Neste catálogo são descritas as vantagens do sistema de painéis aluacero, bem como os diferentes estilos de montagem segundo o tipo de obra, desenvolvendo designs exclusivos que contribuem para enriquecer a estética do projecto e para obter significativas poupanças em energia e custos. índice PAINÉIS ALUACERO 02 IDENTIFICAÇÃO 03 Famílias 04 Dados Técnicos 06 Sistemas de Ventilação 08 Características 10 APLICAÇÕES 12 REVESTIMENTO DE FACHADAS 12 Classificação de Fachadas 12 Sistemas de Montagem 16 Montagem em Ângulo 20 Revestimentos Isolantes com painéis Aluacero 22 Revestimentos de Fachadas 24 OBRAS EM CURVA 35 PAINÉIS ALUACERO MULTIPERFURADOS 41 PARA-SÓIS DE LÂMINAS BASCULANTES 51 JANELAS DUPLAS DE CORRER E DE ABRIR 58 PAINÉIS CEGOS PARA USO DECORATIVO 69 SISTEMAS DE ABERTURA 76 PAINÉIS ALUACERO DE COBRE 79 PORTADAS EXTERIORES DE SEGURANÇA 84 BARREIRAS ACÚSTICAS 88 PORTÕES DE GARAGEM 92 PORTÕES E VEDAÇÕES EXTERIORES 94 INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS 96 GRELHAS DE VENTILAÇÃO 100 CAIXILHARIAS 104 MÁQUINA DE CORTE 106 CERTIFICAÇÕES DOS PAINÉIS ALUACERO 109 OUTROS PRODUTOS DE QUALIDADE 111 GRELHAS DE ALUMÍNIO DE EXTRUSÃO 112 PERSIANAS DE AÇO 114 PORTAS DE FOLE 123 PERSIANAS METÁLICAS 127 GUARDA-CORPOS E CORRIMÃOS 128 RECOMENDAÇÕES E ACABAMENTOS 131 "Quando as formas criam beleza tornam-se funcionais e, portanto, fundamentais em arquitectura". Norman Foster Sistemas inovadores em revestimentos e ventilação A nossa cultura na construção de fachadas, para-sóis e todo o tipo de grelhas de ventilação é baseada desde sempre na tradição, principalmente, porque nem sempre se conta com a informação adequada. Hoje em dia existem outros factores que jogam um papel importante nos processos construtivos, que nos obrigam a mudar a nossa forma de trabalhar, porque o sucesso de qualquer projecto depende fundamentalmente de know-how e da combinação inteligente de novos materiais e técnicas de trabalho. 01 Painéis de aço, alumínio e cobre FORNECEMOS OS PAINÉIS CORTADOS NA MEDIDA SOLICITADA PARA CADA PROJECTO E, SEMPRE QUE AS FACHADAS OU O TIPO DE MONTAGEM O EXIJAM, FORNECEMOS OS PAINÉIS CHANFRADOS PARA SE AJUSTAREM PERFEITAMENTE AOS CANTOS. 02 O que é preciso saber sobre os painéis aluacero ® IDENTIFICAÇÃO DOS PAINÉIS ALUACERO Os PAINÉIS ALUACERO, com patente internacional, são os únicos painéis do mercado mundial fabricados com aberturas ou com micro-perfurações perpendiculares ao plano do próprio painel, em aço, alumínio e cobre, em processo contínuo, com tecnologia robotizada. Os PAINÉIS ALUACERO são classificados em duas famílias: P59x35 e P45x21. P59x35 Os painéis P59x35 são fabricados em blocos de 5 e 11 lâminas, com comprimento ilimitado, e espessura de chapa de 0,8 e 1 mm. Podem ser cegos, com aberturas, com micro-perfurações ou multiperfurados. A sua gama de aplicações é tão vasta que vai desde a sua utilização num arranha-céu até ao fabrico de uma simples grelha de ventilação. P45x21 A família P45x21 é constituída por painéis de 5, 7 e 13 lâminas, com comprimentos ilimitados, e espessuras de 0,6 e 0,8 mm. Podem ser cegos, com aberturas ou multiperfurados. São utilizados em paramentos verticais, no fabrico de portas e portadas exteriores, em revestimentos decorativos de instalações comerciais e em todo o tipo de grelhas de ventilação. Por serem fabricados em blocos de 21 mm de espessura, oferecem a vantagem de poder ser colocados em qualquer tipo de caixilharia de alumínio, aço ou PVC, tal como o vidro duplo. MATERIAIS E ACABAMENTOS AÇO ALUMÍNIO COBRE · Laminado a frio. · Galvanizado. · Pré-lacado. · Natural. · Anodizado. · Pré-lacado. · Natural. 03 AS DUAS FAMÍLIAS DE PAINÉIS ALUACERO Painéis aluacero P45x21 características técnicas 598 mm 45º 327 mm 16 237 mm 45 20 º 20,5 Painel 13 ondas Painel 7 ondas Painel 5 ondas MODELOS PAINEL CEGO 04 PAINEL COM ABERTURAS PAINEL MULTIPERFURADO Painéis aluacero P59x35 características técnicas 650 mm 45º 17 297 mm 58,74 15 º 34,8 Painel 11 ondas Painel 5 ondas MODELOS PAINEL CEGO PAINEL COM ABERTURAS PAINEL MICROPERFURADO PAINEL MULTIPERFURADO 05 Painéis aluacero P45x21 MODELO Nº LÂMINAS ALTURA MATERIAL ESPESSURA (mm) PESO (kg/m linear) PASSAGEM DO AR Cego 5 237 mm Aço Alumínio Cobre Cobre 0,6 0,8 0,7 0,6 1,92 0,88 2,54 2,17 Não Não Não Não 7 327 mm Aço Alumínio Cobre Cobre 0,6 0,8 0,7 0,6 2,66 1,21 3,51 3,01 Não Não Não Não 13 598 mm Aço Alumínio Cobre Cobre 0,6 0,8 0,7 0,6 4,82 2,22 6,40 5,49 Não Não Não Não 5 237 mm Aço Alumínio Cobre Cobre 0,6 0,8 0,7 0,6 1,83 0,81 2,43 2,08 8% 8% 8% 8% 7 327 mm Aço Alumínio Cobre Cobre 0,6 0,8 0,7 0,6 2,53 1,13 3,36 2,88 8% 8% 8% 8% 13 598 mm Aço Alumínio Cobre Cobre 0,6 0,8 0,7 0,6 4,59 2,08 6,12 5,24 8% 8% 8% 8% 5 237 mm Aço Alumínio 0,6 0,8 1,31 0,59 32% 32% 7 327 mm Aço Alumínio 0,6 0,8 1,81 0,81 32% 32% 13 598 mm Aço Alumínio 0,6 0,8 3,28 1,49 32% 32% Com Aberturas Multiperfurado 06 Painéis aluacero P59x35 MODELO Nº LÂMINAS ALTURA MATERIAL ESPESSURA (mm) PESO (kg/m linear) PASSAGEM DO AR Cego 5 297 mm Aço Alumínio Alumínio Cobre 0,8 0,8 1 0,7 3,59 1,26 1,57 3,59 Não Não Não Não 11 650 mm Aço Alumínio Alumínio Cobre 0,8 0,8 1 0,7 7,85 2,75 3,44 7,84 Não Não Não Não 5 297 mm Aço Alumínio Alumínio Cobre 0,8 0,8 1 07 2,95 1,11 1,38 3,16 22% 22% 22% 22% 11 650 mm Aço Alumínio Alumínio Cobre 0,8 0,8 1 0,7 6,47 2,44 3,05 6,92 22% 22% 22% 22% 5 297 mm Aço Alumínio Alumínio Cobre 0,8 0,8 1 0,7 3,30 1,17 1,46 3,32 11% 11% 11% 11% 11 650 mm Aço Alumínio Alumínio Cobre 0,8 0,8 1 0,7 7,23 2,57 3,21 7,28 11% 11% 11% 11% 5 297 mm Aço Alumínio Alumínio 0,8 0,8 1 2,44 0,84 1,06 32% 32% 32% 11 650 mm Aço Alumínio Alumínio 0,8 0,8 1 5,33 1,82 2,27 32% 32% 32% Com Aberturas Microperfurado Multiperfurado 07 Sistemas de ventilação com painéis aluacero ® A ARTE DE CRIAR É ILIMITADA. AS POSSIBILIDADES E VANTAGENS QUE OS PAINÉIS ALUACERO OFERECEM, PROPORCIONANDO SOLUÇÕES ENERGETICAMENTE EFICIENTES, CONTRIBUEM DE FORMA SUSTENTÁVEL PARA PRESERVAR O NOSSO PLANETA. 1. 2. 3. 4. 5. 08 PAINEL PAINEL PAINEL PAINEL PAINEL CEGO COM ABERTURAS P45x21 COM ABERTURAS P59x35 MICROPERFURADO MULTIPERFURADO Painéis micro-perfurados, multiperfurados e com aberturas OS PAINÉIS ALUACERO OFERECEM INÚMERAS SOLUÇÕES PARA OS SEUS PROJECTOS, CONTRIBUINDO PARA CRIAR AMBIENTES DE CONFORTO LUMINOSO INTERIOR, OBTENDO A VENTILAÇÃO DOS ESPAÇOS, EVITANDO A ENTRADA DOS RAIOS SOLARES DIRECTOS E ENRIQUECECENDO A ESTÉTICA DOS PROJECTOS EM QUE ESTÃO ENVOLVIDOS. Painel P59x35 de 5 lâminas com aberturas. Painel P59x35 de 11 lâminas com micro-perfurações. Painel P59x35 de 11 lâminas multiperfurado. 09 Características gerais dos painéis aluacero ® EXISTEM MUITAS RAZÕES PARA INSTALAR PAINÉIS ALUACERO, SENDO UM PRODUTO QUE APRESENTA GRANDES VANTAGENS FACE ÀS OUTRAS ALTERNATIVAS DE REVESTIMENTOS. Resistentes aos impactos, ao arrombamento e à torção por meio de alavanca. Oferecem inúmeras possibilidades criativas à arquitectura. Grande adaptabilidade a qualquer tipo de trabalho. Possuem grande capacidade de carga. A sua montagem é rápida e simples. Adaptam-se a trabalhos em curva ou redondos sem custos adicionais. São leves. Ideais para dividir terraços de habitações com total segurança. Podem ser instalados na obra sem qualquer tipo de caixilharia. Não se deformam pelos efeitos da humidade ou das oscilações térmicas. Disponíveis em diversos acabamentos. Combinam facilmente com outros elementos de vidro, madeira, alumínio ou PVC. Os PAINÉIS ALUACERO são intercambiáveis. Melhoram e reduzem os custos dos processos de instalação. Poupança em mão-de-obra superior a 80%. Garantem o isolamento e a segurança permitindo ao mesmo tempo a ventilação. Não se cristalizam, tal como acontece com o plástico e o PVC. Reduzem os ruídos e regularizam as oscilações térmicas. Evitam os reflexos solares, facilitando o fabrico de para-sóis. São 100% recicláveis. 10 PRINCIPAIS ÁREAS DE ACTUAÇÃO VEDAÇÕES RESIDENCIAIS E DE AUTO-ESTRADAS REVESTIMENTOS DE FACHADAS NAVES INDUSTRIAIS E COMPLEXOS DESPORTIVOS REVESTIMENTOS DE RESERVATÓRIOS TORRES, SILOS E DEPÓSITOS CIRCULARES PASSAGENS EM ABÓBADA, MARQUISES E PÉRGOLAS NAVES CURVILÍNEAS CAIXAS DOS POSTOS DE GASOLINA E PORTAGENS DE AUTOESTRADAS PROTECÇÃO DE RECINTOS COM VENTILAÇÃO PARA-SÓIS VENTILAÇÃO INDUSTRIAL CLARABÓIAS E ESTUFAS ESCOLAS, HOTÉIS E HOSPITAIS CENTROS COMERCIAIS E GRANDES SUPERFÍCIES LAVADOUROS E ESTENDAIS VEDAÇÃO DE TERRENOS E RESIDÊNCIAS PORTÕES, PORTAS E PORTADAS EXTERIORES GRADES DE PROTECÇÃO PAINÉIS TÉRMICOS E ACÚSTICOS EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS FABRICO À MEDIDA Partindo de bobinas e em proceso contínuo de fabricação, a nossa tecnologia permite a produção de painéis com comprimentos teoricamente ilimitados, para fornecer a medida desejada. PAINEL CEGO PAINEL COM ABERTURAS PAINEL MULTIPERFURADO PAINEL MICROPERFURADO (Fig.1 e 2) GANCHOS DE UNIÃO Os ganchos de união permitem obter uma distância uniforme entre as lâminas na hora da montagem. (Fig.1) (Fig.2) 11 Classificação de montagens de fachadas PARA COMPREENDER O FUNCIONAMENTO DOS DIFERENTES TIPOS DE REVESTIMENTOS DE FACHADAS, TEMOS DE SITUAR-NOS DENTRO DA CHAMADA "SEGUNDA PELE DA EDIFICAÇÃO". EM FUNÇÃO DO SEU TIPO DE REVESTIMENTO, AS FACHADAS PODEM SER CLASSIFICADAS COMO FRIAS, QUENTES E VENTILADAS. FACHADAS FRIAS As fachadas frias são constituídas por perfis estruturais e pontos de fixação que servem para montar lâminas lineares de uma em uma, exigindo um trabalho lento e minucioso de ajuste in loco. Neste tipo de vedação as lâminas ficam separadas entre si através de juntas abertas, pelo que têm apenas uma função decorativa, deixando passar a água e o ar, e não oferecendo garantias contra os agentes atmosféricos e de segurança. Além disso, não apresentam vantagens acústicas e são susceptíveis aos problemas de humidade. FACHADAS QUENTES As fachadas quentes, ou de dupla pele, são construídas deixando as juntas totalmente fechadas para isolar a parede primária, protegendoa das agressões exteriores. Isto se consegue instalando PAINÉIS ALUACERO cegos e uma camada de material isolante como lã de vidro, lã mineral ou espuma de poliuretano, entre a parede e o revestimento. Esta dupla pele tem a função de oferecer soluções técnicas que favoreçam a poupança energética dos edifícios. Permite criar uma estrutura 12 termicamente eficiente, eliminando as fugas de ar que contribuem para aumentar o consumo energético, e reduzindo os efeitos de factores externos, tais como a poluição acústica, os contrastes térmicos, a humidade e até mesmo os impactos. FACHADAS VENTILADAS A fachada ventilada constitui uma solução construtiva de alto rendimento, baseada na existência de uma câmara-de-ar pela qual o ar circula livremente, situada entre a parede primária e o revestimento, e comunicada com o exterior através das aberturas de ventilação. É constituída por PAINÉIS ALUACERO ventilados com aberturas ou micro-perfurações, afixados em madres para formar uma segunda pele na edificação que, no caso de sobreaquecimento, ventila naturalmente. Com este sistema obtém-se um revestimento de fachada totalmente seguro em relação às agressões dos elementos ambientais e ao vandalismo. Por se tratar de blocos industrializados, os PAINÉIS ALUACERO possibilitam a modulação e pré-fabricação, assegurando maior controlo da qualidade da montagem e um processo de instalação bem mais rápido do que os sistemas tradicionais em que as lâminas são montadas individualmente. Sistemas de revestimentos abertos ao futuro Os painéis monobloco em alumínio, aço ou cobre representam a culminação de um exaustivo processo de investigação que permitiu desenvolver um produto situado na vanguarda dos revestimentos ventilados. O seu design FACHADAS FRIAS Deixam passar o ar e a água humedecendo a fachada. São apenas decorativas. FACHADAS QUENTES Juntas totalmente herméticas. oferece uma barreira contra o vandalismo e as agressões externas, constituindo um elemento de segurança essencial para a montagem de qualquer tipo de trabalhos. FACHADAS VENTILADAS O ar circula livremente pela câmara-de-ar. 13 Encontramo-nos num mundo cada vez mais exigente, onde as regras do jogo mudaram, as fórmulas antigas já não servem, e os PAINÉIS ALUACERO têm muito que oferecer, com vantagens inquestionáveis para arquitectos e projectistas, porque na hora de executar um projecto a abordagem constitui o factor diferenciador. A instalação dos PAINÉIS ALUACERO é muito simples e especialmente apropriada para aplicações em interiores ou exteriores. É o único painel do mercado que oferece garantias e soluções completas de fachadas ventiladas, cumprindo todas as exigências das normas do Código Técnico da Edificação. Sistemas de montagem dos painéis Painéis instalados em horizontal. Encontro com perfil cobrejuntas em H. ® Painéis instalados em vertical. Encontro de painéis em ângulo. 16 aluacero Montagem de painéis MONTAGENS EM PLANO aluacero ® sobre fachadas ENCONTROS EM ÂNGULO madres painel aluacero painel aluacero FACHADA FACHADA painel panelaluacero ENCONTRO COM JUNTA À VISTA madres painel aluacero FACHADA CANTO COM PAINÉIS CORTADOS A 45º madres painel aluacero painel panelaluacero painel aluacero ENCONTRO COM PAINÉIS SOBREPOSTOS FACHADA madres FACHADA painel aluacero madres painel aluacero painel panelaluacero peça cantoneira perfil em «H» ENCONTRO DE PAINÉIS COM PERFIL EM H REMATE FORMADO COM PEÇA CANTONEIRA 17 Detalhes de fixação dos painéis em fachadas DEPENDENDO DA PAREDE PRIMÁRIA, É POSSÍVEL OBTER ATÉ 3 METROS DE ESPAÇAMENTO ENTRE PONTOS DE FIXAÇÃO, NO CASO DE PAINÉIS DE AÇO OU COBRE, E ATÉ 2 METROS QUANDO SÃO UTILIZADOS PAINÉIS DE ALUMÍNIO. FACHADA PAINEL ALUACERO Até 3 metros de espaçamento entre pontos de fixação DETALHES DE FIXAÇÃO DOS PAINÉIS EM FACHADAS Detalhe de madre sobre parede. UMA POUPANÇA MUITO IMPORTANTE A TER EM CONTA Sem necessidade de utilizar perfis estruturais de fixação intermédios, porta-lamelas, esquadros, malha metálica e inúmeros acessórios que aumentam os custos, para a instalação dos PAINÉIS ALUACERO apenas 18 é preciso madres que servem de pontos de fixação na estrutura primária, PODENDO ATINGIR ATÉ 3 METROS DE ESPAÇAMENTO ENTRE TAIS PONTOS DE FIXAÇÃO COM TOTAL SEGURANÇA. MONTAGENS DE FACHADAS PAINÉIS OCULTOS COM PERFIL EM H Os painéis ocultos através de perfis em H permitem composições de fachada que favorecem as linhas verticais e absorvem as dilatações. PAINÉIS SOBREPOSTOS Os painéis sobrepostos um sobre o outro oferecem uma fachada limpa e uniforme. ENCONTRO DE PAINÉIS COM SEPARAÇÃO Se o efeito estético o exige, é possível deixar separação entre painéis. 19 Variedade de sistemas em esquadro OS SISTEMAS UTILIZADOS PARA ISOLAR DO FRIO, DO CALOR, DO RUÍDO OU DA ÁGUA PODEM SER MUITOS E VARIADOS, MAS ISOLAR DO RUÍDO E AO MESMO TEMPO VENTILAR, SÓ É POSSÍVEL COM OS PAINÉIS ALUACERO. 20 Painéis que renovam a arquitectura OS PAINÉIS ALUACERO SÃO OS PRIMEIROS PAINÉIS VENTILADOS QUE OFERECEM SOLUÇÕES COMPLETAS EM REVESTIMENTOS DE FACHADAS E PROTECÇÕES SOLARES, REDUZINDO AINDA A MÃO-DE-OBRA EM 80% E PERMITINDO UMA POUPANÇA MUITO SIGNIFICATIVA NOS CUSTOS. PAINEL ALUACERO visto do interior. As aberturas de ventilação ficam ocultas na parte superior da dobra e só são visíveis de dentro para fora, permitindo ver a rua sem ser vistos do exterior. 21 Nos casos em que a força do vento seja difícil de calcular ou devam suportar fortes tempestades e vendavais, os PAINÉIS ALUACERO oferecem uma opção ideal em termos de resistência e segurança, cumprindo as normas do CTE da forma mais simples e económica. Instalação na obra dos painéis Os PAINÉIS ALUACERO, combinados com uma camada de material isolante e utilizados como revestimento exterior de fachadas, barreiras acústicas, isolamento contra o ruído aéreo, do trânsito rodoviário, nas vias públicas, escolas e localidades, englobam-se na classe R3, “resistência aluacero ® muito alta à filtragem de ruídos”, bem como no item de protecção contra a humidade (HS1) do Código Técnico da Edificação, superando as exigências desta norma quanto à procura energética para qualquer zona climática, por muito rigorosa que seja. Montagem de painéis Aluacero com lã de vidro ou manta de lã mineral. 23 Quando os arquitectos, projectistas ou instaladores de fachadas abordam projectos de vedações ventiladas, nem sempre contam com a informação adequada sobre os últimos avanços construtivos. A tendência é recorrer às lâminas convencionais, as quais, são instaladas de uma em uma, exigem alto investimento de tempo, não oferecem segurança e aumentam os custos. O futuro está nas fachadas ventiladas com painéis aluacero ® 1 2 (Fig. 1 e 2) Revestimentos de fachada com PAINÉIS ALUACERO sobrepostos. (Fig. 3) Revestimento de fachada com PAINÉIS ALUACERO e cobrejuntas verticais. 3 25 Revestimentos de fachada com painéis aluacero Na hora de avaliar qualquer intervenção construtiva que exija ventilação, deve-se considerar o tipo de materiais oferecidos pelos fornecedores e analisar cuidadosamente cada um deles antes de tomar uma decisão. As vantagens comparativas dos PAINÉIS ALUACERO em relação às lâminas individuais fazem com que estas resultem obsoletas, devido aos inconvenientes que apresentam na hora de serem instaladas. Com uma poupança em mão-de-obra superior a 80%, os PAINÉIS ALUACERO são também uma referência em termos de estética e segurança. 26 Lâminas convencionais. ® Um design inovador para fachadas ventiladas. 5 D I L A T A Ç Õ E S E M F A C H A D A S No que diz respeito à homogeneidade das fachadas e às tolerâncias dimensionais e dilatações dos materiais nos sistemas tradicionais, as lâminas colocadas sobre estruturas de alumínio (grande condutor do calor), recebem o efeito da temperatura de forma individual, mostrando um comportamento independente que pode causar desalinhamentos que afectam a estética das edificações. Os PAINÉIS ALUACERO, graças à sua configuração em dobras do tipo acordeão, reagem aos contrastes térmicos como superfícies homogéneas, desta forma, as dilatações e contracções não afectam a aparência regular das fachadas, assegurando a sua horizontalidade. As fachadas são o rosto inconfundível de qualquer edificação Os PAINÉIS ALUACERO destacam-se como produto de alto valor acrescentado. Optimizam a poupança energética, o isolamento térmico e acústico, a estanquidade à água, a resistência contra a força do vento e os impactos. Utilizados como envolventes arquitectónicas prolongam a vida dos edifícios, já que os mantêm sempre ventilados. Impedem que a água atinja o núcleo da construção, evitam condensações, ajudam a manter o calor no inverno e favorecem a ventilação no verão, contribuindo para a sustentabilidade de qualquer edificação. 29 O que até agora era impossível REVESTIMENTOS DE FACHADAS COM PAINÉIS VENTILADOS QUE DEIXAM AS JANELAS OCULTAS E SE ADAPTAM PARA VENTILAR APENAS A PARTE DESEJADA. Quando numa fachada existem janelas, terraços, saguões ou vãos que precisam de luz ou de ventilação, é possível combinar painéis cegos e painéis ventilados, fazendo coincidir estes últimos com tais vãos, sem que do exterior a diferença seja visível. 1 FACHADAS CON VENTILACIÓN OCULTA 2 (Fig.1) Naves com cantoneiras cortadas a 45º. (Fig.2) Naves com cantoneiras montadas com remate dobrado. 30 As janelas situadas atrás dos painéis passam totalmente desapercebidas. Alto desempenho e sustentabilidade para as fachadas ventiladas PAINÉIS QUE RENOVAM A ARQUITECTURA. As fachadas constituem o elemento mais expressivo dos edifícios. Conferem-lhes identidade e enaltecem a obra de arquitectura. Os PAINÉIS ALUACERO são um produto único no seu gênero, oferecendo uma nova alternativa para realçar a funcionalidade e a estética das fachadas. FACHADAS CON VENTANALES VISTOS 4 31 Para projectistas, designers...: a sua instalação é extremadamente simples e especialmente apropriada para aplicações de interiores e de exteriores. É o único painel ventilado do mercado que oferece garantias e soluções completas de fachadas ventiladas. Com o objectivo de melhorar as condições de habitabilidade dos edifícios, hoje em dia, muitas empresas estão a desembarcar no sector das fachadas ventiladas, desde empresas dedicadas à produção de azulejos e de tijolos face à vista, até companhias especializadas na pedra natural e pré-fabricados de betão. Todos se empenham em colocar no mercado soluções alternativas para criar as envolventes construtivas que a sociedade exige, mas nenhum deles oferece soluções tão económicas e práticas como os PAINÉIS ALUACERO. Revestimento de edifício circular com PAINÉIS ALUACERO. 4 17 Obras em curva sem custos adicionais Os PAINÉIS ALUACERO oferecem aos profissionais da construção a possibilidade de projectar fechamentos em curva para edifícios emblemáticos ou personalizados. Este produto inovador encaixa-se de forma natural em qualquer tipo de “pele” arquitectónica, criando e transmitindo através das suas propriedades estruturais uma alta qualidade decorativa e facilitando a construção de naves e centros comerciais com formas redondas, revestimentos de depósitos que precisem de ventilação, construções de silos, marquises, terraços, pérgolas, passagens e escadas, revestimentos de muros ou paredes circulares, ovais ou curvilíneos que apresentam marcas de humidade ou degradação, adaptando-se às estruturas sem custos adicionais. 35 Obras em curva OS PAINÉIS ALUACERO ADAPTAM-SE ÀS LINHAS CURVAS SEM NECESSIDADE DE MANIPULAÇÕES ADICIONAIS. Os PAINÉIS ALUACERO integram-se harmoniosamente em qualquer ambiente, oferecendo um vasto conjunto de opções para os projectos construtivos, dos mais vanguardistas aos mais clássicos, e adaptandose às formas rectas ou curvas e às superfícies planas ou onduladas. 36 Obras em curva com painéis aluacero ® INTEGRAÇÃO EM CADA AMBIENTE Nos revestimentos curvos com PAINÉIS ALUACERO é possível instalar portas com o mesmo raio da estrutura, sem que seja perceptível onde estão situadas, e sem interromper a homogeneidade da construção. 4 Porta de acesso numa estrutura circular. Solução de cobertura curva em acesso a um estacionamento público. 37 AS IMAGENS FALAM POR SI PRÓPRIAS. OS PAINÉIS ALUACERO ADAPTAM-SE A TODO O TIPO DE PROJECTOS. Olhe-se por onde se olhe, é difícil achar um produto que reúna tantas aplicações: desde obras em curva sem custos adicionais, passando por obras de vedação de urbanizações privadas ou casas particulares, até ao revestimento de paramentos verticais de qualquer edificação. Com os PAINÉIS ALUACERO, as cercas e vedações de moradias isoladas oferecem grande segurança, absorvem os ruídos do exterior e permitem ver a rua sem ser visto. 38 Paramentos verticais para ocultar as condutas dos edifícios, tais como tubagens de água ou gás, cablagem eléctrica ou telefónica. Além disso, funcionam como barreiras acústicas, absorvendo os ruídos da rua e melhorando a aparência da construção. Obras em curva Revestimento em chapa galvanizada. Revestimento em cobre. 39 Obras em curva OS PAINÉIS ALUACERO ADAPTAM-SE A INÚMERAS APLICAÇÕES. Graças às propriedades estruturais da sua configuração em dobras, os PAINÉIS ALUACERO reduzem muito mais a transmissão de ruídos, em caso de chuva ou tempestade, do que outros tipos de revestimentos metálicos. 18 40 FA C H A D A S T R A N S L Ú C I D A S C O M PA I N É I S A L U A C E R O Com o passar do tempo, a nossa arquitectura vai mudando e os materiais construtivos são desenvolvidos para se adaptarem às novas exigências que a sociedade impõe. Os PAINÉIS ALUACERO multiperfurados permitem resolver problemas que até agora tinham difícil solução. Evitam a luz solar directa e os seus reflexos nos espaços residenciais ou de trabalho, proporcionando uma luminosidade surpreendente. Os painéis multiperfurados difundem a luz natural e a transmitem para o interior dos edifícios e habitações, mantendo ao mesmo tempo a visibilidade do exterior e preservando a intimidade. As verdadeiras barreiras contra o sol PAINÉIS MULTIPERFURADOS, TRANSPARÊNCIA E LUMINOSIDADE. Nasce uma estrela no universo da arquitectura moderna. Os painéis multiperfurados protegem os espaços interiores da incidência dos raios solares e favorecem a circulação do ar, criando um ambiente mais saudável no lar e nos centros de trabalho. 43 Os painéis aluacero ® modelam a luz solar criando sombras CONFORTO LUMINOSO NOS ESPAÇOS EXTERIORES COM PAINÉIS ALUACERO MULTIPERFURADOS. Para satisfazer as mais variadas necessidades na regulação da luz e das sombras e favorecer a poupança de energia, foram criados os PAINÉIS ALUACERO multiperfurados, destinados a todo o tipo de projectos de protecção solar. É o produto mais indicado para instalar em terraços, 44 pérgolas, açoteias, galerias comerciais, restaurantes e cafés interiores ou ao ar livre, escolas e creches, e, em geral, em espaços que precisam de ventilação natural e que combinam luz e sombra com grande conforto. painéis aluacero ® ESTE NOVO PRODUTO APRESENTA UMA ESTÉTICA DE VANGUARDA INTEGRADA NA INOVAÇÃO CONSTRUTIVA E FACILITA O CONTROLO DA LUMINOSIDADE, SEM RENUNCIAR ÀS SUAS PROPRIEDADES ESTRUTURAIS DE RESISTÊNCIA ÀS CARGAS DO VENTO. Os PAINÉIS ALUACERO multiperfurados funcionam como elemento arquitectónico de alta qualidade decorativa em todos os projectos em que estão presentes. Instalados como janelas duplas protegem da luz solar, isolam das temperaturas elevadas e criam ambientes confortáveis nos espaços interiores. 45 Sistema de vedações abertas ao futuro que iniciam uma nova era Nas épocas de calor intenso permitem deixar as janelas de quartos ou de escritórios abertas enquanto as janelas duplas exteriores permanecem fechadas, para o ar fresco da noite passar pelo painel multiperfurado, evitando ter de ligar o ar-condicionado e mantendo a moradia totalmente protegida. 46 Vedações de varandas com painel multiperfurado. Para-sóis translúcidos que protegem dos raios solares, ventilam e permitem ver através das micro-perfurações Actualmente todos os para-sóis do mercado são fabricados com lâminas industrializadas cegas, de alumínio ou PVC, que oferecem apenas soluções parciais. A sua utilização generalizada em edifícios, terraços e escritórios, para evitar a incidência directa dos raios solares tem o inconveniente de que sempre vamos ter grades na frente das janelas, impedindo ver a rua com naturalidade, como se morássemos numa prisão. Além disso, quando as lâminas aquecem em excesso transmitem o calor para o interior dos edifícios. Os PAINÉIS ALUACERO oferecem importantes soluções a estes inconvenientes. 47 Com os painéis aluacero as ideias fundem-se para criar projectos singulares em arquitectura ® UM DESAFIO EM CADA PROJECTO Os painéis multiperfurados proporcionam um completo controlo da luz e uma protecção solar efectiva, com um efeito de transparência surpreendente do exterior. Actuam em ambos os sentidos, oferecendo elegância e requinte aos locais onde são instalados, e criando sombras agradáveis em terraços, pérgolas, restaurantes e hotéis, distinguindo-se de quaisquer outros sistemas existentes no mercado. 48 Quando se trata apenas de proporcionar sombra, os painéis são montados nas próprias estruturas da cobertura e, se também se pretende evitar a entrada da chuva, pode ser adicionada caixilharia de alumínio ou PVC, com vidro ou metacrilato. PA R A - S Ó I S D E L Â M I N A S B A S C U L A N T E S C O M PA I N É I S ALUACERO UM REVOLUCIONÁRIO SISTEMA CONSTRUTIVO Os para-sóis de lâminas convencionais não permitem ver o exterior livremente e dão a sensação de que vivemos atrás das grades. Se o seu projecto requer a instalação de para-sóis basculantes, os PAINÉIS ALUACERO oferecem a solução ideal, com quatro modelos de lâminas: cegas, com aberturas, micro-perfurações ou multiperfuradas, com diversas larguras. Os para-sóis de lâminas basculantes ALUACERO possuem um ângulo de abertura de até 90 graus, com acabamentos em termolacagem a poliéster na cor RAL desejada. FABRICAMOS LÂMINAS MULTIPERFURADAS DE DIVERSAS LARGURAS PARA PARA-SÓIS, TANTO MÓVEIS COMO FIXOS E PARA TODO O TIPO DE DECORAÇÕES. Existem significativas diferenças entre os para-sóis fabricados com PAINÉIS ALUACERO e os convencionais. Todos os para-sóis fixos ou basculantes do mercado possuem lâminas totalmente cegas. Só os PAINÉIS ALUACERO oferecem a opção de fabricar para-sóis ventilados através de aberturas ou micro-perfurações, em modelos fixos, basculantes, de correr ou de abrir. Pára-sol manual. Pára-sol automatizado. 53 TODOS OS PARA-SÓIS DE LÂMINAS BASCULANTES COM PAINÉIS ALUACERO PODEM SER INSTALADOS EM HORIZONTAL OU EM VERTICAL. INOVAÇÃO ELEVADA À MÁXIMA EFICIÊNCIA Para-sóis de lâminas basculantes multiperfuradas. 54 Protecções solares de lâminas móveis Os para-sóis fabricados com PAINÉIS ALUACERO são os melhor valorizados porque oferecem resultados inovadores em ventilação, luminosidade, controlo solar, poupança em ar-condicionado e compromisso com os requisitos ambientais. 55 Para-sóis para melhorar a eficiência energética dos edifícios PARA-SÓIS DE CORRER Os para-sóis basculantes fabricados com PAINÉIS ALUACERO, instalados sobre guias corrediças, permitem deixar as janelas desimpedidas. 56 JANELAS DUPLAS DE CORRER E DE ABRIR C O M PA I N É I S A L U A C E R O As janelas duplas constituem uma excelente solução em protecção solar e ventilação. Instaladas na frente de janelas ou portas, permitem a entrada de ar e de luz, evitando ao mesmo tempo a incidência directa dos raios solares e protegendo de olhares indiscretos. Quando fechadas, actuam como elemento de segurança contra o roubo e o vandalismo, enquanto as janelas ou portas interiores ficam abertas. Protecções solares em janelas duplas GRAÇAS AOS PAINÉIS ALUACERO PODERÁ VENTILAR A SUA CASA E OLHAR PARA O EXTERIOR SEM NECESSIDADE DE ABRIR AS FOLHAS EXTERIORES DAS JANELAS. 59 A utilização de PAINÉIS ALUACERO como protecções solares não implica quaisquer custos adicionais com ferragens especiais, já que podem ser instalados nas guias e suportes utilizados nas montagens tradicionais das caixilharias de alumínio. Detalhe de painel multiperfurado nas janelas. 60 As janelas duplas com PAINÉIS ALUACERO actuam como barreiras acústicas e de segurança, isolam das tempestades e funcionam como para-sóis permitindo boa ventilação. Quando fechadas, permitem ver o exterior sem sermos vistos. 61 Os painéis multi-perfurados favorecem o design arquitectónico de alta qualidade. Criam espaços confortáveis, alinhados com as tendências de arquitectura mais vanguardistas, oferecendo fiabilidade para qualquer 62 projecto e harmonizando com os restantes materiais utilizados na edificação. Detalhe de painel multiperfurado nas janelas. Detalhe de painel multiperfurado nas janelas. Para-sóis de correr com certificados de resistência ao vento e absorção acústica 64 Portas de correr com painéis Variedade de opções: Portas de correr fabricadas com painéis com aberturas. Também podem ser utilizados painéis cegos, micro-perfurados ou multiperfurados. aluacero ® Para-sóis de correr uma excelente solução para fachadas muito ensolaradas 66 OS PAINÉIS ALUACERO E A IMAGINAÇÃO "A imaginação é ainda mais importante do que o conhecimento". Albert Einstein Painéis cegos para uso decorativo Painel cego de alumínio pré-lacado. Painel galvanizado. UM REVOLUCIONÁRIO SISTEMA CONSTRUTIVO CHAMADO PAINÉIS ALUACERO. Entre a grande diversidade de aplicações dos PAINÉIS ALUACERO está a sua utilização como elemento decorativo em revestimentos de fachadas industriais ou comerciais, montras, etc., combinando vidraças com painéis cegos. Até agora só era possível realizar este tipo de obras instalando 70 lâminas individualmente e colocando depois um painel na parte posterior para evitar a entrada de água ou objectos pelas aberturas. Os painéis cegos constituem uma solução ideal para todo o tipo de decorações, tanto exteriores como interiores. Painéis cegos para uso decorativo 71 Painéis cegos para uso decorativo Instalações realizadas com painéis cegos como elemento decorativo. Estes painéis adaptam-se para harmonizar com qualquer tipo de caixilharias. Também são utilizados como revestimento de paredes para instalar letreiros luminosos e painéis publicitários. 72 Painéis cegos para uso decorativo 73 Painéis cegos para uso decorativo 74 SEGURANÇA Quando se fala de segurança com ventilação, fala-se de PAINÉIS ALUACERO. A sua funcionalidade é evidente à primeira vista em grande número de elementos que nos rodeiam na vida quotidiana. As suas propriedades de resistência contra o vandalismo superam sensivelmente as alternativas até hoje conhecidas na execução de qualquer tipo de obras que precisem de ventilação, com total segurança. Sistemas de abertura OS PAINÉIS ALUACERO ADAPTAM-SE A TODOS OS SISTEMAS DE ABERTURA. DE CORRER DE ABRIR ELEVAÇÃO DOBRÁVEL PROJECÇÃO 77 Os 78 painéis aluacero ® são uma fonte de ideias SISTEMAS INOVADORES EM VENTILAÇÃO E REVESTIMENTOS EM COBRE O efeito visual do cobre com o passar do tempo é considerado um símbolo de elegância arquitectónica, longevidade e distinção. Harmoniza com todos os materiais utilizados em construção: pedra, madeira, cerâmica, mármore, vidro e qualquer tipo de revestimentos de qualidade, contribuindo para criar ambientes de conforto, beleza e requinte. O cobre é superior aos outros materiais pela sua alta resistência à corrosão atmosférica. A Agência de Protecção Ambiental dos Estados Unidos (Enviromental Proteccion Agency - EPA), tornou público que o cobre é o único metal do mundo com propriedades benéficas para a prevenção de agentes patogénicos. 79 O cobre em revestimentos O cobre distingue-se pelas suas extraordinárias características de acabamento e durabilidade, é o material adequado para fachadas, marquises, alpendres, coberturas de chaminés e outras incontáveis aplicações, sendo o único material resistente à corrosão e ao envelhecimento sem necessidade de qualquer tipo de limpeza ou manutenção. A oxidação é, justamente, o seu meio de se proteger. CUSTO EFECTIVO A primeira despesa será a "última despesa". O cobre é uma alternativa econômica, já que não exige qualquer tipo de manutenção. Em comparação com outros materiais, constitui um bom investimento para um razoável custo inicial. Faz parte dos metais preciosos como o ouro, porque se encontra na natureza sob a forma de elemento nativo, isto é, em estado metálico puro. 80 O cobre adapta-se a todo o tipo de projectos 81 O cobre na arquitectura ELEGÂNCIA E REQUINTE O cobre combina com tudo, é preferível a qualquer outro material de construção para ser exposto à intempérie. É por isso que o cobre é utilizado cada vez com maior frequência em todo o mundo, tanto em edifícios de nova construção como em remodelações. TRATAMENTOS MECÂNICOS O cobre perfilado produz um endurecimento por deformação a frio que confere ao metal alta resistência mecânica e dureza, podendo-se aproveitar a solidez deste grande metal, após perfilado, para ser utilizado em coberturas, portas, tectos, revestimentos de fachadas, marquises, beirais e cúpulas arquitectónicas. Detalhe de fachada instalada com painéis de cobre. 82 Acima de tudo segurança. Quando se pretende entrar ilicitamente no interior de qualquer edificação, as janelas e portas são os pontos mais vulneráveis, por isso aconselhamos instalar portadas exteriores com PAINÉIS ALUACERO. Estes painéis permitem manter uma boa ventilação na sua casa, podendo ausentar-se dela confiando plenamente na segurança que oferecem. Portadas exteriores com painéis aluacero ® PARA SE SENTIR SEGURO, INSTALE PORTADAS EXTERIORES DE SEGURANÇA COM PAINÉIS ALUACERO. 85 painéis aluacero ® imunes aos impactos e à torção por meio de alavanca APRESENTAMOS AS PORTADAS E PORTAS MAIS SEGURAS DO MERCADO, FABRICADAS COM PAINÉIS ALUACERO, CLASSIFICADOS NA CATEGORIA 1 NOS ENSAIOS DE RESISTÊNCIA AOS IMPACTOS, TANTO EM AÇO COMO EM ALUMÍNIO. Destacamos a eficácia dos PAINÉIS ALUACERO fabricados com chapa de 0,6 mm de espessura. Submetidos a testes de impacto com uma marreta de aço, os painéis sofrem amassamentos superficiais, mas suportam os golpes sem ocorrer quebra ou deformação das portadas. 86 Não viva atrás das grades A SOLUÇÃO IDEAL EM PROTECÇÃO CONTRA O VANDALISMO PARA O SEU PROJECTO. Ninguém gosta viver atrás das grades. Actualmente, para se sentirem mais seguras, as pessoas que moram em moradias isoladas, apartamentos de rés-do-chão, espaços com janelas de fácil acesso ou vãos que precisam de ventilação, geralmente optam por instalar grades metálicas fixas ou de lagarta, ou persianas. As portadas instaladas com PAINÉIS ALUACERO não podem ser forçadas, oferecendo a máxima segurança com total garantia, já que são imunes aos impactos e ao movimento de alavanca. A SEGURANÇA AO SEU ALCANCE As grades fixas, nomeadamente, representam um perigo para a segurança das pessoas, já que em caso de emergência, como por exemplo um incêndio, tornam as saídas para o exterior inutilizáveis, impossibilitando a fuga. As grades de lagarta, e até mesmo as grades fixas, podem ser forçadas facilmente utilizando um macaco de carro, e as persianas podem ser abertas com um simples pé-de-cabra, que se pode comprar em qualquer loja de ferragens; basta introduzir a barra entre as lâminas para arrombar o fecho. Nos testes de torção utilizando barras de aço como alavanca, não foi possível desmontar os painéis da sua armação, pois não existem aberturas entre as lâminas nem pontos de encosto. Para se sentir seguro, instale portadas exteriores de segurança com PAINÉIS ALUACERO. Nos testes de torção utilizando barras de aço como alavanca, não foi possível o seu arrombamento, já que não existem aberturas entre as lâminas. 87 As melhores barreiras acústicas do mercado, faça-as você mesmo Fabricar barreiras acústicas metálicas para auto-estradas, escolas, localidades ou habitações, já não é um problema. Os PAINÉIS ALUACERO dispõem das homologações necessárias para que qualquer empresa possa fabricar estas barreiras, sem ter de recorrer a companhias especializadas neste tipo de protecções. Basta colocar uma camada de lã de vidro, lã mineral ou espuma de poliuretano entre dois PAINÉIS ALUACERO, e a barreira cumprirá todas as exigências das normas relativas à redução acústica e resistência térmica definidas no Código Técnico da Edificação (CTE). 88 UMA DAS TÉCNICAS MAIS UTILIZADAS NOS ESPAÇOS ABERTOS PARA EVITAR A POLUIÇÃO ACÚSTICA E O RUÍDO DO TRÂNSITO CONSISTE NA INTERPOSIÇÃO DE BARREIRAS QUE CORTAM AS ONDAS DE PROPAGAÇÃO SONORA. PELAS SUAS PROPRIEDADES TÉCNICAS E AS SUAS CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS, OS PAINÉIS ALUACERO FACILITAM O FABRICO DAS MELHORES BARREIRAS ACÚSTICAS DO MERCADO. As micro-perfurações encontram-se situadas na parte superior das dobras, impossibilitando a entrada de ruídos e água para o interior. A manta de lã ou a espuma de poliuretano colocada entre os painéis garante que o seu tratamento acústico seja enquadrado na categoria R3. Um perfil em “U” permite alojar os painéis aluacero e a manta isolante, conferindo à barreira um acabamento perfeito. TRATAR ACÚSTICAMENTE UM ESPAÇO, NORMALMENTE, É FEITO UMA VEZ NA VIDA, POR ISSO É IMPORTANTE SABER QUAIS OS MELHORES PRODUTOS A UTILIZAR. Isolamento térmico e acústico com painéis aluacero ® OS PAINÉIS ALUACERO ASSEGURAM A ESTANQUIDADE DAS BARREIRAS ACÚSTICAS OU TÉRMICAS QUANDO ESTAS SÃO CONSTITUÍDAS POR PAINÉIS DO TIPO SANDUICHE, OBTENDO UNA HERMETICIDADE ABSOLUTA EM CASO DE TEMPESTADES, ENQUANTO QUE OUTRAS BARREIRAS FABRICADAS COM CHAPAS OU PAINÉIS NERVURADOS COM MICRO-PERFURAÇÕES PELA SUA FACE FRONTAL, DEIXAM PASSAR A ÁGUA PARA O INTERIOR, FAVORECENDO A PROLIFERAÇÃO DE BOLORES E A PUTREFACÇÃO. Micro-perfurações frontais Micro-perfurações na parte superior Parte frontal estanque Lã de vidro Painéis aluacero Lã de vidro Chapa nervurada Exemplo dos dois sistemas de revestimento, um deles com PAINÉIS ALUACERO e o outro com chapas tradicionais. PAINEL ALUACERO com manta isolante. 90 Painel micro-perfurado para barreiras acústicas. SEGURANÇA EM PORTÕES DE GARAGEM Os resultados obtidos nos ensaios de resistência aos impactos realizados em laboratório colocam os PAINÉIS ALUACERO na categoria 1, na qual se enquadram os materiais mais resistentes e seguros, definidos como aqueles que podem ser instalados em áreas facilmente acessíveis ao público, na altura do terreno e sujeitos a possíveis impactos de corpos duros. Estes painéis são considerados como imunes à torção por efeito de alavanca, aos impactos e à deterioração. As portas fabricadas com PAINÉIS ALUACERO oferecem total segurança contra o vandalismo e uma boa ventilação, impedindo a possibilidade de serem introduzidos líquidos inflamáveis ou objectos perigosos pelas aberturas. Portões de garagem AGORA QUE TANTO SE FALA DE SEGURANÇA PORTAS CON VENTILAÇÃO E SEGURANÇA A TODA PROVA No sector das vedações ventiladas, a utilização de materiais que ofereçam segurança torna-se fundamental. Especialmente quando se trata de fabricar portas, janelas, portadas ou sistemas para fechar espaços de fácil acesso, tais como vãos de escada, saguões, terraços e açoteias, que são os pontos mais vulneráveis dos edifícios. O PAINEL monobloco ALUACERO oferece plena confiança e segurança, permitindo obter o máximo aproveitamento dos materiais e uma poupança em mão-de-obra de 80%. 93 Portões e vedações exteriores com painéis 94 aluacero ® Vedações exteriores de moradias isoladas que funcionam como barreiras acústicas COM OS PAINÉIS ALUACERO, AS VEDAÇÕES EXTERIORES DAS MORADIAS ISOLADAS GARANTEM UMA ÓPTIMA SEGURANÇA E ABSORVEM OS RUÍDOS DA RUA. 95 Segurança dos produtos com boa ventilação sem deixar ver o interior OS PAINÉIS ALUACERO SÃO UM PRODUTO PERFEITO PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS, CASAS DE MÁQUINAS, DEPÓSITOS DE PRODUTOS TÓXICOS, GÁS E GASÓLEO, ARMAZÉNS QUE PRECISAM DE VENTILAÇÃO E, AO MESMO TEMPO, DE FICAREM PROTEGIDOS DOS OLHARES EXTERNOS. Com os PAINÉIS ALUACERO é possível combinar painéis cegos, com aberturas ou micro-perfurados, para ventilar apenas as partes da instalação onde seja necessário. 96 Os painéis aluacero ® adaptam-se a todo o tipo de montagens As suas aberturas situadas perpendicularmente ao plano do próprio painel impedem a entrada de água, objectos perigosos, ruídos e climatologia exterior, minimizando a perda de energia interior y auto-ventilando em caso de sobreaquecimento. Os centros de transformação eléctrica encontraram nos PAINÉIS ALUACERO a solução ideal. 97 PARA ALÉM DOS SEUS ASPECTOS ESTÉTICOS Não se complique fabricando grelhas com lâminas individuais, com os PAINÉIS ALUACERO o trabalho já vem pronto. Agora, com os PAINÉIS ALUACERO é possível fabricar grelhas de ventilação que dificilmente podem ser feitas com qualquer outro sistema. Não precisam de malhas metálicas para impedir a entrada de pássaros, insectos ou objectos perigosos pelas suas aberturas, evitam a filtração de água e os ruídos, e protegem das condições climáticas do exterior. A sua eficácia é garantida pelas certificações de estanquidade à água, redução acústica, resistência à força do vento e aos impactos. O nosso objectivo é responder às exigências dos nossos clientes, consolidando desta forma a nossa liderança no mercado internacional de grelhas de ventilação. O que as outras grelhas de ventilação não oferecem À primeira vista, todas as grelhas de ventilação são tão parecidas que, sem olhar a sua face posterior, é impossível ver a diferença que existe entre uma grelha de lâminas individuais e uma grelha montada com PAINÉIS ALUACERO. Os sistemas para isolar do frio, do calor, do ruído ou da água podem ser muitos e variados, mas isolar do ruído e ao mesmo tempo ventilar só é possível com os PAINÉIS ALUACERO. Grelha ALUACERO com aberturas (P59x35). Grelha ALUACERO com aberturas (P45x21). 100 Grelha ALUACERO micro-perfurada. As grelhas de ventilação mais seguras do mercado EXEMPLOS DE GRELHAS GRELHAS ALUACERO GRELHAS CONVENCIONAIS Face interior de grelha ALUACERO com aberturas. Grelha convencional de aço, face exterior. Face interior de grelha ALUACERO com micro-perfurações. Grelha convencional de PVC, face exterior. 101 Grelhas de ventilação com painéis aluacero ® SOB PEDIDO, FABRICAMOS VIGIAS E PERSIANAS NAS MEDIDAS DESEJADAS. 1000 cm 800 cm 600 cm Consulte o nosso catálogo de grelhas de ventilação ALUACERO. 102 400 cm A segurança de um sistema largamente testado AS GRELHAS LACADAS SÃO FORNECIDAS CON TINTAS TERMO-ENDURECIDAS DE ALTA RESISTÊNCIA CONTRA OS AGENTES ATMOSFÉRICOS E CLIMÁTICOS. GRELHAS COM ABA GRELHAS SEM ABA grelha aba Grelha ALUACERO P45x21 em alumínio pré-lacado (295x330 mm). Grelha ALUACERO P59x35 em cobre (595x315 mm). Grelha ALUACERO P59x35 em aço galvanizado (795x315 mm). Grelha ALUACERO P45x21 em aço lacado (795x605 mm). Grelha ALUACERO P59x35 em aço pré-lacado (995x675 mm). Grelha ALUACERO P59x35 em aço lacado (595x675 mm). GRELHAS SEM CAIXILHO Grelha ALUACERO P45x21 em alumínio pré-lacado (595x330 mm). Com as pestanas de fixação, podem ser encaixadas na obra directamente sem qualquer tipo de caixilhos. Consulte as medidas no nosso catálogo de grelhas de ventilação ALUACERO. 103 Caixilharia Para os casos em que seja preciso utilizar molduras de grelhas feitas do mesmo material que os PAINÉIS ALUACERO, fabricamos caixilharias de aço e de cobre, podendo ser fornecidas com até 6 metros de comprimento. Para projectos realizados em alumínio, fornecemos caixilhos que podem ser encaixados directamente na fachada, contudo, existem no mercado todo o tipo de caixilharias de alumínio compatíveis com os PAINÉIS ALUACERO. CAIXILHARIA COM ABA CAIXILHARIA SEM ABA 30 21 30 52 13 9,5 51 1,2 72 1,2 42 28,8 20,2 18,5 23,5 104 47 1,2 1,2 36,5 23,5 13 10,5 21 Máquinas para cortar painéis FACILIDADE DE CORTE Para facilitar o corte dos PAINÉIS ALUACERO, não é preciso qualquer investimento particular. Fornecemos máquinas para cortar em todas as posições, a preço económico. Um corte limpo e rápido para dar mais qualidade aos seus projectos. 106 aluacero ® em qualquer ângulo Pôr freio ao ruído, à humidade e aos impactos OS MELHORES PAINÉIS DO MERCADO, COM TOTAL SEGURANÇA CONTRA O VANDALISMO, COM HOMOLOGAÇÕES DE ESTANQUIDADE À ÁGUA, RESISTÊNCIA À FORÇA DO VENTO, REDUÇÃO ACÚSTICA, RESISTÊNCIA TÉRMICA E AOS IMPACTOS, CUMPRINDO AS ESPECIFICAÇÕES DO CÓDIGO TÉCNICO DA EDIFICAÇÃO (CTE). Painel P59x35 de 5 lâminas com aberturas. Painel P59x35 de 11 lâminas com micro-perfurações. Painel P59x35 de 11 lâminas com aberturas. Os ensaios realizados com os PAINÉIS ALUACERO estão à disposição do público, sempre que solicitado. 107 Redução acústica dos painéis aluacero ® RIGOROSOS ENSAIOS “IN LOCO” DEMONSTRARAM QUE OS PAINÉIS ALUACERO REDUZEM O RUÍDO ATÉ 18,8 DB, EM RELAÇÃO AOS SISTEMAS CONVENCIONAIS DE LÂMINAS MONTADAS INDIVIDUALMENTE, COM O MESMO ESPAÇAMENTO ENTRE LÂMINAS QUE OS PAINÉIS ALUACERO. Mediante um ensaio de ruído “in loco” segundo a norma UNE EN ISO 140-5 em uma vedação de 8,1 m2, pretendeu-se demonstrar a eficácia acústica dos PAINÉIS ALUACERO, face às vedações executadas com lâminas individuais, montadas com o mesmo espaçamento entre lâminas que os PAINÉIS ALUACERO. REDUÇÃO DO RUÍDO EM DECIBÉIS PAINÉIS ALUACERO 42 42 Cego Reduz 21,2 dB 108 Lâminas convencionais Micro-perfurado Reduz 14,8 dB 42 42 Aberturas Lâminas individuais Reduz 11,8 dB Reduz apenas 2,4 dB CERTIFICAÇÕES DE QUALIDADE Os PAINÉIS ALUACERO são fabricados de acordo com o sistema de certificação da qualidade ISO 9008. Possuem certificações emitidas por laboratórios independentes e, particularmente no que diz respeito à estanquidade à água, pela prestigiosa entidade The Building Service Research and Informarion Association (Associação de Investigação e Serviços da Construção, BSRIA) do Reino Unido, obtendo eficácias próximas de 100%. CERTIFICAÇÕES RESISTÊNCIA À PRESSÃO DO VENTO, TANTO EM AÇO COMO EM ALUMÍNIO ESTANQUIDADE À ÁGUA PAINEL P59x35 Vedação Carga Máxima Tipo de painel Passagem de lâmina Eficácia Painel Aluacero P59x35, em aço 2.200 Pa (213,59 km/h) Micro-perfurado 59 99,4% Com aberturas 59 98,4% Painel Aluacero P59x35, em alumínio 2.200 Pa (213,59 km/h) RESISTÊNCIA À SUCÇÃO DO VENTO, TANTO EM AÇO COMO EM ALUMÍNIO Vedação Carga Máxima Painel Aluacero P59x35, em aço 2.400 Pa (223,08 km/h) Painel Aluacero P59x35, em alumínio 2.200 Pa (213,59 km/h) ESTANQUIDADE À ÁGUA PAINEL P45x21 Tipo de painel Passagem de lâmina Eficácia Com aberturas 45 99,8% ISOLAMENTO AO RUÍDO EM ESTRADAS Painel Aluacero P59x35 com lã de vidro DRr = 24dB (Clas. B2) RESISTÊNCIA AOS IMPACTOS, TANTO EM AÇO COMO EM ALUMÍNIO Vedação Resistência Painel Aluacero P45x21 Categoria 1. (Impactos de 3, 10, 60 e 400 joules) RESISTÊNCIA AOS IMPACTOS, TANTO EM AÇO COMO EM ALUMÍNIO Vedação Resistência Painel Aluacero P59x35 Categoria 1. (Impactos de 3, 10, 60 e 400 joules) RESISTÊNCIA TÉRMICA Vedação Resistência Painel Aluacero P59x35 com lã de vidro U = 0,56 w/m2 K 109 Além dos inovadores PAINÉIS ALUACERO, na Cierres del Hogar fabricamos e distribuímos outros produtos de grande procura internacional: todos os componentes necessários para fabricar portões de garagem e portas industriais de fole; materiais e acessórios para instalar persianas metálicas de segurança, com guias silenciosas únicas no mercado, bem como todo o tipo de guardacorpos e corrimãos. Perfis de alumínio extrudido CARACTERÍSTICAS Os perfis de alumínio extrudido, para além das grelhas, são fornecidos com 3 metros de comprimento para serem cortados na medida desejada. As grelhas de alumínio extrudido possuem guias para encaixar a tela mosquiteira e canaletas para fixação em todo o tipo de caixilharias. 26,6 Perfil de três lâminas. 23 99 9 Perfil de cinco lâminas. 22,5 Canaleta 16 11,1 Guia tela mosquiteira 141,6 112 Grelhas de alumínio extrudido PARA EMBUTIR EM TODO O TIPO DE PORTAS, PAREDES E TECTOS. MEDIDAS STANDARD Grelhas de 5 lâminas ALTURA (mm) ext. 190 Grelhas de 3 lâminas int. 150 ALTURA (mm) ext. 145 int. 105 medida exterior COMPRIMENTO (mm) exterior (aba) interior (grelha) ALTURA (mm) ext. COMPRIMENTO (mm) int. exterior (aba) interior (grelha) 350 550 350 550 300 500 300 500 sup. livre 83 cm2 20% sup. livre 139 cm2 20% sup. livre 167 cm2 20% sup. livre 278 cm2 20% COMPRIMENTO (mm) 295 exterior (aba) interior (grelha) 350 550 300 500 sup. livre 71 cm2 20% 335 sup. livre 118 cm2 20% Grelha dupla 5 lâminas: 500x295 mm. Grelha dupla 5 lâminas: 300x295 mm. Grelha 5 lâminas: 500x150 mm. Grelha 5 lâminas: 300x150 mm. Grelha 3 lâminas: 500x105 mm. Grelha 3 lâminas: 300x105 mm. medida interior 113 PERSIANAS DE AÇO Para os casos em que seja necessária a passagem de grande fluxo de ar e amplo espaçamento entre lâminas, dispomos da gama mais completa do mercado em persianas de aço. Um novo conceito em persianas de aço EXISTEM MILHARES DE FORMAS DE COMPLEMENTAR PROJECTOS COM LÂMINAS DE AÇO DE GRANDES DIMENSÕES. 115 O que até agora era impossível, persianas de aço reguláveis! COMO SEGURANÇA, CADA VEZ EXISTE UMA MAIOR COTA DE MERCADO NA UTILIZAÇÃO DE PERSIANAS DE AÇO. As lâminas basculantes são fabricadas em diversas dimensões. A sua principal vantagem é que não existe no mercado qualquer outra vedação de aço com lâminas basculantes que permita regular a entrada de ar, 116 com total segurança contra o vandalismo. São ideais para utilizar em escolas, hospitais, terraços, estendais e inúmeras aplicações. As persianas de aço reguláveis, conferem às instalações total segurança O MECANISMO DE ABERTURA E FECHO PODE SER MANUAL OU MOTORIZADO. As lâminas de aço de grandes dimensões permitem executar vedações concebidas para grandes projectos que exijam muita ventilação. Persianas de aço com lâminas basculantes. 117 Gelosias para cobrir estendais, muros e fachadas As persianas de grandes dimensões favorecem a ventilação e garantem uma óptima visibilidade para o exterior, potenciando o controlo dos raios solares. Além disso, permitem a vedação de grandes vãos, singularizando o design arquitectónico do edifício. Paramento vertical com lâminas de aço. Paramento em esquadro com lâminas de aço. Revestimento de fachada com lâminas de aço. Para obter mais informação sobre as persianas de aço solicite catálogos de obras terminadas. 118 Encaixe das lâminas sem soldadura Para obter mais informação sobre as persianas de aço solicite catálogos de obras terminadas. 119 Características gerais das lâminas de aço Graças ao seu design exclusivo, a mais vasta gama de persianas de aço do mercado abre um largo leque de possibilidades. Pela sua excepcional capacidade de adaptação, são ideais para obras de grandes dimensões e projectos de arquitectura moderna, que exijam qualquer caudal de ventilação. DETALHE DE CONFIGURAÇÃO DE LÂMINAS EM “Z” Nº 2 11 Nº 3 Nº 4 Nº 5 11 11 12 15 24 24 24 57 65 140 DETALHE DE CONFIGURAÇÃO DE LÂMINAS EM “U” LÂMINANº1 LÂMINANº2 10,99 8,01 10,54 LÂMINANº3 11,06 11 8,4 9,28 10,25 8,4 8,21 8,21 65,56 73,68 81 4 9,5 13 ,35 11 102,58 112,14 10,26 15,45 8,07 9,51 9,09 10,29 8 Para obter mais informação sobre as persianas de aço solicite catálogos de obras terminadas. 120 10,4 10,78 87,5 45 10 12 15 63 77 45 10 17 15 / 106 120 64 45 68 Nº 10 3 12 71 45 98 Nº 7 17 15 / 11 Nº 6 30 / 3 1 Nº 1 14,62 Detalhe de configuração de lâminas semi-planas PERSIANAS Z PERSIANAS U Persianas de até 4 metros sem qualquer tipo de apoio intermédio. Os estudos realizados quanto à resistência e distâncias entre pontos de apoio deste tipo de lâminas, revelaram que com as lâminas nº1, com passagem de 120, é possível cobrir vãos de até 4 metros sem qualquer tipo de apoio intermédio. Com a lâmina nº3, com passagem de 100, é possível cobrir até 3 metros e com a lâmina nº4, com passagem de 60, obtém-se 80 centímetros de espaçamento entre pontos de apoio. LÂMINA Nº 1 Lâmina normal Lâmina final 52 102,58 Nº 1 Nº 3 Nº 4 112,14 8,23 9,09 10,78 11 11 9,5 8,01 10,29 10,99 72 10,54 9,51 15,45 10,25 15 24 24 9,28 23,5 Moldura com aba LÂMINA Nº 2 71 45 Lâmina normal 98 106 Lâmina final 30 13 15 63 140 51 23,5 Moldura com aba 87,5 81 8,4 8,4 11 8 13 Lâmina nº1 passagem de 120 podem ser fabricadas com até quatro metros, de uma única peça sem qualquer tipo de reforço. Lâmina nº3 passagem de 100 podem ser fabricadas com até 3 m de comprimento. Lâmina nº4 passagem de 60 podem ser fabricadas com até 80 cm de comprimento. LÂMINA Nº 3 Lâmina normal 30 Lâmina final 13 42 21 Tratamentos superficiais. Termo-lacagem a poliéster, sob pedido, podem ser fornecidos até 200 mícron nas cores Ral desejadas. Moldura com aba 65,56 10,26 73,68 8,21 8,21 11,06 14,62 8,07 ,35 11 10,4 4 9,5 Para obter mais informação sobre as persianas de aço solicite catálogos de obras terminadas. 121 No âmbito empresarial, a necessidade de instalar portas de grandes dimensões para cobrir vãos é constante. Para oferecer mais um serviço aos nossos clientes dedicados à construção de naves industriais, angares, centros comerciais e grandes superfícies, fabricamos todos os elementos necessários para a instalação de portas de fole, do tipo acordeão, sem limites de altura e largura, e de fácil colocação. Actualmente, a porta de fole é a porta do futuro para grandes dimensões. É uma porta de livro robusta, com um funcionamento fácil, suave e de duração indefinida, sem necessidade de qualquer tipo de manutenção. Não exigem investimentos em equipamentos ou ferramentas especiais, e podem ser fabricadas na medida desejada. Não requerem mão-de-obra especializada, já que a nossa empresa fornece todos os componentes necessários para a sua montagem. Portas de correr dobráveis, um verdadeiro muro móvel PORTA DE CORRER DOBRÁVEL DO TIPO ACORDEÃO PARA USO INDUSTRIAL. MUITO RESISTENTE AO VANDALISMO. IDEAL PARA GRANDES VÃOS E ESTACIONAMENTO DE VÁRIOS VEÍCULOS EM ESPINHA. As portas de fole podem ser instaladas por qualquer pessoa sem qualificação especial; são montadas como um mecano em muito pouco tempo. Ocupam pouco espaço para o seu transporte, porque se dobram como um acordeão. A sua instalação é extremadamente simples, basta soldar a guia no tecto, introduzir a porta pela guia superior e a porta já está a funcionar. Vista do interior de uma porta instalada. 124 Grandes soluções A PORTA DOBRADA PODE SER TRANSPORTADA SEM INCONVENIENTE EM QUALQUER TIPO DE MEIO DE TRANSPORTE. Exemplo de uma porta montada vista pelo lado exterior deixando todo o vão de entrada livre. 2 5 PERFIS E ACESSÓRIOS 1. Caixilharia 2. Guia superior 3. Guia base 4. Extremidade de fecho 5. Dobradiça exterior 6. Guia de eixos 7. Painel de revestimento 8. Fecho 9. Rolamentos 9 6 8 1 Detalhe de diversas montagens Montagem interior. 4 Montagem exterior. 7 Fixação porta exterior em betão. Fixação guia sobre travessa. 3 PERFIS NECESSÁRIOS PARA FABRICAR PORTAS DE FOLE OU DE LIVRO 1 Fixação porta exterior viga de ferro. 2 3 4 5 6 7 Guia base. 1. Caixilharia; 2. Guia superior; 3. Guia de base; 4. Extremidade de fecho; 5. Dobradiça exterior; 6. Guia de eixos; 7. Eixo. Para obter mais informação solicite os nossos catálogos ou visite o nosso site web www.cierresdelhogar.com, de portas industriais de garagem e persianas de segurança. 125 Persianas que fazem a diferença HASTES MACIÇAS GRADES DE ENROLAR COM HASTE MACIÇA PARA INSTALAÇÕES COMERCIAIS. São fabricadas com hastes de 6, 7 e 8 mm. Em preto, galvanizado e aço inoxidável. GUIAS 47 1 49 2 50 22 52 22 70 A segurança das persianas está nas guias duplas. De acordo com a regulamentação europeia, estas guias serão imprescindíveis em todas as persianas exteriores, quer sejam de alumínio, quer sejam de aço. 80 GUIAS PARA TODO O TIPO DE PERSIANAS 17 34 3 22 39 4 Fig. 1: Guia para persianas de grandes dimensões. Fig. 2: Guia com tubo incorporado para diversas aplicações. Fig. 3 e 4: Guias de aço em cauda de andorinha. QUATRO MODELOS DE PERSIANAS QUE FAZEM A DIFERENÇA São as persianas do mercado que mais garantias oferecem. Persianas à prova de grandes impactos. SECURPLA O reforço interior distingue-a das restantes persianas metálicas e determina a sua particular resistência. Nos ensaios de segurança e resistência contra o vento obteve a máxima pontuação, classe 6. Reforço 1. Micro-perfurada 2. Meia Lua 3. Aluacero 4. Cega Fornecemos todos os elementos necessários para montar persianas de segurança para estabelecimentos comerciais; corrimãos e guarda-corpos de aço inoxidável ou de latão; portões de garagem de mola de abertura interior ou exterior, e portas industriais de fole. Para obter mais informação, solicite os nossos catálogos ou visite o nosso site www.cierresdelhogar.com de persianas metálicas de segurança. 127 Guarda-corpos e corrimãos SÃO FABRICADOS EM LATÃO E EM AÇO PRETO, GALVANIZADO E INOXIDÁVEL, COM 6 METROS DE COMPRIMENTO. Corrimãos para perfil de 40 mm. Corrimãos para perfil de 30 mm. Corrimãos fechado. 63 15 R 33 1,5 80 40 30 60 40 ESTAMPAGEM NOS MÓDULOS SÃO FABRICADOS EM AÇO E ALUMÍNIO, EM MÓDULOS 200/200, 200/400, 400/400. Para obter mais informação solicite os nossos catálogos ou visite o nosso site www.cierresdelhogar.com de guarda-corpos e corrimãos. 128 25 40 Guia de recomendações Quando se instalam PAINÉIS ALUACERO de alumínio, devem-se pintar as estruturas metálicas de suporte, especialmente se estas são de chumbo, níquel ou cobre, e evitar o contacto directo com o gesso e o cimento. No entanto, não existe qualquer risco quando as estruturas são de aço galvanizado ou inoxidável, estanho, zinco, madeira ou PVC. Para evitar condensações durante a armazenagem dos pacotes de painéis, tanto de aço como de alumínio, devem ser armazenados em locais secos e protegidos da chuva e da humidade. Se por qualquer circunstância ficarem húmidos, os pacotes devem ser abertos para tirar os painéis e separá-los entre si para ventilarem. O alumínio, em termos de física da construção, é um bom condutor do calor, proporcionando às fachadas excepcionais vantagens. Com os PAINÉIS ALUACERO a livre circulação do ar evita a acumulação do calor, e a sua baixa densidade, de 2,7 g/cm3, um terço do aço, faz com que o seu peso por metro quadrado seja muito baixo em relação a outros revestimentos alternativos. O cobre e o alumínio são os materiais que melhor resistem à corrosão e ao envelhecimento; a oxidação é justamente o seu meio de se proteger, pois é a película de óxido formada na sua superfície que impede o avanço da oxidação para o resto da massa. ACABAMENTOS Os PAINÉIS ALUACERO oferecem um desempenho que dificilmente pode ser superado. É o produto escolhido por muitos arquitectos para ser utilizado em alguns dos edifícios mais emblemáticos da arquitectura moderna. Com os PAINÉIS ALUACERO é possível obter qualquer cor capaz de perdurar ao longo dos anos sem se deteriorar, até mesmo em ambientes marinhos. A Cierres del Hogar oferece uma vasta selecção de aços equiparáveis ao alumínio em termos de resistência à corrosão, sem perderem a sua resistência e propriedades estruturais. Granite® Comfort. Um novo tipo de chapa de aço com revestimento orgânico que melhora substancialmente o conforto térmico dos edifícios. Reflecte mais luz solar e absorve menos calor do que a maioria dos materiais. A temperatura da fachada permanece relativamente mais baixa nos dias de sol, evitando recorrer ao ar-condicionado, o que representa uma redução das emissões de CO2. Aluzinc. É um aço revestido de uma fusão de alumínio e zinco com um toque de silício. Combina a solidez do aço, a protecção do zinco e a inalterabilidade do alumínio. Graças ao seu elevado poder de reflexão, Aluzinc actua como barreira térmica, contribuindo para a climatização dos edifícios. Solano. Gama de aços pré-pintados com um revestimento de tinta de 200 mícron, de 2 a 3 vezes superior ao de outros produtos no mercado. Combina a resistência à corrosão e a garantia de duração. É um produto de alto rendimento que se distingue por uma elevada resistência aos raios UV. Granite HDS. Produto de cores vivas e atractivas, com especial resistência aos raios UV, conforme as classificações europeias mais exigentes. Granite HDX. Caracteriza-se pela resistência à corrosão em climas rigorosos e pela durabilidade da cor. Especialmente apropriado para revestimentos de alta gama. Granite Standard. Combina as propriedades estruturais do aço e as propriedades de protecção do revestimento orgânico. Disponível em várias cores, é a solução básica dos aços pré-pintados de alta qualidade. Tratamentos superficiais. Oferecemos acabamentos em termolacagem a poliéster, sob pedido. Podem ser fornecidos até 200 mícron nas cores Ral desejadas. 131 As informações contidas neste catálogo são baseadas em certificações de qualidade, testes in loco e ensaios de laboratórios, bem como em diversas fontes de informação do mercado, consideradas como fiáveis, isto não significa, porém, que a Purfran Internacional garanta a exactidão das mesmas. Os relatórios contidos no mesmo reflectem apenas dados técnicos aproximados que podem variar de acordo com as circunstâncias do tipo de obra. Em nenhum caso, a Purfran Internacional será responsável pelos resultados das actuações que possam ser realizadas com base nestas informações, não podendo dar lugar a qualquer reclamação de indemnização. Reservamo-nos o direito de realizar qualquer alteração no fabrico ou na gama do produto, considerada tecnicamente razoável à vista das nossas exigências de qualidade. Reservados todos os direitos pelo copyright. O conteúdo desta obra está protegido pela Lei, que estabelece penas de prisão e/ou multas, para além das respectivas indemnizações, para quem reproduzir, plagiar, distribuir ou difundir em público, total ou parcialmente, uma obra literária, artística, científica ou técnica, ou a transformação, interpretação ou execução artística de uma obra, seja qual for o suporte ou o meio de difusão, sem a autorização pertinente. Depósito Legal: AS-1080/2011