada.
INSTRUÇÕES DE DOSAGEM
Dose Diária Prescrita
Cada aplicação requer 1 ativação da bomba
30 mg (1,5 mL)
Faça 1 aplicação: uma vez em apenas uma axila (esquerda OU
direita).
60 mg (3 mL)
Faça 2 aplicações: uma na axila esquerda e depois uma na
axila direita.
90 mg (4,5 mL)
Faça 3 aplicações: uma na axila esquerda e uma na axila
direita, espere o produto secar, e depois aplique mais uma vez
na axila esquerda OU na direita.
120 mg (6 mL)
Faça 4 aplicações: uma na axila esquerda e uma na axila
direita, espere o produto secar, e depois aplique mais uma vez
na axila esquerda E na axila direita.
LAVAGEM
 Lave o copo aplicador com água morna em um jato fraco para evitar respingos
e bata-o levemente em um pano para secar.
 Vire o bico até que fique fora da direção dos rótulos (vide acima diagrama do
conteúdo de AXERON) e coloque o copo aplicador e a tampa de volta sobre o
frasco. Guarde em um local limpo, seco e fora do alcance de crianças.
 Limpe toda solução das superfícies como pia, chão, toalhas ou roupas para
evitar exposição acidental de terceiros.
 Lave suas mãos com água e sabão imediatamente para evitar transferir
AXERON para outra pessoa.
ÚLTIMO
PASSO
 Espere as axilas secarem completamente antes de se vestir.
 Roupas ajudam a proteger as outras pessoas do contato com o medicamento.
 Se você souber que outra pessoa entrará em contato direto com suas axilas,
primeiro lave bem a área de aplicação com água e sabão.
Perguntas Frequentes

Como saberei que o frasco está no fim?
O bico não retornará à posição normal ou você não obterá um jato normal de
AXERON.

Se eu apertar a bomba muito rápido ou com um movimento não contínuo,
o que irá acontecer?
AXERON respingará fora do copo aplicador ou você obterá muito ou pouco
AXERON.

Quando eu aplico AXERON, noto que ele respinga e escorre. Isso é
normal?
Isso pode ocorrer caso o usuário tenha pouca experiência com AXERON.
Certifique-se de não inclinar o copo aplicador antes de pressioná-lo contra a
parte superior da axila. Se realmente respingar ou escorrer, use o copo
aplicador para passar novamente na axila. Não toque seus dedos ou mãos na
solução após ter sido aplicada.

Entrou água na parte de baixo do copo aplicador. Preciso fazer alguma
coisa?
Se entrar água na parte de baixo do copo aplicador, apenas deixe secar
naturalmente.

Qual a posição correta do bico ao colocar a tampa?
Para prevenir derramamento acidental, vire o bico até que fique fora da direção
do(s) rótulo(s). Verifique acima o diagrama do Conteúdo de AXERON.
Armazenagem e Descarte de AXERON



Armazenar AXERON de 15 a 30°C.
Copo aplicador, frasco/bomba e tampa de AXERON usados devem ser
descartados no lixo doméstico de maneira a evitar exposição acidental de
terceiros ou de animais domésticos. Não queimar a tampa, o copo aplicador
ou a bomba.
Manter AXERON longe do fogo.
Informações para Contato
Em caso de dúvidas ou necessidade de ajuda com AXERON, entrar em
contato com o Lilly SAC 0800 701 0444 ou com seu médico.
Para mais informações sobre o medicamento, visite o site www.lilly.com.br.
Fabricado por: ORION CORPORATION, ORION PHARMA TURKU SITE,
Turku – Finlândia
Importado e Registrado por: ELI LILLY DO BRASIL LTDA.
Av. Morumbi, 8264 - São Paulo, SP - Brasil
CNPJ 43.940.618/0001-44
Registro MS - 1.1260.0188
Farm. Resp.: Márcia A. Preda CRF-SP nº 19189
AXERON é uma marca registrada da Eli Lilly and Company.
Lilly logo
Logo de reciclagem