Guia ÁFRICA DO SUL 2014 Conteúdos ÁFRICA DO SUL SJC8 SJM3 SJC16 SJC12 SJD6 SJW6 SMCC6 SCP6 SPC5 SPC4 SMJJ4 SWS4 SMJJ3K SJH3 8 dias 3 dias 16 dias 12 dias 6 dias 6 dias 6 dias 6 dias 5 dias 4 dias 4 dias 4 dias 3 dias 3 dias NAMÍbIA STSVNE10 STNE7 STS7 STC6 STE4 STSV3 10 dias 7 dias 7 dias 6 dias 4 dias 3 dias CATARATAS VITÓRIA Mantenha-se atualizado COM NOSSO AMPLO GUIA TURÍSTICO EM WWW.SPRINGBOKATLAS.COM Verifiquenositetodososnossostours,naregiãosuldaÁfricaepasseiosdiurnos, onde encontrará tanto nossos tours clássicos como uma ampla variedade de passeios turísticos sazonais, assim como tours personalizados, sempre atualizado e oferecendo uma viagem inesquecível na África. Informações importantes sobre os tours com guia disponíveis no site Outras informações úteis on-line FVF5J 5 dias FVF3J FVZ5J 3 dias 5 dias FVZ3J 3 dias BB14 14 dias BB11 11 dias SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 SC7 SC8 SC9 SC11 Dia completo Meio dia Meio dia Meio dia Dia completo Dia completo Meio dia Dia completo Dia completo Dia completo SE1 SE3 SE5 SE6 SE7 Meio dia Dia completo Meio dia Meio dia Meio dia SA1 SA2 SA3 SA5 • Ofertas de ultimo minuto Rota Jardim • Folheto digital SK1 SK2 SK3 SK4 SP2 Durban SD1 SD2 Para ler a compreensiva informação turística ou manter-se atualizado com a variedade completa de guias turísticos disponíveis,por favor visite regularmente nosso web-site. Península do Cabo Ponta do Cabo Table Mountain & City Tour Terras do Vinho Destaques do Cabo Terras do Vinho Tour Cultural pela periferia Hermanus Tour Safári de Vida Selvagem em Aquila Mergulho em gaiola com o grande tubarão Branco Remanescentes da Cultura Malaia Experiência em Sidecar nas Terras do Vinho Chá da tarde no Mount Nelson Vivendo a vida da periferia Safári marinho dos Cinco Grandes Aventura de Surf Aventura ciclista na Table Mountain Caminhadas e Trilhas na Table Mountain Ciclismo na Ponta do Cabo e Aventura nas Terras do Vinho Dia completo Sand-board & Quad Bike Adventure • Visão global: notas,datas,taxas, incluídas e excluídas itinerário detalhado: itinerário diário www.springbokatlas.com O melhor da Botsuana, Namíbia, Zimbábue e África do Sul O melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue Dia completo Meio dia Meio dia Dia completo SA6 • Entre em contato conosco Zimbábue com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Zimbábue com Cataratas Vitória e aéreo Zâmbia com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Zâmbia com Cataratas Vitória e aéreo Cidade do Cabo Adventures • Tours diários • Acomodação:Descrição e imagens de todas as categorias. 17 17 19 19 21 21 Cidade do Cabo Experiences • Pontos principais: chaves principais ou pontos únicos de venda. • Sobre nós Namíbia Extraordinária Norte da Namíbia Odyssey Sul da Namíbia Odyssey Namíbia Caprivi Safári Namíbia Etosha Safári Namíbia Sossusvlei: aventura no deserto TOURS DE UM DIA Cidade do Cabo Tours Diários • Por que viajar com um guia turístico • Destinos de destaque 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15 23 23 25 25 O MELHOR DO SUL DA ÁFRICA • Resumo descritivo do tour: Sumario descritivo • Mapa e atrações: Mapa totalmente interativo com rota turística e local para pernoitar Ultimate Kruger e Cidade do Cabo Safári no Sul de Kruger África do Sul Odyssey África do Sul Arco-íris Safári Reinos Selvagens Guerreiros Zulu e Animais Selvagens Rota Jardim e Maravilhas vinícolas Rota Jardim Esplendoroso Rota Jardim Glorioso Rota Jardim Descoberto Safári Selvagem e Maravilhoso Kruger Park: caminhando no Safári Selvagem Safári de Vida Selvagem no Parque Kruger Safári Hoyo Hoyo no Parque Kruger SD4 SD5 SD6 Meio dia Dia completo Dia completo Dia completo Dia completo Meio dia Meio dia Tour pela periferia de Knysna Oudtshoorn Floresta de Knysna Tsitsikamma Tour no Parque de Elefantes Addo Durban City Tour Aquário e Parque Aquático uShaka Marine World Dia completo Destaques de Durban Dia completo Tour no Parque Hluhluwe-Umfolozi Dia completo Sani Pass e Reino do Lesoto 27 27 SD7 SD8 SD9 Joanesburgo SJ1 SJ3 SJ4 SJ6 SJ7 SJ8 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 Meio dia Meio dia Dia completo Dia completo Dia completo Meio dia SM1 SM4 SM5 SM6 SM8 SM9 Namíbia SS1 SS2 STMM STMC Dia completo Meio dia Meio dia Meio dia Meio dia Dia completo Rota Panorama Moholoholo Projeto de Reprodução de Guepardos Aldeia Cultural Shangana Paraíso do Chimpanzé - Jane Goodall Institute Safáris em veículo aberto no Parque Kruger 35 35 35 35 35 35 Meio dia Meio dia Meio dia Meiodia Periferia de Swakopmund Tour Deserto Vivo Cruzeiro Marinho CruzeirodecatamarãcomGolfinhosefocas 36 36 36 36 Periferia de Chinotimba Safári de canoa no Alto Zambeze Safári Montando Elefantes ao nascer do sol Parque Chobe 37 37 37 37 Caminhada com Leões Voos de helicóptero Voos de ultraleve Safári Montando Elefantes Parque Chobe 38 38 38 38 38 Meio dia Meio dia Meio dia Dia completo Livingstone VZ1 VZ2 VZ3 VZ4 VZ5 BM1 BM2 33 34 34 34 34 34 34 Cataratas Vitória VF1 VF2 VF3 VF4 33 33 Joanesburgo City Tour Soweto Tour Pretoria Tour Amandla Tour Cidade do Sol e Reserva Pilanesberg Soweto e Museu do Apartheid Mpumalanga Maun 29 29 29 29 29 29 29 29 29 Dia completo Shakaland Tour Dia completo Patrimônio Mundial de Drakensberg Dia completo Campos de batalha Isandlwana e Rorke’s Drift Meio dia 13/28min 15/30min Meio dia Dia completo Dia completo Tour guiado na Reserva Moremi Dia completo Tour guiado na canoa Mokoro ROTEIROS SJC8 SJM3 SJC16 SJC12 SJD6 SJW6 SMCC6 SCP6 SPC5 SPC4 SCF4 SMJJ4 SWS4 SMJJ3K SJH3 STSVNE10 STNE7 STS7 STNE14 STC6 STE4 STSV3 FVF5J 8 dias 3 dias 16 dias 12 dias 6 dias 6 dias 6 dias 6 dias 5 dias 4 dias 4 dias 4 dias 4 dias 3 dias 3 dias 10 dias 7 dias 7 dias 14 dias 6 dias 4 dias 3 dias 5 dias FVF3J FVZ5J 3 dias 5 dias FVZ3J BB14 3 dias 14 dias BB11 BB10 BB9 11 dias 10 dias 9 dias Ultimate Kruger e Cidade do Cabo Safári no Sul de Kruger África do Sul Odyssey África do Sul Arco-íris Safári Reinos Selvagens Guerreiros Zulus e Animais Selvagens Rota Jardim e Maravilhas vinícolas Rota Jardim Esplendoroso Rota Jardim Glorioso Rota Jardim Descoberto Aventura Extraordinária Flor Silvestre Safári Selvagem e Maravilhoso Kruger Park: Caminhando no Safári Selvagem Safári de Vida Selvagem no Parque kruger Safári Hoyo Hoyo no Parque Kruger Namíbia Extraordinária Norte da Namíbia Odyssey Sul da Namíbia Odyssey Namíbia Clássica Namíbia Caprivi Safári Namíbia Etosha Safári Deserto de Aventura no Namíbia Sossusvlei Zimbábue com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Zimbábue com Cataratas Vitória e aéreo Zâmbia com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Zâmbia com Cataratas Vitória e aéreo O Melhor da Botsuana, Namíbia, Zimbábue e África do Sul O melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue O melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue O melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue 39 39 40 40 40 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 47 47 48 48 1 n o vo n o vo Hipopotámo, Mjejane Reserva de animal selvagem Ultimate Kruger e Cidade do Cabo Safári no Sul de Kruger KwaZulu-Natal Eastern Cape FRANSCHHOEK - CIDADE DO CABO Tour em adegas e degustação de vinho 1 Franschhoek Tour na Península do Cabo Cape Town 3 Muita aventura, imagens e sons inesquecíveis no safári no Kruger Park Experimente a emoção de um safári na espetacular Sabi Sands Private Game Reserve, vendo de perto os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) em um reduto de natureza selvagem e intocada, ao mesmo tempo em que desfruta do luxo de um lodge de alta categoria internacional. E combine tudo isso com uma estadia de lazer nas pitorescas Terras do Vinho e Cidade do Cabo, a cidade mais bonita da África. Destaques Destaques • Emocionante busca dos The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) e observação de aves na famosa Reserva de Sabi Sands; • Emocionante busca dos The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo), tours guiados para a observação de aves pela manhã e safáris em veículo aberto no pôr do sol; • Experiência única em um lodge na selva africana; • A beleza e a sofisticação da província do Cabo Ocidental, com vinhedos cobiçados mundialmente e a cidade mais desejável do mundo, Cidade do Cabo. Detalhes • Tempo livre para relaxar em um charmoso lodge no meio da selva africana; • Cafés da manhã requintados, almoços e deliciosos chás, além de jantar típico debaixo do estrelado céu africano. • PARTIDAS – 02/02/2014, 02/03/2014, 06/04/2014, 07/09/2014, 05/10/2014, 02/11/2014; Detalhes • DURAÇÃO – 8 dias / 7 noites; • DURAÇÃO – 3 dias / 2 noites; • INCLUI – 7 cafés da manhã, 3 almoços, 3 jantares, 7 noites de hospedagem, veículos abertos para safári, serviço de bagagem nos hotéis, transporte e passeios conforme especificado; • INCLUI – 2 noites de hospedagem, 2 cafés da manhã, 1 almoço, 2 serviços de chá, 2 jantares. Safári em veículos abertos e traslado terrestre (sem guia) de regresso a Joanesburgo, além de passeios conforme especificado; • ESTÃO EXCLUÍDOS - Voo e taxa de embarque entre Nelspruit e Cidade do Cabo; • NOTA - Mínimo 2 e máximo 6 pessoas. Consulte condições de hospedagem em Joanesburgo na noite anterior ao início do tour. 2 è JOANESBURGO – SUL DO PARQUE NACIONAL KRUGER - JOANESBURGO Aventure-se num autêntico safári em uma das maiores atrações da África do Sul, o Parque Nacional Kruger. Você se hospedará no Mjejane River Lodge, situado nas margens do Rio Crocodilo e rodeado por milhares de hectares de pura selva africana. Descubra todos os segredos das florestas e savanas africanas com nosso experiente guia florestal que te acompanhará durante toda a viagem. Para completar, participe de uma Boma, típica festa africana, debaixo de um surpreendente céu estrelado, com uma fogueira que servirá para fazer um churrasco típico e também como palco para as danças tradicionais. Tudo isso tornará sua experiência no Mjejane River Lodge inesquecível. O último de um safári privado combinado com o luxo da Cidade do Cabo e as Terras do Vinho Western Cape S O U T H Northern Cape Free State North West è JOANESBURGO – RESERVA PRIVADA SABI SANDS GAME - África do Sul Você sabia? Montanha da Mesa O magnifico cenário de Table Mountain (Montanha da Mesa) é muito atraente. Com a cidade se alongando para as encostas mais baixas,a montanha domina a Cidade do Cabo,mas o método mais rápido e fácil para desfrutar as deslumbrantes vistas da Bahia da Mesa ( Table Bay) e do Atlântico e pegando o teleférico até em cima da montanha. A F R I C A LESOTHO Mpumalanga Johannesburg Gauteng Jantar Sabi Sabi, boma SWAZILAND Game Drives 2 Mjejane Game Reserve 3 Sabi Sabi KMI Airport Hazyview Limpopo Parque Pacional Kruger Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens África do Sul • PARTIDAS - Diariamente, sujeito à disponibilidade; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. Possibilidade de contratar noites adicionais e prolongar o tour durante alguns dias mais. 3 1 1 Durban 1 1 Port Elizabeth Reserva Natural de Featherbed Tsitsikamma Mountains 2 2 Knysna África do Sul Odyssey África do Sul Arco-íris è JOANESBURGO - HAZYVIEW - PARQUE NACIONAL KRUGER SUAZILÂNDIA - ZULULÂNDIA - HLUHLUWE-UMFOLOZI GAME RESERVE - DURBAN - PORTO ELIZABETH - KNYSNA - OUDTSHOORN - TERRAS DO VINHO - CIDADE DO CABO è JOANESBURGO - HAZYVIEW - PARQUE NACIONAL KRUGER - Viagem através do espetacular caleidoscópio de imagens do sul da África Um verdadeiro clássico: aventura colorida pelo sul da África Não perca nenhuma das grandes atrações que o sul da África tem para oferecer, como o famoso Parque Nacional Kruger, o rico patrimônio cultural e a sugestiva beleza da Suazilândia e da Zululândia, as vibrantes cidades costeiras de Durban e Porto Elizabeth, o esplendor da Rota Jardim e as Terras do Vinho, fechando o passeio com chave de ouro na cidade mais bonita da África: Cidade do Cabo. Aproveite o melhor que o Sul da África tem para oferecer. Emocionante safári em busca dos The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) no Kruger Park, o patrimônio cultural africano na Suazilândia e na Zululândia, o litoral índico de Durban e Porto Elizabeth, as diversas cidades na Rota Jardim de Knysna e Oudsthoorn, degustação de vinhos na famosa região de Stellenbosch antes de chegar à cidade mãe da África do Sul, Cidade do Cabo. Destaques • Fascinantes culturas pastoreiras do sul da África nos reinos Suazi e Zulu; populares cidades litorâneas no Oceano Índico; Escolas da comunidade rural • A beleza e a sofisticação da província do Cabo Ocidental, com vinhedos cobiçados mundialmente e a cidade mais desejável do mundo, Cidade do Cabo. Stellenbosch Detalhes Degustação de vinhos Montagu 11 Cape Town 3 Vinhedos no Cabo • Safári para ver os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) na selva virgem mais importante da África do Sul, o Parque Nacional Kruger; Excursões diárias opicionais 11 Outeniqua Pass Route 62 Klein Karoo Eastern Cape Addo National Park Oudtshoorn Fazenda de avestruzes Cabernas Cango Western Cape S O U T H A F R I C A LESOTHO Northern Cape Free State North West Disponível para visitas • África do Sul Odyssey • África do Sul Arco-íris • Safári Reinos Selvagens Parque Nacional Kruger, Leopardo PARTIDAS – Domingos; DURAÇÃO – 16 dias / 15 noites; INCLUI - 15 cafés da manhã, 2 almoços, 2 jantares, 15 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado. Disponíveis diferentes opções de hospedagem; ESTÃO EXCLUÍDOS - Voo e taxa de embarque entre Durban e Porto Elizabeth. Por favor, reserve o voo DUR / PLZ para partir de Durban depois das 12h30; NOTA - Mínimo 2 pessoas. Todo o grupo viaja junto durante os traslados, mas serão deixados em diferentes hotéis segundo a opção escolhida. Partidas especiais para viajantes individuais nos dias 20/4/2014 e 20/7/2014. SUAZILÂNDIA - ZULULÂNDIA - HLUHLUWE-UMFOLOZI GAME RESERVE - DURBAN - PORTO ELIZABETH - KNYSNA - OUDTSHOORN - TERRAS DO VINHO - CIDADE DO CABO África do Sul ● Opção de Lodge (hotéis) Reserva Privada Premiado com magnificência e cálida hospitalidade Africana. O Sabi Sabi Game Reserva fica as margens do Rio Sabi,dentro do Sabi Sand Conservancy e adjacentes ao Parque Nacional do Kruger. O Sabi Sabi oferece guardas florestais pessoais que garantem experiências emocionantes e memoráveis da vida selvagem. 4 Vila tradicional Zulu KwaZulu-Natal 1 1 Hluhluwe Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve Game Drives SWAZILAND Mpumalanga 1 1 Mbabane Fábrica de vidro Fábrica de vela Gauteng Johannesburg 1 1 Sabi Sabi Hazyview 3 3 God’s Window Sizabantwana Limpopo Parque Pacional Kruger Game Drive – Blyde River Passeio dirigido por uma Canyon reserva de animais selvagens África do Sul Destaques • Safári para ver os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) na selva virgem mais importante da África do Sul, o Parque Nacional Kruger; • Fascinantes culturas pastoreiras do sul da África nos reinos Suazi e Zulu; populares cidades litorâneas no Oceano Índico; • A beleza e a sofisticação da província do Cabo Ocidental, com vinhedos cobiçados mundialmente e a cidade mais desejável do mundo, Cidade do Cabo. Detalhes • PARTIDA – Segundas-feiras; • DURAÇÃO – 12 dias/11 noites; • INCLUI - 11 cafés da manhã, 2 almoços, 2 jantares, 11 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado. Disponíveis diferentes opções de hospedagem; • ESTÃO EXCLUÍDOS - Voo e taxa de embarque entre Durban e Porto Elizabeth. Por favor, reserve voo DUR / PLZ para sair de DURBAN depois das 12h30; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. Todo o grupo viaja junto durante os traslados, mas serão deixados em diferentes hotéis segundo a opção escolhida. Partidas especiais para viajantes individuais nos dias 21/4/2014 e 21/7/2014. 5 África do Sul Blyde River Canyon Parque Pacional Kruger Game Drive – Passeio dirigido por uma God’s Window reserva de animais selvagens Sizabantwana Hazyview 1 Sabi Sabi 3 Gauteng Johannesburg 1 Fábrica de vidro Fábrica de vela 1 Mbabane Mpumalanga SWAZILAND Leopardo, Areias de Sabi Macacos Vervet, Santa Lucia Safári de reinos selvagens Guerreiros Zulu e Animais Selvagens è JOANESBURGO - HAZYVIEW - PARQUE NACIONAL KRUGER SUAZILÂNDIA - ZULULÂNDIA - HLUHLUWE-UMFOLOZI GAME RESERVE - DURBAN Free State Hluhluwe Rorke’s Drift 2 Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve Game Drives Ondini Museu Cultural de KwaZulu Centro Interpretativo Umgungundlovu Isandlwana Spioenkop Almoço com piquenique nos campos de batalha ● Fazendo a diferença A organização beneficente para LESOTHO crianças de SizaBantwana é uma organização não-governamental que trabalha com comunidades rurais nos arredores de Hazyview, Mpumalanga. SizaBantwana contempla aproximadamente 400 crianças, órfãs ou em condições de vulnerabilidade, resultado de HIV/AIDS, que diariamente fazem uso de um dos cinco centros de atendimento. As crianças participam de atividades extra escolares e recebem uma refeição saudável. SizaBantwana oferece um ambiente positive para um future brilhante e promissor. KwaZulu-Natal Vila tradicional Zulu Encontro 2 1 com a chita Viagem de barco Estátua de Santa Lucia Maravilhe-se com o esplendor e majestosidade da África Savanas, reservas florestais e canyons, emocionantes safáris, além de muita tradição africana, montanhas e praias. Explore a diversa e pitoresca região oriental da África do Sul, em um tour que te leva ao Kruger Park, passa pela Suazilândia e pela Zululândia e termina nas maravilhosas praias de Durban. Destaques • Deslumbrantes paisagens montanhosas e vistas de tirar o fôlego ao longo dos precipícios de Mpumalanga; • Safári para ver os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) na selva virgem mais importante da África do Sul, o Parque Nacional Kruger; • Fascinantes culturas pastoreiras do sul da África nos reinos Suazi e Zulu. Durban Detalhes • PARTIDAS - Segundas-feiras; • DURAÇÃO - 6 dias / 5 noites • INCLUI - 5 cafés da manhã, 1 almoço, 5 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. Os passageiros viajam juntos em um veículo de luxo, com um guia experiente e profissional que proporcionará aos turistas uma fantástica experiência durante umas férias de alta qualidade. Disponíveis diferentes opções de hospedagem. Partidas especiais para viajantes individuais nos dias 21/4/2014 e 21/7/2014 África do Sul Cape Limpopo è JOANESBURGO - CAMPOS DE BATALHA EM NATAL - HLUHLUWEUMFOLOZI GAME RESERVE - LAGO DE SANTA LÚCIA - DURBAN Mergulhe na rica história natural e cultural do KwaZuluNatal Emocione-se com os contos e lendas que evocam a emoção das grandes guerras, o orgulho da nação zulu e a vida selvagem da África. Descubra as crônicas históricas ou da cultura popular que desempenharam um importante papel na formação da África do Sul como o país que conhecemos hoje. Este passeio vai dos campos de batalha de Natal até o antigo Reino Zulu, tendo como cenário as abundantes terras selvagens desta região. Destaques • As guerras de Anglo-Zulu e Anglo-Boer são relembradas vividamente nos impressionantes campos de batalha de Isandlwana, Rorke’s Drift e Spioenkop; • Viva a rica cultura zulu, suas artes e tradições, além de conhecer a hospitalaria população moderna; • Safáris em veículos abertos na reserva mais antiga da África, visita aos terrenos de caça real dos Reis Zulu, e um cruzeiro na desembocadura do rio Santa Lúcia, Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Detalhes • PARTIDAS – 13/1/2014, 27/1/2014, 10/2/2014, 24/2/2014, 10/3/2014, 24/3/2014, 7/4/2014, 21/4/2014, 5/5/2014, 19/5/2014, 16/6/2014, 14/7/2014, 18/8/2014, 8/9/2014, 22/9/2014, 6/10/2014, 20/10/2014, 3/11/2014, 17/11/2014; • DURAÇÃO – 6 dias / 5 noites; • INCLUI – Traslados do Aeroporto Internacional ao hotel, 5 cafés da manhã, 1 almoço estilo piquenique, 2 jantares, 5 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, experiência cultural numa tribo zulu, cruzeiro na desembocadura do rio em Santa Lúcia (segundo condições climáticas), safáris conforme especificado, taxa de conservação da reserva KwaZulu-Natal; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. 6 7 Mossel Bay Victoria Bay Rota Jardim e Maravilhas vinícolas Rota Jardim Esplendoroso è CIDADE DO CABO - OUDTSHOORN - KNYSNA - NATURE’S VALLEY TSITSIKAMMA - HERMANUS - TERRAS DO VINHO - CIDADE DO CABO Toda a beleza extraordinária da Rota Jardim Esta viagem começa com um tranquilo tour numa das estradas menos percorridas da região, pxassando pelas Terras do Vinho e a inesquecível Klein Karoo, antes de atravessar a passagem da Montanha Outeniqua e descender para o litoral da Rota Jardim. É uma rota circular, terminando de volta na Cidade do Cabo através da estrada litorânea onde podemos ver os mais destacados pontos turísticos desta bela região. Destaques • As exuberantes paisagens e a hospitalidade da Klein Karoo, incluindo uma comovente visita a uma escola agrícola em uma comunidade local; Hermanus 1 Observação de baléias Degustação de vinhos Stellenbosch Cape Town Somerset West 8 Escola comunitária rural de Barrydale Apreciar a paisagem esplendorosa de Cape Winelands (Terras do Vinho), Klein Karoo e a Rota Jardim Swellendam Route 62 Montagu Degustação de vinhos Escolas da comunidade rural George Outeniqua Pass 22 Wilderness Reserva Plettenberg Storms River Natural Mouth Bay de Featherbed Tsitsikamma 1 Ponte Bloukrans Knysna Parque Nacional Tsitsikamma Rancho Vida selvagem Cango 2 2 Oudtshoorn Cabernas Cango Klein Karoo Swartberg Pass ● Fazendo a diferença As escolas da comunidade rural de Barrydale foram construídas durante a década de 60 pelos fazendeiros da região para as crianças dos trabalhadores rurais. A escola oferece ensino para as crianças de primeira a sexta serie, com quarto salas de aula, dois professores, sendo um o diretor, e uma secretaria administrativa. Observação de baléias em Hermanus è CIDADE DO CABO - OUDTSHOORN - KNYSNA - TSITSIKAMMA - PORTO ELIZABETH Um passeio clássico na Rota Jardim, saindo da Cidade do Cabo e terminando na encantadora cidade de Porto Elizabeth. Você não perderá nenhum detalhe: das paisagens avermelhadas e exuberantes da Klein Karoo até as preciosas florestas de um intenso verde brilhante e o azul das lagoas. Destaques • As exuberantes paisagens e a hospitalidade da Klein Karoo, incluindo uma comovente visita a uma escola agrícola em uma comunidade local; • Pitorescas cidades de férias que oferecem diversas atrações, grandes lojas e requintados restaurantes; • A extraordinária beleza natural e as fascinantes fauna e flora dos delicados ecossistemas de montanha, floresta, lagoa e litoral. • A frondosa beleza das montanhas e lagoas, e as maiores extensões contínuas de uma imponente floresta indígena; Detalhes • Observação de baleias e degustação de vinhos finos, saindo de Hermanus até o coração das Terras do Vinho. • DURAÇÃO – 6 dias / 5 noites; Detalhes • PARTIDAS – Quartas-feiras; • DURAÇÃO – 6 dias / 5 noites; • INCLUI - 5 cafés da manhã, 2 almoços, 2 jantares, 5 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. Visita à escola sujeita à disponibilidade e ao horário de abertura. Os passageiros viajam juntos em um veículo de luxo, com um guia experiente e profissional que proporcionará aos turistas uma fantástica experiência durante umas férias de alta qualidade. Disponíveis diferentes opções de hospedagem. África do Sul Espécies de fynbos (Vegetação natural própria da África do Sul) Formações de arenito Fazenda de avestruzes Addo National Park Port Elizabeth Tour pela Cidade África do Sul • PARTIDAS – Terças-feiras; • INCLUI – 5 cafés da manhã, 1 almoço, 1 jantar, 5 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. Visita à escola sujeita à disponibilidade e ao horário de abertura. Os passageiros viajam juntos em um veículo de luxo, com um guia experiente e profissional que proporcionará aos turistas uma fantástica experiência durante umas férias de alta qualidade. Disponíveis diferentes opções de hospedagem. 9 2 2 Viagem de barco para a Reserva natural de Featherbed Tsitsikamma Mountains Knysna Outeniqua Pass Cais de Knysna Rota Jardim Glorioso Rota Jardim Descoberto è PORTO ELIZABETH - TSITSIKAMMA - KNYSNA - OUDTSHOORN - TERRAS DO VINHO - CIDADE DO CABO è PORTO ELIZABETH - TSITSIKAMMA - KNYSNA - OUDTSHOORN - CIDADE DO CABO Escolas da comunidade rural A belíssima Rota Jardim e suas abundantes atrações Montagu Route 62 1 1 Oudtshoorn Cabernas Cango Fazenda de avestruzes Aproveite ao máximo as belezas da Rota Jardim viajando com toda a comodidade de um ônibus de luxo e acompanhados por um excelente guia de viagem. Você pode sentar e relaxar enquanto desfruta da incrível paisagem do Tsitsikamma ou das cordilheiras de Outeniqua, que atravessam todo o litoral paralelamente ao deslumbrante Cabo e abriga grandes extensões de frondosas florestas nativas e vastas lagoas. Destaques Verdejante beleza natural das montanhas e florestas de Tsitsikamma, Nature’s Valley (Vale da Natureza) e da espetacular lagoa de Knysna; Degustação de vinhos Viagem pela montanha Outeniqua até Klein Karoo, com suas fazendas de avestruzes e as excepcionais cavernas calcárias de Cango Caves; Cape Town 1 Stellenbosch Western Cape Klein Karoo 10 Cavernas Cango, Oudtshoorn Desvende a Rota Jardim e suas abundantes atrações em apenas quatro dias Roteiro perfeito para quem quer aproveitar ao máximo as belezas da Rota Jardim em poucos dias. Viaje de Porto Elizabeth até a Cidade do Cabo neste passeio de quatro dias. Visite o Parque Nacional Tsitsikamma, um paraíso para os amantes das belas paisagens, e faça uma parada na singular cidadezinha de férias de Knysna. Aproveite os verdes brilhantes das florestas e os azuis das lagoas, além das paisagens que dispensam qualquer comentário da Klein Karoo e de Oudtshoorn. Destaques Verdejante beleza natural das montanhas e florestas de Tsitsikamma, Nature’s Valley (Vale da Natureza) e da espetacular lagoa de Knysna; Visita a uma escola agrícola em uma comunidade de Barrydale, antes de chegar às pitorescas Terras do Vinho. Viagem pela montanha Outeniqua até Klein Karoo, com suas fazendas de avestruzes e as excepcionais cavernas calcárias de Cango Caves; Detalhes Visita a uma escola agrícola em uma comunidade de Barrydale, antes de chegar às pitorescas Terras do Vinho. PARTIDAS – Segundas-feiras; DURAÇÃO – 5 dias / 4 noites; Detalhes INCLUI - 4 cafés da manhã, 1 almoço, 2 jantares, 4 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; PARTIDAS – Segundas-feiras; NOTA - Mínimo 2 pessoas. Visita à escola sujeita à disponibilidade e ao horário de abertura. Os passageiros viajam juntos em um veículo de luxo, com um guia experiente e profissional que proporcionará aos turistas uma fantástica experiência durante umas férias de alta qualidade. Disponíveis diferentes opções de hospedagem. Partidas especiais para viajantes individuais nos dias 28/4/2014 e 28/7/2014. África do Sul Northern Cape Você sabia? Rota dos jardins O Garden Route tem 300 kilometros (186 milhas) de trecho da costa sul do cabo entre as cidades da Cidade do Cabo e Port Elizabeth. E chamada assim pela sua beleza natural. Muitas cidades populares para férias estão espalhadas ao longo da rota dos jardins e também oferecem uma abundancia de atracões e atividades incluindo caminhadas, ciclismo de montanha, rapel e bungee jumping, assim como também mergulho com os tubarões. Eastern Cape Addo National Park Port Elizabeth n o vo África do Sul DURAÇÃO – 4 dias/3 noites; INCLUI – 3 cafés da manhã, 1 almoço, 2 jantares, 3 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; NOTA – Mínimo 2 pessoas. Visita à escola sujeita à disponibilidade e ao horário de abertura. Os passageiros viajam juntos em um veículo de luxo, com um guia experiente e profissional que proporcionará aos turistas uma fantástica experiência durante umas férias de alta qualidade. Disponíveis diferentes opções de hospedagem. Partidas especiais para viajantes individuais nos dias 28/4/2014 e 28/7/2014. 11 Swaziland 1 Nelspruit Game Drive Pinturas rupestres de San Rock Mthethomusha Game Reserve Belfast Parque Nacional do Kruger Safári Selvagem e Maravilhoso Kruger Park: caminhando no Safári Selvagem è JOANESBURGO - SABIE - HAZYVIEW - KRUGER PARK - MTHETHOMUSHA GAME RESERVE - JOANESBURGO è JOANESBURGO – PARQUE NACIONAL KRUGER - JOANESBURGO Viver de perto a vida selvagem da África Experimente uma das maiores atrações da África do Sul, o Parque Nacional Kruger, e sinta o pitoresco e interessante ambiente das províncias de Mpumalanga e Limpopo. Este passeio leva você pela Rota Panorama através da Eastern Escarpment (Escarpa Oriental), com todo o encanto da sua topografia espetacular, repleta de precipícios. Você não voltará para Joanesburgo sem antes participar de um emocionante safári procurando os The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo) e outras espécies raras. Destaques • Visita ao mundialmente famoso Parque Nacional Kruger; • Incrível cenário de montanhas e mirantes de tirar o fôlego ao longo das escarpas de Mpumalanga; Johannesburg • Experiência única de um safári na selva africana. Gauteng Dullstroom Mpumalanga Lydenburg Sabie 1 Elephant Whispers Hazyview 1 Você sabia? Parque Nacional do Kruger Este parque nacional de renome mundial é o mais largo do mundo e possui a mais diversa visualização em reserve ecológica da África. O parque e casa para todos os cinco animais mais grandes da reserva Kruger, e o local mais popular de batalhas para vídeos, o qual mostra uma batalha entre uma manada de búfalos, uma pequena altivez de leões e dois crocodilos. Parque Nacional do Kruger Dê um passeio pelo lado mais selvagem da África Com os primeiros raios dourados do sol da manhã, partimos a pé ao longo das trilhas dos rinocerontes e das pegadas de elefante até chegar bem perto e emocionar-se com um espetacular encontro com os The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo), além de muitos outros animais e aves da selva africana. Esta é uma autêntica aventura que evoca todo o romantismo, a emoção e admiração dos centenários exploradores da selva. Guardas florestais armados e experientes garantem a sua segurança enquanto você registra na memória imagens que certamente guardará para o resto da vida. Destaques • Extraordinários safáris a pé e em jipes abertos em busca dos The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo), aves e outros animais; • Relaxar num luxuoso e exclusivo acampamento no meio da selva; Detalhes • Jantar ao ar livre com comida tradicional africana. • PARTIDAS – Domingos (guias locais falando alemão e inglês); Detalhes • DURAÇÃO – 4 dias / 3 noites; • INCLUI – 3 cafés da manhã, 3 jantares, 3 noites de hospedagem, traslados, interação com elefantes, visita à Vila Cultural Kruger, safári em veículo aberto com observação de belas pinturas de paisagens feitas pela tribo dos bosquímanos e passeios conforme especificado; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. África do Sul Limpopo Strydom Tunnel Abel Erasmus Pass Pilgrims Rest Blyde River Canyon “Three Rondawels” Bourke’s Luck Potholes God’s Window Pinnacle Rock Mac Mac Falls Kruger Lisbon Falls Cultural Village Hoedspruit 3 Greater Kruger National Park Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens Safari a pé Game Drive Kruger National Park África do Sul • PARTIDAS – Sextas-feiras; • DURAÇÃO – 4 dias / 3 noites; • INCLUI – 3 noites de hospedagem, 3 cafés da manhã, 3 almoços, 3 jantares, safáris em veículos abertos e safáris a pé, traslado terrestre de ida e volta saindo de Joanesburgo. • ESTÃO EXCLUÍDOS - Taxa de Conservação Ambiental da reserva, a pagar em dinheiro no acampamento; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. A idade mínima é de 16 anos. É necessário um nível médio de condicionamento físico. 12 13 Swaziland Nelspruit White River Mpumalanga Park Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens 2 Sabie Belfast Safári de Vida Selvagem no Parque Kruger Safári Hoyo Hoyo no Parque Kruger è JOHANESBURGO - HAZYVIEW/PARQUE NACIONAL KRUGER JOHANESBURGO è JOANESBURGO – PARQUE NACIONAL KRUGER - JOANESBURGO Natureza exótica e exuberante e sons inesquecíveis da vida selvagem da África Combine a aventura de um safári numa das principais selvas africanas com uma estância de luxo em um charmoso lodge Destaques • Extraordinários safáris em jipes abertos em busca dos The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo), aves e outros animais; • Incrível cenário de montanhas e mirantes de tirar o fôlego ao longo de Mpumalanga; Desfrute de um autêntico, luxuoso e exclusivo lodge privado, com decoração inspirada nas tribos Tsonga, em uma localização privilegiada no mundialmente famoso Parque Nacional Kruger. Com uma atmosfera enriquecida com os costumes e tradições Shangaan, o Hoyo Hoyo Tsonga Lodge oferece uma inesquecível estância de luxo no coração da maior área selvagem da África do Sul. Você nunca vai esquecer os sons e as imagens da magnífica vida selvagem dessa intocada selva africana. Destaques • Extraordinários safáris em jipes abertos em busca dos The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo), aves e outros animais; Detalhes • Hospedagem em requintadas suítes conhecidas tradicionalmente como “bee-hive” (colméia), com arcondicionado, camas king-size, banhos privados com ducha ao ar livre e decks exclusivos para visualização da exuberante natureza; • PARTIDAS – Segundas-feiras (guias locais falando inglês e alemão), quartas-feiras (guias locais falando inglês), sextas-feiras (guias locais falando inglês e alemão); • A hospitalidade shangaan e o design inspirado nas tribos Tsonga; fartos cafés da manhã, almoços e chás refinados, assim como jantares sob o estrelado céu africano. • Charmosas cidades da província de Mpumalanga: Sabie e Dullstroom. • DURAÇÃO – 3 dias / 2 noites; Johannesburg Dullstroom Chalés Hoyo Hoyo Tsonga Não perca nada do que os arredores de Kruger têm para oferecer, viajando com toda a comodidade de um ônibus de luxo e acompanhados de um excelente guia saindo de Joanesburgo até chegar ao principal destino para desfrutar de um safári na África do Sul: o Parque Nacional Kruger. Emocionantes safáris pelo parque e exploração dos vários poços de água onde os animais param para matar a sede e se refrescar, e tranquilas estadias nos acampamentos no meio da selva. Gauteng Você sabia? Rota Panorâmica Com suas dramáticas paisagens e majestosos pontos turísticos naturais, a rota panorâmica em Mpumalanga é um dos destinos turísticos mais populares na África do Sul. Oferece uma das melhores adrenalinas no país. As principais atracões da região inclui o Blyde River Canyon (O Desfiladeiro do rio Blyde) e God’s window (janela de Deus) que oferecem vistas deslumbrantes sobre a formação de rochas, quedas de água e desfiladeiros. Hipopótamo, Parque Nacional do Kruger • INCLUI – 2 cafés da manhã, 2 jantares, hospedagem, traslado terrestre de ida e volta de Joanesburgo até o Kruger Park, safári em veículo aberto no 2º dia e passeios guiados conforme especificado; • NOTA - Mínimo 2 pessoas. África do Sul Limpopo Lydenburg Kruger Hazyview National 2 Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens Pilgrims Rest Klaserie Hoedspruit Hoyo Hoyo África do Sul Detalhes • PARTIDAS – Diariamente, sujeito à disponibilidade; DURAÇÃO – 3 dias / 2 noites • INCLUI – 2 cafés da manhã, 1 almoço, 2 jantares, hospedagem, safáris em veículos, traslado terrestre de ida e volta saindo de Joanesburgo (sem guia, só condutor) e passeios conforme especificado; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. Possibilidade de contratar noites adicionais e prolongar o tour durante alguns dias mais. 14 15 NAMÍBIA 1 1 Etosha National Park Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens Tsumeb 2 2 Otavi Outjo Passeio dirigido para o pôr do sol Vila Damara 22 Twyfelfontein Khorixas Otjiwarongo Damaraland Arte rupestre Orgão de tubo Henties Bay Mercado de artesanato Moon Landscape Windhoek Swakopmund 2 1 Aquário Museu Galeria de cristal Tour pelo deserto vivo ● Fazendo a diferença O museu vivo de Damara, perto de Twyfelfontein e o primeiro projeto tradicional de Damara. Os visitantes tem uma oportunidade única de descobrir a fascinante cultura tradicional de Damara. E dessa forma contribuindo para a preservação da cultura assim como uma renda regular para a comunidade de Damara que construiu o museu. 2 Solitaire Sesriem Canyon Sossusvlei As dunas de areia mais altas Namíbia Extraordinária Norte da Namíbia Odyssey è WINDHOEK - DESERTO DA NAMÍBIA - SOSSUSVLEI - SWAKOPMUND DAMARALAND - PARQUE NACIONAL ETOSHA - WINDHOEK è WINDHOEK - SWAKOPMUND - DAMARALAND - PARQUE NACIONAL ETOSHA - WINDHOEK Experimente o mais destacado da Namíbia Aventura no coração selvagem da Namíbia Esta longa e divertida viagem, que começa no sul, pelo Deserto da Namíbia, até o semi-árido centro-norte do país, vai te deixar sem palavras. O deserto da Namíbia é sem dúvida uma das paisagens mais impressionantes do planeta. Das dunas vermelhas de Sossusvlei, passando pelas praias de água cristalina de Swakopmund, todas as cores e texturas, beleza e energia da Namíbia vão encher os seus sentidos. Você vai viver de perto uma experiência única, conhecendo a impressionante diversidade de vida, tanto animais quanto humanos, que foram “condenados” a viver em um delicado e duradeiro equilíbrio ao longo de vários milênios. Destaques Kuiseb Canyon Namib Desert Etosha zebras Destaques • As surreais e altamente fotografadas maravilhas geológicas como o Moon Valley (Vale da Lua), o Organ Pipes (formação rochosa que assume a forma dos tubos de um órgão musical) e a montanha Burnt; • Explorar o pitoresco deserto na cidade litorânea de Swakopmund, e as incríveis formações geológicas e as antigas galerias de arte rupestre de Damaraland; • Milenária e tradicional cultura africana preservada nas galerias de arte rupestre da montanha Rock Art e na contemporânea aldeia Damara; • Emocionante safári em busca dos The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo), além de dezenas de aves e outros animais no pitoresco Parque Nacional de Etosha, e exploração dos vários poços de água onde os animais param para matar a sede e se refrescar. • Visão excepcional da pitoresca savana africana ao redor do vasto e cintilante deserto de sal de Etosha; • PARTIDAS – Quarta-feiras; • DURAÇÃO – 10 dias / 9 noites; • INCLUI – 9 cafés da manhã, 2 almoços, 1 almoço tipo lanche, 8 jantares, 8 noites de hospedagem, serviço de bagagem, traslado e passeios conforme especificado; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. 16 Existe uma quantidade surpreendente de vida nas secas paisagens da Namíbia. As plantas, animais, as pessoas e suas culturas se adaptaram de um jeito único para sobreviver nas remotas e áridas terras do país. Viajamos do litoral, no início do deserto, até o norte do país, na região de Kunene, também conhecida como Damaraland. Neste lugar, com um pouco de sorte encontraremos o raro e perigoso elefante do deserto. Não perca o mundialmente conhecido Parque Nacional Etosha, com sua abundante vida animal e aves exóticas. • Visita ao deserto mais antigo do mundo; deslumbrantes dunas de Sossusvlei e o Canyon Sesriem, destacando o Parque Nacional Namib-Nauklauft; Detalhes NAMÍBIA Okahandja Sossusvlei • Combine os Tours Norte da Namíbia Odyssey com Sul da Namíbia Odyssey para formar o tour de 14 dias Namíbia Clássica. Detalhes • PARTIDAS – Sábados • DURAÇÃO – 7 dias / 6 noites • INCLUI – 6 cafés da manhã, 1 almoço, 1 almoço tipo lanche, 6 jantares, 6 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. O tour pode ser combinado com o Sul da Namíbia Odyssey, com 2 dias inteiros em Swakopmund. 17 NAMÍBIA Katima Mulilo Kasane Museu vivo das pessoas de Mafwe Rundu Popa Falls 1 2 1 Mahango Game Park Mudumu National Park Passeio de barco para o pôr do sol no Rio Chobe Passeio de barco Atividade de caça de animais silvestres no pôr do sol Passeio de barco no Rio Kwando Hoba Meteorite 18 Fish River Canyon 1 Naute Dam Extensão opcional Kolmanskop Namib Desert 1 Passeio dirigido para o pôr do sol e observação de cavalos selvagens Aus Keetmanshoop 1 1 Maltahöhe Namib Dunes Namib Naukluft Park Sossusvlei Walvis Bay Passeio dirigido para o pôr do sol Moon Landscape Swakopmund 1 Kuiseb Canyon 1 Sesriem Canyon Windhoek Okahandja Kalahari Mariental Passeio dirigido para o pôr do sol Windhoek Floresta de Aloe Mercado de artesanato Desfiladeiro do rio do peixe Museu vivo de Mafwe Sul da Namíbia Odyssey Namíbia Caprivi Safári è WINDHOEK - DESERTO DE KALAHARI - FISH RIVER CANYON - PARQUE NAMÍBIA NAUKLUFT - SWAKOPMUND - WINDHOEK è WINDHOEK - OTAVI - MAHANGO GAME PARK - PARQUE NACIONAL MUDUMU - KASANE Aventura radical nas belas paisagens do deserto do sul da Namíbia Cativante Caprivi, jóia exuberante da Namíbia Não perca a oportunidade de conhecer o Deserto da Namíbia, um vasto e pitoresco deserto costeiro que se estende por 1.900 quilômetros ao longo do Oceano Atlântico, com cenários surreais que variam de planícies de cascalhos e rochas a verdadeiros mares de areia com dunas gigantescas. Você pode sentar e relaxar enquanto observa as paisagens das janelas do luxuoso ônibus que te leva das dunas de Kalahari até os gigantescos desfiladeiros de mais de 160 quilômetros de extensão do canyon do rio Fish. O Caprivi é um estreito corredor terrestre em forma de cabo de frigideira, com cerca de 450 quilômetro de comprimento e 30 de largura, situado no nordeste da Namíbia e que permite ligar a região de Caprivi ao resto do território namibiano. Está cortado por grandes rios que servem de hidrovia para o país. O Caprivi é uma região única distinguida pelas águas frescas dos rios Kavango, Zambeze e Cuando. A área marca um contraste impressionante e repentino com as áridas paisagens do resto do país, e abriga uma grande quantidade de plantas, animais e aves. Destaques • Pôr do sol nas dunas de Kalahari; Destaques • Caminhada ao longo da espetacular beira do segundo maior precipício do mundo, o canyon do rio Fish; • Antes de desembocar no delta de Botsuana, o rio Kavango alcança a região selvagem de Mahango Game Reserve; • Explore o Deserto da Namíbia começando nos vastos mares de areia do sul, com suas dunas gigantescas, até as raras formações de granito do Moon Valley (Vale da Lua); • O Rio Cuando cria várzeas mágicas, com pântanos de papiro e uma importante área de floresta ribeirinha no Parque Nacional Mudumu; • Combine os Tours Norte da Namíbia Odyssey com Sul da Namíbia Odyssey para formar o tour de 14 dias Namíbia Clássica. • Cruzeiro vespertino no rio Chobe, onde se encontram as maiores concentrações de elefante africano. Detalhes Detalhes • PARTIDAS – Sábados • PARTIDAS – Sextas-feiras • DURAÇÃO – 7 dias / 6 noites • DURAÇÃO – 6 dias / 5 noites • INCLUI – 6 cafés da manhã, 6 jantares, 6 noites de hospedagem, serviço de bagagem, traslados e passeios conforme especificado; • INCLUI – 5 cafés da manhã, 1 almoço, 1 almoço tipo lanche, 5 jantares, 5 noites de hospedagem, serviço de bagagem, traslados, passeios conforme especificado e traslados de Kasane até as cataratas Vitória ou Livingstone; • NOTA –Mínimo 2 pessoas. O tour pode ser combinado com o Norte da Namíbia Odyssey, com 2 dias inteiros em Swakopmund. NAMÍBIA ● Fazendo a diferença O museu vivo que abriu em fevereiro de 2008 e oferece uma visão da cultura tradicional de Mafwe. Nativos no vilarejo de Singalamwe demonstram suas tradicionais pecas de artesanato e entretém através de cantos, danças e jogos. O museu vivo traz benefícios diretos para a comunidade de Mafwe através das taxas de entrada e vendas das pecas tradicionais de artesanato na loja do museu, assim como a manutenção de seus estilos tradicionais de vida. Otavi 1 • NOTA – Mínimo 2 pessoas. 19 NAMÍBIA 1 Etosha National Park Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens 2 Você sabia? Sossusvlei Sossusvlei é uma panela deslumbrante de sal e argila cercada por altas dunas vermelhas. Está situada na região sul do deserto da Namibia no parque nacional de Namib-Naukluft. Sossusvlei é uma das destinações turísticas mais procuradas, com suas majestosas dunas de areis vermelha muitas vezes referida como a mais alta do mundo. O melhor momento para ver Sossusvlei é perto da saída do sol e da posta do sol, e quando as cores são mais fortes e constantemente estão mudando. Otjiwarongo Mercado de artesanato Windhoek Swakopmund Kuiseb Canyon 2 Namib Desert Solitaire Remhoogte Pass Sesriem Canyon Sossusvlei As dunas de areia mais altas Sossusvlei Namíbia Etosha Safári Deserto de Aventura no Namíbia Sossusvlei è WINDHOEK/SWAKOPMUND - PARQUE NACIONAL ETOSHA- WINDHOEK/ SWAKOPMUND Experiência na emocionante e inesquecível Etosha Mais de um século de conservação contínua garante a existência da vida selvagem no Parque Nacional Etosha, da mesma forma como o mesmo parque tem sobrevivido à passagem dos anos ao longo de vários milênios. Esta parte virgem do parque está formado por uma imensa reserva de sal sazonal de mais de 4.000 quilômetros quadrados localizados dentro de mais de 13.500 quilômetros quadrados de incrível savana Africana. Este é o lar de mais de 110 espécies de mamíferos, répteis e quase 400 espécies de aves. E o melhor de tudo: oferece uma das maiores e mais acessíveis experiências de safári da África. Destaques • O rugido de parar o coração dos leões e a misteriosa chamada e resposta de chacais em um autêntico e belo deserto, além das aparições especiais dos antílopes do deserto como o órix e a originária impala-da-cara-negra vão te deixar boquiaberto; • Safáris onde poderemos ver leões, leopardos, hienas, onças, elefantes, girafas, rinocerontes negros e brancos, além de dezenas de outras fascinantes espécies; 20 è WINDHOEK/SWAKOPMUND - DESERTO DA NAMÍBIA - SOSSUSVLEI WINDHOEK/ SWAKOPMUND Inesquecível excursão no deserto mais antigo do mundo Experimente os contrastes surpreendentes do Namíbia, o deserto mais antigo do mundo: duro e áspero na paisagem e no clima, mas ao mesmo tempo tão delicado e requintado no cuidado com as frágeis vidas que vivem nas suas areias. Você vai visitar os pontos mais importantes e avistar animais únicos adaptados ao deserto, e que vagam pelos vales secos e dunas em forma de estrela. Destaques • Hospedar-se numa pousada perdida no meio do deserto, à beira do Parque Nacional Namib-Nauklauft, com uma paisagem deslumbrante de quilômetros e quilômetros de uma impressionante beleza árida; a argila branca e as reservas de sal de Sossusvlei, cercadas por espetaculares dunas de areia vermelha, e o deslumbrante canyon Sesriem; • canyon esculpido pelo efêmero Rio Tsauchab; • Incríveis concentrações de animais congregados nos poços ao longo de Etosha Pan, incluindo zebras, gnus, gazelas... • O espetáculo extraordinário e inesquecível das antigas areias do deserto mudando de cor conforme o sol se põe. Detalhes Detalhes • PARTIDAS – Terças-feiras saindo de Windhoek e Swakopmund NAMÍBIA Okahandja Etosha, poças d'água. • PARTIDAS – Diariamente, mediante pedido • DURAÇÃO – 4 dias / 3 noites • DURAÇÃO – 3 dias / 2 noites • INCLUI – 3 cafés da manhã, 3 jantares, 3 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados e passeios conforme especificado; • INCLUI – 2 cafés da manhã, 1 almoço, 2 jantar, 2 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslado e passeios conforme especificado; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. • NOTA – Mínimo 2 pessoas. 21 Chobe BOTSWANA Chobe National Park Passeio de barco no pôr do sol Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens 2 Zambezi To Johannesburg ZIMBABWE Kazuma Pan National Park Passeio de barco no pôr do sol Tour as cataratas com guia Opcional: Tour para a township, Chintotimba, area urbana habitada em condição de subdesenvolvimento. Safari de canoa Zambezi Safari durante o pôr do sol andando em um elefante Cataratas Vitória Zambezi National Park Kazungula Kasane Ngweze Você sabia? Victoria Falls Situada ao sul da África nas margens do rio Zambezi entre os países de Zambia e Zimbabwe, o Victoria falls é uma das mais espetaculares maravilhas do mundo. Conhecida como “o fumo que troveja” se acredita que e a catarata de água maior do mundo. A piscina do diabo, é uma piscina natural perto das margens da catarata, e é uma atracão muito popular. Jackal preto, Parque Nacional Chobe Cataratas Vitória Zimbábue com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Zimbábue com Cataratas Vitória e aéreo è JOANESBURGO - CATARATAS VITÓRIA - PARQUE NACIONAL CHOBE JOANESBURGO Descubra o romântico e extraordinário espetáculo das belezas naturais da África Aventure-se pelos locais mais imperdíveis do sul da África, que têm resistido ao teste do tempo ao longo dos séculos: as impressionantes Cataratas Vitória do Zimbábue e a abundante natureza intocada da Botsuana. Evoque toda a nostalgia e o fascínio da África selvagem numa dessas aventuras que vivemos somente uma vez na vida. Destaques • Safári a pé com guia pela floresta tropical na beira das Cataratas Vitória e as melhores vistas deste Patrimônio Mundial; • Safári pelo rio e em veículos abertos no Parque Nacional de Chobe, que abriga a maior concentração de elefantes da África e uma abundante quantidade de exemplares de mamíferos e aves; • Uma experiência autêntica e peculiar em um requintado lodge nas margens do rio Chobe, em contato direto com a natureza; Detalhes • PARTIDAS –Diariamente, sujeito à disponibilidade; 22 Lake Liambezi Caprivi Strip NAMIBIA • DURAÇÃO – 5 dias / 4 noites; • INCLUI – Passagem aérea de ida e volta saindo do Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo, traslados terrestres, 4 cafés da manhã, pensão completa no Chobe Park, 4 noites de hospedagem e passeios guiados conforme especificado; CATARATAS VITÓRIA Mambova ZAMBIA 2 2 Livingstone ZIMBABWE Matetsi CATARATAS VITÓRIA è JOANESBURGO - CATARATAS VITÓRIA - JOANESBURGO Levante-se perto do trovão Cataratas Vitória Conheça a histórica cidade das Cataratas Vitória e a sua selvagem e intocada orla no lado do Zimbábue. Curta as clássicas e impressionantes vistas deste fenômeno natural de renome mundial: o trovão Cataratas Vitória. Destaques • Safári a pé com guia pela floresta tropical na beira das Cataratas Vitória e as melhores vistas deste Patrimônio Mundial pelo lado do Zimbábue; Curta um final de tarde de cruzeiro pelo rio Zambeze, observando os abundantes grupos de aves e procurando hipopótamos e crocodilos; • Tempo livre para aproveitar as diferentes atividades disponíveis nas Cataratas Vitória. Detalhes • PARTIDAS – Diariamente, sujeito à disponibilidade; • DURAÇÃO – 3 dias / 2 noites • INCLUI – Passagem aérea de ida e volta saindo do Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo, traslados terrestres, 2 cafés da manhã, 2 noites de hospedagem e passeios guiados conforme especificado; • ESTÃO EXCLUÍDOS – Taxas de embarque e/ou aeroportuárias, segundo condições da companhia aérea; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. • ESTÃO EXCLUÍDOS – Taxas de embarque e/ou aeroportuárias, segundo condições da companhia aérea; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. 23 Kazuma Pan National Park Zambezi National Park Chobe Chobe National Park Passeio de barco no pôr do sol Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens 2 Zambezi BOTSWANA Balsa Kazungula Kasane Kazungula Ngweze Você sabia? Parque Nacional do Chobe Situado ao norte da Botswana, o parque nacional do Chobe tem umas das maiores concentrações de reservas na África. E a terceira maior no país. Chobe detém a maior concentração de elefantes na África e é o primeiro parque nacional de Botswana, assim como o mais diverso. To Johannesburg Cataratas Vitória Leoa Zâmbia com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Zâmbia com Cataratas Vitória e aéreo è JOANESBURGO - LIVINGSTONE - CATARATAS VITÓRIA – PARQUE NACIONAL CHOBE - JOANESBURGO è JOANESBURGO - LIVINGSTONE - CATARATAS VITÓRIA - JOANESBURGO Uma imperdível aventura africana Experimente uma África diferente nesta viagem guiada a uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo, as Cataratas Vitória. Viva em primeira pessoa o mesmo respeito e admiração que sentiram os primeiros exploradores que visitaram o lugar há mais de um século. Aproveite ainda uma curta viagem bordejando as cataratas até a fronteira com a Botsuana, onde você vai fazer um safári no Parque Nacional Chobe e deleitar-se com o magnífico deserto deste continente. Destaques • As emocionantes e inesquecíveis Cataratas Vitória, as vistas espetaculares do lado oriental das cataratas, as principais quedas e a piscina natural “Boiling Pot” (panela fervendo), além dos melhores pontos da Zâmbia, como a ponte Knife Edge (Fio de Navalha); • A Ponte Falls e a Lookout Tree, dois mirantes privilegiados das cataratas; • Safári pelo rio e em veículos abertos no Parque Nacional de Chobe, que abriga a maior concentração de elefantes da África e uma abundante quantidade de exemplares de mamíferos e aves; Lake Liambezi Caprivi Strip Siga os passos do explorador David Livingstone na Livingstone Island, a única terra acessível no meio da Cataratas Vitória. É só sentindo no rosto os respingos da água, ouvindo o barulho da força da água caindo, é que você experimenta a sensação de respeito e admiração com o espetáculo extraordinário da Cataratas Vitória. Destaques • As emocionantes e inesquecíveis Cataratas Vitória, as vistas espetaculares do lado oriental das cataratas, as principais quedas e a piscina natural “Boiling Pot” (panela fervendo), além dos melhores pontos da Zâmbia, como a ponte Knife Edge (Fio de Navalha); • A Ponte Falls e a Lookout Tree, dois mirantes privilegiados das cataratas; • Curta um final de tarde de cruzeiro pelo rio Zambeze, observando os abundantes grupos de aves e procurando hipopótamos e crocodilos; • Tempo livre para aproveitar as diferentes atividades disponíveis nas Cataratas Vitória. Detalhes Detalhes • DURAÇÃO – 3 dias / 2 noites; • DURAÇÃO – 5 dias / 4 noites NAMIBIA Conheça uma das Sete Maravilhas do Mundo Natural • Uma autêntica experiência na África, em contato direto com a natureza em um charmoso lodge nas margens do rio Chobe. • PARTIDAS – Diariamente, sujeito à disponibilidade; • INCLUI – Passagem aérea de ida e volta saindo do Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo, traslados terrestres, 4 cafés da manhã, pensão completa no Chobe Park, 4 noites de hospedagem e passeios guiados conforme especificado; • ESTÃO EXCLUÍDOS – Taxas de embarque e/ou aeroportuárias, segundo condições da companhia aérea; tarifa de entrada do Parque Nacional e taxa de uso do rio, a ser pago no local; CATARATAS VITÓRIA Mambova ZAMBIA Victoria Falls 2 2 Livingstone Passeio de barco no pôr do sol Tour as cataratas com guia Opcional: Caminhada com leões Passeios de helicóptero Passeios de ultraleve Pesseios de elefante ZIMBABWE ZIMBABWE Matetsi CATARATAS VITÓRIA • PARTIDAS – Diariamente, sujeito à disponibilidade; • INCLUI – Passagem aérea de ida e volta saindo do Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo, traslados terrestres, 2 cafés da manhã, 2 noites de hospedagem e passeios guiados conforme especificado; • ESTÃO EXCLUÍDOS – Taxas de embarque e/ou aeroportuárias, segundo condições da companhia aérea; tarifa de entrada do Parque Nacional e taxa de uso do rio, a ser pago no local; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. • NOTA - Mínimo 2 pessoas. 24 25 Johannesburg Cataratas Vitória O Melhor da Botsuana, Namíbia, Zimbábue e África do Sul em 14 dias O Melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue em 11 dias è MAUN - DELTA DO OKAVANGO - CAPRIVI - CHOBE - CATARATAS VITÓRIA - PARQUE NACIONAL HWANGE - GRANDE ZIMBÁBUE - NATURE RESERVE/ MAKHADO - JOANESBURGO Visite as principais atrações de três países do sul da África em 11 dias Visite as principais atrações de quatro países do sul da África em 14 dias Makgadikgadi Pan National Park Nxai Pan National Park 1 1 Maun 1 hora de voo cênico, opcional Passeio de barco no pôr do sol no Rio Thamalakane BOTSWANA Hwange National Park Okavango Delta Seville Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens 2 2 Um dia de viagem em Mokoro com guia, opcional Mahango Game Reserve Popa Falls Okavango Pan Handle Passeio de barco no pôr do sol no rio Okavango 2 2 Moremi Game Reserve Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens Passeio de barco no pôr do sol Cão-caçador-africano Santuário Game Drive – Passeio dirigido por uma reserva de animais selvagens 1 1 Hwange Lake Liambezi Ngoma Mudumu National Park 2 2 Chobe National Park Tour as cataratas com guia Lugar para refeições, Boma 2 2 Victoria Falls Kazungula Kasane Caprivi Strip NAMIBIA Katima Mulilo Vila Tradicional Game Drive Opcional: Passeio de barco com pôr do sol Kwando River 26 Elefante, Delta Okavango Você sabia? O Okovango Delta É a atração turística mais famosa da Botswana e também a delta interior maior do mundo. Esta região tropical única, úmida e exuberante está cercada pelo deserto do Kalahari e alimentada pelo rio Okovango. As atividades na área inclui passeios ao Mokoro em canoas feitas a mão, safaris de volta com elefantes e andar a cavalo, também são oferecidos passeios na reserva e caminhadas no mato. Uma viagem encantadora pelos destinos de maior destaque do sul da África, que vai das regiões norte da Botsuana e da Namíbia, até o Zimbábue e a África do Sul. Aventure-se nos melhores safáris para encontrar animais e aves exóticas, seja de barco, a pé ou em jipes 4x4 abertos. Maravilhe-se com os grandes rios do sul - o Okavango, Chobe e Zambeze. E não perca a visita às Cataratas Vitória, uma das Sete Maravilhas do Mundo Natural, e um precioso remanescente dos antigos reinos africanos: a Grande Zimbábue. Destaques • Os melhores safáris que a África tem para oferecer na região da Namíbia Caprivi, Delta do Okavango, na Botsuana e no Parque Nacional Chobe e no Parque Nacional Hwange do Zimbábue; • As espetaculares Cataratas Vitória, que dispensa qualquer explicação; è MAUN - DELTA DO OKAVANGO - CAPRIVI - CHOBE - CATARATAS VITÓRIA - PARQUE NACIONAL HWANGE SUL DA ÁFRICA ZAMBIA Zambezi Bulawayo ZIMBABWE SOUTH AFRICA 1 Makhado Beitbridge Lake Kyle National Park Great Zimbabwe Monument Masvingo 2 SUL DA ÁFRICA Junte-se a nós numa dessas aventuras que marcam nossa vida, conhecendo o fascínio da África e evocando toda a nostalgia das eras do passado. É a sua chance de ter uma experiência incrível em um autêntico safári para observar incríveis paisagens e o mais emocionante: animais selvagens e aves no seu habitat natural. Você certamente guardará para sempre na memória a beleza selvagem do Delta do Okavango e do Parque Nacional Chobe, na Botsuana, a exuberância da região de Caprivi na Namíbia, as Cataratas Vitória e o Parque Nacional Hwange no Zimbábue. Destaques • Cruzeiros de barco, caminhadas guiadas e safáris em veículo aberto através dos canais do Delta do Okavango, na Botsuana, e na região de Caprivi, na Namíbia; • Safári fluvial e em veículos abertos no Parque Nacional Chobe na Botsuana, que abriga a maior concentração de elefantes africanos; • A surpreendente Grande Zimbábue, que remonta à Idade do Ferro. • As atrações de maior destaque do Zimbábue: as incríveis Cataratas Vitória e um grande safári no Parque Nacional Hwange. Detalhes Detalhes • SAÍDAS – 17/02/2014, 10/03/2014, 14/04/2014, 12/05/2014, 16/06/2014, 26/07/2014, 18/08/2014, 22/09/2014, 20/10/2014, 17/11/2014; • PARTIDAS – 17/02/2014, 10/03/2014, 14/04/2014, 12/05/2014, 16/06/2014, 26/07/2014, 18/08/2014, 22/09/2014, 20/10/2014, 17/11/2014; • DURAÇÃO – 14 dias / 13 noites; • DURAÇÃO – 11 dias / 10 noites • NCLUI – 13 cafés da manhã, 1 almoço, 13 jantares, 13 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados, safáris e passeios conforme especificado; • INCLUI – 10 cafés da manhã, 1 almoço, 10 jantares, 10 noites de hospedagem, serviço de bagagem nos hotéis, traslados, safáris e passeios conforme especificado; • NOTA – Mínimo 2 pessoas. NOTA – Mínimo 2 pessoas Obs.: Ambos os tours estão disponíveis também nas opções de 10 ou 9 dias, terminando nas Cataratas Vitória. 27 Cape Point N.R. Observação de baléias Pinguins è Tour durante todo o dia pela Península do Cabo è Tour durante todo o dia para o Cabo da Boa esperança è Metado do dia – tour para vinhedos è Tour durante todo o dia por importantes pontos turisticos na Cidade do Cabo Cape Point Colônia de pinguins Simon’s Town Fish Hoek Muizenberg Chapman’s Peak Hout Bay Passeio de barco Constantia Winelands Guguletu Shebeen – Antigo bar ou boate onde bebidas alcoolicas eram vendidas sem licença. Kirstenbosch Twelve Apostles Table Mt Sea Point Camps Bay Cape Town Milnerton Big Bay 28 Praia de seixos, Pinguins Tour em adegas Península do Cabo Terras do Vinho è DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SC1 è DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SC6 O passeio começa na baía Hout, seguido de meia hora de passeio de barco na ilha de Duiker (opcional, não incluído e sujeito à disponibilidade de tempo), visitas ao pico de Chapman (se estiver aberto) e à Reserva Natural da Ponta do Cabo. Regresso à Cidade do Cabo passando pela praia dos pinguins (opcional, não incluído), pela charmosa Simon’s Town, pela vila de pescadores Fish Hoek, por Muizenberg e pelo Jardim Botânico de Kirstenbosch. Detalhes: Saídas diárias 09h00 | Termina 17h00 | Duração ±8 hrs | Não inclui o almoço. Guias locais falando inglês e inglês/alemão em dias determinados da semana. Viagem rumo às cidadezinhas de Paarl, Franschhoek e Stellenbosch. Tour pelas adegas, com três degustações de vinho. Tour na cidade de Stellenbosch. Volta para Cidade do Cabo no fim da tarde. Detalhes: Saídas diárias 09h00 | Termina 17h00 | Duração ±8 hrs | Não inclui o almoço. Guias locais falando inglês, com possibilidade de inglês/alemão em dias determinados da semana. Ponta do Cabo è MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SC2 O passeio começa na baía Hout, passando pelo pico de Chapman (se aberto), pela Reserva Natural da Ponta do Cabo e por Scarborough. Regresso à Cidade do Cabo passando pela praia dos pinguins (opcional, não incluído), pela charmosa Simon’s Town, a vila de pescadores Fish Hoek e por Muizenberg. Detalhes: Saídas diárias 08h00 | Termina 12h30 | Duração ±4 hrs Table Mountain & City Tour MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SC3 Viagem de teleférico ao topo da Table Mountain (bilhete do teleférico não incluído; sujeito às condições climáticas), em seguida, descida e excursão pelo Malay Quarter (bairro malaio), pelo centro da cidade e pelos jardins Company Gardens. Visita ao Castelo da Boa Esperança (se o tempo permitir) e a um showroom para conhecer o processo de polimento de uma fábrica de diamantes. Partida rumo a Milnerton para tirar impressionantes fotografias da Table Mountain do outro lado da baía Table Bay (se o tempo permitir). Detalhes: Saídas 2 vezes ao dia 08h00 ou 13h00. Mínimo 2 pessoas no tour da tarde | Termina 12h30 ou 17h30 | Duração ±4 hrs | Não inclui o bilhete do teleférico. Guias locais falando inglês, com possibilidade de inglês/alemão nos tours da manhã em dias determinados da semana. Terras do Vinho è MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SC4 Partida rumo a Winelands, as Terras do Vinho. Passeio através da histórica cidadezinha de Stellenbosch. Primeira degustação de vinhos da excursão. A segunda cata será pouco antes de retornar à Cidade do Cabo (se o tempo permitir). Detalhes: Saídas diárias 14h00 | Termina 17h00 | Duração ±3 hrs Destaques do Cabo è DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SC5 Uma ótima combinação dos tours de meio dia SC2 e SC4. Os pontos de maior destaque da Península do Cabo, incluindo a Reserva Natural da Ponta do Cabo e as Terras do Vinho, com uma imperdível degustação de vinhos em Stellenbosch. Volta para a Cidade do Cabo no fim da tarde. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Saídas diárias 08h00 | Termina 17h00 | Duração ±9 hrs | Não inclui o almoço | O tour pode incluir uma viagem de volta à Cidade do Cabo para buscar os turistas que se unem à segunda metade do passeio. O tour pode ser operado no sentido inverso. Tour Cultural pela periferia è MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SC7 Começamos com uma visita ao bairro malaio Bo-Kaap. Continuamos através do 6º Distrito e em seguida passamos por Langa, a periferia mais antiga da Cidade do Cabo. O tour continua até Khayelitsha, a maior favela da Cidade do Cabo. Aqui vamos visitar o Centro de Empoderamento Philanni, e depois um barracão para conhecer as condições de vida da população local, além de uma moradia da classe média de Khayelitsha, para entender algumas das conquistas recentes, como os avanços nas condições das casas. Passeios diurnos Khayelitsha Betty’s Bay Stellenbosch Degustação de vinhos Paarl Tour em adegas e degustação de vinho Franschhoek Degustação de vinhos Hermanus Passeios diurnos na Cidade do Cabo Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partida seg - sex 09h00 | Termina 12h30 | Partida seg - sex 13h30 | Termina 17h00 | Partida sáb e dom e feriados 09h00 | Termina 12h30 | Duração 3½ hrs. Hermanus Tour è DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SC8 Viagem pela estrada litorânea de Hermanus. É o melhor lugar da região para observar baleias da areia mesmo, sem necessidade de pegar um barco. Visita à colônia de pinguins (opcional, não incluído). Almoço (não incluído). Regresso à Cidade do Cabo viajando pela impressionante passagem de Sir Lowry. Detalhes: Apenas em temporada jul - nov | Mínimo 2 pessoas | Partidas quartas, sextas e domingos 08h30 | Termina 17h30 | Duração 9 hrs | Não inclui o almoço Safári de Vida Selvagem em Aquila DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SC9 Partida rumo à reserva privada de Aquila. Safári em jipe 4x4 aberto com a oportunidade de ver girafas, leões, leopardos, zebras, rinocerontes, gnus e muitos outros tipos de animais selvagens. Almoço. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Saídas diárias 06h00 | Termina 18h00 | Duração ±12 hrs | Inclui almoço Mergulho em gaiola com o tubarão Branco DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SC11 Partida rumo a Gansbaai, onde tomamos um pequeno café da manhã e em seguida saímos para a ilha Dyer. Aqui você escolhe entre ver o tubarão de dentro do barco, pela superfície, ou mergulhar numa jaula e ter bem perto esse magnífico predador na sua área de alimentação natural. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Saídas diárias 06h00 | Termina 17h00 | Duração ±11hrs | Inclui café da manhã | sujeito às condições climáticas e do mar Obs.: Para mais informações e outras excursões diárias por favor visite springbokatlas.com 29 South Africana Cape Town TOurs Experiências Cidade doDay Cabo Aventuras na Cidade do Cabo Bo-Kaap Chá da tarde elevado Nelson Aventura de quadriciclo Mountain bike Remanescentes da Cultura Malaia Chá da tarde no Mount Nelson Aventura de Surf CÓDIGO DO TOUR SE1 CÓDIGO DO TOUR SE5 DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SA1 Ciclismo na Ponta do Cabo e Aventura nas Terras do Vinho Desfrute de uma interação única com a diversidade cultural da comunidade Cape Malay, descendentes dos escravos malaios. Começamos no Museu Bo-Kaap, no coração do bairro malaio, onde conhecemos um pouco mais sobre a sua história e a preservação de suas tradições na África. O guia irá contando histórias enquanto nos leva em um interessantíssimo passeio que dá pistas sobre a paisagem histórica e arquitetônica que adiciona tanta cor e caráter a City Bowl, na Cidade do Cabo. Visitamos uma hospitalaria loja de especiarias para descobrir os ingredientes aromáticos dos pratos locais. O ponto alto desta experiência ainda está por chegar: um autêntico jantar caseiro na casa de uma família anfitriã. O Mount Nelson Hotel é todo um ícone de luxo e sofisticação. O mundialmente famoso Buffet para o chá da tarde acontece num elegante salão com vistas para um lindo jardim florido e bem cuidado. Aproveite a esplêndida seleção de éclairs de chocolate e petit-fours, tortas de chocolate e de queijo, bolinhos, salgados, sanduíches e empanadas, além de deliciosos sucos de fruta naturais. Vamos levá-lo para um dos melhores locais de surf do Cabo, a Big Bay, na costa oeste, onde surfistas de todos os níveis aproveitam as fantásticas ondas dessa região. Se você é um iniciante, nós garantimos que ficará de pé até o final do dia! Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas segunda a sexta-feira, exceto feriados 15h30 | Termina 19h30 | Duração ± 4 hrs | Incluindo o traslado de volta ao centro da Cidade do Cabo, Green Point e Sea Point, bilhetes no museu de Bo-Kaap, tour guiado pela Bo-Kaap, tradicional bebida de boas vindas e tradicional jantar composto de 3 pratos | Não inclui aquisições próprias, tais como especiarias, presentes e curiosidades | Nota - Você está visitando uma comunidade tradicionalmente religiosa e por respeito deve usar roupa apropriada. Pedimos não usar mini-saias ou outras roupas provocantes e evitar ombros descobertos. Usar calçados confortáveis. Vivendo a vida da periferia Experiência em Sidecar nas Terras do Vinho Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas quartas-feiras, sob pedido ± 09h00 | Termina ± 13h00 | Duração ± 4 horas Relaxe no sidecar de uma clássica motocicleta de 750cc e sinta o esplendor das magníficas montanhas e vinhedos, enquanto te levamos pelas mais importantes regiões vinícolas do Cabo. Visite uma vinícola em Paarl para uma degustação de queijos e vinhos, antes de adentrar pelas montanhas e vales até chegar à cidade de inspiração francesa de Franschhoek. Desfrute de outra degustação de vinhos antes de pegar a estrada panorâmica até Stellenbosch. Aqui fazemos a última degustação de vinhos no topo de uma propriedade vinícola antes de retornar à Cidade do Cabo. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Saídas diárias 09h00, sujeito à disponibilidade| Termina 16h30 | Duração ± 7½ hrs | Inclui o traslado de retorno ao centro da Cidade do Cabo, Green Point e Sea Point, Três degustações de vinho, guia turístico credenciado e equipamentos de proteção | 2 pessoas compartilham uma motocicleta (1 em sidecar e uma na garupa) 30 CÓDIGO DO TOUR SE6 Visita ao bairro malaio de Bo-Kaap, 6º Distrito, Langa (a favela mais antiga da cidade) e Khayelitsha, o bairro da periferia mais populoso da África do Sul. Saiba mais sobre a história da África do Sul. Não perca a oportunidade de conhecer um centro pré-escolar e entrar em uma sala de aula para entender o funcionamento do sistema de ensino local. Visita ao Centro de Empoderamento das Mulheres em Khayelitsha e interação com as tecelãs e pintoras. Desfrute de um passeio a pé para interagir com a comunidade local. Safári Marinho dos Cinco Grandes CÓDIGO DO TOUR SE7 Aventura ciclista na Table Mountain MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SA2 Uma maneira ideal para experimentar a exuberante natureza da Table Mountain. Nós te guiaremos pela rota da "Descida Dupla” nas encostas mais baixas, oferecendo fantásticas vistas panorâmicas. Esta aventura é adequada para ciclistas experientes, bem como aqueles que querem experimentar o ciclismo off-road. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±09h00 e ±13h00 | Termina ±12h00 e ±16h00 | Duração ±3½ horas | Inclui traslado de ida e volta do centro de Cidade do Cabo, mountain bikes de suspensão dianteira, capacetes, garrafas de água, guia especializado e licenças para o parque nacional | Usar calçados fechados, jaqueta leve, protetor solar e não se esquecer da câmera | Nota - Sujeito às condições climáticas Caminhadas e Trilhas na Table Mountain A viagem começa na charmosa cidadezinha de Simon’s Town. Embarcamos num catamarã de 36 pés em Simon’s Town, navegamos pela baía False Bay, começando com a Boulders Penguin Colony, que abriga uma incrível colônia de 3.500 pinguins africanos. Passamos a 20 metros de Seal Island, lar de 65.000 focas, além de uma grande variedade de aves marinhas. Vamos procurar as áreas costeiras, na esperança de localizar e interagir com os grandes tubarões brancos e espécies menores de tubarões, baleias-francas, baleias-de-bryde ou baleias jubarte. MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SA3 Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas da Cidade do Cabo de segunda a sábado ±11h15 | Sujeito à disponibilidade e condições climáticas favoráveis | Termina ± 16h30 | Duração ± 5 horas | Inclui traslado de ida e volta da Cidade do Cabo, lanches leves e bebidas | Não inclui taxa de entrada ao Boulders Beach Penguin Colony (opcional) | NOTA: São permitidas crianças a partir dos 5 anos de idade, sempre acompanhadas de um adulto Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ± 09h00 | Termina ± 13h00 | Duração ± 4 horas | Inclui traslado de ida e volta do centro da Cidade do Cabo e guia especializado | Não inclui taxa de teleférico | Use roupas e calçados confortáveis para caminhar, levar um casaco leve, 2 litros de água, protetor solar, óculos de sol e câmera | Nota Sujeito às condições climáticas Existe um grande número de fantásticas trilhas de caminhada para o cume da Table Mountain, que exigem uma aptidão física moderada e oferecem uma extraordinária experiência de contato direto com a natureza em pleno coração da cidade. O guia especializado vai garantir uma excursão segura até o topo deste ícone de montanha. Se em algum momento estiver cansado demais para caminhar, fica a opção de pegar o teleférico (não incluído). Esta é uma maneira perfeita para combinar alguma atividade física moderada e ao mesmo tempo visitar os principais pontos turísticos ao redor da Península do Cabo. Desfrute de um passeio tranquilo através dos campos de fynbos, uma vegetação única da Reserva Natural da Ponta do Cabo. Visite a colônia de reprodução dos raros pinguins africanos em Boulders Beach e acabe almoçando num delicioso piquenique com um indescritível cenário de fundo. Antes de voltar para a Cidade do Cabo, visitaremos as históricas Terras do Vinho em Constantia, com direito a degustações de vinhos nas duas principais propriedades da zona. Passeios diurnos CÓDIGO DO TOUR SE3 Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas segunda a sexta-feira 14h00, sujeito à disponibilidade| Termina 17h30 | Duração ±3½ hrs | Inclui Buffet do hotel e traslado de ida e volta ao centro da Cidade do Cabo, Green Point e Sea Point| Não inclui bebidas alcoólicas Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ± 09h45 | Termina ± 17h00 | Duração ± 7½ horas | Inclui roupas de mergulho e pranchas de surf, traslados de ida e volta do centro da Cidade do Cabo | Não inclui almoço | Trazer traje de natação, toalha, chapéu, protetor solar e câmera | Nota – Sujeito às condições climáticas DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SA5 Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ± 09h45 | Termina ± 17h00 | Duração ± 7 ¼ horas | Inclui traslado de ida e volta do centro da Cidade do Cabo, mountain bikes com suspensão dianteira, capacetes, água mineral, guia especializado, taxas de entrada para Boulders Beach e Reserva Natural da Ponta do Cabo, piquenique, duas degustações de vinho | Use calçados e roupas confortáveis para caminhada; trazer jaqueta leve, chapéu, protetor solar, óculos de sol e câmera | Nota - Sujeito às condições climáticas Sand-board & Quad Bike Adventure DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SA6 Um dia inesquecível de sol e velocidade com divertidos passeios e competições pelas dunas. Detalhes: Partidas diárias ± 09h45 | Termina ± 17h00 | Duração ± 7 ¼ horas | Inclui traslado de ida e volta do centro da Cidade do Cabo, todos os equipamentos, instrutores profissionais, licenças e almoço | Trazer meias grossas e altas, chapéu, protetor solar, óculos de sol e câmera | Nota - Sujeito às condições climáticas 31 Passeios diurnos na Rota Jardim Passeios diurnos em Durban Durban City Tour MEIO DIA | SD1 Um passeio introdutório pela cidade de Durban, formada nos seus inícios por colonos ingleses, zulus e cidadãos índios que foram contratados como trabalhadores no século XIX. Excursão pela Milha de Ouro de Durban, a beira-mar, vendo o City Hall - a prefeitura da cidade. Descubra o rigorosos sistema de controle e separação do trabalho que existiam no passado em Durban, visitando o museu Kwa Muhle (fechado domingos). Visite o Jardim Botânico de Durban e saboreie o Bunny Chow (coelho chinês). Terminamos o dia com uma visita ao Estádio Moses Mabhida, onde você terá a opção de pegar o teleférico (não incluído) até o topo do estádio, com lindas vistas panorâmicas de Durban e seus arredores. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±09h00 | Termina ±12h00 | Duração ±3 horas | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban Aquário e Parque Aquático uShaka Marine World MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SD2 Parque de Elefantes Addo Tour pela periferia de Knysna Tsitsikamma MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SK1 DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SK4 Este tour oferece uma riqueza de informações sobre a história da África do Sul (educacional, política, social, tribal e étnica). Você terá a chance de conversar com as pessoas do lugar, ter informações de primeira mão e viver experiências únicas. Desvende os costumes, as tradições, os trajes típicos, a religião, as crenças e a história de muitas culturas, especialmente a Xhosa. Aqui os tradicionais curandeiros, comerciantes, mercados locais, taverneiros e a Igreja desempenham um papel importante na comunidade. Você também terá a oportunidade de comprar artesanatos fabricados pelo povo local. Com mais de 80 quilômetro de extensão ao longo da paradisíaca costa sul do Cabo, o Parque Nacional Tsitsikamma foi proclamada em 1964 o primeiro Parque Nacional Marinho do continente Africano. Tsitsikamma é também conhecido como "o lugar de muita água". A reserva protege uma maravilhosa área de entre-maré que abriga uma abundante fauna marinha, recifes e espécies de peixes de profundidade. Veremos golfinhos brincando nas ondas, surfando e celebrando a alegria de viver. E nos emocionaremos com o delicado gigante do oceano, a baleiafranca, que visita a região chegando até bem perto da costa para se reproduzir. Visitamos também a baía Plettenberg, o Vale da Natureza, a Ponte Blaauwkrans, com mirantes para observar o maior salto de Bungy jumping do mundo, e a ponte do Rio das Tormentas, o Storms River. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas segunda a sexta-feira, sujeito à disponibilidade | Partida ±10h00 e ±14h00 | Termina ±12h00 e ±16h00 | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis de Knysna Oudtshoorn DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SK2 Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias, sujeito à disponibilidade | Partida ±08h00 |Termina ±18h00 | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis de Knysna| Não inclui almoço Viva as emoções do Little Karoo, uma verdadeira maravilha paisagística da África. Este passeio inclui a magia deste espaço único com visitas às vastas cavernas calcárias de Cango, a uma fazenda de avestruzes, onde você pode ver, tocar e montar um avestruz. Não terminamos sem antes conhecer o Rancho Selvagem do Guepardo (Cheetah Wildlife Ranch), onde você vai encontrar tigres brancos, leões, leopardos, guepardos, crocodilos e muitos mais. Tour no Parque de Elefantes Addo Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias, sujeito à disponibilidade | Partida ± 08h00 | Termina ± 17h00 | Almoço na Fazenda de Avestruzes (não incluído) | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis de Knysna Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±09h00 | Termina ±18h00 | Duração ±8 hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis de Summerstrand | Não inclui almoço Floresta de Knysna DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SK3 Descubra toda a exuberância da floresta indígena de Knysna, com as gigantescas espécies de árvores Stinkwood e Yellowwood; Inclui visita a uma árvore Outeniqua Yellowood de mais de 800 anos; caminhada na floresta com uma visita ao Jubilee Creek e às minas Millwood. Chá e biscoitos servidos em uma antiga cidade mineira, convertida em uma aldeia fantasma. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias, sujeito à disponibilidade | Partida ± 09h00 | Termina ± 17h00| Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis de Knysna| Não inclui almoço 32 DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SP2 Visita ao Parque Nacional Addo Elephant, lar da mais densa população de elefantes do mundo. Também avistaremos outros animais como búfalos, rinocerontes negros, zebras, chacais, kudus e outras espécies de antílopes. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±14h00 | Termina ±17h00 | Duração ±3 hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban Destaques de Durban DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SD4 Um passeio introdutório pela cidade de Durban, formada nos seus inícios por colonos ingleses, zulus e cidadãos índios que foram contratados como trabalhadores no século XIX. Excursão pela Milha de Ouro de Durban, a beira-mar, vendo o City Hall - a prefeitura da cidade. Descubra o rigorosos sistema de controle e separação do trabalho que existiam no passado em Durban, visitando o museu Kwa Muhle (fechado domingos). Visite o Jardim Botânico de Durban e saboreie o Bunny Chow (coelho chinês). Visita ao Estádio Moses Mabhida, onde você terá a opção de pegar o teleférico (não incluído) até o topo do estádio, com lindas vistas panorâmicas de Durban e seus arredores. Terminamos o dia conhecendo as maravilhas da vida marinha no uShaka Marine World. Exibições de exemplares únicos da fauna e flora dos oceanos Atlântico e Índico que banham a África do Sul. O parque abriga o maior aquário de golfinhos da África, com espetaculares shows de golfinhos, focas e pinguins. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±09h00 | Termina ±17h00 | Duração ±8 hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban Tour no Parque Hluhluwe-Umfolozi DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SD5 Sani Pass e Reino do Lesoto Sani Pass/Lesotho Tour DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SD6 Embarque num jipe 4x4 e curta as impressionantes vistas da Sani Pass, a maior passagem rodoviária da África. Passamos pelas colinas Midlands até chegar à cidade de Underberg. Entramos no Reino do Lesoto, um pequeno país da África austral, encravado no meio da África do Sul. Visitamos uma aldeia Sotho nas proximidades. Almoço leve (incluído) no pub mais alto da África, com vistas incríveis. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas segundas, quartas e sextas ±06h30 | Termina ±18h30 | Duração ±12 hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban | NOTA: Obrigatória a apresentação de passaportes. Consulte com seu agente as condições de visto para a entrada no país. Passeios diurnos Parque Nacional Tsitsikamma Explore as maravilhas da vida marinha no uShaka Marine World. Exibições de exemplares únicos da fauna e flora dos oceanos Atlântico e Índico que banham a África do Sul. O parque abriga o maior aquário de golfinhos da África, com espetaculares shows de golfinhos, focas e pinguins. Montanhas Drakensberg Shakaland Tour DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SD7 Desvende os segredos da cultura zulu e os costumes da maior Zulu Kraal (aldeia zulu) de toda a Zululândia. Participe de uma cata de cerveja tradicional zulu e sinta a energia dos dançarinos zulus. Veja de perto a arte usada na construção das lanças, escudos, miçangas e cabanas tradicionais. Visite um isangoma, curandeiro tradicional que usa a força da mente e os espíritos para curar as doenças. Almoço incluído. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas terças, quintas e sábados ±08h30 | Termina ±16h30 | Duração ±8½ hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban Patrimônio Mundial de Drakensberg DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SD8 Visite o Castelo do Gigante, nas montanhas de Drakensberg. Aventurese numa caminhada de 3 quilômetros pelas cavernas adornadas com pinturas tradicionais dos bosquímanos (necessário um nível médio de condicionamento físico), seguido de almoço (incluído). Regresso a Durban passando pela rota Meander Midlands, com os seus diversos mercados de agricultores e de artesanato. Famosa pelo seu bem sucedido programa de conservação de rinocerontes brancos, a reserva abriga 84 espécies de animais selvagens, incluindo os famosos The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) e um impressionante grupo formado por pelo menos 425 tipos de aves. Almoço no Hilltop Camp (ou similar) incluído. Possibilidade de realizar um safári em 4x4 aberto (não incluído). Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas ter, qui, sáb. ±06h30 | Termina ±17h30 | Duração ±11 hrs |Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas segundas, quartas e sextas ±06h30 | Termina ±18h30 | Duração ±12 hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban Visite os campos de batalha de Isandlwana e Rorke’s Drift, com a rica história da guerra Anglo-Zulu, e cenário de duas das mais famosas batalhas travadas entre o povo zulu e os exércitos britânicos. Almoço incluído. Campos de Batalha Isandlwana e Rorke’s Drift DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SD9 Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas quartas e sextas ±06h45 | Termina ±19h30 | Duração ±12½ hrs | Inclui traslado de ida e volta saindo dos hotéis do litoral de Durban 33 Passeios diurnos em Johannesburg Passeios diurnos em Mpumalanga Panorama Tour DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SM1 Visite majestosas paisagens naturais, incluindo a God’s Window (Janela de Deus), as impressionantes rochas erodidas de Bourke’s Luck Potholes (algo como buracos da sorte), o Three Rondawels, uma montanha que assume as formas das casas dos nativos da região e se caracteriza por ser o fenômeno natural mais fotografado da África do Sul depois da Table Mountain, e o Blyde River Canyon - o terceiro maior canyon do mundo na sua categoria. Esta é uma das rotas mais belas da região, oferecendo vistas magníficas e excelentes cachoeiras. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Saídas diárias ±09h00 | Termina ±17h00 | Duração ±8 hrs | Inclui bilhetes de entrada | Não inclui taxas de entrada à reserva e almoço Moholoholo MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SM4 Museu do Apartheid Cidade do Sol Joanesburgo City Tour Amandla Tour MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SJ1 Detalhes: Mínimo 2 viajantes | Partidas diárias dos hotéis em Sandton ±13h30, hotéis em Rosebank ±14h10 | Termina ±18h00 | Duração ±5 hrs Soweto Tour MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SJ3 Conheça esse fascinante e agitado bairro, onde nasceram dois ganhadores do Prêmio Nobel; visite o memorial Hector Peterson, garoto sul-africano cuja foto, ensangüentado nos braços de um desconhecido que decidiu ajudar o pequeno durante as revoltas de 1976, deu a volta ao mundo e transformou-se num dos símbolos da luta contra o apartheid; conheça a Igreja Regina Mundi, palco de várias reuniões secretas contra o regime; passe pela Praça da Liberdade e pelo maior hospital do mundo, o Chris Hani Baragwanath, além de conhecer vários projetos de desenvolvimento comunitário. Detalhes: Mínimo 2 viajantes | Partidas diárias dos hotéis em Sandton ±08h30, hotéis em Rosebank ±09h10 | Termina ±13h30 | Duração ±5 hrs Pretoria Tour DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SJ4 Pretória é informalmente conhecida como a cidade do Jacarandá, por suas belas ruas cheias dessas árvores e que ficam completamente pintadas de roxo quando os jacarandás estão em plena floração. Conheça a capital administrativa da África do Sul, construída com paixão e determinação, com edifícios arquitetonicamente significativos e uma nação congregada em torno às estátuas dos seus históricos líderes. Entre os pontos de maior destaque estão a residência do presidente Paul Kruger, Praça de Igreja, Monumento Voortrekker, a Union Buildings, sede do governo sul-africano, e a Prefeitura. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias dos hotéis em Rosebank ±08h30, hotéis em Sandton ±09h10 | Termina ±17h00 | Duração ± 8½ hrs |Não inclui almoço 34 DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SJ6 Conheça os principais pontos de interesse como: Farm Liliesleaf, ícone da luta contra o apartheid e antigo esconderijo de Nelson Mandela; Igreja Regina Mundi, palco de várias reuniões secretas contra o regime; Soweto Cooling Towers (Torres de Soweto); a histórica Vilakazi Street, onde estão as casas do prêmios Nobel Desmond Tutu, Nelson Mandela e sua esposa Winnie Mandela (só para foto); Praça da Liberdade; o caminho da insurreição e o lugar onde Hector Peterson foi assassinado (garoto sul-africano cuja foto, ensangüentado nos braços de um desconhecido que decidiu ajudar o pequeno durante as revoltas de 1976, deu a volta ao mundo e transformou-se num dos símbolos da luta contra o apartheid); Memorial Hector Peterson; o maior hospital do mundo, o Chris Hani Baragwanath Hospital; Ponte Nelson Mandela (só para foto); Praça Mary Fitzgerald (a primeira mulher sindicalista do país) em Newtown; o arranhacéu Carlton Centre; a histórica área de Constitution Hill. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias dos hotéis em Sandton ±08h30, hotéis em Rosebank ±09h10 | Termina ±17h00 | Duração ±8½ hrs | Não inclui almoço Cidade do Sol e Reserva Natural de Pilanesberg DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR SJ7 Aventura e diversão em um safári em veículo fechado, buscando os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo) no Parque Nacional de Pilanesberg, que abriga um abundante número de animais e aves. A continuação, visita guiada ao famoso complexo turístico Sun City Resort, incluindo o Vale das Ondas e parque aquático Waterworld (ingresso não incluído). A viagem de regresso a Joanesburgo irá levá-lo através do Crocodile Ramble com uma possível visita (se o tempo permitir) à Vila do Camaleão, perto da represa Hartbeespoort. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias dos hotéis em Rosebank ±06h30, hotéis em Sandton ±07h00 | Termina ±17h00 | Duração ±10 hrs | Não inclui almoço Soweto e Museu do Apartheid MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SJ8 Descubra Soweto e seus arredores através dos seus ícones, como o maior hospital do mundo: Chris Hani Baragwanath; as torres de Orlando Power Station e seus saltos de bungy jumpi; a antiga casa de Nelson Mandela (ingressos não incluídos); a casa do prêmio Nobel Desmond Tutu; o Memorial Hector Peterson (taxas de entrada incluída); uma shebeen, típica taverna sul-africana; e a Praça da Liberdade que recebe o nome do prêmio Nobel da Paz Walter Sisulu. Depois, continuamos até o Museu do Apartheid, onde passaremos cerca de duas horas conhecendo melhor os segredos e a história da era do Apartheid. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas de terça a domingo dos hotéis em Sandton ±09h00 ou ±13h00 | Termina ±14h00 ou ±18h00 | Duração ±5 hrs Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas de segunda a sábado ±06h00 de Sabi Sands e Hazyview e ±08h00 de Timbavati, Manyeleti, Balule, Thornybush e Kapama | Termina ±13h00 | Duração ±6 horas | Inclui bilhetes de entrada | Não inclui taxas de entrada à reserva e almoço Projeto de reprodução de chitas Projeto de Reprodução de Guepardos O Instituto Jane Goodall – Santuário do Chimpanzé, situado numa reserva de 1.000 hectares, é o único centro desse tipo em toda a África do Sul. O santuário fica dentro dos limites da Umhloti Nature Reserve, nas Montanhas Kaap Valey, e tornou-se o refúgio dos chimpanzés que sobreviveram ao calvário das tentativas de caça. Veja esse parente próximo do ser humano em ambientes semi-selvagens e os esforços para entender o comportamento desses primatas e contribuir à preservação da espécie. MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SM5 Depois de uma apresentação introdutória em vídeo, os visitantes realizam uma detalhada visita ao centro. Oportunidade de ver mais de 80 leopardos e guepardos, incluindo indivíduos domesticados, filhotes e o belo guepardo real. Emocionante safári em 4x4 aberto, com guias experientes, movendo-se entre os vários pontos da reserva. Veremos também outros animais selvagens no centro como o cão selvagem, leões, o gato-de-pé-negro, gato selvagem africano, calaus e antílopes. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±06h00 de Sabi Sands e Hazyview e ±08h00 de Timbavati, Manyeleti, Balule, Thornybush e Kapama | Termina ±13h00 l Duração ±6 horas | Inclui bilhetes de entrada | Não inclui taxas de entrada à reserva e almoço Aldeia Cultural Shangana MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SM6 Uma magnífica maneira de experimentar a forma como as tribos shangaan viveram muitos anos atrás. Viaje através das suas danças, sinta os tambores e ouça a sua música tradicional. Não deixe de saborear sua deliciosa comida (não incluído). Oportunidade de adquirir souvenires e recordações do artesanato local. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±07h00 de Timbavati, Manyeleti, Balule, Thornybush e Kapama e ±08h00 de Sabi Sands e Hazyview | Termina ±13h00 | Duração ±6 horas | Inclui bilhetes de entrada | Não inclui taxas de entrada à reserva e almoço Paraíso do Chimpanzé - Jane Goodall Institute MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SM8 Passeios diurnos Curta uma agradável tarde explorando Joanesburgo, visitando os pontos turísticos de maior destaque da cidade, incluindo os mirantes dos precipícios de Westcliff, a ponte Nelson Mandela (somente para foto, não é possível atravessar a ponte), Museu da África (somente para foto), Praça Mary Fitzgerald (a primeira mulher sindicalista do país) em Newtown, o arranha-céu Carlton Centre e a histórica área de Constitution Hill. Esta cidade no interior do país, rodeada por montanhas repletas de minas de ouro, é capaz de levá-lo de volta as suas origens humildes como um centro de exploração de minerais preciosos até o seu progresso para se tornar a 40ª maior área metropolitana do mundo. Sinta a atmosfera das suas ruas revivendo o sonho sul-africano. O Centro de Reabilitação da Vida Selvagem é o lar de muitos animais selvagens da África do Sul que foram abandonados, feridos ou envenenados. É um importante centro que colabora com a educação e sensibilização sobre a vida selvagem na África do Sul. O local abriga exemplares de leão, leopardo, lince, texugo do mel, águias, abutres, cães selvagens e filhotes dos animais que conseguem a reprodução em cativeiro. A visita ao Centro irá estimular a conscientização e compreensão do sofrimento enfrentado por nossa fauna hoje em dia. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±8h00 da área Hazyview e ±09h00 da área de Nelspruit | Termina: ±13h30 na área de Hazyview e ±12h30 na área de Nelspruit | Duração: ±5½ horas saindo de Hazyview e ±3½ horas saindo de Nelspruit | Inclui água mineral e taxas de entrada no santuário | Não inclui taxas de entrada à reserva e almoço Safáris em Veículo Aberto no Parque Kruger DIA INTEIRO | MANHÃ E TARDE | CÓDIGO DO TOUR SM9 Aprenda um pouco mais sobre a selva e a savana africana com nossos guias qualificados. Aventure-se em busca dos animais selvagens, incluindo os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo). Desfrute de uma experiência incrível no maravilhoso Parque Nacional Kruger e volte para casa com belas memórias da selva. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±5h00 saindo de Hazyview e Hoedspruit (temporada de verão – safári de dia inteiro) e ±6h00 saindo de Hazyview e Hoedspruit (temporada de inverno – safári de dia inteiro) | ±5h00 saindo de Hazyview e Hoedspruit (temporada de verão – safári de manhã) e ±6h00 saindo Hazyview e Hoedspruit (temporada de inverno – safári de manhã) | ± 14h00 saindo de Hazyview e Hoedspruit (temporada de verão – safári de tarde) / ±13h00 (temporada de inverno – safári de tarde) | Termina: ±15h00 (temporada de verão) / ±16h00 (temporada de inverno) (safári de dia inteiro) | ± 11h00 (temporada de verão) / ±12h00 (temporada de inverno) (safári de manhã) | ±18h00 (temporada de verão) / ±17h00 (temporada de inverno) (safári de tarde) | Duração ±10 hrs (safári de dia inteiro) | ±6 hrs (safári de manhã) | ±4 hrs (safári de tarde) | Inclui água mineral | Não inclui taxas de conservação do Parque Nacional Kruger e almoço 35 Passeios diurnos na Catarata Vitória Mulheres herero Colônia de focas em Pelican Point Safari de canoa Zambezi Pesseios de elefante Periferia de Swakopmund Cruzeiro Marinho Periferia de Chinotimba Safári Montando Elefantes no nascer do Sol MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR VF1 MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR VF3 A palavra Chinotimba descreve o barulho da água das poderosas Cataratas Vitória na língua Nambya local. A maior parte da população das Cataratas Vitória mora em Chinotimba, esse bairro periférico com uma população de mais de 60.000 pessoas. Neste tour você terá a oportunidade de observar seu estilo de vida, das antigas casas e tavernas, até o mercado local e as igrejas. Visite a Escola Primária Chinotimba e seja apresentado ao diretor da escola. Depois de um tour pela escola, as crianças poderão cantar uma canção. Viva uma experiência extraordinária ao longo das margens e das cachoeiras do rio Zambeze, seguindo antigas e originais trilhas. Sentado confortavelmente no lombo do verdadeiro "rei dos animais", experimente essa tradição antiquíssima, enquanto silenciosamente admira as majestosas paisagens do Parque Nacional das Cataratas Vitória. Maravilhe-se com o cenário espetacular do rio Masuie, um dos afluentes do Zambeze. Seja testemunha viva deste relacionamento mutuamente enriquecedor e gratificante entre o homem e o elefante também nos dias de hoje. MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SS1 Saída rumo ao bairro periférico de Mondesa, onde teremos a oportunidade de escutar uma breve explicação sobre a zona. Passeie pela OB Street e conheça de primeira mão essa fascinante e típica zona da periferia da Namíbia. Não perca a oportunidade de conversar com os moradores locais e ver as casas típicas e escolas. Pararemos em um pequeno mercado de artesanato com ofertas de produtos de diferentes artistas locais. Sinta-se livre para caminhar pelas ruas e não se preocupe se o seu itinerário individual varia um pouco do dos demais turistas. Também oferecemos alguns passeios guiados pelo bairro. Os mais típicos incluem uma atuação da Miss Lena Goses, a chefe Damara, que tem 87 anos de idade. Ela usa trajes típicos, fala damara e alemão, e tem uma história fascinante para compartilhar conosco. Também podemos passar pela DRC (Comunidade de Reassentamento Democrática), e conhecer os projetos de moradia e habitação e entender como o município de Swakopmund está promovendo melhorias nessa área. Visitaremos a ilustre Augusta Ochurus, que compartilhará conosco seu conhecimento sobre a cultura Nama e as ervas medicinais. Se quiser, dê um pequeno pulo em Herero para visitar Talitha Tjindjo, que explica os trajes e cultura Herero (somente pela tarde e nos fim de semana). Tome algumas bebidas em um "Shebeen", o típico bar africano. Delicie-se com algumas das exóticas iguarias africanas muito típicas de um restaurante local, como Ondjuhwa (churrasco de frango), Omagungu (vermes), Mahangu Porridge (mingau de milho), Omakunde (feijão), Oofukwa (amendoim) e Onyandi, Oombe e Ondunga (frutos do bosque). Regresso a Swakopmund. O passeio termina na chegada. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | 2 saídas diárias ±10h00 ou ±15h00 | Termina ±14h00 ou ±19h00 | Duração ±4 hrs Tour Deserto Vivo MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR SS2 O tour Deserto Vivo é uma aventura única em jipe 4x4 pelas dunas nas aforas de Swakopmund. Nosso guia é especialista em rastrear e encontrar as criaturas vivas deste ambiente aparentemente morto: cascavéis, vários tipos de lagartos, lagartixas e salamandras, camaleões e escorpiões. Saiba mais sobre a flora do deserto, os seus insetos e minerais e experimente a sensação de escutar o “rugido” das dunas. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias a pedido ±08h00 | Termina ±13h30 | Duração ±5½ hrs | Inclui traslados saindo dos hotéis e pensões de Swakopmund 36 MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR STMM O cruzeiro vai passando ao longo da costa do Oceano Atlântico, nas proximidades da baía Walvis Bay, com paradas no Ponto do Pelicano, numa fazenda de ostras, no navio abandonado Russian Trawlers, na Ilha dos Pássaros e no farol. Buscaremos os ameaçados golfinhos nariz-de-garrafa, focas, pinguins, tartarugas-de-couro e baleias (julho a novembro). Veja curiosas aves como flamingos, pelicanos, biguás e muitos mais. Será servido um almoço leve, incluindo ostras frescas da baía Walvis acompanhadas de um delicioso vinho espumante. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias sob pedido ±08h30 | Termina ±12h30 | Duração ±3½ hrs | Trazer roupas quentes | Não inclui os traslados entre Swakopmund e Walvis Bay Cruzeiro de catamarã com Golfinhos e focas MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR STMC Saímos da Walvis Bay Yacht Club e continuamos dentro dessa linda baía, que detém mais esplendor do que pode parecer a princípio - um naufrágio, um farol, plataformas de ostras, as diferentes espécies de aves, focas e uma abundante vida marinha. Na área da baía, o catamarã vai passar pertinho das plataformas de ostras e o guia explicará todo o processo de cultivo desse molusco na Walvis Bay. E não poderia faltar, claro, uma degustação destas iguarias. A viagem segue até o Ponto do Pelicano, de onde poderemos avistar de bem perto o farol. Os velhos trilhos ferroviários de abastecimento ainda podem ser vistos desde a época quando o farol foi ocupado pelas guardas costeiras. Três espécies diferentes de golfinhos compartem as águas da baía: os Heavyside, espécie endêmica da costa da Namíbia, além dos golfinhos escuros e os golfinhos nariz-de-garrafa. De julho a novembro é a temporada de reprodução das baleias, e veremos o espetáculo desses gigantes mamíferos. As mais comuns são as jubarte e a baleia-franca. Mas com um pouco de sorte a preciosa orca, a baleia assassina, pode surpreender-nos com uma espetacular aparição. E fique atento para não perder os curiosos peixe-lua e as simpáticas tartarugas-decouro. Tudo isso enquanto você curte momentos de relax no salão, nos trampolins ou no convés, toma uma taça de vinho espumante e deliciosos aperitivos. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias sob pedido ±08h30 | Termina ±12h30 | Duração ±3½ hrs | Trazer roupas quentes | Não inclui os traslados entre Swakopmund e Walvis Bay Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Traslado dos hotéis e pensões na cidade das Cataratas Vitória| Saídas 2 vezes ao dia ±10h15 ou ±13h30 | Termina ±12h30 ou ±15h45 | Duração ±2 hrs | NOTA: As visitas escolares estão sujeitas aos horários e dias de abertura dos centros educativos. Safári de canoa no Alto Zambeze MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR VF2 Coloque o despertador, porque às 7h da manhã te buscaremos no hotel. O passeio começa neste mesmo momento, já que o trajeto já será um primeiro safári em jipe aberto pelo Parque Nacional do Zambeze. Depois de um café da manhã continental e de uma aula completa com as instruções, que abrange as condições de segurança do rio, corredeiras, aulas de canoagem e informações gerais, o safári começa. Nessas viagens os turistas remam suas próprias canoas, seguindo o guia que indicará o caminho. A duração da viagem em canoagem é de uns 18 quilômetros rio abaixo, com trajetos mais lentos e pelo menos duas corredeiras, explorando canais, avistando pássaros e outros animais. Paramos para um almoço estilo piquenique em alguma ilha ou em terra firme. No final do dia, servimos uma cerveja geladinha e água mineral ante de pegar o caminho de volta até as cataratas. A chegada está prevista para as 14h00. As rotas percorridas nesta excursão podem variar segundo as condições logísticas, climáticas e o tempo disponível. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Traslado dos hotéis e pensões na cidade das Cataratas Vitória | Saídas diárias ±07h00 | Termina ±14h00 | Duração ±7 hrs | NOTA: Podem participar crianças a partir dos 7 anos sempre que sejam acompanhados pelos pais e tenham tamanho suficiente para vestir um dos nossos coletes salva-vidas | Não inclui taxa de entrada no Parque Nacional e a taxa de uso do rio, que devem ser pagas no local Passeios diurnos Passeios diurnos em Namibia Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Traslado dos hotéis e pensões na cidade das Cataratas Vitória | Saídas diárias ±06h00 no verão / ±07h00 no inverno | Termina ±09h00 no verão /±10h00 no inverno | Duração ±3 hrs | Inclui café da manhã inglês completo | NOTA: Não estão permitidas crianças menores de 5 anos. As crianças e jovens de 6 a 18 anos devem ser acompanhados pelos pais ou responsáveis Parque Chobe DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR VF4 Este passeio sai diariamente para o Parque Nacional de Chobe, na Botsuana. Os turistas serão trasladados até a fronteira em Kazungula, onde o grupo se reunirá com o guia nativo da Botsuana. Neste mesmo momento começa o primeiro safári em um fantástico cruzeiro ao longo do rio Chobe. O cruzeiro da manhã termina por volta das 12h30 e o grupo é levado para um hotel na beira do rio para o almoço. Depois do almoço, é hora de pegar um jipe 4x4 e aventurarse num safári pelo Parque Nacional Chobe, onde avistaremos a abundante vida selvagem. No final da tarde, o guia leva o grupo de volta até Kazungula, onde encontramos o guia do Zimbábue que nos acompanha no traslado de volta às Cataratas Vitória. Chegada prevista para as 18h30. Importante: a ordem das atividades está sujeitas a alterações sem aviso prévio. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Traslado dos hotéis e pensões na cidade das Cataratas Vitória |Saídas diárias entre 07h10 e 07h30 | Termina ±18h30 | Duração ±10 ½ hrs | Trazer passaporte | NOTA: Informe-se sobre a necessidade de vistos para mudar de país. Pergunte sobre as regras para crianças | Não inclui taxa de entrada no Parque Nacional e a taxa de uso do rio, que devem ser pagas no local 37 Passeios diurnos em Livingstone Voos de helicóptero Caminhada com leões Safári Montando Elefantes MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR VZ1 MEIO DIA | CÓDIGO DO TOUR VZ4 Uma excursão exclusiva para os mais valentes. Sem correntes nem coleiras, somente uma verdadeira aventura vivendo o seu lado mais selvagem no Parque Nacional Mosi-Oa-Tunya. Viva uma experiência única caminhando ao lado e interaja com os leões. Saída do Centro de Atividades das Cataratas Vitória. Suba nas costas de um elefante africano e parta para um tranquilo e prazeroso safári em busca de outros animais, como outros elefantes, girafas, búfalos e muito mais. Os guias são altamente treinados. Rumo à mata ciliar, atravessaremos um rio de águas rasas até chegar a varias ilhas. Não deixe de interagir com os elefantes no chão. Possibilidade de ter um vídeo exclusivo do passeio. Detalhes: Traslado dos hotéis e pensões de Livingstone | Mínimo 2 pessoas | Partida 2 vezes ao dia ±06h15 ou ±15h00 | Termina ±10h00 ou ±18h45 | duração ±4 horas | A caminhada matinal inclui um completo café da manhã inglês, chá e café | O passeio da tarde inclui aperitivos, refrigerantes, cervejas e vinhos | Não inclui taxas do parque | NOTA: Não são permitidas crianças menores de 15 anos. Jovens entre 15 e 18 anos devem estar acompanhados por um responsável. Restrição de altura mínima de 1,5 metros. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partida 2 vezes diárias ±06h30 ou ±14h30 |Termina ±11h00 ou ±19h00 | duração ±4½ horas | A excursão da manhã inclui traslado, chá, café, café da manhã e bebidas de cortesia | A excursão da tarde inclui traslados, chá, café, lanches e bebidas de cortesia | Não inclui taxas do parque Voos de Helicóptero Parque Chobe CÓDIGO DO TOUR VZ2 DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR VZ5 Saída do Centro de Atividades das Cataratas Vitória. A opção de 13 minutos te levará em um sobrevoo de helicóptero ao longo das Cataratas Vitória e do Rio Zambeze. Na opção de 28 minutos, o helicóptero te leva às Cataratas Vitória, ao canyon Gorge Batoka, ao rio Zambeze e ao Parque Nacional Mosi-oa-Tunya. Este passeio sai diariamente para o Parque Nacional Chobe. Começamos viajando por estrada e de barco pelo rio Zambeze. Seguimos com um primeiro safári em um fantástico cruzeiro ao longo do rio Chobe. O cruzeiro da manhã termina por volta das 12h30 e o grupo é levado para um hotel na beira do rio para o almoço. Depois do almoço é hora de pegar um jipe 4x4 e aventurar-se num safári pelo Parque Nacional Chobe, onde avistaremos a abundante vida selvagem. No final da tarde, o guia leva o grupo de volta até fronteira. Detalhes: Partida a partir das ±08h00 até o pôr do sol | Não inclui os traslados Voos de Ultraleve CÓDIGO DO TOUR VZ3 Curta um vôo de ultraleve de 15 minutos sobre as Cataratas Vitória e o Rio Zambeze. Um voo de 30 minutos de ultraleve te leva às Cataratas Vitória, ao canyon Gorge Batoka, ao rio Zambeze e ao Parque Nacional Mosi-oa-Tunya. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Traslado dos hotéis e pensões de Livingstone | Partidas diárias ±07h15 | Termina ±18h00 | duração ±10½ horas | Trazer passaporte | NOTA: Informe-se sobre a necessidade de vistos para mudar de país. Pergunte sobre as regras para crianças | Não inclui taxa de entrada no Parque Nacional e a taxa de uso do rio, que devem ser pagas no local Cães selvagens, Reserva Privada do Moremi Excursão para Makoro Tour guiado na Reserva Moremi Tour Guiado na canoa Mokoro DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR BM1 DIA INTEIRO | CÓDIGO DO TOUR BM2 Passeio pelas aldeias tradicionais privilegiadas pela vida selvagem, onde você verá os primeiros animais. Entre na Reserva Moremi Wildlife. Pausa para um café ou chá. Desfrute de uma rota panorâmica com paisagem que vão mudando constantemente, das florestas fechadas de Mopane até grandes várzeas abertas ou lagoas. Ao longo dos rios e várzeas do Okavango veremos manadas de antílopes como o lechwe vermelho, além de búfalos e hipopótamos. Encontraremos também cães selvagens, leões, leopardos e guepardos. Podemos ver ainda manadas de elefantes com seus filhotes que param para beber água ao longo dos rios na metade do dia. Almoço estilo piquenique. Safári em jipe 4x4 antes de voltar para Maun. Começamos atravessando a floresta de Mopani e a aldeia tradicional Xaraxai. Chegamos à “Estação mekoro”. Alí nos esperam uma mokoro (a canoa típica da região) e o poler (pessoa que rema ou empurra a canoa com uma longa vara na água). Todos os passeios de mokoro são acompanhados por um guia profissional. Partimos pelas várzeas e canais do rio Boro. Deslizamos através de belas paisagens com juncos, papiros, lírios de água e ilhas de árvores frondosas. Numerosas aves podem ser vistas bem de perto. Oportunidade de ver antílopes como o lechwe vermelho, a impala, além de elefantes, búfalos e hipopótamos. Piquenique em uma ilha seguido de uma caminhada de uma hora. Saída de volta para o píer. Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias ±06h00 | Termina ±18h00 | duração ±12 horas | Inclui piquenique e traslado | Não inclui café da manhã Detalhes: Mínimo 2 pessoas | Partidas diárias sob pedido 08h00 | Termina 17h00 | duração ±9 horas | Inclui almoço e traslados Passeios diurnos Caminhada com leões Passeios diurnos em Maun Detalhes: Máximo 1 pessoa | Saídas pela manhã de ±06h30 até ±09h30 | Saída pela tarde de ±15h00 até o pôr do sol | NOTA: Não são permitidas crianças menores de 8 anos, com exceção daquelas que tiverem altura suficiente para caber no ultraleve. Todas as crianças pagam o valor integral |Não estão permitidas câmeras por questões de segurança | Não inclui os traslados 38 39 Fichas Ultimate Kruger e Cidade do Cabo Código do tour sjc8 1º DIA JOANESBURGO - KRUGER RESERVA PRIVADA: Voo até o espetacular Sabi Sabi Earth Lodge, na reserva privada Sabi Sabi. Todo o Earth Lodge coexiste em perfeita harmonia com a natureza e você sentirá imediatamente a sensação de calma que domina o lugar. Depois da sesta, desfrutamos da hora do chá. Saída para o primeiro safári em 4x4 aberto. Curta um lindo pôr do sol enquanto toma uns drinques no bosque. Aproveite para relaxar um pouco porque o safári continua no início da noite. Retorno ao lodge para jantar e pernoite. [MP] 2º e 3º DIAS KRUGER RESERVA PRIVADA: Cada manhã e noite você vai sair desse requintado lodge para viver aventuras na selva, seja em safári jipe 4x4 aberto ou a pé, acompanhado por um guia altamente experiente no rastreamento de animais selvagens. Após o almoço e um pequeno cochilo, nos encontramos para a hora do chá. Partida para um safári com veículo aberto no início da tarde. [PC] 4º DIA: PARQUE NACIONAL KRUGER – CIDADE DO CABO FRANSCHHOEK: Depois de uma manhã de safári em veículo aberto e um delicioso café da manhã, saída do lodge para pegar o transfer em avião ligeiro até o Aeroporto Kruger Mpumalanga, onde embarcamos no voo de conexão direta com a Cidade do Cabo. Chegada à Cidade do Cabo e recepção por parte de um representante da Springbok Atlas. Traslado ao povoado de Franschhoek, uma pitoresca aldeia de vinhedos espetaculares que cobrem as encostas das montanhas. Restante do dia livre para explorar esta encantadora vila. Pernoite em Franschhoek. [CAF] 6º DIA: CIDADE DO CABO: Um dia inteiro de lazer na Cidade do Cabo para explorar uma das cidades mais bonitas do mundo. [CAF] 7º DIA: CIDADE DO CABO: Depois do café da manhã, os guias da Springbok Atlas acompanham o grupo em um dia inteiro explorando a ponta sul da Península do Cabo, passando pelas praias da baía Camps, Clifton e Llandudno até chegar à baía Hout Bay, no coração da indústria local de lagostas. Cruzeiro opcional (não incluído e sujeito às condições climáticas) para a Seal Island (Ilha das Focas). Passeios também pela imperdível colônia de pinguins na praia de Boulder. [CAF] 8º DIA: CIDADE DO CABO: Após do café da manhã, traslado ao aeroporto para o voo de partida e / ou voos de conexão internacional. [CAF] Safári no Sul de Kruger Código do tour sjm3 1º DIA JOHANESBURGO - MJEJANE GAME RESERVE: Traslado terrestre de Joanesburgo até Hazyview. Traslado de Hazyview até a reserva Mjejane, nas imediações do Parque Nacional Kruger. Chá da tarde no lodge seguido de uma tarde de safári em veículo aberto. Jantar e pernoite no Lodge. [J] 2º DIA MJEJANE GAME RESERVE: Café e chá no hotel antes de sair para um safári em veículo aberto. Retorno ao lodge para o café da manhã. Almoço. Chá da tarde e partida para um safári em veículo aberto. Jantar e pernoite. [PC] 3º DIA MJEJANE GAME RESERVE – JOANESBURGO: Safári no início da manhã. Retorno ao lodge e café da manhã. Traslado terrestre (sem guia, só com motorista) até Hazyview. Continuação da viagem de Hazyview para Joanesburgo, passando por White River e Nelspruit. Chegada em Joanesburgo no início da noite, aproximadamente às 18h30. [CAF] África do Sul Odyssey Código do tour sjc16 1º DIA DOM JOANESBURGO: Chegada ao Aeroporto Internacional de Joanesburgo e encontro com um representante da Springbok Atlas. Traslado ao hotel. Restante do dia livre para atividades independentes. 2º DIA SEG JOANESBURGO - MPUMALANGA: Saída de Joanesburgo depois do café da manhã para a província de Mpumalanga. Inclui o Blyde River Canyon e God’s Window (Janela de Deus). Pernoite perto de Hazyview. [CAF] 3º DIA TER MPUMALANGA: Safári matinal no Kruger Park, com parada para um café da manhã estilo piquenique no trajeto. Procure os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo), além de dezenas de aves e outros animais. Tarde de lazer no hotel. Sugerimos um safári noturno em veículo aberto (opcional e não incluído. Reservas sujeitas à disponibilidade). [CAF] ● OPÇÃO DE GAME LODGE PRIVADO: DIA 3 E 4 MPUMALANGA - SABI SAND CONSERVANCY 4º DIA QUA ● MPUMALANGA: Café ou chá no hotel antes de partir para um safári em veículo 4x4 aberto (guia falando inglês) no Kruger Park. Parada para café da manhã. Regresso ao hotel e restante do dia livre para atividades independentes. Sugerimos um safári durante a tarde em veículo aberto (opcional e não incluído). [CAF] 5º DIA QUI [F] MPUMALANGA - SUAZILÂNDIA: Café da manhã. Viagem à Suazilândia com visita a uma fábrica de vidro. Como cortesia (opcional) excursão a uma fábrica Suazi de velas artesanais pela tarde. Pernoite na Suazilândia. [CAF] Chave para informações turísticas ● Visita Comunidade ● Opção Game Lodge privado : [VTD] Voo doméstico , [F] Cruze de Fronteira – obrigatória a apresentação de passaportes Refeições inclusivas [CAF] Café da manhã [MP] Meia pensão, com café da manhã e almoço ou jantar 6º DIA SEX [F] SUAZILÂNDIA - ZULULÂNDIA: Após o café da manhã, voltamos a entrar na África do Sul. Curta um emocionante safári em veículo aberto durante a tarde (com guia em inglês). A viagem continua até a região de Hluhluwe-Umfolozi. Pernoite na região de Hluhluwe-Umfolozi. [CAF] 7º DIA SÁB ZULULÂNDIA - DURBAN: Depois do café da manhã, visita a uma tradicional Aldeia Zulu, como direito a almoço étnico e show de exibição da cultura local. Pernoite em Durban. [MP] 8º DIA DOM [VTD] DURBAN - PORTO ELIZABETH: Traslado ao aeroporto e embarque no voo com direção a Porto Elizabeth. Na chegada, traslado ao hotel. Restante do dia livre para atividades independentes (não acompanhados). Pernoite em Porto Elizabeth. [CAF] 9º DIA SEG PORTO ELIZABETH - KNYSNA: Saída de Porto Elizabeth em direção às montanhas e reservas indígenas de Tsitsikamma. Parada em Storms River Bridge (Ponte do Rio das Tempestades), que conta com mirantes, loja de curiosidades, passeios a pé pela ponte. Visita ao Parque Nacional de Tsitsikamma e embocadura do Storms River. Tarde de lazer no hotel. Pernoite em Knysna. [MP] 10º DIA TER KNYSNA: Cruzeiro em ferryboat pela lagoa até a Reserva Natural Featherbed. Passeio de trailer até o topo da Western Head, retornando em uma caminhada pelo bosque Milkwood para um almoço (incluído) sob as árvores. Pernoite em Knysna. [MP] 11º DIA QUA KNYSNA - OUDTSHOORN: Partida rumo a Oudtshoorn viajando através da passagem Outeniqua. Visita guiada a uma fazenda de avestruzes. Tour e exploração das vastas cavernas calcárias de Cango. Pernoite em Oudtshoorn. [MP] 12º DIA QUI ● OUDTSHOORN - STELLENBOSCH: Café da manhã. Viagem pela Rota 62, passando por Klein Karoo e Montagu até Stellenbosch. Chegada pela tarde. [CAF] 13º DIA SEX STELLENBOSCH – CIDADE DO CABO: Depois do café da manhã, visita a uma vinícola na zona de Stellenbosch, com degustação de vinhos da região. Após a degustação de vinhos, seguimos viagem para a Cidade do Cabo, com chegada no início da tarde. Restante do dia livre para conhecer a cidade (não acompanhados). Pernoite na Cidade do Cabo. [CAF] 14º DIA SAB CIDADE DO CABO (DIA LIVRE): Um dia inteiro de lazer na Cidade do Cabo (não acompanhados) para explorar uma das cidades mais bonitas do mundo. Sugerimos um tour opcional com a Springbok Atlas (não incluído). Pernoite na Cidade do Cabo [CAF] 15º DIA DOM CIDADE DO CABO (DIA LIVRE): Outro dia livre na Cidade do Cabo (não acompanhados) para explorar a cidade, passear beiramar, etc. Sugerimos outro tour com a Springbok Atlas (opcional e não incluído). Pernoite em Cidade do Cabo. [CAF] 16 º DIA SEG CIDADE DO CABO: Tempo livre para atividades independentes até a hora do traslado ao aeroporto, porto ou estação de trem para a viagem de volta. [CAF] África do Sul Arco-Íris Código Do Tour Sjc12 1º DIA SEG JOANESBURGO - MPUMALANGA: Saída de Joanesburgo pela manhã para a província de Mpumalanga. Inclui o Blyde River Canyon e God’s Window (Janela de Deus). Pernoite perto de Hazyview. 2º DIA TER MPUMALANGA: Safári matinal no Kruger Park, com parada para um café da manhã estilo piquenique no trajeto. Procure os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo), além de dezenas de aves e outros animais. Tarde de lazer no hotel. Sugerimos um safári noturno em veículo aberto (opcional e não incluído. Reservas sujeitas à disponibilidade). [CAF] ● OPÇÃO GAME LODGE PRIVADO: DIA 2 E 3 MPUMALANGA - SABI SAND CONSERVANCY 3º DIA QUA ● MPUMALANGA: Café ou chá no hotel antes de partir para um safári em veículo 4x4 aberto (guia falando inglês) no Kruger Park. Parada para café da manhã. Regresso ao hotel e restante do dia livre para atividades independentes. Sugerimos um safári durante a tarde em veículo aberto (opcional e não incluído). [CAF] 4º DIA QUI [F] , MPUMALANGA - SUAZILÂNDIA: Café da manhã. Viagem à Suazilândia com visita a uma fábrica de vidro. Como cortesia (opcional) excursão a uma fábrica Suazi de velas artesanais pela tarde. Pernoite na Suazilândia. [CAF] 5º DIA SEX [F] , SUAZILÂNDIA - ZULULÂNDIA: Após o café da manhã, voltamos a entrar na África do Sul. Curta um emocionante safári em veículo aberto durante a tarde (com guia em inglês). A viagem continua até a região de Hluhluwe-Umfolozi. Pernoite na região de Hluhluwe-Umfolozi. [CAF] 6º DIA SÁB ZULULÂNDIA - DURBAN: Depois do café da manhã, visita a uma tradicional Aldeia Zulu, como direito a almoço étnico e show de exibição da cultura local. Pernoite em Durban. [MP] Fichas 5º DIA: FRANSCHHOEK - CIDADE DO CABO: Após o café da manhã, a equipe da Springbok Atlas te levará para curtir um dia inteiro descobrindo as gloriosas Terras do Vinho, sua história e o processo de fabricação do vinho. Visita a três vinícolas ao longo do dia, com a oportunidade de provar alguns dos melhores vinhos da região. Almoço no caminho (não incluído). Uma parte da tarde está reservada para uma visita à encantadora cidade universitária de Stellenbosch. Parada em mais duas adegas para cata e degustação de vinhos. Com uma recepção calorosa na sua chegada na Cidade do Cabo, a "Cidade Mãe" da África do Sul, você será levado para um hotel de luxo para pernoite. [CAF] Fichas 7º DIA [VTD] DOM : DURBAN - PORTO ELIZABETH: Traslado ao aeroporto e embarque no voo com direção a Porto Elizabeth. Na chegada, traslado ao hotel. Restante do dia livre para atividades independentes (não acompanhados). Pernoite em Porto Elizabeth. [CAF] 8º DIA SEG PORTO ELIZABETH - KNYSNA: Saída de Porto Elizabeth em direção às montanhas e reservas indígenas de Tsitsikamma. Parada em Storms River Bridge (Ponte do Rio das Tempestades), que conta com mirantes, loja de curiosidades, passeios a pé pela ponte. Visita ao Parque Nacional de Tsitsikamma e embocadura do Storms River. Tarde de lazer no hotel. Pernoite em Knysna. [MP] 9º DIA TER KNYSNA: Cruzeiro em ferryboat pela lagoa até a Reserva Natural Featherbed. Passeio de trailer até o topo da Western Head, retornando em uma caminhada pelo bosque Milkwood para um almoço (incluído) sob as árvores. Pernoite em Knysna. [MP] 10º DIA QUA KNYSNA - OUDTSHOORN: Partida rumo a Oudtshoorn viajando através da passagem Outeniqua. Visita guiada a uma fazenda de avestruzes. Tour e exploração das vastas cavernas calcárias de Cango. Pernoite em Oudtshoorn. [MP] 11º DIA ● QUI OUDTSHOORN - STELLENBOSCH: Café da manhã. Viagem pela Rota 62, passando por ’Klein Karoo’ e Montagu até Stellenbosch. Chegada pela tarde. [CAF] 12º DIA SEX STELLENBOSCH - CIDADE DO CABO: Depois do café da manhã, visita a uma vinícola na zona de Stellenbosch, com degustação de vinhos da região. Após a degustação de vinhos, seguimos viagem para a Cidade do Cabo, com chegada no final da manhã. Fim do passeio. Possibilidade de desembarcar, sob pedido, no Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. [CAF] [J]Jantar [PC] 40 Pensão completa 41 Fichas Safári Reinos Selvagens Código do tour sjd6 1º DIA SEG JOANESBURGO - MPUMALANGA: Saída de Joanesburgo depois do café da manhã para a província de Mpumalanga. Inclui o Blyde River Canyon e God’s Window (Janela de Deus). Pernoite perto de Hazyview. 2º DIA TER MPUMALANGA: Safári matinal no Kruger Park, com parada para um café da manhã estilo piquenique no trajeto. Procure os The Big Five (Cinco Grandes: elefante, leão, rinoceronte, búfalo, leopardo), além de dezenas de aves e outros animais. Tarde de lazer no hotel. Sugerimos um safári noturno em veículo aberto (opcional e não incluído. Reservas sujeitas à disponibilidade). [CAF] ● OPÇÃO GAME LODGE PRIVADO: DIA 2 E 3 MPUMALANGA - SABI SAND CONSERVANCY 3º DIA QUA ● MPUMALANGA: Café ou chá no hotel antes de partir para um safári em veículo 4x4 aberto (guia falando inglês) no Kruger Park. Parada para café da manhã. Regresso ao hotel e restante do dia livre para atividades independentes. Sugerimos um safári durante a tarde em veículo aberto (opcional e não incluído). [CAF] 4º DIA QUI [F] , MPUMALANGA - SUAZILÂNDIA: Café da manhã. Viagem à Suazilândia com visita a uma fábrica de vidro. Como cortesia (opcional) excursão a uma fábrica Suazi de velas artesanais pela tarde. Pernoite na Suazilândia. [CAF] 5 º DIA SEX [F] , SUAZILÂNDIA - ZULULÂNDIA: Após o café da manhã, voltamos a entrar na África do Sul. Curta um emocionante safári em veículo aberto durante a tarde (com guia em inglês). A viagem continua até a região de Hluhluwe-Umfolozi. Pernoite na região de HluhluweUmfolozi. [CAF] Guerreiros Zulu e Animais Selvagens Código do tour sjw6 1º DIA SEG JOANESBURGO: Chegada e recepção no Aeroporto Internacional de Joanesburgo. Traslado ao hotel. Restante do dia livre para atividades independentes. 2º DIA TER JOANESBURGO - RORKE’S DRIFT: Após o café da manhã visita aos campos de batalha de Spioenkop, cenário do terceiro e mais sangrento atentado perpetrado pelos britânicos para libertar a sitiada cidade de Ladysmith. Nosso guia especializado te levará de volta a janeiro de 1900, quando acontece a trágica batalha entre boers e britânicos. Piquenique no campo de batalha antes de chegar ao hotel no final da tarde. [PC] 3º DIA QUA RORKE’S DRIFT: Esta manhã visitamos Isandlwana, onde 20.000 valentes guerreiros zulu enfrentaram o poder de fogo das tropas britânicas, e massacraram praticamente um regimento inteiro de soldados em cerca de 2 horas e meia. Após o almoço (não incluído), visitamos Drift Rorke onde iremos reviver a experiência de um punhado de soldados britânicos que lutaram contra 4.000 zulus por mais de 12 horas, em uma batalha em que 11 soldados receberam o prêmio Cruz Vitória. Essa é a mais alta condecoração militar concedida por bravura "na presença do inimigo" para os membros das forças armadas de vários países da Commonwealth, e de territórios anteriores do Império Britânico. Retorno ao hotel no final da tarde. [MP] 4º DIA QUI RORKE’S DRIFT - HLUHLUWE: Café da manhã. Visita ao Centro Interpretativo Umgungundlovu e ao Museu KwaZulu Cultural em Ondini, ambos oferecendo um conto interativo sobre a cultura zulu. Viagem através da reserva Hluhluwe-Umfolozi. Pernoite em um lodge na região de Hluhluwe. [CAF] 42 5º DIA SEX HLUHLUWE: Toque de despertar e safári matinal, como os primeiros raios de sol, na reserva Hluhluwe-Umfolozi . Esta tarde, emocionante encontro interativo com guepardos no Centro de Reabilitação de Felinos. [CAF] 6 º DIA SÁB HLUHLUWE - DURBAN: Saída cedo para um cruzeiro na desembocadura do rio Santa Lúcia, no Grande Parque da Zona Úmida de Santa Lúcia, Patrimônio Histórico da Humanidade pela UNESCO (segundo condições climáticas). Traslado a Durban, com chegada no final da manhã. Fim do passeio. [CAF] Rota Jardim e Maravilhas vinícolas Código do tour smcc6 1º DIA QUA ● CIDADE DO CABO - OUDTSHOORN: Viagem pela Rota 62, passando por Klein Karoo e Montagu até Stellenbosch. Tour em uma fazenda de avestruzes. Pernoite em Oudtshoorn. [J] 2º DIA QUI OUDTSHOORN - SWARTBERG MOUNTAINS OUDTSHOORN: Tour nas Cavernas Cango, antes de subir as montanhas Swartberg (segundo condições climáticas). Conheça as formações montanhosas de rocha sedimentária de mais de 300 milhões de anos. Maravilhe-se com todo o esplendor de várias espécies de fynbus (mato bom no idioma nativo), vegetação típica da região. Tarde livre. Pernoite em Oudtshoorn. [MP] 3º DIA SEX OUDTSHOORN - KNYSNA: Viagem sobre o Passo de Outeniqua em direção a Knysna. Cruzeiro em ferryboat pela lagoa até a Reserva Natural Featherbed. Passeio de trailer até o topo da Western Head, retornando em uma caminhada pelo bosque Milkwood para um almoço (incluído) sob as árvores. Pernoite em Knysna. [MP] 4º DIA SÁB KNYSNA: Partida com destino à baía de Plettenberg. Parada na Ponte Blaauwkrans, com mirantes para observar o maior salto de bungy jumping do mundo. Caminhada na floresta Tsitsikamma antes de retornar para Knysna. Pernoite em Knysna. [CAF] 5º DIA DOM KNYSNA - HERMANUS: Saída com destino a Hermanus, passando por George, baía Mossel e Swellendam. Chegada em Hermanus, o melhor lugar do mundo para observar baleias (temporada de agosto a novembro). Jantar e pernoite em Hermanus. [MP] 6º DIA SEG HERMANUS - CIDADE DO CABO: Saída de Hermanus via Somerset West. Visita a uma vinícola na zona de Stellenbosch, com degustação de vinhos da região. Após a degustação de vinhos, seguimos viagem para a Cidade do Cabo, onde o passeio termina. Possibilidade de desembarcar, sob pedido, no Aeroporto da Cidade do Cabo. [CAF] Rota Jardim Esplendoroso Código do tour scp6 1º DIA ● TER CIDADE DO CABO - OUDTSHOORN: Viagem pela Rota 62, passando por Klein Karoo e Montagu até Oudtshoorn, a capital mundial do avestruz. Parada para degustação de vinhos no caminho. Pernoite em Oudtshoorn. [J] 2º DIA QUA OUDTSHOORN: Após o café da manhã, deixamos o hotel para explorar as grandes cavernas de calcário conhecidas como o Cango Caves, além de uma visita guiada a uma fazenda de avestruzes. Visita ao rancho selvagem Cango Wildlife Ranch (serviço opcional e não incluído). Pernoite em Oudtshoorn. [CAF] 3º DIA QUI OUDTSHOORN - KNYSNA: Depois do café da manhã, saída para George, viajando através da passagem de Outeniqua. Tour guiado em George, seguido de uma visita à baía Vitória, uma bela enseada cercada por falésias. A viagem continua até a pitoresca Knysna, não sem antes parar em Wilderness, um imperdível resort turístico rodeado de belas praias. Pernoite em Knysna. [CAF] 4º DIA SEX KNYSNA: Tempo livre antes de começar um cruzeiro em ferryboat pela lagoa até a Reserva Natural Featherbed. Passeio de trailer até o topo da Western Head, retornando em uma caminhada pelo bosque Milkwood para um almoço (incluído) sob as árvores. Tarde livre. Pernoite em Knysna. [MP] 5º DIA SÁB KNYSNA - TSITSIKAMMA: Partida com destino à baía de Plettenberg. Parada na Ponte Blaauwkrans, com mirantes para observar o maior salto de bungy jumping do mundo. Visita ao Parque Nacional de Tsitsikamma e embocadura do rio Storms River (Rio das Tempestades). Passeio sujeito às condições climáticas. Pernoite em Tsitsikamma. [CAF] 6º DIA DOM TSITSIKAMMA – PORTO ELIZABETH: Viagem pela floresta Tsitsikamma até Porto Elizabeth. Tour guiado na cidade de Porto Elizabeth e fim do passeio. Possibilidade de desembarcar, sob pedido, no Aeroporto de Porto Elizabeth. [CAF] Rota Jardim Glorioso Código do tour spc5 1º DIA SEG PORTO ELIZABETH - KNYSNA: Saída de Porto Elizabeth em direção às montanhas e reservas indígenas de Tsitsikamma. Visita ao Parque Nacional de Tsitsikamma e embocadura do Storms River (Rio das Tempestades). Tarde de lazer no hotel. Pernoite em Knysna. [J] 2º DIA TER KNYSNA: Aproveite as lojas e sinta a atmosfera desta pitoresca cidade antes de um cruzeiro em ferryboat pela lagoa até a Reserva Natural Featherbed. Passeio de trailer até o topo da Western Head, retornando em uma caminhada pelo bosque Milkwood para um almoço (incluído) sob as árvores. Pernoite em Knysna. [MP] 3º DIA QUA KNYSNA - OUDTSHOORN: Partida rumo a Oudtshoorn viajando através da passagem Outeniqua. Visita guiada a uma fazenda de avestruzes. Tour e exploração das vastas cavernas calcárias de Cango. Pernoite em Oudtshoorn. [MP] 4º DIA ● QUI OUDTSHOORN - STELLENBOSCH: Café da manhã. Viagem pela Rota 62, passando por Klein Karoo e Montagu até Stellenbosch. Chegada no final da tarde. [CAF] 5º DIA SEX STELLENBOSCH - CIDADE DO CABO: Depois do café da manhã, visita a uma vinícola na zona de Stellenbosch, com degustação de vinhos da região. Após a degustação de vinhos, seguimos viagem para a Cidade do Cabo. O passeio termina na chegada. Possibilidade de desembarcar, sob pedido, no Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. [CAF] Rota Jardim Descoberto Código do tour spc4 1º SEG PORTO ELIZABETH – KNYSNA: Saída de Porto Elizabeth em direção às montanhas e reservas indígenas de Tsitsikamma. Visita ao Parque Nacional de Tsitsikamma e embocadura do Storms River (Rio das Tempestades). Tarde de lazer no hotel. Pernoite em Knysna. [J] 2º TER KNYSNA: Aproveite as lojas e sinta a atmosfera desta pitoresca cidade antes de um cruzeiro em ferryboat pela lagoa até a Reserva Natural Featherbed. Passeio de trailer até o topo da Western Head, retornando em uma caminhada pelo bosque Milkwood para um almoço (incluído) sob as árvores. Pernoite em Knysna. [MP] 3º QUA KNYSNA - OUDTSHOORN: Partida rumo a Oudtshoorn viajando através da passagem Outeniqua. Visita guiada a uma fazenda de avestruzes. Tour e exploração das vastas cavernas calcárias de Cango. Pernoite em Oudtshoorn. [MP] 4º DIA ● QUI OUDTSHOORN VIA STELLENBOSCH – CIDADE DO CABO: Café da manhã. Viagem pela Rota 62, passando por Klein Karoo e Montagu até Stellenbosch. Chegada no final da tarde. Traslado (somente motorista, sem guia) até a Cidade do Cabo. O tour termina na chegada. Possibilidade de desembarcar, sob pedido, no Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. [CAF] Aventura Extraordinária Flor Silvestre Código do tour scf4 SAÍDAS – 11/8/2014, 18/8/2014, 25/8/2014, 01/9/2014 1º DIA SEG CIDADE DO CABO - VREDENDAL: Visita à Reserva Natural Postberg, nas proximidades de Langebaan, uma área conhecida pelas espetaculares flores silvestres na primavera. Saída de Langebaan com destino a Vredendal, passando por Moorreesburg e Piketberg. Pernoite em Vredendal. [J] DAY 2 Tues VREDENDAL – NIEUWOUDTVILLE - 2º DIA TER VREDENDAL - NIEUWOUDTVILLE - VREDENDAL: Café da manhã. Exploração das flores silvestres no seu habitat natural na área de Nieuwoudtville. Retorno a Vredendal e pernoite. [MP] DAY 2 Tues VREDENDAL – NIEUWOUDTVILLE - 3º DIA QUA VREDENDAL: Café da manhã. Oportunidade de conhecer ainda mais a beleza única da área, vendo flores silvestres, variedades nativas de cactos e aves na área Vredendal. Pela tarde, degustação de vinhos em uma das adegas mais importantes da região de Olifants River Valley. Pernoite em Vredendal. [MP] DAY 2 Tues VREDENDAL – NIEUWOUDTVILLE - 4º DIA QUI VREDENDAL - CIDADE DO CABO: Após o café da manhã, saída de Vredendal para Clanwilliam. Visita ao Jardim de Flores Silvestres Ramskop. Saída através de Citrusdal em direção à Cidade do Cabo. O tour termina no final da tarde. [CAF] Safári Selvagem e Maravilhoso Fichas 6º DIA SÁB ZULULÂNDIA - DURBAN: Depois do café da manhã, visita a uma tradicional Aldeia Zulu, como direito a almoço étnico e show de exibição da cultura local. Chegada em Durban no final da tarde e fim do passeio. Possibilidade de desembarcar, sob pedido, no Aeroporto de Durban. [MP] Fichas Código do tour smjj4 1º DIA DOM JOANESBURGO - SABIE: Saída de Joanesburgo em direção ao espetacular Mpumalanga, passando pela aldeia de Dullstroom. Parada para o almoço no caminho (não incluído). A viagem continua pelo norte de Drakensburg, passando pela Panorama Route. Parada para admirar as impressionantes vistas panorâmicas da God’s Window (Janela de Deus), a pitoresca rocha Pinnacle Rock e as Cataratas Lisboa. Chegada ao hotel no final da tarde. [J] 2º DIA SEG SABIE - PARQUE NACIONAL KRUGER: Após o café da manhã, partida rumo ao parque Elephant Whispers, um local de interação com elefantes que oferece a oportunidade única de tocar e interagir com essas inteligentes criaturas. Retomamos o caminho até a Vila Cultural Kruger, uma verdadeira festa para os sentidos. Delicie-se com um autêntico almoço africano (não incluído). Entramos ao mundialmente famoso Parque Nacional Kruger, inigualável em sua diversidade de flora e fauna. Início de um emocionante safári em veículo fechado procurando os The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo) e outras espécies raras. Retorno ao lodge para um jantar Boma, o tradicional churrasco sulafricano (segundo condições climáticas). [MP] 3º DIA TER PARQUE NACIONAL KRUGER - MTHETHOMUSHA GAME RESERVE: Após o café da manhã, vamos viajar mais uma vez através das magníficas extensões do Parque Nacional Kruger. Almoço no caminho (não incluído). Chá no lodge antes de partir para um safári em veículo aberto atravessando a reserva. Saboreie um jantar da cozinha Pan-Africana. [MP] 4º DIA QUA MTHETHOMUSHA GAME RESERVE -JOANESBURGO: Café da manhã seguido de um safári matutino em veículo aberto. Aprecie as lindas vistas das montanhas do Vale Kaap (Kaap Valley Mountains) durante a parada para o almoço (almoço não incluído). Um passeio panorâmico por Mpumalanga nos leva de volta a Joanesburgo, chegando ao final da tarde. [CAF] 43 Fichas Kruger Park: caminhando no Safári Selvagem Código do tour sws4 1º DIA SEX JOANESBURGO - PARQUE NACIONAL KRUGER: Recepção e saída cedo dos hotéis e traslado terrestre ao Kruger Park (sem guia, somente motorista). Recepção no Portão da Reserva Balule e traslado ao acampamento base em um veículo aberto de safári. O almoço (incluído) será servido na chegada ao acampamento, seguido de uma tarde de safáris guiados a escolher entre algumas opções. Jantar (incluído). [MP] 2º – 3º DIAS SÁB – DOM PARQUE NACIONAL KRUGER: Em cada um destes dias você vai poder escolher entre várias opções de safáris guiados. Existem safáris a pé e safáris em jipe aberto de manhã e de tarde. E depois do pôr do sol, todo o grupo participa junto de um emocionante safári noturno usando focos de luz no meio da escuridão da selva. Nos safáris a pé, tanto de manhã quanto de tarde, o guia irá decifrando os sinais e rastros deixados pelos animais que passaram por alí. A emoção de caminhar, buscar os rastros e levantar-se perto dessas criaturas selvagens é, sem dúvida, uma experiência inesquecível. Nas trilhas nos depararemos com uma infinidade de outras coisas interessantes além dos animais: árvores, plantas, insetos e pássaros. Nos safáris em veículo aberto, tanto de manhã quanto de tarde, você vai apreciar o ar fresco das planícies africanas, enquanto observamos manadas de búfalos e elefantes, os ameaçados rinocerontes e os espetaculares felinos. Chegaremos bem perto de muitos deles e você terá a oportunidade de tirar excelentes fotos. 4º DIA SEG PARQUE NACIONAL KRUGER - JOANESBURGO: Saída bem cedo para nosso último safári combinando caminhadas e trechos em jipe. Retorno ao acampamento e café da manhã e, em seguida, traslado a Joanesburgo. Chegada aproximadamente às 18h30. [CAF] Safári de Vida Selvagem no Parque Kruger CÓDIGO DO TOUR SMJJ3K 1º DIA JOANESBURGO - PARQUE NACIONAL KRUGER: Traslado de Joanesburgo até Mpumalanga, passando por Machadodorp. Entrada ao mundialmente famoso Parque Nacional Kruger e início de um safári de tarde em veículo fechado. Chegada ao acampamento para jantar e pernoite. [J] 2º DIA PARQUE NACIONAL KRUGER: Depois do café da manhã, saímos bem cedo rumo ao Kruger Park para observar os animais que saem para caçar ao amanhecer. Um dia inteiro de safári em veículo aberto está esperando por nós. O guia irá se esforçar para buscar todos os The Big Five (Cinco Grandes: leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo) além de aves incríveis. Parada em um dos campos de repouso para o almoço (almoço livre, não incluído). Retorno ao acampamento para jantar e pernoite. [MP] 3º DIA PARQUE NACIONAL KRUGER - JOANESBURGO: Tempo livre para aproveitar a última manhã de lazer antes de iniciar a viagem de regresso a Joanesburgo. Parada para almoço (opcional e não incluído). Viagem por rodovia passando por Sabie, Long Tom Pass, Lydenburg e Dullstroom até Joanesburgo. Chegada a Joanesburgo no início da noite, aproximadamente às 18h30. [CAF] Safári Hoyo Hoyo no Parque Kruger parque e exploração dos vários poços de água onde os animais param Código do tour sjh3 10º DIA SEX PARQUE NACIONAL ETOSHA - WINDHOEK: Partida em direção ao sul do país, passando por Otjiwarongo e por Okahandja para uma visita ao mercado de artesanato, até chegar a Windhoek. O tour termina em Windhoek no final da tarde. 1º DIA JOANESBURGO - PARQUE NACIONAL KRUGER: Traslado terrestre (sem guia, só com o motorista) partindo de Joanesburgo até o norte de Sabi Sands. Chá no lodge seguido de um safári em veículo aberto. Jantar e pernoite no lodge. [J] 2º DIA PARQUE NACIONAL KRUGER: Saída com os primeiros raios de sol, depois de um café ou chá rápido no lodge, para um safári matutino em veículo aberto. Retorno ao lodge para o café da manhã. Almoço e chá da tarde, seguido de um safári em jipe aberto. Jantar e pernoite no lodge. [PC] 3º DIA PARQUE NACIONAL KRUGER - JOANESBURGO: Café da manhã e traslado a Joanesburgo (só com motorista). Cruzamos a passagem de Abel Erasmus, Lydenburg, Dullstroom e Belfast até chegar a Joanesburgo. Chegada em Joanesburgo no início da noite, aproximadamente às 18h30. [CAF] Namíbia Extraordinária Código do tour stsvne10 1º DIA QUA WINDHOEK - DESERTO DA NAMÍBIA (SEM GUIA): Embarque no início da tarde no veículo que nos levará até a fronteira do deserto da Namíbia, passando pelos impressionantes Spreetshoogte Pass e Solitaire. Pernoite num confortável lodge no deserto da Namíbia. [J] 2º DIA QUI SOSSUSVLEI: Saída bem cedo para Sossusvlei, onde os turistas terão a oportunidade de escalar algumas das maiores dunas no mundo. Visite ao Canyon Sesriem. Retorno ao lodge e almoço. Tarde de excursão e drinques pelas dunas (bebidas não incluídas). Pernoite no Deserto da Namíbia. [PC] para matar a sede e se refrescar. Pernoite perto do Parque Nacional Etosha. [MP] Norte da Namíbia Odyssey Código do tour stne7 1º DIA SÁB WINDHOEK - SWAKOPMUND: Partida rumo ao litoral. No caminho, visita a um mercado de artesanatos em Okahandja e visita às belas paisagens de Moon Landscape, uma área formada pela intensa atividade vulcânica há mais de 200 milhões de anos. Parada para o almoço no caminho (não incluído). Pernoite em Swakopmund. [J] 2º DIA DOM SWAKOPMUND - DAMARALAND: Saída cedo em direção a Henties Bay. Parada para almoço tipo lanche (incluído). Depois do almoço, visita a Organ Pipes, impressionantes formações geológicas em forma de órgão musical e galerias de arte rupestre em Twyfelfontein. Chegada ao lodge em Damaraland no final da tarde para 2 noites. [MP] 3º DIA SEG DAMARALAND: Manhã livre para atividades independentes. Almoço no lodge. Tarde de passeio pelo rio Aba Huab - possível encontro com os raros e perigosos elefantes do deserto (depende da estação). Jantar e pernoite. [PC] 4º DIA ● TER DAMARALAND - ETOSHA: Visita a uma aldeia Damara, perto de Twyfelfontein, antes de partir para o Parque Nacional Etosha. Tarde de aventura no primeiro safári em jipe aberto no Parque Etosha. Pernoite perto do Parque Nacional Etosha. [MP] 3º DIA SEX DESERTO DA NAMÍBIA - SWAKOPMUND (SEM GUIA): Saída após o café da manhã com destino a Swakopmund, viajando através da passagem do canyon Kuiseb. Chegada ao meio-dia na pensão. Pernoite em Swakopmund. [CAF] 5º DIA QUA PARQUE NACIONAL ETOSHA: Dia completo de safáris pelo parque e exploração dos vários poços de água onde os animais param para matar a sede e se refrescar. Pernoite no Parque Nacional Etosha. [MP] 4º DIA SÁB SWAKOPMUND (SEM GUIA): Dia completamente livre para atividades independentes em Swakopmund. Existem várias opções de excursões à disposição dos turistas (não incluídas): visita ao aquário, museu ou galeria de cristal; tour Deserto Vivo ou visita guiada ao município de Mondesa. Durante o jantar, encontro com o guia e com outro grupo de turistas que estão realizando a rota “Norte da Namíbia”. Pernoite em Swakopmund. [MP] 6º DIA QUI PARQUE NACIONAL ETOSHA: Outro dia de aventuras pelo parque e exploração dos vários poços de água onde os animais param para matar a sede e se refrescar. Pernoite, de preferência perto ou no Parque Nacional Etosha. [MP] 5º DIA DOM SWAK OPMUND - DAMARALAND: Saída cedo em direção a Henties Bay. Parada para almoço tipo lanche (incluído). Depois do almoço, visita a Organ Pipes, impressionantes formações geológicas em forma de órgão musical e galerias de arte rupestre em Twyfelfontein. Chegada ao lodge em Damaraland no final da tarde para 2 noites. [MP] 7º DIA SEX PARQUE NACIONAL ETOSHA - WINDHOEK: Partida em direção ao sul do país, passando por Otjiwarongo e por Okahandja para uma visita ao mercado de artesanato, até chegar a Windhoek. O tour termina em Windhoek no final da tarde. Sul da Namíbia Odyssey 6º DIA SEG DAMARALAND: Manhã livre para atividades independentes. Almoço no lodge. Tarde de passeio pelo rio Aba Huab - possível encontro com os raros e perigosos elefantes do deserto (depende da estação). Jantar e pernoite. [PC] Código do tour sts7 7º DIA TER ● DAMARALAND - PARQUE NACIONAL ETOSHA: Visita a uma aldeia Damara, perto de Twyfelfontein, antes de partir para o Parque Nacional Etosha. Tarde de aventura no primeiro safári em jipe aberto no Parque Etosha. Pernoite perto do Parque Nacional Etosha. [MP] 2º DIA DOM DESERTO DO KALAHARI - FISH RIVER CANYON: Saída rumo à Floresta das Quiver Tree (árvore que treme), perto de Keetmanshoop. Saída em direção a Naute Dam (Represa Naute, a segunda maior barragem da Namíbia) até o canyon do Fish River. Pernoite nas proximidades do Fish River. [MP] 8º DIA QUA PARQUE NACIONAL ETOSHA: Dia completo de safáris pelo parque e exploração dos vários poços de água onde os animais param para matar a sede e se refrescar. Pernoite no Parque Nacional Etosha. [MP] 9º DIA QUI PARQUE NACIONAL ETOSHA: Dia completo de safáris pelo 1º DIA SÁB WINDHOEK - DESERTO DO KALAHARI: Partida rumo às dunas de Kalahari e excursão em veículo aberto para ver o pôr do sol do alto das montanhas de areia. Pernoite na região do Kalahari. [J] cedo para Sossusvlei. Passeio panorâmico de jipe 4x4 no coração das dunas do Deserto da Namíbia. Visita ao canyon Sesriem, passando também pelas Montanhas Naukluft. Pernoite perto do Parque Namíbia Naukluft. [MP] 6º DIA QUI PARQUE NAUKLUFT DO NAMIB - SWAKOPMUND: Após o café da manhã, começamos a viagem passando por Solitaire e pelo canyon Kuiseb, atravessando as planícies desérticas da Namíbia. Visita à baía Walvis e sua conhecida lagoa. Pela tarde, visita às belas paisagens de Moon Landscape, uma área formada pela intensa atividade vulcânica há mais de 200 milhões de anos. Pernoite em Swakopmund. [MP] 7º DIA FRI SWAKOPMUND - WINDHOEK: Manhã livre para explorar a antiga e encantadora cidade de Swakopmund. Após o almoço (não incluído) continuamos em direção a Windhoek, com chegada no final da tarde. [CAF] Namíbia Clássica CÓDIGO DO TOUR STNE14 Combinação dos tours Norte da Namíbia Odyssey e Sul da Namíbia Odyssey, com dois dias completos em Swakopmund. Namíbia Caprivi Safári Código do tour stc6 A ordem das atividades pode mudar dependendo da estação do ano, para permitir um melhor safári e observação da vida selvagem. 1º DIA SEX WINDHOEK - OTAVI: Partida para Otavi. Visita a um mercado de artesanato local no caminho a Otavi. Tarde livre para atividades independentes. Pernoite em uma fazenda perto de Otavi. [J] Fichas Em duas das noites (se o tempo permitir), faremos safáris noturnos, com a ajuda de focos de luz para procurar os grandes predadores e outras criaturas noturnas. [PC] Fichas 2º DIA SÁB OTAVI - MAHANGO GAME PARK: Visita ao meteorito Hoba. Partida rumo ao rio Kavango e reserva Mahango Game Park, passando por Rundu. Aproveite o paraíso verde da Namíbia. Partida em um cruzeiro de fim de tarde para ver o pôr do sol pelo Rio Kavango. [MP] 3º DIA DOM KAVANGO - PARQUE NACIONAL MUDUMU: O dia começa com um safári ao longo das várzeas do Mahango Game Park. Visita às Cataratas Popa. Partida rumo ao Parque Nacional Mudumu, com safári durante o pôr do sol. Pernoite no Rio Cuando. [PC] 4º DIA SEG ● PARQUE NACIONAL MUDUMU: Passeio cultural ao Museu Vivo do Povo Mafwe, onde teremos uma visão autêntica da vida e da cultura tradicional dessa etnia. Cruzeiro ao entardecer no Rio Cuando. Pernoite no Rio Cuando. [PC] 5º DIA TER [F] , CUANDO - CHOBE RIVER: Partida em direção a Katima Mulilo, nas margens do rio Zambeze. Continuamos para Kasane, na Botsuana. Cruzeiro no final da tarde pelo rio Chobe, onde grandes manadas de elefantes e búfalos podem ser vistos, além de hipopótamos, crocodilos e uma abundante quantidade de aves. Jantar e pernoite perto de Kasane. [MP] 6º DIA QUA [F] , KASANE: O tour termina após o café da manhã. Traslado terrestre até o seu próximo destino: Kasane, Cataratas Vitória ou Livingstone, até o respectivo hotel ou aeroporto. [CAF] 3º DIA SEG FISH RIVER CANYON - AUS: Caminhada ao longo da borda de um dos maiores canyons do mundo. Excursão pela tarde em jipe aberto (não incluído) para ver os cavalos selvagens do Deserto da Namíbia. Pernoite em Aus. [MP] 4º DIA TER AUS - MALTAHÖHE: Possibilidade de participar de uma excursão opcional para Kolmanskop. Maravilhe-se com as constantes mudanças nas belas paisagens desérticas durante a viagem ao longo do Deserto da Namíbia. Pernoite na região de Maltahöhe. [MP] 5º DIA QUA MALTAHÖHE - PARQUE NAMÍBIA NAUKLUFT: Saída 44 45 Fichas Namíbia Etosha Safári Código do tour ste4 1º DIA WINDHOEK / SWAKOPMUND - ETOSHA: Saída de Windhoek ou Swakopmund, passando por Okahandja e Otjiwarongo até o Parque Nacional Etosha. Entrada no parque para o primeiro safári da viagem. Pernoite nas redondezas do Parque Nacional Etosha. [J] 2º DIA PARQUE NACIONAL ETOSHA: Dia completo de safáris pelo parque e exploração dos vários poços de água onde os animais param para matar a sede e se refrescar. Pernoite perto do Parque Nacional Etosha. [MP] 3º DIA PARQUE NACIONAL ETOSHA: Dia completo de safáris pelo parque e encontro com a grande variedade de vida selvagem que vive nessa reserva. Pernoite perto do Parque Nacional Etosha. [MP] 4º DIA PARQUE NACIONAL ETOSHA - WINDHOEK: Partida para Windhoek, passando por Otjiwarongo. Parada em Okahandja e visita ao mercado de artesanatos antes de continuar em direção a Windhoek. O tour termina na chegada à cidade. [CAF] Deserto de Aventura no Namíbia Sossusvlei Código Do Tour Stsv3 A/D; Stsv3 B/E; Stsv3 C/F 1º DIA WINDHOEK (OU SWAKOPMUND) - DESERTO DA NAMÍBIA: Embarque no início da tarde no veículo que nos levará até a fronteira do deserto da Namíbia, passando pelos impressionantes Spreetshoogte Pass e Solitaire. Pernoite num confortável lodge no deserto da Namíbia. [J] 3º DIA DESERTO DA NAMÍBIA - WINDHOEK (OU SWAKOPMUND): Saída após o café da manhã com destino a Swakopmund (ou Windhoek), viajando através da passagem Kuiseb (ou Remhoogte). Chegada no início da tarde e fim do tour. [CAF] Zimbábue com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Código do tour fvf5j 1º DIA [VTD][F] : , JOANESBURGO - CATARATAS VITÓRIA: Saída pela manhã. Traslado do hotel até as Cataratas Vitória. Tarde livre para atividades independentes. Pernoite nas Cataratas Vitória. 2º DIA CATARATAS VITÓRIA: Após o café da manhã, visita guiada às Cataratas Vitória, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Tarde de cruzeiro para ver o pôr do sol no rio Zambeze. [CAF] 3º DIA [F] CATARATAS , VITÓRIA - PARQUE NACIONAL CHOBE (BOTSUANA): Traslado terrestre para o Parque Nacional Chobe, lar de 450 espécies de aves e a maior concentração de elefantes da África. Pernoite nas redondezas do Parque Nacional de Chobe. [PC] 4º DIA PARQUE NACIONAL CHOBE: Todo um dia em busca de animais, incluindo safáris em veículos abertos e cruzeiros no rio Chobe. Pernoite nas mediações do Parque Nacional Chobe. [PC] 5º DIA [F][VTD] , : CHOBE - CATARATAS VITÓRIA - JOANESBURGO: Após o café da manhã, traslado ao Aeroporto das Cataratas Vitória para o voo de regresso ao Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo. [CAF] Zimbábue com Cataratas Vitória e aéreo Código do tour fvf3j 1º DIA [VTD][F] : , JOANESBURGO - CATARATAS VITÓRIA: Saída no meio da manhã e viagem até as Cataratas Vitória. Tarde livre para atividades independentes. Pernoite nas Cataratas Vitória. 2º DIA CATARATAS VITÓRIA: Após o café da manhã, visita guiada às Cataratas Vitória, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Safári a pé através da incrível floresta tropical para ver as cataratas bem de perto, além da estátua de Livingstone (explorador escocês que descobriu as cataratas) e uma grande variedade de pássaros e plantas. Tarde de cruzeiros para ver o pôr do sol no rio Zambeze. [CAF] 3º DIA [F][VTD] , : CATARATAS VITÓRIA - JOANESBURGO: Após o café da manhã, traslado ao Aeroporto das Cataratas Vitória para o voo de regresso ao Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo. [CAF] Zâmbia com Cataratas Vitória e Parque Chobe com aéreo Código do tour fvz5j 1º DIA [VTD][F] , : JOANESBURGO - LIVINGSTONE (CATARATAS VITÓRIA): Partida pela manhã. Traslado ao hotel na chegada ao Aeroporto de Livingstone. Pernoite em Livingstone (Cataratas Vitória). 2º DIA LIVINGSTONE (CATARATAS VITÓRIA): Após o café da manhã, visita guiada às Cataratas Vitória, uma das sete maravilhas naturais do mundo. As cataratas têm a capacidade de empurrar 550.000m3 de água por minuto sobre um penhasco de basalto que forma um desfiladeiro no Rio Zambeze. Tarde de cruzeiros para ver o pôr do sol no rio Zambeze. Restante do dia livre. [CAF] 3º DIA [F] , LIVINGSTONE (CATARATAS VITÓRIA) - PARQUE NACIONAL CHOBE (BOTSUANA): Traslado terrestre para o Parque Nacional de Chobe, lar de 450 espécies de aves e a maior concentração de elefantes da África. Pernoite nas redondezas do Parque Nacional de Chobe. [PC] 4º DIA PARQUE NACIONAL CHOBE: Todo um dia em busca de animais, incluindo safáris em veículos abertos e cruzeiros no rio Chobe. Pernoite nas mediações do Parque Nacional Chobe. [PC] 5º DIA [F][VTD] , : CHOBE - LIVINGSTONE (CATARATAS VITÓRIA) - JOANESBURGO: Após o café da manhã, traslado ao Aeroporto de Livingstone para voo de regresso ao Aeroporto Internacional OR Tambo de Joanesburgo. [CAF] Zâmbia com Cataratas Vitória e aéreo Código do tour fvz3j 1º DIA [VTD][F] , : JOANESBURGO - LIVINGSTONE (CATARATAS VITÓRIA): Partida pela manhã. Traslado ao hotel na chegada ao Aeroporto de Livingstone. Pernoite no Zambezi Sun / David Livingstone / Royal Livingstone. 2º DIA ZAMBEZI SUN / DAVID LIVINGSTONE / ROYAL LIVINGSTONE: Visita guiada às Cataratas Vitória, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Com uma largura de 1,7 kms, as cataratas têm capacidade para empurrar 550.000m3 de água por minuto sobre um penhasco de basalto que forma um desfiladeiro no Rio Zambeze. Tarde de cruzeiros para ver o pôr do sol no rio Zambeze. Restante do dia livre. [CAF] 3 º DIA [F][VTD] , : LIVINGSTONE (CATARATAS VITÓRIA) JOANESBURGO: Depois de um agradável café da manhã, traslado ao Aeroporto de Livingstone para seu voo de volta a Joanesburgo. [CAF] O Melhor da Botsuana, Namíbia, Zimbábue e África do Sul em 14 dias 13º DIA [F] MAKHADO, ÁFRICA DO SUL: Saída de Masvingo rumo à África do Sul. Cruzamos a fronteira entre Zimbábue e África do Sul. Chegada à reserva Morning Sun Nature. Jantar e pernoite. [MP] Código do tour bb14 O Melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue em 11 dias 1º DIA MAUN, BOTSUANA: Recepção no Aeroporto Internacional de Maun e traslado ao local de hospedagem nas imediações do Rio Thamalakane. Curta um final de tarde de cruzeiro pelo rio, observando os abundantes grupos de aves e procurando hipopótamos e crocodilos. Pernoite no lodge. [J] 2º DIA MAUN - OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Visualização do Delta do Okavango da perspectiva de uma águia, com um sobrevoo de uma hora de duração (opcional, não incluído) que te deixará sem palavras. Como opção alternativa, explore Maun com uma caminhada matinal. Depois do café da manhã, partida de Maun, viajando em direção ao noroeste por um pitoresco rio estreito e cheio de curvas, o panhandle, ao longo do Delta do Okavango. A área é famosa pela abundante vida selvagem, pelas aves e peixes. Passaremos as próximas duas noites em um lodge ao lado do Okavango. [MP] 3º DIA OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Dia de viagem de Mokoro, a canoa típica da região (opcional, não incluído). Traslados de ida e volta e almoço incluído. (Obs: As pessoas que optarem por essa excursão não chegarão a tempo para o cruzeiro). O resto do grupo curtirá um dia livre e tranquilo de lazer e no final da tarde farão um cruzeiro para ver o pôr do sol no rio Okavango. Jantar e pernoite no lodge. [MP] 4º DIA [F] OKAVANGO PAN HANDLE - CAPRIVI, NAMÍBIA: Hora de mudar países! Atravessamos a fronteira entre Botsuana e Namíbia e entramos no Parque Nacional Mahango para aventurar-nos em um safári. Encontraremos várias espécies raras de veados e antílopes, como imbabala, chango, lechwe, tsessebe, oribi e sitatunga. Em Popa Falls (Cataratas Popa) faremos uma parada para ver as cataratas, e, em seguida, entramos na Caprivi Strip, fronteira com Angola, Zâmbia, Botsuana e Zimbábue e rodeado por quatro rios caudalosos: Chobe, Cuando, Linyanti e Zambeze. O nosso alojamento se situa nas margens do Rio Cuando. [MP] 5º DIA CAPRIVI, NAMÍBIA: Saída para um safári pela manhã, incluindo bebidas e lanches. Depois, visita a uma aldeia tradicional, onde aprenderemos sobre técnicas locais de caça e pesca, e o curandeiro da tribo apresentará as danças e rituais curativos. Ao nascer ou no pôr do sol, opção de passeio de barco no rio Cuando (não incluídos). Pernoite nas margens do rio Cuando. [MP] 6º e 7º DIAS [F] CHOBE, BOTSUANA: Entrada a Botsuana e safári no Parque Nacional Chobe, seguido de um cruzeiro no rio Chobe. Alí se encontra a maior concentração de elefantes da África. Chegada ao lodge, onde passaremos as próximas duas noites. [MP] 8º e 9º DIAS [F] CATARATAS VITÓRIA, ZIMBÁBUE: Saída rumo às Cataratas Vitória no Zimbábue. Visita guiada às Cataratas e à floresta. Entre as atividades opcionais disponíveis estão o sobrevoo Flight of the Angels, Safári de Elefante, caminhada com leão ou um cruzeiro ao entardecer no rio Zambeze. Jantar Boma, churrasco típico africano. Passamos 2 noites nas Cataratas Vitória. [MP] 10º DIA HWANGE, ZIMBÁBUE: Traslado ao Parque Nacional Hwange, que abriga uma grande variedade de animais como búfalo, zebra, girafa, todos os grandes felinos, hienas, cães selvagens, rinocerontes e elefantes. Safári em veículo aberto e visita ao Painted Dog Sanctuary (Santuário do cão pintado). Pernoite. [PC] 11º DIA MASVINGO, ZIMBÁBUE: A viagem continua até Masvingo e Parque Nacional do Lago Kyle, parando no caminho em Bulawayo para o almoço. Chegada ao lodge. Pernoite e jantar. [MP] 12º DIA MASVINGO, ZIMBÁBUE: Visita às ruínas da cidade de Grande Zimbábue, fundada no começo da Idade do Ferro. Pela tarde, visita panorâmica ao lago Kyle e sua barragem. Pernoite no lodge. [MP] 46 14º DIA JOANESBURGO, ÁFRICA DO SUL: Saída e traslado a Joanesburgo, chegando na hora do almoço ao Aeroporto Internacional. [CAF] Código Do Tour Bb11 1º DIA MAUN, BOTSUANA: Recepção no Aeroporto Internacional de Maun e traslado ao local de hospedagem nas imediações do Rio Thamalakane. Curta um final de tarde de cruzeiro pelo rio, observando os abundantes grupos de aves e procurando hipopótamos e crocodilos. Pernoite no lodge. [J] 2º DIA MAUN - OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Visualização do Delta do Okavango da perspectiva de uma águia, com um sobrevoo de uma hora de duração (opcional, não incluído) que te deixará sem palavras. Como opção alternativa, explore Maun com uma caminhada matinal. Depois do café da manhã, partida de Maun, viajando em direção ao noroeste por um pitoresco rio estreito e cheio de curvas, o panhandle, ao longo do Delta do Okavango. A área é famosa pela abundante vida selvagem, pelas aves e peixes. Passaremos as próximas duas noites em um lodge ao lado do Okavango. [MP] 3º DIA OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Dia de viagem em Mokoro, a canoa típica da região (opcional, não incluído). Traslados de ida e volta e almoço incluído. (Obs: As pessoas que optarem por essa excursão não chegarão a tempo para o cruzeiro). O resto do grupo curtirá um dia livre e tranquilo de lazer e no final da tarde farão um cruzeiro para ver o pôr do sol no rio Okavango. Jantar e pernoite no lodge. [MP] Fichas 2º DIA DESERTO DA NAMÍBIA: Saída bem cedo para Sossusvlei, onde os turistas terão a oportunidade de escalar algumas das maiores dunas no mundo. Visite ao Canyon Sesriem. Retorno ao lodge e almoço. Tarde de excursão e drinques pelas dunas (bebidas não incluídas). Pernoite no Deserto da Namíbia. [PC] Fichas 4º DIA [F] , OKAVANGO PAN HANDLE - CAPRIVI, NAMÍBIA: Hora de mudar países! Atravessamos a fronteira entre Botsuana e Namíbia e entramos no Parque Nacional Mahango para aventurar-nos em um safári. Encontraremos várias espécies raras de veados e antílopes, como imbabala, chango, lechwe, tsessebe, oribi e sitatunga. Em Popa Falls (Cataratas Popa) faremos uma parada para ver as cataratas, e, em seguida, entramos na Caprivi Strip, fronteira com Angola, Zâmbia, Botsuana e Zimbábue e rodeado por quatro rios caudalosos: Chobe, Cuando, Linyanti e Zambeze. O nosso alojamento se situa nas margens do Rio Cuando. [MP] 5º DIA CAPRIVI, NAMÍBIA: Saída para um safári pela manhã, incluindo bebidas e lanches. Depois, visita a uma aldeia tradicional, onde aprenderemos sobre técnicas locais de caça e pesca, e o curandeiro da tribo apresentará as danças e rituais curativos. Ao nascer ou no pôr do sol, opção de passeio de barco no rio Cuando (não incluídos). Pernoite nas margens do rio Cuando. [MP] 6º & 7º DIA [F] , CHOBE, BOTSUANA: Entrada a Botsuana e safári no Parque Nacional Chobe, seguido de um cruzeiro no rio Chobe. Alí se encontra a maior concentração de elefantes da África. Chegada ao lodge, onde passaremos as próximas duas noites. [MP] 8º & 9º DIA [F] , CATARATASVITÓRIA, ZIMBÁBUE: Saída rumo às Cataratas Vitória no Zimbábue. Visita guiada às Cataratas e à floresta. Entre as atividades opcionais disponíveis estão o sobrevoo Flight of the Angels, Safári de Elefante, caminhada com leão ou um cruzeiro ao entardecer no rio Zambeze. Jantar Boma, churrasco típico africano. Passamos 2 noites nas Cataratas Vitória. [MP] 10º DIA HWANGE, ZIMBÁBUE: Traslado ao Parque Nacional Hwange, que abriga uma grande variedade de animais como búfalo, zebra, girafa, todos os grandes felinos, hienas, cães selvagens, rinoceronte e elefantes. Safári em veículo aberto e visita ao Painted Dog Sanctuary (Santuário do cão pintado). Pernoite. [CAF] 11º DIA CATARATAS VITÓRIA / LIVINGSTONE: Traslado do lodge até as Cataratas Vitória ou ao Aeroporto Livingstone. [CAF] 47 Fact Sheets Fichas O Melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue em 10 dias O Melhor da Botsuana, Namíbia e Zimbábue em 9 dias Código do tour bb10 Código do tour bb9 1º DIA MAUN, BOTSWANA: Recepção no Aeroporto Internacional de Maun e traslado ao local de hospedagem nas imediações do Rio Thamalakane. Curta um final de tarde de cruzeiro pelo rio, observando os abundantes grupos de aves e procurando hipopótamos e crocodilos. Pernoite no lodge. [J] 1º DIA MAUN, BOTSUANA: Recepção no Aeroporto Internacional de Maun e traslado ao local de hospedagem nas imediações do Rio Thamalakane. Curta um final de tarde de cruzeiro pelo rio, observando os abundantes grupos de aves e procurando hipopótamos e crocodilos. Pernoite no lodge. [J] 2º DIA MAUN - OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Visualização do Delta do Okavango da perspectiva de uma águia, com um sobrevoo de uma hora de duração (opcional, não incluído) que te deixará sem palavras. Como opção alternativa, explore Maun com uma caminhada matinal. Depois do café da manhã, partida de Maun, viajando em direção ao noroeste por um pitoresco rio estreito e cheio de curvas, o panhandle, ao longo do Delta do Okavango. A área é famosa pela abundante vida selvagem, pelas aves e peixes. Passaremos as próximas duas noites em um lodge ao lado do Okavango. [MP] 2º DIA MAUN – OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Visualização do Delta do Okavango da perspectiva de uma águia, com um sobrevoo de uma hora de duração (opcional, não incluído) que te deixará sem palavras. Como opção alternativa, explore Maun com uma caminhada matinal. Depois do café da manhã, partida de Maun, viajando em direção ao noroeste por um pitoresco rio estreito e cheio de curvas, o panhandle, ao longo do Delta do Okavango. A área é famosa pela abundante vida selvagem, pelas aves e peixes. Passaremos as próximas duas noites em um lodge ao lado do Okavango. [MP] 3º DIA OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Dia de viagem de Mokoro, a canoa típica da região (opcional, não incluído). Traslados de ida e volta e almoço incluído. (Obs: As pessoas que optarem por essa excursão não chegarão a tempo para o cruzeiro). O resto do grupo curtirá um dia livre e tranquilo de lazer e no final da tarde farão um cruzeiro para ver o pôr do sol no rio Okavango. Jantar e pernoite no lodge. [MP] 3º DIA OKAVANGO PAN HANDLE, BOTSUANA: Dia de viagem de Mokoro, a canoa típica da região (opcional, não incluído). Traslados de ida e volta e almoço incluído. (Obs: As pessoas que optarem por essa excursão não chegarão a tempo para o cruzeiro). O resto do grupo curtirá um dia livre e tranquilo de lazer e no final da tarde farão um cruzeiro para ver o pôr do sol no rio Okavango. Jantar e pernoite no lodge. [MP] 4º DIA [F] OKAVANGO PAN HANDLE - CAPRIVI, NAMÍBIA: Hora de mudar países! Atravessamos a fronteira entre Botsuana e Namíbia e entramos no Parque Nacional Mahango para aventurar-nos em um safári. Encontraremos várias espécies raras de veados e antílopes, como imbabala, chango, lechwe, tsessebe, oribi e sitatunga. Em Popa Falls (Cataratas Popa) faremos uma parada para ver as cataratas, e, em seguida, entramos na Caprivi Strip, fronteira com Angola, Zâmbia, Botsuana e Zimbábue e rodeado por quatro rios caudalosos: Chobe, Cuando, Linyanti e Zambeze. O nosso alojamento se situa nas margens do Rio Cuando. [MP] 4º DIA [F] , OKAVANGO PAN HANDLE - CAPRIVI, NAMÍBIA: Hora de mudar países! Atravessamos a fronteira entre Botsuana e Namíbia e entramos no Parque Nacional Mahango para aventurar-nos em um safári. Encontraremos várias espécies raras de veados e antílopes, como imbabala, chango, lechwe, tsessebe, oribi e sitatunga. Em Popa Falls (Cataratas Popa) faremos uma parada para ver as cataratas, e, em seguida, entramos na Caprivi Strip, fronteira com Angola, Zâmbia, Botsuana e Zimbábue e rodeado por quatro rios caudalosos: Chobe, Cuando, Linyanti e Zambeze. O nosso alojamento se situa nas margens do Rio Cuando. [MP] 5º DIA CAPRIVI, NAMÍBIA: Saída para um safári pela manhã, incluindo bebidas e lanches. 5º DIA CAPRIVI, NAMÍBIA: Saída para um safári pela manhã, incluindo bebidas e lanches. Depois, visita a uma aldeia tradicional, onde aprenderemos sobre técnicas locais de caça e pesca, e o curandeiro da tribo apresentará as danças e rituais curativos. Ao nascer ou no pôr do sol, opção de passeio de barco no rio Cuando (não incluídos). Pernoite nas margens do rio Cuando. [MP] Depois, visita a uma aldeia tradicional, onde aprenderemos sobre técnicas locais de caça e pesca, e o curandeiro da tribo apresentará as danças e rituais curativos. Ao nascer ou no pôr do sol, opção de passeio de barco no rio Cuando (não incluídos). Pernoite nas margens do rio Cuando. [MP] 6º e 7º DIAS [F] CHOBE, BOTSUANA: Entrada na Botsuana e safári no Parque Nacional Chobe, seguido de um cruzeiro no rio Chobe. Alí se encontra a maior concentração de elefantes da África. Chegada ao lodge, onde passaremos as próximas duas noites. [MP] 6º e 7º DIAS [F] , CHOBE, BOTSUANA: Entrada na Botsuana e safári no Parque Nacional Chobe, seguido de um cruzeiro no rio Chobe. Alí se encontra a maior concentração de elefantes da África. Chegada ao lodge, onde passaremos as próximas duas noites. [MP] 8º e 9º DIAS [F] CATARATAS VITÓRIA, ZIMBÁBUE: Saída rumo às Cataratas Vitória no Zimbábue. Visita guiada às Cataratas e à floresta. Entre as atividades opcionais disponíveis estão o sobrevoo Flight of the Angels, Safári de Elefante, caminhada com leão ou um cruzeiro ao entardecer no rio Zambeze. Jantar Boma, churrasco típico africano. Passamos 2 noites nas Cataratas Vitória. [MP] 8º DIA [F] , CHOBE – CATARATAS VITÓRIA, ZIMBÁBUE: Saída rumo às Cataratas Vitória no Zimbábue. Visita guiada às Cataratas e à floresta. Jantar Boma, churrasco típico africano. Pernoite em uma pousada. [MP] 10º DIA CATARATAS VITÓRIA, ZIMBÁBUE: Traslado do lodge às Cataratas Vitória ou ao Aeroporto de Livingstone para o voo de regresso. [CAF] 9º DIA CATARATAS VITÓRIA, ZIMBÁBUE: Traslado do lodge às Cataratas Vitória ou ao Aeroporto de Livingstone para o voo de regresso. [CAF] Líder na indústria de viagens por muitas décadas, a Springbok Atlas Tours & Safáris continua oferecendo uma grande seleção de pacotes turísticos a preços muito acessíveis, com tours cuidadosamente desenhados e excursões diárias apresentadas em formatos modulares que possibilitam flexibilidade na escolha. Cada pacote garante um perfeito planejamento logístico da sua viagem, luxuosos e seguros veículos de transporte, hospedagem nos hotéis mais recomendados com um excelente serviço, e todas as garantias para uma férias de alto nível, com nosso toque profissional para que cada detalhe seja no mínimo perfeito. Os tours e safáris da Springbok Atlas são divertidos e criam um agradável ambiente q ue lhe permite conhecer e criar laços de amizade com outros companheiros de viagem, enquanto vive uma aventura extraordinária na África do Sul - sua beleza diversificada, paisagens, culturas, pessoas, comida, história, natureza e vida selvagem. Cada passeio conta com um guia altamente qualificado e experiente, que selecionamos cuidadosamente pela sua competência especial e paixão pela história local, natureza, patrimônio, culturas, pessoas e lugares de interesse, tanto atual quanto histórica, permitindo que os turistas conheçam e se conectem com o verdadeiro sul da África e os seus povos. A Springbok Atlas Tours & Safáris aproveita a sua sólida experiência para promover um turismo sustentável, conscientizando os turistas para forjar uma nova maneira de relacionar-se com a natureza e sempre ser parte dessa importante causa. Sistema Modular de Tour Todos os pacotes turísticos da Springbok Atlas são modulares. Este sistema permite uma maneira mais flexível de combinar os trajetos que mais te interessam e conhecer de forma personalizada esta grande região, com sua extraordinária variedade de vida selvagem e atrativos naturais. Informações gerais dos pacotes • Na maioria dos pacotes, é necessário chegar à cidade de início do tour no dia antes de começo dos nossos serviços e partir um dia depois do fim do passeio, devido aos horários de saída e chegada das excursões; Os pacotes para a África do Sul contam com guias falando inglês, alemão ou combinado inglês e alemão. Por favor, consulte as datas de partida para mais detalhes. • Todos os passeios guiados na Namíbia são oferecidos em inglês e alemão, salvo indicação contrária. • Todos os itinerários estão sujeitos a alterações. • O cliente é responsável por garantir que cumpre os requisitos de entrada e saída dos países, realizar as gestões necessárias para obtenção de vistos nos casos que seja necessário e apresentar a documentação pessoal em ordem. Excursões privadas Todos os passeios estão disponíveis como excursões privadas. Serviço de traslados Oferecemos traslados saindo dos hotéis lodges e pensões centrais até o ponto de saída para o início do tour. No final de alguns dos nossos passeios, solicite ao guia o desembarque diretamente no aeroporto ou estação mais próxima. Zambia Guia Livingstone Chobe Victoria Falls Zimbabwe Maun Windhoek Botswana Mozambique Namibia África do Sul 179 Albert Road, Woodstock, Cape Town (Cidade do Cabo), 7925 PO Box 819, Cape Town (Cidade do Cabo), 8000 Tel.: +27 21 460 4700, Fax.: +27 21 448 0003 Email: [email protected] Site: www.springbokatlas.com Johannesburg South Africa Cape Town Lesotho Swaziland Durban Port Elizabeth www.springbokatlas.com 48 Images © Shutterstock.com, SA Tourism, Downhill Adventures, Indonga Tours, Mount Nelson Design & formatting: www.infestation.co.za