AJUDA SOBRE AS CONSULTAS
Os Portais de dados da IMF eLibrary, a biblioteca eletrônica do FMI, oferecem uma poderosa
ferramenta de busca e visualização. A opção Query (consulta) permite aos usuários não apenas ver
indicadores, períodos e dados dentro de um conjunto de dados selecionado, mas também interagir
com eles. Ao registrar-se ou acessar o site com a sua conta, os usuários podem salvar as consultas
e/ou exportar os dados e as visualizações resultantes.
Conforme mostrado na imagem abaixo, as etapas para o usuário acessar os dados, vê-los, salvá-los e
exportá-los para o Excel ou outra ferramenta são bastante simples.
1
3
5
6
2
4
1
No exemplo acima, as Estatísticas Financeiras Internacionais (International Financial Statistics –
IFS) são o conjunto de dados selecionado. Os dados disponíveis mais recentes se referem à data
indicada em Latest Update Date.
Use o painel Data View
painel. 4
2
e o menu suspenso View
3
para selecionar o que deve ser exibido no
O painel Data View permite aos usuários escolher diversas opções de período (Time), país (Country)
e indicador (Indicator). O exemplo acima mostra um indicador fixo (Fixed) com o período em
colunas e um país por linha.
Os usuários podem salvar (Save)
formatos de arquivo.
5
a consulta e exportar (Export)
6
o resultado em diversos
2
DATA VIEW (PAINEL DE VISUALIZAÇÃO DE DADOS)
Os usuários podem manipular suas consultas ao alterar as seleções
nas dimensões dos conjuntos de dados — período, país e indicador,
disponíveis no painel Data View. Para fazer uma seleção, ponha o
cursor sobre a dimensão desejada e clique no ícone do filtro.
Uma caixa interativa exibirá todas as opções disponíveis.
Note que as opções disponíveis em cada dimensão variam de
acordo com o conjunto de dados selecionado.
No caso de algum problema, os usuários podem escrever para
[email protected].
TIME FILTER (FILTRO DE PERÍODO)
Este filtro permite aos usuários fazer uma consulta usando uma data específica ou uma faixa
de datas.



List (lista): permite selecionar datas e frequências maiores ou menores, conforme o
caso. As seleções não precisam ser consecutivas. Além disso, os usuários podem
selecionar a opção 'Exclude' (excluir) para limitar os resultados apenas aos dados
pertinentes/solicitados.
Formula (fórmula): permite definir a frequência de acordo com uma faixa com
pontos relativos.
Timeline (linha do tempo): semelhante à opção 'List', porém permite selecionar
apenas datas consecutivas.
3
COUNTRY FILTER (FILTRO DE PAÍSES)
Este filtro contém uma lista dos países disponíveis. Para
obter mais opções de filtragem, clique com o botão
direito na lista de países.

Attribute (atributo): permite modificar a
apresentação dos dados de acordo com as
opções relacionadas — por exemplo, Country
Code (código do país), ISO Codes (códigos ISO),
SDMX Code (código SDMX), etc. Os usuários
podem selecionar a lista de países de modo a
exibi-la com a apresentação ou código de sua
preferência.

Hierarchy (hierarquia): oferece uma lista de
agrupamentos predeterminados de países
organizada hierarquicamente e específica para
cada conjunto de dados.
Group (grupo): oferece uma lista de
agrupamentos predeterminados de países — por
exemplo, G20 ou grupos regionais (Regional
Groups), como América do Sul, Leste Asiático, etc.

Os usuários podem usar a opção 'Exclude' para filtrar e
excluir países selecionados.
INDICATOR FILTER (FILTRO DE INDICADORES)
Este filtro oferece uma lista de todos os
indicadores do conjunto de dados selecionado.
Para obter mais opções de filtragem, clique com o
botão direito na lista, de maneira semelhante ao
recurso do Country Filter.



Attribute (atributo): dá aos usuários a
possibilidade de mudar a apresentação
dos dados de acordo com as opções
listadas — por exemplo, código do
indicador, descritor, etc. Os usuários
podem selecionar a lista de indicadores de
modo a exibi-la com a apresentação ou
código de sua preferência.
Hierarchy (hierarquia): oferece uma
lista de agrupamentos
predeterminados de indicadores
organizados hierarquicamente e
específicos para cada conjunto de
dados.
Group (grupo): oferece uma lista de
agrupamentos predeterminados de
indicadores específicos para cada
conjunto de dados.
4
MENU VIEW E PAINEL DE VISUALIZAÇÃO DE DADOS
O menu suspenso View oferece diversas formas de apresentar
os dados consultados. Note que os elementos dos dados
apresentados variam de acordo com o tipo de visualização. Por
exemplo, a capacidade de apresentar e particionar os dados em
planilhas usando o recurso ‘Page by’ está disponível apenas na
opção Treemap.
Tipos de visualização:
 Tables (tabelas): os dados podem ser apresentados em
colunas verticais ou horizontais.
 Column (coluna): os valores numéricos são ilustrados
usando colunas verticais.
 Stacked column (colunas empilhadas): usa colunas
verticais para comparar as partes com o todo.
 Bar (barras): os valores numéricos são ilustrados usando
colunas horizontais.
 Stacked bar (barras empilhadas): usa colunas horizontais para
comparar partes com o todo.
 Line (linhas): conecta linhas entre os pontos de dados
geralmente usados para destacar tendências.
 Spline (curva): conecta os pontos de dados usando uma linha
curva.
 Area (área): com base em um gráfico de linhas, a área entre o
eixo e a linha é destacada com uma cor específica, mostrando
as tendências relativas entre os atributos relacionados.
 Radar: exibe dados de múltiplas variáveis na forma de um
gráfico bidimensional de três ou mais variáveis quantitativas,
representado sobre eixos que partem do mesmo ponto.
 Pie (pizza): ilustra proporções numéricas em relação à
quantidade representada.
 Map (mapa): exibe os valores dos dados em um mapa.
 Treemap (árvore estruturada): exibe os dados hierárquicos
usando retângulos aninhados.
 Rating (classificação): classifica os valores dos dados.
 Bubble (bolhas): exibe os valores selecionados na forma de
bolhas.
 Scatter (dispersão): exibe os valores selecionados na forma de
um diagrama de dispersão.
5
Além do tipo de visualização, os usuários também podem melhorar os resultados das consultas por
meio das seguintes opções.

Background (fundo) para acrescentar cor à ilustração e torná-la mais interessante.


Title (acrescentar um título): pode ser um
rótulo fixo ou variável. Para aplicar o rótulo
variável, use a opção 'Insert' no menu
suspenso indicado na figura ao lado e
selecione um dos elementos do conjunto de
dados da lista apresentada.

Table adjust (ajuste da tabela): alinhe e
justifique o conteúdo das linhas e colunas
com base nos critérios selecionados.
Advanced (avançado): os botões permitem outros aprimoramentos, o acréscimo de
metadados e a modificação das opções de fonte e escala. Exemplos:




Filter (filtrar): ocultar as linhas e/ou colunas vazias ou ocultar os zeros.
Totals (totais): recursos para cálculo automático.
Metadata (metadados): Pôr em relevo os metadados referenciais
disponíveis.
Scale (escala): mudar a escala.
SAVE (SALVAR)
O botão
permite salvar as consultas. Note que esta opção está disponível apenas após o
usuário haver criado um perfil e acessado o sistema usando as suas credenciais. As consultas salvas
podem ser acessadas na seção Query, por meio da opção 'My profile' (meu perfil), localizada na
parte direita do cabeçalho.
6
EXPORT (EXPORTAR)
Use o ícone da roda dentada
de arquivo.
para exportar o resultado da sua consulta para vários formatos
Nota: para ver a roda dentada, o usuário deve posicionar a seta do mouse sobre a tabela dos
resultados da consulta.
Os usuários também podem exportar a imagem dos resultados. São várias as opções.
I.
Para exportar os valores dos dados, use a opção View and Export data (ver e exportar os
dados). Ao selecionar essa opção, surgirá na tela uma tabela de dados correspondente ao
painel de dados. É possível exportar essa tabela como um arquivo Excel (.xlsx) ou como um
arquivo de texto (.csv). Basta clicar na flecha localizada no canto superior esquerdo do
quadro (abaixo em amarelo) e selecionar a opção desejada.
II.
Para compartilhar (Share) o URL dos resultados da consulta, use o link direto (Direct Link).
Caso deseje inserir o URL em uma página web, selecione a opção EMBED. As imagens abaixo
mostram um exemplo dessas duas opções.
7
III.
IV.
Para exportar os resultados como imagens inseridas em diversos sistemas, use Export
image e selecione uma das opções disponíveis: Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), Adobe
(.pdf) ou Image (.png).
Por último, a opção Print (imprimir) gera uma versão em PDF, pronta para impressão, dos
resultados da consulta exibidos na tela.