93 95
‹’Ž‹…‹†ƒ†‡ƒ…ƒ’–ƒ­ ‘
†‡ž‰—ƒ‡’‘­‘•
”‡œ‹͙͘͘Ȁ͙͘͘±—ƒ•‘Ž—­ ‘
…‘’‡–‹–‹˜ƒ“—‡ǡ…‘„ƒ‹š‘‹˜‡•–‹‡–‘ǡ
’‡”‹–‡„‘„‡ƒ”ž‰—ƒȂ•‡Œƒ†‡—’‘­‘
‘—”‡•‡”˜ƒ–×”‹‘Ȃ’ƒ”ƒ—‡Ƥ…‹‡–‡ƒ’”‘Ǧ
˜‡‹–ƒ‡–‘†ƒ‡•ƒǤ
”‡œ‹͙͘͘
”‡œ‹͙͘͘
‘„ƒ•—„‡”•À˜‡Ž’ƒ”ƒ’‘­‘•…‘†‹Ÿ‡–”‘
‹‰—ƒŽ‘—•—’‡”‹‘”ƒ͞’‘Ž‡‰ƒ†ƒ•ȋ͙͛͝Ȍ’ƒ”ƒ
‹•–ƒŽƒ­ ‘•—•’‡•ƒǤ
‘„ƒ•—„‡”•À˜‡Ž’ƒ”ƒ…‹•–‡”ƒ•‡”‡•‡”˜ƒ–×”‹‘•Ǥ
„‘„ƒˆ—…‹‘ƒ‘ˆ—†‘†‘”‡•‡”˜ƒ–×”‹‘ǡ‘“—‡
•‹’Ž‹Ƥ…ƒƒ•—ƒ‹•–ƒŽƒ­ ‘‡‘–‹‹œƒ‘ƒ’”‘˜‡‹–ƒǦ
‡–‘†ƒž‰—ƒƒ”ƒœ‡ƒ†ƒǡ—ƒ˜‡œ“—‡ƒ…ƒ’–ƒǦ
­ ‘±‡ˆ‡–—ƒ†ƒ’‡Žƒ’ƒ”–‡‹ˆ‡”‹‘”†ƒ„‘„ƒǤ
‡‡”‰‹ƒ ‡Ž±–”‹…ƒ ’”‘†—œ‹†ƒ ’‡Ž‘ ’ƒ‹‡Ž
•‘Žƒ” ˆ‘–‘˜‘Ž–ƒ‹…‘ ± ˆ‘”‡…‹†ƒ  „‘„ƒ
ƒ–”ƒ˜±•†‘…‘–”‘Žƒ†‘”Ǥ
ƒ†‘•±…‹…‘•
‡’‡”ƒ–—”ƒžš‹ƒ‰—ƒ
͕͛͝
ƒ—†ƒŽ
‡•‘…‘„ƒ‹šƒ’‘–²…‹ƒ‡…‘…‘†‹Ǧ
­Ù‡• •‘Žƒ”‡• À‹ƒ•ǡ ‡•–‡ •‹•–‡ƒ ’‡”Ǧ
‹–‡ƒ„‘„ƒ‰‡†ƒž‰—ƒ•‡”‡…—”•‘
”‡†‡‡Ž±–”‹…ƒǤ
†‡͘͞͝ƒ͠Ǥ͘͘͞Ž‹–”‘•’‘”†‹ƒ
Ž‡˜ƒ­ ‘žš‹ƒ
͘͜‡–”‘•
‹•–Ÿ…‹ƒžš‹ƒ†‡‘„ƒ‰‡
͘͘͝…‘ƒŽ–—”ƒ†‡͝‡–”‘•
À˜‡Ž†‡”‘–‡­ ‘
͝͠ȋ•—„‡”• ‘…‘–À—ƒȌ
•‘Žƒ‡–‘
•‘Ž—­ ‘”‡œ‹͙͘͘Ȁ͙͘͘‰ƒ”ƒǦ
–‡“—‡‡“—ƒ–‘Š‘—˜‡””ƒ†‹ƒ­ ‘•‘Žƒ”ȋŽ—œ
†‘†‹ƒȌǡŠƒ˜‡”ž†‹•’‘‹„‹Ž‹†ƒ†‡†‡ž‰—ƒǤ
Žƒ••‡
‘–²…‹ƒžš‹ƒ
͙͘͝
‡• ‘‹…‘
͙͘͝Ǣ͙Ǧ͘͞œ
‡”• ‘žš‹ƒ
͙͘‡–”‘•
‹Ÿ‡–”‘†‡ƒÀ†ƒ
‘–”‘Žƒ†‘”
]͛Ȁ͜ǯǯ
‹Ÿ‡–”‘š–‡”‹‘”
]͙͛͜
‘”‡…‹†ƒ…‘ƒ„‘Ž±–”‹…‘
…‘–”‘Žƒ†‘” •‘Žƒ” ˆ‘‹ ’”‘Œ‡–ƒ†‘ ‡•’‡…‹Ǧ
Ƥ…ƒ‡–‡ ’ƒ”ƒ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ „‘„ƒǡ ƒ—Ǧ
‡–ƒ†‘ ƒ ‡Ƥ…‹²…‹ƒ †ƒ •‘Ž—­ ‘Ǥ –‹Ž‹œƒ
‡Ž‡–”א‹…ƒ †‹‰‹–ƒŽ “—‡ …‘ƒ†ƒ ƒ ‡‡”‰‹ƒ
ˆ‘”‡…‹†ƒ’‡Ž‘’ƒ‹‡Ž•‘Žƒ”ˆ‘–‘˜‘Ž–ƒ‹…‘Ǥ
…‘–”‘Žƒ†‘”‰ƒ”ƒ–‡–ƒ„±ƒ’”‘–‡­ ‘
†‘ •‹•–‡ƒǡ †‡•Ž‹‰ƒ†‘ ƒ ƒŽ‹‡–ƒ­ ‘ 
„‘„ƒ ‡ …ƒ•‘ †‡ •‘„”‡…ƒ”‰ƒǡ …—”–‘Ǧ…‹”Ǧ
…—‹–‘‘—‹–‡””—’­ ‘†‡‡‡”‰‹ƒǤ
͙͘
͙͘
͛͘͘
͚͛͝
͝ǡ͛͡‰
͝ǡ͘͡‰
‡•‘
45
—”˜ƒ†‡‡•‡’‡Š‘
18%
40
16%
35
14%
30
12%
25
10%
n (%)
H (mca)
‡‡”‰‹ƒ±ƒ”ƒœ‡ƒ†ƒ‡…‘†‡•ƒ†‘Ǧ
”‡• ‡ …‘˜‡”–‹†ƒ ‡ ‹’—Ž•‘• †‡ ‡‡”‰‹ƒ
‡Ž±–”‹…ƒ’ƒ”ƒƒŽ‹‡–ƒ­ ‘†ƒ„‘„ƒǤ••‡•
‹’—Ž•‘• • ‘ ‡˜‹ƒ†‘• ’ƒ”ƒ ƒ „‘„ƒ ‡
ˆ—­ ‘†‘À˜‡Ž†‡”ƒ†‹ƒ­ ‘•‘Žƒ”Ǥ
Ž–—”ƒ‘–ƒŽ
20
6%
10
4%
5
2%
0
0%
200
400
600
800
1000
1200
1400
‡†‹‡–‘‹†”ž—Ž‹…‘
8%
15
0
]͚͚͘
0
200
400
600
800
1000
1200
Q (l/h)
Q (l/h)
ƒ‹‡Ž‘Žƒ”
‘–²…‹ƒžš‹ƒȋȌ ͚͘͘
‡• ‘†‡‡–”ƒ†ƒ
͛͞……
‘–²…‹ƒ†‡‰‡”ƒ­ ‘
†‘’ƒ‹‡Ž•‘Žƒ”
ˆ‘–‘˜‘Ž–ƒ‹…‘
͚͘͘’
•‘Žƒ‡–‘
Žƒ••‡
À˜‡Ž†‡’”‘–‡­ ‘ ͞͝
‹‡• ‘ȋȌ ͛͘͘š͙͘͝š͚͛͘
‡•‘ ͙ǡ͝‰
‡• ‘žš‹ƒȋ’Ȍ
͛͞ǡ͠͠
‘””‡–‡žš‹ƒȋ’Ȍ ͝ǡ͙͝
‡• ‘‡‹”…—‹–‘„‡”–‘ȋ‘…Ȍ ͜͝ǡ͙͡
‘””‡–‡‡—”–‘Ǧ‹”…—‹–‘ȋ•…Ȍ ͝ǡ͛͠
Ƥ…‹²…‹ƒ†‘ƒ‹‡Ž ͙͝ǡ͚͞ά
‹‡•Ù‡• ͙͘͝͠š͘͠͠š͘͜
‡•‘ ͙͝ǡ͚‰
1400
93 95%7
93 95/6
‡”•ž–‹Žǡƒ“—ƒŽ“—‡”Š‘”ƒ
‘–”‘Ž‘†‡ž‰—ƒ‡†‡’ו‹–‘•
”‡œ‹’Ȁ” ͙͘͘ ± —ƒ •‘Ž—­ ‘ “—‡ ’‡”‹Ǧ
–‡„‘„‡ƒ”ž‰—ƒ–ƒ„±ˆ‘”ƒ†‘’‡”À‘†‘†‡”ƒ†‹ƒ­ ‘
•‘Žƒ”Ǥ‡…‘””‡‡‡”‰‹ƒƒ”ƒœ‡ƒ†ƒ—„ƒ…‘†‡„ƒǦ
–‡”‹ƒ•ǡ‘“—‡ƒ••‡‰—”ƒ‘ˆ—…‹‘ƒ‡–‘Ȃ…‘‘—•‡
•‘ŽȂ†‡‡Ž‡˜ƒ†‘†‡•‡’‡Š‘Ǥ
˜‡”• ‘ ”‡œ‹ ’Ȁ” ͙͘͘ ˆ‘‹ ‡•’‡…‹Ƥ…ƒ‡Ǧ
–‡ †‡•‡˜‘Ž˜‹†ƒ ’ƒ”ƒ †‡•Ž‹‰ƒ”ǡ †‡ ˆ‘”ƒ ƒ—–‘ž–‹…ƒǡ ‘
•‹•–‡ƒ ƒ–”ƒ˜±• †‡ — ‹–‡””—’–‘” †‡ À˜‡ŽǤ ‘†‡ •‡”
—•ƒ†‘ǡ †‡ ˆ‘”ƒ ‡Ƥ…ƒœǡ ƒ• ƒ‹• †‹˜‡”•ƒ• ƒ’Ž‹…ƒ­Ù‡•ǡ
‘‡ƒ†ƒ‡–‡ –ƒ“—‡• †‡ ƒ”ƒœ‡ƒ‡–‘ †‡ ž‰—ƒǡ
„‡„‡†‘—”‘•‡†‡’ו‹–‘•†‡”‡…‘ŽŠƒ†‡ž‰—ƒ•’Ž—˜‹ƒ‹•Ǥ
‡‡…‡••ž”‹‘ǡˆ‘”‡…‡‡‡”‰‹ƒ„‘„ƒ†—”ƒ–‡‘’‡Ǧ
”À‘†‘†‹—”‘‡ǡ‡’ƒ”ƒŽ‡Ž‘ǡ…ƒ””‡‰ƒƒ•„ƒ–‡”‹ƒ•’ƒ”ƒ‘
ƒ”ƒœ‡ƒ‡–‘†‡‡‡”‰‹ƒǤ
‘••À˜‡Ž ‹–‡‰”ƒ­ ‘ †‡ — •‹•–‡ƒ †‡ ’”‡••—”‹œƒ­ ‘
…‘ƒ‹•–ƒŽƒ­ ‘†‘†‡’ו‹–‘Š‹†”‘’‡—ž–‹…‘‡‘•”‡•Ǧ
’‡–‹˜‘•ƒ…‡••×”‹‘•Š‹†”ž—Ž‹…‘•Ǥ
ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‘‹•–‡ƒȀ͙͘͘
ȉƒ…†‡„ƒ–‡”‹ƒ•“—‡ƒŽ‹‡–ƒƒ„‘„ƒǢ
ȉ–±͜Š‘”ƒ•†‡ˆ—…‹‘ƒ‡–‘•‡”ƒ†‹ƒ­ ‘•‘Žƒ”Ǣ
ȉ‡…ƒ””‡‰ƒ‡„‘„‡‹ƒ‡•‹—Ž–Ÿ‡‘Ǣ
ȉ‡–‡­ ‘‡’”‘–‡­ ‘…‘–”ƒ’‘­‘•‡…‘Ǥ
ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‘‹•–‡ƒȀ͙͘͘
ȉ—…‹‘ƒ‡–‘ƒ—–‘ž–‹…‘’‘”‹–‡””—’–‘”†‡À˜‡ŽǢ
ȉ‘‡…–‘”’ƒ”ƒ†‡–‡­ ‘†‡’‘­‘•‡…‘Ǥ
ƒ†‘•±…‹…‘•
‡• ‘‘‹ƒŽ
͛͞
‘””‡–‡‘‹ƒŽ
͛ǡ͜
‘””‡–‡žš‹ƒ†‡‹…‘
͙͘
‡• ‘†‡‘”–‡†ƒ•ƒ–‡”‹ƒ•
͛͛Ǧ͛͜
‡• ‘žš‹ƒ†ƒ•ƒ–‡”‹ƒ•
͛͜Ǧ͜͜
‡• ‘‘Žƒ”†‡–”ƒ†ƒ
͛͜Ǧ͘͞
ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡†ƒ•ƒ–‡”‹ƒ• ͙͟ŠǢ͛͞
‡’‘†‡”ƒ„ƒŽŠ‘ ͜Šȗ
Ž–—”ƒ
͘͜͝
‘’”‹‡–‘
͚͘͟
”‘ˆ—†‹†ƒ†‡ ͚͘͝
‡•‘ ͚͟‰
ȗ
‘ƒ•„ƒ–‡”‹ƒ•–‘–ƒŽ‡–‡…ƒ””‡‰ƒ†ƒ•ǡ
–‡• ‘η͚͜Ǥ
-$5',1$*(0
+257,&8/785$
È*8$63/89,$,6
Apoio a Cliente
808 20 28 16 | 969 896 360 | 919 005 555
[email protected] | www.rolearmais.pt
‹•–‡ƒ‘Žƒ”’ƒ”ƒ‘„ƒ‰‡†‡‰—ƒ