IMAGE
Bl ueCi el o Te a m W or k
Perfil de produto
O BlueCielo TeamWork é uma solução
simples e completa de gerenciamento
de dados de engenharia, que oferece
vários recursos. Com o BC TeamWork,
os gupos de trabalho podem admini­
strar as entregas e aprovações de
documentos, cumprindo os prazos e
mantendo-se dentro do orçamento.
Indústrias
Grupos de trabalho de engenharia
de proprietários, operadores,
empreiteiros ou fornecedores em
qualquer setor.
Valor Agregado
 Configuração de acordo com necessidades e padrões empresariais
 Maior eficiência organizacional
 Acesso simples e rápido aos dados complexos de engenharia
 Redução de custos de engenharia, colaboração e construção
 Melhor comunicação proporcionada pela documentação atualizada
 Garantia de conformidade regulatória
Gerenciamento de dados de engenharia simples e confiável
O BlueCielo TeamWork é uma solução simples e rápida de Gerenciamento de Dados de
Engenharia (GED) para departamentos de engenharia e CAD e os dados relacionados em
todo o ciclo de vida de projetos.
O BlueCielo TeamWork é uma solução versátil para gerenciamento de dados de engenharia
e oferece ampla gama de recursos, permitindo a vários tipos de empresas de diversos
setores otimizar os seus processos de negócios relacionados à criação de dados de
engenharia. Com o BlueCielo TeamWork, as organizações garantem que versões mais
recentes dos documentos corretos estão disponíveis para as pessoas certas.
Os grupos de engenharia e de CAD enfrentam pressão cada vez maior para se tornarem mais eficientes
e otimizar o gerenciamento de dados. Processos de colaboração e de aprovação online, bem como os
ambientes de desenho 2D, 3D e híbridos, devem ser configurados para maximizar a eficiência e reduzir
o tempo gasto nos diversos ciclos. O BlueCielo TeamWork é uma solução simples mas robusta para
gerenciar dados e vem sendo testada e aprovada por grupos de engenharia há mais de uma década.
Principais Recursos
Gerenciamento de dados de engenharia
Dados
de
engenharia
podem
ser
armazenados
de
várias maneiras no repositório seguro do BlueCielo
TeamWork. É possível criar documentos com o assistente,
salvando-os a partir dos aplicativos CAD ou usando o
comando arrastar e soltar. As propriedades podem ser
obrigatórias, opcionais, geradas automaticamente e conter
listas de busca.
B l u e C i e l o T e a m W o r k | B l u e C i e l o EC M S ol u t i on s
Acesso seguro e conteúdo controlado
inclusões e exclusões são mostradas, podendo ser vistas de
O acesso ao BC TeamWork é fornecido por meio de autorização
modo independente. As camadas de anotações criadas são
do Windows, usando os seus Usuários ou Grupos de Usuários
armazenadas e administradas pelo BC TeamWork, para serem
já existentes. A segurança Baseada em funções determina se
utilizadas em outras análises.
participantes podem editar, exibir ou imprimir os dados.
Gerenciamento do fluxo de trabalho e das revisões
Pesquisa e recuperação
O BC TeamWork oferece fluxos de trabalho configuráveis de acor­
O BC TeamWork oferece opções avançadas de pesquisa e
do com os tipos de documentos. O fluxo determina o esquema de
recuperação como pesquisa rápida de texto, por palavra-chave
revisão, e pode ser definido segundo os padrões da sua empresa.
e estendida de documentos ou pastas em um ou todos os
Podem ser configurados fluxos paralelos e seriais, e as instruções
repositórios. Podem ser criadas também exibições específicas do
if-then-else permitem um total controle para a conformidade com
usuário (visualização de navegação) com o objetivo de mostrar
as normas internas e externas.
um subconjunto filtrado do repositório para atividades ou grupos
específicos.
Relatórios
Todos os dados no BC TeamWork podem ser transformados em
Integração com vários aplicativos CAD
relatórios, gerados a partir de modelos e dados necessários podem
O BC TeamWork oferece integração padronizada com os aplicativos
ser obtidos em consultas, visualizações, pesquisas, coleções
Microsoft Office, MS Outlook ou Lotus Notes, além de várias
estáticas ou dinâmicas específicas. O BC TeamWork é rápido de
aplicações CAD entre elas: AutoCAD, MicroStation, Autodesk
implementar, fácil de personalizar e permite a atualização de
Inventor, SolidWorks, Revit e aplicativos CAD com base em
versão para adaptar-se à expansão da empresa ao longo do tempo.
DWG. A integração com CAD inclui gerenciamento automático e
manual de referências, compatibilidade com referências externas,
integração com blocos de títulos, funcionalidades para mostrar
Benefícios Empresariais
a estrutura da montagem, montagens nas quais as peças são
usadas, cópia de arquivos com referências, arquivos de índice
O BlueCielo TeamWork oferece aos prestadores de serviços de
CAD para pesquisa de texto completo e muito mais.
engenharia e aos gerentes de CAD os seguintes benefícios:
 Maior eficiência com o gerenciamento de dados
Visualização do conteúdo
O visualizador do BC TeamWork oferece como padrão a
compatibilidade com +200 formatos de arquivos, além de 2D/3D
CAD, Office, PDF e Raster, miniaturas para fácil reconhecimento
e recursos como ampliação/redução, visão panorâmica, lente
de aumento e o comando Imprimir tudo. As opções do CAD 2D
abrangem referências externas e híbridas, ativação e desativação
de camadas, exibição de blocos e medidas de elementos do
desenho. Para os arquivos CAD 3D também está disponível a
exibição detalhada no visualizador.
 Economia de tempo e aumento da produtividade
proporcionados por revisões claras de documentos e um
repositório de dados confiável
 Baixo custo com software resultantes do uso de uma
solução independente da plataforma CAD
 Dados de engenharia protegidos pelo armazenamento em
cofres seguros e confiáveis
 Maior colaboração com as funcionalidades de visualização,
anotação e marcação
 Implementação e treinamento de usuários rápida para uma
solução amigável e intuitiva
Anotação, marcação e comparação
Ao analisar o conteúdo, o visualizador incorporado oferece os
Contate a BlueCielo ECM Solutions para saber como o BlueCielo
recursos de anotação, marcação e comparação. Antes da inserção
TeamWork pode ajudar a sua empresa.
das marcas de revisão, as versões podem ser comparadas. As
© 2013 BlueCielo ECM Solutions. Todos os direitos reservados. BlueCielo, InnoCielo, Cyco e AutoManager são marcas registradas da BlueCielo ECM Solutions.
Todas as outras marcas, nomes de produtos ou marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
BlueCielo ECM Solutions é líder mundial em soluções de software sofisticado no gerenciamento
de informações de ativos (AIM) e gerenciamento de dados engenharia (EDM) para capital intensivas
activo proprietário/operadores e engenharia, procurement e construção ou projectos de arquitectura
(EPC/AEC). Com mais de 300.000 usuários satisfeitos em todo o mundo, independente objectivo da
BlueCielo AIM e EDM solutions integram praticamente todas as empresa mainstream, gerencimento
de dados e sistemas de controle de operações. Um dos primeiros a desenvolver software para
gerenciar dados de engenharia, BlueCielo foi um pioneiro da tecnologia de software desde 1983,
com inigualável conhecimento no campo do EDM. BlueCielo é um parceiro oficial da Autodesk, IBM,
Microsoft, Oracle e SolidWorks. Para obter mais informações, visite www.bluecieloecm.com.
Sede Corporativa
BlueCielo ECM Solutions
Handelskade 49
2288 BA Rijswijk
Holanda
T +31 70 413 37 00
F +31 70 413 37 01
[email protected]
www.bluecieloecm.com
EUA, América do Norte
Ligação gratuita:
(800) 531 2287
T +1 610 524 1311
F +1 610 524 0458
Brasil, América do Sul
T +55 11 3145 2480
F +55 11 3145 2499
Alemanha, Áustria
Rússia, Países da CEI
e Suíça
T +7 (48439) 63079
T +49 208 305 85 00 F +7 (48439) 65171
F +49 208 305 85 025
Finlândia, Países
Reino Unido,
Nórdicos, BlueCielo
Irlanda
ECM Solutions Oy
T +44 161 877 55 79 T +358 9 229 171
F +44 161 877 55 80 F +358 9 853 1196